Measures for children with special learning and life difficulties, Kita “Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna (Q3613760): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Germany) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Measures for children with special learning and life difficulties, Kita “Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mesures destinées aux enfants ayant des difficultés d’apprentissage et de vie particulières, Kita «Naseweis», Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Maatregelen voor kinderen met speciale leer- en levensmoeilijkheden, Kita „Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Misure per i bambini con particolari difficoltà di apprendimento e di vita, Kita "Naseweis", Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Medidas para niños con dificultades especiales de aprendizaje y vida, Kita «Naseweis», Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Foranstaltninger for børn med særlige indlærings- og livsvanskeligheder, Kita "Naseweis", Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μέτρα για παιδιά με ειδικές δυσκολίες μάθησης και ζωής, Kita «Naseweis», Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mjere za djecu s posebnim poteškoćama u učenju i životu, Kita „Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Măsuri pentru copiii cu învățare specială și dificultăți de viață, Kita „Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Opatrenia pre deti so špeciálnym vzdelávaním a životnými ťažkosťami, Kita „Naseweis“, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Miżuri għat-tfal b’diffikultajiet speċjali fit-tagħlim u fil-ħajja, Kita “Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Medidas para crianças com dificuldades especiais de aprendizagem e de vida, Kita “Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimenpiteet lapsille, joilla on erityisiä oppimis- ja elämänvaikeuksia, Kita ”Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Środki dla dzieci ze szczególnymi trudnościami edukacyjnymi i życiowymi, Kita „Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ukrepi za otroke s posebnimi učnimi in življenjskimi težavami, Kita „Naseweis“, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Opatření pro děti se zvláštními poruchami učení a života, Kita „Naseweis“, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Priemonės vaikams, turintiems specialių mokymosi ir gyvenimo sunkumų, Kita „Naseweis“, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pasākumi bērniem ar īpašām mācīšanās un dzīves grūtībām, Kita “Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мерки за деца със специални образователни и житейски затруднения, Кита „Naseweis“, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Intézkedések a speciális tanulási és életproblémákkal küzdő gyermekek számára, Kita „Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bearta do leanaí a bhfuil deacrachtaí speisialta foghlama agus saoil acu, Kita “Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Åtgärder för barn med speciella inlärnings- och livssvårigheter, Kita ”Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Meetmed eriliste õppimis- ja eluraskustega lastele, Kita „Naseweis“, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Germany | Project Q3613760 in Germany | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3613760 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3613760 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3613760 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3613760 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3613760 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3613760 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3613760 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3613760 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3613760 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3613760 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3613760 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3613760 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3613760 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3613760 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3613760 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3613760 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3613760 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3613760 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3613760 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3613760 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3613760 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3613760 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3613760 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 49,060.59 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 39,248.47 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 December 2016 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): "Arbeiter-Samariter-Bund",Ortsverband Königstein/Pirna e.V. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to help disadvantaged children overcome their particular learning and life difficulties. Children should be given the same educational opportunities as children without these impairments. The employment of additional staff in day-care facilities with a particularly high proportion of children with special learning and life difficulties is supported, which systematically and professionally supports and strengthens children in child development. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to help disadvantaged children overcome their particular learning and life difficulties. Children should be given the same educational opportunities as children without these impairments. The employment of additional staff in day-care facilities with a particularly high proportion of children with special learning and life difficulties is supported, which systematically and professionally supports and strengthens children in child development. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to help disadvantaged children overcome their particular learning and life difficulties. Children should be given the same educational opportunities as children without these impairments. The employment of additional staff in day-care facilities with a particularly high proportion of children with special learning and life difficulties is supported, which systematically and professionally supports and strengthens children in child development. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to help disadvantaged children overcome their particular learning and life difficulties. Children should be given the same educational opportunities as children without these impairments. The employment of additional staff in day-care facilities with a particularly high proportion of children with special learning and life difficulties is supported, which systematically and professionally supports and strengthens children in child development. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0363878233563934
