Commercial/Social (Q3521961): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Germany) |
(Set a claim value: summary (P836): O curso destina-se a participantes oriundos da imigração que necessitem de apoio linguístico profissional e qualificação profissional ou formação complementar no domínio profissional «comercial» ou no domínio da profissão «social». Os objetivos do projeto são o desenvolvimento e a extensão do vocabulário profissional no domínio comercial ou social e a melhoria das oportunidades de colocação para o ensino superior e/ou a reentrada dos participantes....) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Commercial/Social | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Commercial/Social | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Commercieel/Sociaal | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Commerciale/sociale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Comercial/Social | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaubanduslik/sotsiaalne | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Komercinės/socialinės | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Komercijalna/socijalna | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εμπορική/Κοινωνική | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obchodné/sociálne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaupallinen/sosiaalinen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Komercyjne/społeczne | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kereskedelmi/társadalmi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komerční/sociální | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Komerciāls/sociāls | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tráchtála/Sóisialta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Komercialna/socialna | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Търговски/социални | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kummerċjali/Soċjali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Comercial/Social | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Handelsmæssigt/socialt | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Comercial/Social | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kommersiella/sociala | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Germany | Project Q3521961 in Germany | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3521961 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3521961 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3521961 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3521961 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3521961 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3521961 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3521961 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3521961 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3521961 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3521961 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3521961 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3521961 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3521961 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3521961 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3521961 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3521961 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3521961 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3521961 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3521961 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3521961 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3521961 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3521961 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3521961 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tharandt, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The course is aimed at participants with a migrant background who require professional language support and professional qualification or further training in the professional field “commercial” or in the field of “social” occupation. The objectives of the project are the development and extension of the professional vocabulary in the commercial or social field and the improvement of the placement opportunities for the further education and/or the re-entry of the participants. The main focus of the course is to improve the initial language level in all four areas of the CEFR (speaking, reading, listening, writing) and to acquire or expand the technical vocabulary in the above profession. In addition to occupational therapy, nutrition and nursing in the group with a social orientation or in the field of office communication in the group with a commercial orientation, topics such as communication at the workplace, labour law and job application training will be dealt with as part of the subject course. The 4-week internship offers participants an insight into the respective field of work and possibly the entry into the German labour market. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The course is aimed at participants with a migrant background who require professional language support and professional qualification or further training in the professional field “commercial” or in the field of “social” occupation. The objectives of the project are the development and extension of the professional vocabulary in the commercial or social field and the improvement of the placement opportunities for the further education and/or the re-entry of the participants. The main focus of the course is to improve the initial language level in all four areas of the CEFR (speaking, reading, listening, writing) and to acquire or expand the technical vocabulary in the above profession. In addition to occupational therapy, nutrition and nursing in the group with a social orientation or in the field of office communication in the group with a commercial orientation, topics such as communication at the workplace, labour law and job application training will be dealt with as part of the subject course. The 4-week internship offers participants an insight into the respective field of work and possibly the entry into the German labour market. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The course is aimed at participants with a migrant background who require professional language support and professional qualification or further training in the professional field “commercial” or in the field of “social” occupation. The objectives of the project are the development and extension of the professional vocabulary in the commercial or social field and the improvement of the placement opportunities for the further education and/or the re-entry of the participants. The main focus of the course is to improve the initial language level in all four areas of the CEFR (speaking, reading, listening, writing) and to acquire or expand the technical vocabulary in the above profession. In addition to occupational therapy, nutrition and nursing in the group with a social orientation or in the field of office communication in the group with a commercial orientation, topics such as communication at the workplace, labour law and job application training will be dealt with as part of the subject course. The 4-week internship offers participants an insight into the respective field of work and possibly the entry into the German labour market. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The course is aimed at participants with a migrant background who require professional language support and professional qualification or further training in the professional field “commercial” or in the field of “social” occupation. The objectives of the project are the development and extension of the professional vocabulary in the commercial or social field and the improvement of the placement opportunities for the further education and/or the re-entry of the participants. The main focus of the course is to improve the initial language level in all four areas of the CEFR (speaking, reading, listening, writing) and to acquire or expand the technical vocabulary in the above profession. In addition to occupational therapy, nutrition and nursing in the group with a social orientation or in the field of office communication in the group with a commercial orientation, topics such as communication at the workplace, labour law and job application training will be dealt with as part of the subject course. The 4-week internship offers participants an insight into the respective field of work and possibly the entry into the German labour market. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1372691287214349
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le cours s’adresse aux participants issus de l’immigration qui ont besoin d’un soutien linguistique professionnel et d’une qualification professionnelle ou d’une formation continue dans le domaine professionnel «commercial» ou «social». L’objectif du projet est de développer et d’élargir le vocabulaire spécialisé dans le domaine commercial ou social et d’améliorer les possibilités de placement pour la formation continue ou la réinsertion professionnelle des participants. L’enseignement des langues professionnelles est axé sur l’amélioration du niveau de langue initiale dans les quatre sous-domaines du CECR (parler, lecture, compréhension orale, écriture) et l’acquisition ou l’extension du vocabulaire dans le domaine de la profession susmentionné. Dans le cadre de l’enseignement spécialisé, outre l’ergothérapie, l’enseignement nutritionnel et les soins dans le groupe à orientation sociale ou dans le domaine de la communication de bureau dans le groupe à orientation commerciale, des sujets tels que la communication sur le lieu de travail, le droit du travail et la formation à l’application sont également abordés. Le stage de 4 semaines offre aux participants un aperçu du domaine professionnel concerné et peut-être l’entrée sur le marché du travail allemand. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le cours s’adresse aux participants issus de l’immigration qui ont besoin d’un soutien linguistique professionnel et d’une qualification professionnelle ou d’une formation continue dans le domaine professionnel «commercial» ou «social». L’objectif du projet est de développer et d’élargir le vocabulaire spécialisé dans le domaine commercial ou social et d’améliorer les possibilités de placement pour la formation continue ou la réinsertion professionnelle des participants. L’enseignement des langues professionnelles est axé sur l’amélioration du niveau de langue initiale dans les quatre sous-domaines du CECR (parler, lecture, compréhension orale, écriture) et l’acquisition ou l’extension du vocabulaire dans le domaine de la profession susmentionné. Dans le cadre de l’enseignement spécialisé, outre l’ergothérapie, l’enseignement nutritionnel et les soins dans le groupe à orientation sociale ou dans le domaine de la communication de bureau dans le groupe à orientation commerciale, des sujets tels que la communication sur le lieu de travail, le droit du travail et la formation à l’application sont également abordés. Le stage de 4 semaines offre aux participants un aperçu du domaine professionnel concerné et peut-être l’entrée sur le marché du travail allemand. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le cours s’adresse aux participants issus de l’immigration qui ont besoin d’un soutien linguistique professionnel et d’une qualification professionnelle ou d’une formation continue dans le domaine professionnel «commercial» ou «social». L’objectif du projet est de développer et d’élargir le vocabulaire spécialisé dans le domaine commercial ou social et d’améliorer les possibilités de placement pour la formation continue ou la réinsertion professionnelle des participants. L’enseignement des langues professionnelles est axé sur l’amélioration du niveau de langue initiale dans les quatre sous-domaines du CECR (parler, lecture, compréhension orale, écriture) et l’acquisition ou l’extension du vocabulaire dans le domaine de la profession susmentionné. Dans le cadre de l’enseignement spécialisé, outre l’ergothérapie, l’enseignement nutritionnel et les soins dans le groupe à orientation sociale ou dans le domaine de la communication de bureau dans le groupe à orientation commerciale, des sujets tels que la communication sur le lieu de travail, le droit du travail et la formation à l’application sont également abordés. Le stage de 4 semaines offre aux participants un aperçu du domaine professionnel concerné et peut-être l’entrée sur le marché du travail allemand. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De cursus is bedoeld voor deelnemers met een migrantenachtergrond die professionele taalondersteuning en beroepskwalificatie of bijscholing op het gebied van „commerciële” of „sociale” beroepen nodig hebben. De doelstellingen van het project zijn de ontwikkeling en uitbreiding van de professionele woordenschat op commercieel of sociaal gebied en de verbetering van de stagemogelijkheden voor het vervolgonderwijs en/of de herintreding van de deelnemers. Het belangrijkste doel van de cursus is het verbeteren van het initiële taalniveau op alle vier de gebieden van het ERK (spreken, lezen, luisteren, schrijven) en het verwerven of uitbreiden van de technische woordenschat in het bovengenoemde beroep. Naast ergotherapie, voeding en verpleging in de groep met een sociale oriëntatie of op het gebied van kantoorcommunicatie in de groep met een commerciële oriëntatie, worden onderwerpen als communicatie op de werkplek, arbeidsrecht en sollicitatietraining behandeld als onderdeel van de cursus. De 4 weken durende stage biedt deelnemers inzicht in het respectieve werkterrein en eventueel de toegang tot de Duitse arbeidsmarkt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De cursus is bedoeld voor deelnemers met een migrantenachtergrond die professionele taalondersteuning en beroepskwalificatie of bijscholing op het gebied van „commerciële” of „sociale” beroepen nodig hebben. De doelstellingen van het project zijn de ontwikkeling en uitbreiding van de professionele woordenschat op commercieel of sociaal gebied en de verbetering van de stagemogelijkheden voor het vervolgonderwijs en/of de herintreding van de deelnemers. Het belangrijkste doel van de cursus is het verbeteren van het initiële taalniveau op alle vier de gebieden van het ERK (spreken, lezen, luisteren, schrijven) en het verwerven of uitbreiden van de technische woordenschat in het bovengenoemde beroep. Naast ergotherapie, voeding en verpleging in de groep met een sociale oriëntatie of op het gebied van kantoorcommunicatie in de groep met een commerciële oriëntatie, worden onderwerpen als communicatie op de werkplek, arbeidsrecht en sollicitatietraining behandeld als onderdeel van de cursus. De 4 weken durende stage biedt deelnemers inzicht in het respectieve werkterrein en eventueel de toegang tot de Duitse arbeidsmarkt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De cursus is bedoeld voor deelnemers met een migrantenachtergrond die professionele taalondersteuning en beroepskwalificatie of bijscholing op het gebied van „commerciële” of „sociale” beroepen nodig hebben. De doelstellingen van het project zijn de ontwikkeling en uitbreiding van de professionele woordenschat op commercieel of sociaal gebied en de verbetering van de stagemogelijkheden voor het vervolgonderwijs en/of de herintreding van de deelnemers. Het belangrijkste doel van de cursus is het verbeteren van het initiële taalniveau op alle vier de gebieden van het ERK (spreken, lezen, luisteren, schrijven) en het verwerven of uitbreiden van de technische woordenschat in het bovengenoemde beroep. Naast ergotherapie, voeding en verpleging in de groep met een sociale oriëntatie of op het gebied van kantoorcommunicatie in de groep met een commerciële oriëntatie, worden onderwerpen als communicatie op de werkplek, arbeidsrecht en sollicitatietraining behandeld als onderdeel van de cursus. De 4 weken durende stage biedt deelnemers inzicht in het respectieve werkterrein en eventueel de toegang tot de Duitse arbeidsmarkt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il corso è rivolto a partecipanti provenienti da un contesto migratorio che necessitano di supporto linguistico professionale e qualifica professionale o perfezionamento professionale nel campo professionale "commerciale" o nell'ambito dell'occupazione "sociale". Gli obiettivi del progetto sono lo sviluppo e l'estensione del vocabolario professionale in campo commerciale o sociale e il miglioramento delle opportunità di collocamento per l'ulteriore formazione e/o il reinserimento dei partecipanti. L'obiettivo principale del corso è quello di migliorare il livello di lingua iniziale in tutte e quattro le aree del QCER (lingua, lettura, ascolto, scrittura) e di acquisire o ampliare il vocabolario tecnico nella professione di cui sopra. Oltre alla terapia occupazionale, alla nutrizione e all'infermieristica nel gruppo con orientamento sociale o nel campo della comunicazione d'ufficio nel gruppo con un orientamento commerciale, verranno trattati temi quali la comunicazione sul posto di lavoro, il diritto del lavoro e la formazione per le domande di lavoro nell'ambito del corso. Lo stage di 4 settimane offre ai partecipanti una panoramica del rispettivo campo di lavoro e, eventualmente, l'ingresso nel mercato del lavoro tedesco. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il corso è rivolto a partecipanti provenienti da un contesto migratorio che necessitano di supporto linguistico professionale e qualifica professionale o perfezionamento professionale nel campo professionale "commerciale" o nell'ambito dell'occupazione "sociale". Gli obiettivi del progetto sono lo sviluppo e l'estensione del vocabolario professionale in campo commerciale o sociale e il miglioramento delle opportunità di collocamento per l'ulteriore formazione e/o il reinserimento dei partecipanti. L'obiettivo principale del corso è quello di migliorare