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’aider les enfants défavorisés à surmonter leurs difficultés particulières d’apprentissage et de vie. L’objectif est de permettre aux enfants de bénéficier de l’égalité des chances en matière d’éducation que les enfants qui n’ont pas ces handicaps. Elle encourage l’emploi de personnel supplémentaire dans les structures de garde d’enfants, avec une proportion particulièrement élevée d’enfants souffrant de difficultés particulières d’apprentissage et de vie, qui accompagnent et renforcent systématiquement et professionnellement les enfants dans le développement de l’enfant. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’aider les enfants défavorisés à surmonter leurs difficultés particulières d’apprentissage et de vie. L’objectif est de permettre aux enfants de bénéficier de l’égalité des chances en matière d’éducation que les enfants qui n’ont pas ces handicaps. Elle encourage l’emploi de personnel supplémentaire dans les structures de garde d’enfants, avec une proportion particulièrement élevée d’enfants souffrant de difficultés particulières d’apprentissage et de vie, qui accompagnent et renforcent systématiquement et professionnellement les enfants dans le développement de l’enfant. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’aider les enfants défavorisés à surmonter leurs difficultés particulières d’apprentissage et de vie. L’objectif est de permettre aux enfants de bénéficier de l’égalité des chances en matière d’éducation que les enfants qui n’ont pas ces handicaps. Elle encourage l’emploi de personnel supplémentaire dans les structures de garde d’enfants, avec une proportion particulièrement élevée d’enfants souffrant de difficultés particulières d’apprentissage et de vie, qui accompagnent et renforcent systématiquement et professionnellement les enfants dans le développement de l’enfant. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is kansarme kinderen te helpen hun specifieke leer- en levensmoeilijkheden te overwinnen. Kinderen moeten dezelfde onderwijsmogelijkheden krijgen als kinderen zonder deze beperkingen. De tewerkstelling van extra personeel in kinderdagverblijven met een bijzonder groot deel van de kinderen met speciale leer- en levensmoeilijkheden wordt ondersteund, waardoor kinderen systematisch en professioneel worden ondersteund en versterkt bij de ontwikkeling van kinderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is kansarme kinderen te helpen hun specifieke leer- en levensmoeilijkheden te overwinnen. Kinderen moeten dezelfde onderwijsmogelijkheden krijgen als kinderen zonder deze beperkingen. De tewerkstelling van extra personeel in kinderdagverblijven met een bijzonder groot deel van de kinderen met speciale leer- en levensmoeilijkheden wordt ondersteund, waardoor kinderen systematisch en professioneel worden ondersteund en versterkt bij de ontwikkeling van kinderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is kansarme kinderen te helpen hun specifieke leer- en levensmoeilijkheden te overwinnen. Kinderen moeten dezelfde onderwijsmogelijkheden krijgen als kinderen zonder deze beperkingen. De tewerkstelling van extra personeel in kinderdagverblijven met een bijzonder groot deel van de kinderen met speciale leer- en levensmoeilijkheden wordt ondersteund, waardoor kinderen systematisch en professioneel worden ondersteund en versterkt bij de ontwikkeling van kinderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è aiutare i bambini svantaggiati a superare le loro particolari difficoltà di apprendimento e di vita. I bambini dovrebbero avere le stesse opportunità educative dei bambini senza queste menomazioni. Viene sostenuto l'impiego di personale supplementare negli asili nido con una percentuale particolarmente elevata di bambini con particolari difficoltà di apprendimento e di vita, il che sostiene e rafforza sistematicamente e professionalmente i bambini nello sviluppo dei bambini. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è aiutare i bambini svantaggiati a superare le loro particolari difficoltà di apprendimento e di vita. I bambini dovrebbero avere le stesse opportunità educative dei bambini senza queste menomazioni. Viene sostenuto l'impiego di personale supplementare negli asili nido con una percentuale particolarmente elevata di bambini con particolari difficoltà di apprendimento e di vita, il che sostiene e rafforza sistematicamente e professionalmente i bambini nello sviluppo dei bambini. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è aiutare i bambini svantaggiati a superare le loro particolari difficoltà di apprendimento e di vita. I bambini dovrebbero avere le stesse opportunità educative dei bambini senza queste menomazioni. Viene sostenuto l'impiego di personale supplementare negli asili nido con una percentuale particolarmente elevata di bambini con particolari difficoltà di apprendimento e di vita, il che sostiene e rafforza sistematicamente e professionalmente i bambini nello sviluppo dei bambini. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es ayudar a los niños desfavorecidos a superar sus dificultades particulares de aprendizaje y de vida. Los niños deben recibir las mismas oportunidades educativas que los niños sin esas deficiencias. Se apoya la contratación de personal adicional en centros de atención diurna con una proporción particularmente elevada de niños con dificultades especiales de aprendizaje y de vida, lo que apoya y fortalece sistemática y profesionalmente a los niños en el desarrollo del niño. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es ayudar a los niños desfavorecidos a superar sus dificultades particulares de aprendizaje y de vida. Los niños deben recibir las mismas oportunidades educativas que los niños sin esas deficiencias. Se apoya la contratación de personal adicional en centros de atención diurna con una proporción particularmente elevada de niños con dificultades especiales de aprendizaje y de vida, lo que apoya y fortalece sistemática y profesionalmente a los niños en el desarrollo del niño. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es ayudar a los niños desfavorecidos a superar sus dificultades particulares de aprendizaje y de vida. Los niños deben recibir las mismas oportunidades educativas que los niños sin esas deficiencias. Se apoya la contratación de personal adicional en centros de atención diurna con una proporción particularmente elevada de niños con dificultades especiales de aprendizaje y de vida, lo que apoya y fortalece sistemática y profesionalmente a los niños en el desarrollo del niño. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at hjælpe dårligt stillede børn med at overvinde deres særlige lærings- og livsvanskeligheder. Børn bør have de samme uddannelsesmuligheder som børn uden disse funktionsnedsættelser. Ansættelse af ekstra personale i daginstitutioner med en særlig høj andel af børn med særlige indlærings- og livsvanskeligheder støttes, hvilket systematisk og professionelt støtter og styrker børn i børns udvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at hjælpe dårligt stillede børn med at overvinde deres særlige lærings- og livsvanskeligheder. Børn bør have de samme uddannelsesmuligheder som børn uden disse funktionsnedsættelser. Ansættelse af ekstra personale i daginstitutioner med en særlig høj andel af børn med særlige indlærings- og livsvanskeligheder støttes, hvilket systematisk og professionelt støtter og styrker børn i børns udvikling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at hjælpe dårligt stillede børn med at overvinde deres særlige lærings- og livsvanskeligheder. Børn bør have de samme uddannelsesmuligheder som børn uden disse funktionsnedsættelser. Ansættelse af ekstra personale i daginstitutioner med en særlig høj andel af børn med særlige indlærings- og livsvanskeligheder støttes, hvilket systematisk og professionelt støtter og styrker børn i børns udvikling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι να βοηθήσει τα μειονεκτούντα παιδιά να ξεπεράσουν τις ιδιαίτερες δυσκολίες μάθησης και ζωής τους. Θα πρέπει να παρέχονται στα παιδιά οι ίδιες εκπαιδευτικές ευκαιρίες με τα παιδιά χωρίς αυτές τις αναπηρίες. Υποστηρίζεται η απασχόληση πρόσθετου προσωπικού σε εγκαταστάσεις ημερήσιας φροντίδας με ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες και δυσκολίες στη ζωή, γεγονός που υποστηρίζει και ενισχύει συστηματικά και επαγγελματικά τα παιδιά στην ανάπτυξη των παιδιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι να βοηθήσει τα μειονεκτούντα παιδιά να ξεπεράσουν τις ιδιαίτερες δυσκολίες μάθησης και ζωής τους. Θα πρέπει να παρέχονται στα παιδιά οι ίδιες εκπαιδευτικές ευκαιρίες με τα παιδιά χωρίς αυτές τις αναπηρίες. Υποστηρίζεται η απασχόληση πρόσθετου προσωπικού σε εγκαταστάσεις ημερήσιας φροντίδας με ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες και δυσκολίες στη ζωή, γεγονός που υποστηρίζει και ενισχύει συστηματικά και επαγγελματικά τα παιδιά στην ανάπτυξη των παιδιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι να βοηθήσει τα μειονεκτούντα παιδιά να ξεπεράσουν τις ιδιαίτερες δυσκολίες μάθησης και ζωής τους. Θα πρέπει να παρέχονται στα παιδιά οι ίδιες εκπαιδευτικές ευκαιρίες με τα παιδιά χωρίς αυτές τις αναπηρίες. Υποστηρίζεται η απασχόληση πρόσθετου προσωπικού σε εγκαταστάσεις ημερήσιας φροντίδας με ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες και δυσκολίες στη ζωή, γεγονός που υποστηρίζει και ενισχύει συστηματικά και επαγγελματικά τα παιδιά στην ανάπτυξη των παιδιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta pomoći djeci u nepovoljnom položaju da prevladaju svoje posebne poteškoće u učenju i životu. Djeci treba pružiti jednake obrazovne mogućnosti kao i djeca bez tih oštećenja. Podupire se zapošljavanje dodatnog osoblja u vrtićima s posebno visokim udjelom djece s posebnim poteškoćama u učenju i životu, što sustavno i profesionalno podupire i jača djecu u razvoju djece. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta pomoći djeci u nepovoljnom položaju da prevladaju svoje posebne poteškoće u učenju i životu. Djeci treba pružiti jednake obrazovne mogućnosti kao i djeca bez tih oštećenja. Podupire se zapošljavanje dodatnog osoblja u vrtićima s posebno visokim udjelom djece s posebnim poteškoćama u učenju i životu, što sustavno i profesionalno podupire i jača djecu u razvoju djece. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta pomoći djeci u nepovoljnom položaju da prevladaju svoje posebne poteškoće u učenju i životu. Djeci treba pružiti jednake obrazovne mogućnosti kao i djeca bez tih oštećenja. Podupire se zapošljavanje dodatnog osoblja u vrtićima s posebno visokim udjelom djece s posebnim poteškoćama u učenju i životu, što sustavno i profesionalno podupire i jača djecu u razvoju djece. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a ajuta copiii defavorizați să depășească dificultățile specifice de învățare și de viață. Copiilor ar trebui să li se ofere aceleași oportunități educaționale ca și copiii fără aceste deficiențe. Este sprijinită angajarea de personal suplimentar în centre de îngrijire de zi cu o proporție deosebit de ridicată de copii cu dificultăți speciale de învățare și de viață, ceea ce sprijină și consolidează în mod sistematic și profesional copiii în procesul de dezvoltare a copiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a ajuta copiii defavorizați să depășească dificultățile specifice de învățare și de viață. Copiilor ar trebui să li se ofere aceleași oportunități educaționale ca și copiii fără aceste deficiențe. Este sprijinită angajarea de personal suplimentar în centre de îngrijire de zi cu o proporție deosebit de ridicată de copii cu dificultăți speciale de învățare și de viață, ceea ce sprijină și consolidează în mod sistematic și profesional copiii în procesul de dezvoltare a copiilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a ajuta copiii defavorizați să depășească dificultățile specifice de învățare și de viață. Copiilor ar trebui să li se ofere aceleași oportunități educaționale ca și copiii fără aceste deficiențe. Este sprijinită angajarea de personal suplimentar în centre de îngrijire de zi cu o proporție deosebit de ridicată de copii cu dificultăți speciale de învățare și de viață, ceea ce sprijină și consolidează în mod sistematic și profesional copiii în procesul de dezvoltare a copiilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je pomôcť znevýhodneným deťom prekonať ich špecifické problémy so vzdelávaním a životom. Deti by mali mať rovnaké možnosti vzdelávania ako deti bez týchto porúch. Podporuje sa zamestnávanie ďalších zamestnancov v zariadeniach dennej starostlivosti s mimoriadne vysokým podielom detí so špeciálnymi vzdelávacími a životnými ťažkosťami, čo systematicky a profesionálne podporuje a posilňuje deti v rozvoji detí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je pomôcť znevýhodneným deťom prekonať ich špecifické problémy so vzdelávaním a životom. Deti by mali mať rovnaké možnosti vzdelávania ako deti bez týchto porúch. Podporuje sa zamestnávanie ďalších zamestnancov v zariadeniach dennej starostlivosti s mimoriadne vysokým podielom detí so špeciálnymi vzdelávacími a životnými ťažkosťami, čo systematicky a profesionálne podporuje a posilňuje deti v rozvoji detí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je pomôcť znevýhodneným deťom prekonať ich špecifické problémy so vzdelávaním a životom. Deti by mali mať rovnaké možnosti vzdelávania ako deti bez týchto porúch. Podporuje sa zamestnávanie ďalších zamestnancov v zariadeniach dennej starostlivosti s mimoriadne vysokým podielom detí so špeciálnymi vzdelávacími a životnými ťažkosťami, čo systematicky a profesionálne podporuje a posilňuje deti v rozvoji detí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jgħin lit-tfal żvantaġġati jegħlbu d-diffikultajiet partikolari tagħhom fit-tagħlim u fil-ħajja. It-tfal għandhom jingħataw l-istess opportunitajiet edukattivi bħat-tfal mingħajr dawn l-indebolimenti. L-impjieg ta’ persunal addizzjonali f’faċilitajiet ta’ kura matul il-jum bi proporzjon partikolarment għoli ta’ tfal b’tagħlim speċjali u diffikultajiet fil-ħajja huwa appoġġat, li sistematikament u professjonalment jappoġġja u jsaħħaħ lit-tfal fl-iżvilupp tat-tfal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jgħin lit-tfal żvantaġġati jegħlbu d-diffikultajiet partikolari tagħhom fit-tagħlim u fil-ħajja. It-tfal għandhom jingħataw l-istess opportunitajiet edukattivi bħat-tfal mingħajr dawn l-indebolimenti. L-impjieg ta’ persunal addizzjonali f’faċilitajiet ta’ kura matul il-jum bi proporzjon partikolarment għoli ta’ tfal b’tagħlim speċjali u diffikultajiet fil-ħajja huwa appoġġat, li sistematikament u professjonalment jappoġġja u jsaħħaħ lit-tfal fl-iżvilupp tat-tfal. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jgħin lit-tfal żvantaġġati jegħlbu d-diffikultajiet partikolari tagħhom fit-tagħlim u fil-ħajja. It-tfal għandhom jingħataw l-istess opportunitajiet edukattivi bħat-tfal mingħajr dawn l-indebolimenti. L-impjieg ta’ persunal addizzjonali f’faċilitajiet ta’ kura matul il-jum bi proporzjon partikolarment għoli ta’ tfal b’tagħlim speċjali u diffikultajiet fil-ħajja huwa appoġġat, li sistematikament u professjonalment jappoġġja u jsaħħaħ lit-tfal fl-iżvilupp tat-tfal. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é ajudar as crianças desfavorecidas a superar as suas dificuldades particulares de aprendizagem e de vida. As crianças devem ter as mesmas oportunidades educativas que as crianças sem estas deficiências. É apoiada a contratação de pessoal adicional em creches com uma percentagem particularmente elevada de crianças com dificuldades especiais de aprendizagem e de vida, o que apoia e reforça de forma sistemática e profissional as crianças no desenvolvimento infantil. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é ajudar as crianças desfavorecidas a superar as suas dificuldades particulares de aprendizagem e de vida. As crianças devem ter as mesmas oportunidades educativas que as crianças sem estas deficiências. É apoiada a contratação de pessoal adicional em creches com uma percentagem particularmente elevada de crianças com dificuldades especiais de aprendizagem e de vida, o que apoia e reforça de forma sistemática e profissional as crianças no desenvolvimento infantil. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é ajudar as crianças desfavorecidas a superar as suas dificuldades particulares de aprendizagem e de vida. As crianças devem ter as mesmas oportunidades educativas que as crianças sem estas deficiências. É apoiada a contratação de pessoal adicional em creches com uma percentagem particularmente elevada de crianças com dificuldades especiais de aprendizagem e de vida, o que apoia e reforça de forma sistemática e profissional as crianças no desenvolvimento infantil. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on auttaa muita heikommassa asemassa olevia lapsia selviämään erityisistä oppimis- ja elämänvaikeuksistaan. Lapsille olisi annettava samat koulutusmahdollisuudet kuin lapsille, joilla ei ole tällaista vammaa. Lisähenkilöstön palkkaamista päiväkoteihin, joissa erityisen suuri osa lapsista on erityisiä oppimis- ja elämänvaikeuksia, tuetaan, mikä tukee ja vahvistaa lasten kehitystä järjestelmällisesti ja ammatillisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on auttaa muita heikommassa asemassa olevia lapsia selviämään erityisistä oppimis- ja elämänvaikeuksistaan. Lapsille olisi annettava samat koulutusmahdollisuudet kuin lapsille, joilla ei ole tällaista vammaa. Lisähenkilöstön palkkaamista päiväkoteihin, joissa erityisen suuri osa lapsista on erityisiä oppimis- ja elämänvaikeuksia, tuetaan, mikä tukee ja vahvistaa lasten kehitystä järjestelmällisesti ja ammatillisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on auttaa muita heikommassa asemassa olevia lapsia selviämään erityisistä oppimis- ja elämänvaikeuksistaan. Lapsille olisi annettava samat koulutusmahdollisuudet kuin lapsille, joilla ei ole tällaista vammaa. Lisähenkilöstön palkkaamista päiväkoteihin, joissa erityisen suuri osa lapsista on erityisiä oppimis- ja elämänvaikeuksia, tuetaan, mikä tukee ja vahvistaa lasten kehitystä järjestelmällisesti ja ammatillisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest pomoc dzieciom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji w przezwyciężeniu ich szczególnych trudności w nauce i życiowym. Dzieciom należy zapewnić takie same możliwości edukacyjne jak dzieci bez tych upośledzeń. Wspiera się zatrudnianie dodatkowych pracowników w placówkach opieki dziennej ze szczególnie wysokim odsetkiem dzieci ze szczególnymi trudnościami w nauce i życiu, co systematycznie i profesjonalnie wspiera i wzmacnia rozwój dzieci. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest pomoc dzieciom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji w przezwyciężeniu ich szczególnych trudności w nauce i życiowym. Dzieciom należy zapewnić takie same możliwości edukacyjne jak dzieci bez tych upośledzeń. Wspiera się zatrudnianie dodatkowych pracowników w placówkach opieki dziennej ze szczególnie wysokim odsetkiem dzieci ze szczególnymi trudnościami w nauce i życiu, co systematycznie i profesjonalnie wspiera i wzmacnia rozwój dzieci. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest pomoc dzieciom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji w przezwyciężeniu ich szczególnych trudności w nauce i życiowym. Dzieciom należy zapewnić takie same możliwości edukacyjne jak dzieci bez tych upośledzeń. Wspiera się zatrudnianie dodatkowych pracowników w placówkach opieki dziennej ze szczególnie wysokim odsetkiem dzieci ze szczególnymi trudnościami w nauce i życiu, co systematycznie i profesjonalnie wspiera i wzmacnia rozwój dzieci. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pomagati prikrajšanim otrokom pri premagovanju njihovih posebnih učnih in življenjskih težav. Otrokom je treba zagotoviti enake možnosti izobraževanja kot otroci brez teh okvar. Podpira se zaposlovanje dodatnega osebja v ustanovah za dnevno varstvo s posebno velikim deležem otrok s posebnimi učnimi in življenjskimi težavami, ki sistematično in strokovno podpirajo in krepijo otroke pri razvoju otrok. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pomagati prikrajšanim otrokom pri premagovanju njihovih posebnih učnih in življenjskih težav. Otrokom je treba zagotoviti enake možnosti izobraževanja kot otroci brez teh okvar. Podpira se zaposlovanje dodatnega osebja v ustanovah za dnevno varstvo s posebno velikim deležem otrok s posebnimi učnimi in življenjskimi težavami, ki sistematično in strokovno podpirajo in krepijo otroke pri razvoju otrok. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pomagati prikrajšanim otrokom pri premagovanju njihovih posebnih učnih in življenjskih težav. Otrokom je treba zagotoviti enake možnosti izobraževanja kot otroci brez teh okvar. Podpira se zaposlovanje dodatnega osebja v ustanovah za dnevno varstvo s posebno velikim deležem otrok s posebnimi učnimi in življenjskimi težavami, ki sistematično in strokovno podpirajo in krepijo otroke pri razvoju otrok. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je pomoci znevýhodněným dětem překonat jejich specifické problémy s učením a životem. Děti by měly mít stejné vzdělávací příležitosti jako děti bez tohoto postižení. Je podporováno zaměstnávání dalších pracovníků v zařízeních denní péče s obzvláště vysokým podílem dětí se zvláštními vzdělávacími a životními obtížemi, což systematicky a profesionálně podporuje a posiluje děti v rozvoji dětí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je pomoci znevýhodněným dětem překonat jejich specifické problémy s učením a životem. Děti by měly mít stejné vzdělávací příležitosti jako děti bez tohoto postižení. Je podporováno zaměstnávání dalších pracovníků v zařízeních denní péče s obzvláště vysokým podílem dětí se zvláštními vzdělávacími a životními obtížemi, což systematicky a profesionálně podporuje a posiluje děti v rozvoji dětí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je pomoci znevýhodněným dětem překonat jejich specifické problémy s učením a životem. Děti by měly mít stejné vzdělávací příležitosti jako děti bez tohoto postižení. Je podporováno zaměstnávání dalších pracovníků v zařízeních denní péče s obzvláště vysokým podílem dětí se zvláštními vzdělávacími a životními obtížemi, což systematicky a profesionálně podporuje a posiluje děti v rozvoji dětí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – padėti palankių sąlygų neturintiems vaikams įveikti konkrečius mokymosi ir gyvenimo sunkumus. Vaikams turėtų būti suteiktos tokios pačios švietimo galimybės, kaip ir vaikams, neturintiems šių sutrikimų. Remiamas papildomų darbuotojų įdarbinimas dienos priežiūros įstaigose, kuriose ypač daug vaikų turi specialių mokymosi ir gyvenimo sunkumų, o tai sistemingai ir profesionaliai remia ir stiprina vaikų vystymąsi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padėti palankių sąlygų neturintiems vaikams įveikti konkrečius mokymosi ir gyvenimo sunkumus. Vaikams turėtų būti suteiktos tokios pačios švietimo galimybės, kaip ir vaikams, neturintiems šių sutrikimų. Remiamas papildomų darbuotojų įdarbinimas dienos priežiūros įstaigose, kuriose ypač daug vaikų turi specialių mokymosi ir gyvenimo sunkumų, o tai sistemingai ir profesionaliai remia ir stiprina vaikų vystymąsi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padėti palankių sąlygų neturintiems vaikams įveikti konkrečius mokymosi ir gyvenimo sunkumus. Vaikams turėtų būti suteiktos tokios pačios švietimo galimybės, kaip ir vaikams, neturintiems šių sutrikimų. Remiamas papildomų darbuotojų įdarbinimas dienos priežiūros įstaigose, kuriose ypač daug vaikų turi specialių mokymosi ir gyvenimo sunkumų, o tai sistemingai ir profesionaliai remia ir stiprina vaikų vystymąsi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palīdzēt nelabvēlīgā situācijā esošiem bērniem pārvarēt viņu īpašās mācīšanās un dzīves grūtības. Bērniem būtu jādod tādas pašas izglītības iespējas kā bērniem bez šiem traucējumiem. Tiek atbalstīta papildu darbinieku nodarbināšana dienas aprūpes iestādēs ar īpaši lielu bērnu īpatsvaru ar īpašām mācīšanās un dzīves grūtībām, kas sistemātiski un profesionāli atbalsta un stiprina bērnu attīstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palīdzēt nelabvēlīgā situācijā esošiem bērniem pārvarēt viņu īpašās mācīšanās un dzīves grūtības. Bērniem būtu jādod tādas pašas izglītības iespējas kā bērniem bez šiem traucējumiem. Tiek atbalstīta papildu darbinieku nodarbināšana dienas aprūpes iestādēs ar īpaši lielu bērnu īpatsvaru ar īpašām mācīšanās un dzīves grūtībām, kas sistemātiski un profesionāli atbalsta un stiprina bērnu attīstību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palīdzēt nelabvēlīgā situācijā esošiem bērniem pārvarēt viņu īpašās mācīšanās un dzīves grūtības. Bērniem būtu jādod tādas pašas izglītības iespējas kā bērniem bez šiem traucējumiem. Tiek atbalstīta papildu darbinieku nodarbināšana dienas aprūpes iestādēs ar īpaši lielu bērnu īpatsvaru ar īpašām mācīšanās un dzīves grūtībām, kas sistemātiski un profesionāli atbalsta un stiprina bērnu attīstību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да помогне на децата в неравностойно положение да преодолеят специфичните си трудности в ученето и живота. На децата следва да се предоставят същите образователни възможности като децата без тези увреждания. Подкрепя се наемането на допълнителен персонал в дневните заведения с особено голям дял деца със специални образователни и житейски затруднения, което системно и професионално подкрепя и укрепва децата в детското развитие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да помогне на децата в неравностойно положение да преодолеят специфичните си трудности в ученето и живота. На децата следва да се предоставят същите образователни възможности като децата без тези увреждания. Подкрепя се наемането на допълнителен персонал в дневните заведения с особено голям дял деца със специални образователни и житейски затруднения, което системно и професионално подкрепя и укрепва децата в детското развитие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да помогне на децата в неравностойно положение да преодолеят специфичните си трудности в ученето и живота. На децата следва да се предоставят същите образователни възможности като децата без тези увреждания. Подкрепя се наемането на допълнителен персонал в дневните заведения с особено голям дял деца със специални образователни и житейски затруднения, което системно и професионално подкрепя и укрепва децата в детското развитие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy segítsen a hátrányos helyzetű gyermekeknek leküzdeni sajátos tanulási és életkörülményeiket. A gyermekeknek ugyanolyan oktatási lehetőségeket kell biztosítani, mint az ilyen károsodással nem rendelkező gyermekeknek. Támogatják a kiegészítő személyzet foglalkoztatását olyan nappali létesítményekben, ahol különösen nagy a sajátos tanulási és életproblémákkal küzdő gyermekek aránya, ami szisztematikusan és szakmailag támogatja és erősíti a gyermekeket a gyermekfejlesztésben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy segítsen a hátrányos helyzetű gyermekeknek leküzdeni sajátos tanulási és életkörülményeiket. A gyermekeknek ugyanolyan oktatási lehetőségeket kell biztosítani, mint az ilyen károsodással nem rendelkező gyermekeknek. Támogatják a kiegészítő személyzet foglalkoztatását olyan nappali létesítményekben, ahol különösen nagy a sajátos tanulási és életproblémákkal küzdő gyermekek aránya, ami szisztematikusan és szakmailag támogatja és erősíti a gyermekeket a gyermekfejlesztésben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy segítsen a hátrányos helyzetű gyermekeknek leküzdeni sajátos tanulási és életkörülményeiket. A gyermekeknek ugyanolyan oktatási lehetőségeket kell biztosítani, mint az ilyen károsodással nem rendelkező gyermekeknek. Támogatják a kiegészítő személyzet foglalkoztatását olyan nappali létesítményekben, ahol különösen nagy a sajátos tanulási és életproblémákkal küzdő gyermekek aránya, ami szisztematikusan és szakmailag támogatja és erősíti a gyermekeket a gyermekfejlesztésben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cabhrú le leanaí faoi mhíbhuntáiste a ndeacrachtaí foghlama agus saoil ar leith a shárú. Ba chóir na deiseanna oideachais céanna a thabhairt do leanaí agus a thugtar do leanaí nach bhfuil na lagú seo acu. Tacaítear le baill foirne bhreise a fhostú in áiseanna cúraim lae a bhfuil cion an-ard leanaí acu a bhfuil deacrachtaí speisialta foghlama agus saoil acu, rud a thacaíonn go córasach agus go gairmiúil le leanaí i bhforbairt leanaí agus a neartaíonn iad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cabhrú le leanaí faoi mhíbhuntáiste a ndeacrachtaí foghlama agus saoil ar leith a shárú. Ba chóir na deiseanna oideachais céanna a thabhairt do leanaí agus a thugtar do leanaí nach bhfuil na lagú seo acu. Tacaítear le baill foirne bhreise a fhostú in áiseanna cúraim lae a bhfuil cion an-ard leanaí acu a bhfuil deacrachtaí speisialta foghlama agus saoil acu, rud a thacaíonn go córasach agus go gairmiúil le leanaí i bhforbairt leanaí agus a neartaíonn iad. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cabhrú le leanaí faoi mhíbhuntáiste a ndeacrachtaí foghlama agus saoil ar leith a shárú. Ba chóir na deiseanna oideachais céanna a thabhairt do leanaí agus a thugtar do leanaí nach bhfuil na lagú seo acu. Tacaítear le baill foirne bhreise a fhostú in áiseanna cúraim lae a bhfuil cion an-ard leanaí acu a bhfuil deacrachtaí speisialta foghlama agus saoil acu, rud a thacaíonn go córasach agus go gairmiúil le leanaí i bhforbairt leanaí agus a neartaíonn iad. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att hjälpa missgynnade barn att övervinna sina särskilda inlärnings- och livssvårigheter. Barn bör ges samma utbildningsmöjligheter som barn utan dessa funktionsnedsättningar. Anställning av ytterligare personal i daghem med en särskilt stor andel barn med särskilda inlärnings- och livssvårigheter stöds, vilket systematiskt och professionellt stöder och stärker barn i barns utveckling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att hjälpa missgynnade barn att övervinna sina särskilda inlärnings- och livssvårigheter. Barn bör ges samma utbildningsmöjligheter som barn utan dessa funktionsnedsättningar. Anställning av ytterligare personal i daghem med en särskilt stor andel barn med särskilda inlärnings- och livssvårigheter stöds, vilket systematiskt och professionellt stöder och stärker barn i barns utveckling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att hjälpa missgynnade barn att övervinna sina särskilda inlärnings- och livssvårigheter. Barn bör ges samma utbildningsmöjligheter som barn utan dessa funktionsnedsättningar. Anställning av ytterligare personal i daghem med en särskilt stor andel barn med särskilda inlärnings- och livssvårigheter stöds, vilket systematiskt och professionellt stöder och stärker barn i barns utveckling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on aidata ebasoodsas olukorras olevatel lastel ületada oma erilised õppimis- ja eluraskused. Lastele tuleb anda samasugused haridusvõimalused kui ilma nende häireteta lastele. Toetatakse täiendavate töötajate töölevõtmist päevahoiuasutustesse, kus on eriti suur osa eriliste õppimis- ja eluraskustega lastest, mis toetab ja tugevdab süstemaatiliselt ja professionaalselt lapsi laste arengus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata ebasoodsas olukorras olevatel lastel ületada oma erilised õppimis- ja eluraskused. Lastele tuleb anda samasugused haridusvõimalused kui ilma nende häireteta lastele. Toetatakse täiendavate töötajate töölevõtmist päevahoiuasutustesse, kus on eriti suur osa eriliste õppimis- ja eluraskustega lastest, mis toetab ja tugevdab süstemaatiliselt ja professionaalselt lapsi laste arengus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata ebasoodsas olukorras olevatel lastel ületada oma erilised õppimis- ja eluraskused. Lastele tuleb anda samasugused haridusvõimalused kui ilma nende häireteta lastele. Toetatakse täiendavate töötajate töölevõtmist päevahoiuasutustesse, kus on eriti suur osa eriliste õppimis- ja eluraskustega lastest, mis toetab ja tugevdab süstemaatiliselt ja professionaalselt lapsi laste arengus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: "Arbeiter-Samariter-Bund", Ortsverband Königstein/Pirna e.V. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
"Arbeiter-Samariter-Bund", Ortsverband Königstein/Pirna e.V. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): "Arbeiter-Samariter-Bund", Ortsverband Königstein/Pirna e.V. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Pirna, Stadt | |||||||||||||||
| Property / location (string): Pirna, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pirna, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°57'54.11"N, 13°56'19.72"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°57'54.11"N, 13°56'19.72"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°57'54.11"N, 13°56'19.72"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
49,060.59 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 49,060.59 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
12 August 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 August 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:53, 10 October 2024
Project Q3613760 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Measures for children with special learning and life difficulties, Kita “Naseweis”, Walkmühlenweg 5, 01796 Pirna |
Project Q3613760 in Germany |
Statements
49,060.59 Euro
0 references
12 August 2016
0 references
28 May 2018
0 references
"Arbeiter-Samariter-Bund", Ortsverband Königstein/Pirna e.V.
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, benachteiligte Kinder bei der Überwindung ihrer besonderen Lern- und Lebenserschwernisse zu unterstützen. Den Kindern sollen gleiche Bildungschancen ermöglicht werden wie Kindern ohne diese Beeinträchtigungen. Gefördert wird die Beschäftigung von zusätzlichem Personal in Kindertageseinrichtungen mit einem besonders hohen Anteil an Kindern mit besonderen Lern- und Lebenserschwernissen, das die Kinder systematisch und professionell in der kindlichen Entwicklung begleitet und stärkt. (German)
0 references
The aim of the project is to help disadvantaged children overcome their particular learning and life difficulties. Children should be given the same educational opportunities as children without these impairments. The employment of additional staff in day-care facilities with a particularly high proportion of children with special learning and life difficulties is supported, which systematically and professionally supports and strengthens children in child development. (English)
18 November 2021
0.0363878233563934
0 references
L’objectif du projet est d’aider les enfants défavorisés à surmonter leurs difficultés particulières d’apprentissage et de vie. L’objectif est de permettre aux enfants de bénéficier de l’égalité des chances en matière d’éducation que les enfants qui n’ont pas ces handicaps. Elle encourage l’emploi de personnel supplémentaire dans les structures de garde d’enfants, avec une proportion particulièrement élevée d’enfants souffrant de difficultés particulières d’apprentissage et de vie, qui accompagnent et renforcent systématiquement et professionnellement les enfants dans le développement de l’enfant. (French)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is kansarme kinderen te helpen hun specifieke leer- en levensmoeilijkheden te overwinnen. Kinderen moeten dezelfde onderwijsmogelijkheden krijgen als kinderen zonder deze beperkingen. De tewerkstelling van extra personeel in kinderdagverblijven met een bijzonder groot deel van de kinderen met speciale leer- en levensmoeilijkheden wordt ondersteund, waardoor kinderen systematisch en professioneel worden ondersteund en versterkt bij de ontwikkeling van kinderen. (Dutch)
23 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aiutare i bambini svantaggiati a superare le loro particolari difficoltà di apprendimento e di vita. I bambini dovrebbero avere le stesse opportunità educative dei bambini senza queste menomazioni. Viene sostenuto l'impiego di personale supplementare negli asili nido con una percentuale particolarmente elevata di bambini con particolari difficoltà di apprendimento e di vita, il che sostiene e rafforza sistematicamente e professionalmente i bambini nello sviluppo dei bambini. (Italian)
21 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ayudar a los niños desfavorecidos a superar sus dificultades particulares de aprendizaje y de vida. Los niños deben recibir las mismas oportunidades educativas que los niños sin esas deficiencias. Se apoya la contratación de personal adicional en centros de atención diurna con una proporción particularmente elevada de niños con dificultades especiales de aprendizaje y de vida, lo que apoya y fortalece sistemática y profesionalmente a los niños en el desarrollo del niño. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at hjælpe dårligt stillede børn med at overvinde deres særlige lærings- og livsvanskeligheder. Børn bør have de samme uddannelsesmuligheder som børn uden disse funktionsnedsættelser. Ansættelse af ekstra personale i daginstitutioner med en særlig høj andel af børn med særlige indlærings- og livsvanskeligheder støttes, hvilket systematisk og professionelt støtter og styrker børn i børns udvikling. (Danish)
17 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να βοηθήσει τα μειονεκτούντα παιδιά να ξεπεράσουν τις ιδιαίτερες δυσκολίες μάθησης και ζωής τους. Θα πρέπει να παρέχονται στα παιδιά οι ίδιες εκπαιδευτικές ευκαιρίες με τα παιδιά χωρίς αυτές τις αναπηρίες. Υποστηρίζεται η απασχόληση πρόσθετου προσωπικού σε εγκαταστάσεις ημερήσιας φροντίδας με ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες και δυσκολίες στη ζωή, γεγονός που υποστηρίζει και ενισχύει συστηματικά και επαγγελματικά τα παιδιά στην ανάπτυξη των παιδιών. (Greek)
17 July 2022
0 references
Cilj je projekta pomoći djeci u nepovoljnom položaju da prevladaju svoje posebne poteškoće u učenju i životu. Djeci treba pružiti jednake obrazovne mogućnosti kao i djeca bez tih oštećenja. Podupire se zapošljavanje dodatnog osoblja u vrtićima s posebno visokim udjelom djece s posebnim poteškoćama u učenju i životu, što sustavno i profesionalno podupire i jača djecu u razvoju djece. (Croatian)
17 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a ajuta copiii defavorizați să depășească dificultățile specifice de învățare și de viață. Copiilor ar trebui să li se ofere aceleași oportunități educaționale ca și copiii fără aceste deficiențe. Este sprijinită angajarea de personal suplimentar în centre de îngrijire de zi cu o proporție deosebit de ridicată de copii cu dificultăți speciale de învățare și de viață, ceea ce sprijină și consolidează în mod sistematic și profesional copiii în procesul de dezvoltare a copiilor. (Romanian)
17 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pomôcť znevýhodneným deťom prekonať ich špecifické problémy so vzdelávaním a životom. Deti by mali mať rovnaké možnosti vzdelávania ako deti bez týchto porúch. Podporuje sa zamestnávanie ďalších zamestnancov v zariadeniach dennej starostlivosti s mimoriadne vysokým podielom detí so špeciálnymi vzdelávacími a životnými ťažkosťami, čo systematicky a profesionálne podporuje a posilňuje deti v rozvoji detí. (Slovak)
17 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jgħin lit-tfal żvantaġġati jegħlbu d-diffikultajiet partikolari tagħhom fit-tagħlim u fil-ħajja. It-tfal għandhom jingħataw l-istess opportunitajiet edukattivi bħat-tfal mingħajr dawn l-indebolimenti. L-impjieg ta’ persunal addizzjonali f’faċilitajiet ta’ kura matul il-jum bi proporzjon partikolarment għoli ta’ tfal b’tagħlim speċjali u diffikultajiet fil-ħajja huwa appoġġat, li sistematikament u professjonalment jappoġġja u jsaħħaħ lit-tfal fl-iżvilupp tat-tfal. (Maltese)
17 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é ajudar as crianças desfavorecidas a superar as suas dificuldades particulares de aprendizagem e de vida. As crianças devem ter as mesmas oportunidades educativas que as crianças sem estas deficiências. É apoiada a contratação de pessoal adicional em creches com uma percentagem particularmente elevada de crianças com dificuldades especiais de aprendizagem e de vida, o que apoia e reforça de forma sistemática e profissional as crianças no desenvolvimento infantil. (Portuguese)
17 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on auttaa muita heikommassa asemassa olevia lapsia selviämään erityisistä oppimis- ja elämänvaikeuksistaan. Lapsille olisi annettava samat koulutusmahdollisuudet kuin lapsille, joilla ei ole tällaista vammaa. Lisähenkilöstön palkkaamista päiväkoteihin, joissa erityisen suuri osa lapsista on erityisiä oppimis- ja elämänvaikeuksia, tuetaan, mikä tukee ja vahvistaa lasten kehitystä järjestelmällisesti ja ammatillisesti. (Finnish)
17 July 2022
0 references
Celem projektu jest pomoc dzieciom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji w przezwyciężeniu ich szczególnych trudności w nauce i życiowym. Dzieciom należy zapewnić takie same możliwości edukacyjne jak dzieci bez tych upośledzeń. Wspiera się zatrudnianie dodatkowych pracowników w placówkach opieki dziennej ze szczególnie wysokim odsetkiem dzieci ze szczególnymi trudnościami w nauce i życiu, co systematycznie i profesjonalnie wspiera i wzmacnia rozwój dzieci. (Polish)
17 July 2022
0 references
Cilj projekta je pomagati prikrajšanim otrokom pri premagovanju njihovih posebnih učnih in življenjskih težav. Otrokom je treba zagotoviti enake možnosti izobraževanja kot otroci brez teh okvar. Podpira se zaposlovanje dodatnega osebja v ustanovah za dnevno varstvo s posebno velikim deležem otrok s posebnimi učnimi in življenjskimi težavami, ki sistematično in strokovno podpirajo in krepijo otroke pri razvoju otrok. (Slovenian)
17 July 2022
0 references
Cílem projektu je pomoci znevýhodněným dětem překonat jejich specifické problémy s učením a životem. Děti by měly mít stejné vzdělávací příležitosti jako děti bez tohoto postižení. Je podporováno zaměstnávání dalších pracovníků v zařízeních denní péče s obzvláště vysokým podílem dětí se zvláštními vzdělávacími a životními obtížemi, což systematicky a profesionálně podporuje a posiluje děti v rozvoji dětí. (Czech)
17 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padėti palankių sąlygų neturintiems vaikams įveikti konkrečius mokymosi ir gyvenimo sunkumus. Vaikams turėtų būti suteiktos tokios pačios švietimo galimybės, kaip ir vaikams, neturintiems šių sutrikimų. Remiamas papildomų darbuotojų įdarbinimas dienos priežiūros įstaigose, kuriose ypač daug vaikų turi specialių mokymosi ir gyvenimo sunkumų, o tai sistemingai ir profesionaliai remia ir stiprina vaikų vystymąsi. (Lithuanian)
17 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palīdzēt nelabvēlīgā situācijā esošiem bērniem pārvarēt viņu īpašās mācīšanās un dzīves grūtības. Bērniem būtu jādod tādas pašas izglītības iespējas kā bērniem bez šiem traucējumiem. Tiek atbalstīta papildu darbinieku nodarbināšana dienas aprūpes iestādēs ar īpaši lielu bērnu īpatsvaru ar īpašām mācīšanās un dzīves grūtībām, kas sistemātiski un profesionāli atbalsta un stiprina bērnu attīstību. (Latvian)
17 July 2022
0 references
Целта на проекта е да помогне на децата в неравностойно положение да преодолеят специфичните си трудности в ученето и живота. На децата следва да се предоставят същите образователни възможности като децата без тези увреждания. Подкрепя се наемането на допълнителен персонал в дневните заведения с особено голям дял деца със специални образователни и житейски затруднения, което системно и професионално подкрепя и укрепва децата в детското развитие. (Bulgarian)
17 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy segítsen a hátrányos helyzetű gyermekeknek leküzdeni sajátos tanulási és életkörülményeiket. A gyermekeknek ugyanolyan oktatási lehetőségeket kell biztosítani, mint az ilyen károsodással nem rendelkező gyermekeknek. Támogatják a kiegészítő személyzet foglalkoztatását olyan nappali létesítményekben, ahol különösen nagy a sajátos tanulási és életproblémákkal küzdő gyermekek aránya, ami szisztematikusan és szakmailag támogatja és erősíti a gyermekeket a gyermekfejlesztésben. (Hungarian)
17 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cabhrú le leanaí faoi mhíbhuntáiste a ndeacrachtaí foghlama agus saoil ar leith a shárú. Ba chóir na deiseanna oideachais céanna a thabhairt do leanaí agus a thugtar do leanaí nach bhfuil na lagú seo acu. Tacaítear le baill foirne bhreise a fhostú in áiseanna cúraim lae a bhfuil cion an-ard leanaí acu a bhfuil deacrachtaí speisialta foghlama agus saoil acu, rud a thacaíonn go córasach agus go gairmiúil le leanaí i bhforbairt leanaí agus a neartaíonn iad. (Irish)
17 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att hjälpa missgynnade barn att övervinna sina särskilda inlärnings- och livssvårigheter. Barn bör ges samma utbildningsmöjligheter som barn utan dessa funktionsnedsättningar. Anställning av ytterligare personal i daghem med en särskilt stor andel barn med särskilda inlärnings- och livssvårigheter stöds, vilket systematiskt och professionellt stöder och stärker barn i barns utveckling. (Swedish)
17 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on aidata ebasoodsas olukorras olevatel lastel ületada oma erilised õppimis- ja eluraskused. Lastele tuleb anda samasugused haridusvõimalused kui ilma nende häireteta lastele. Toetatakse täiendavate töötajate töölevõtmist päevahoiuasutustesse, kus on eriti suur osa eriliste õppimis- ja eluraskustega lastest, mis toetab ja tugevdab süstemaatiliselt ja professionaalselt lapsi laste arengus. (Estonian)
17 July 2022
0 references
Pirna, Stadt
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
672 / 101002954451
0 references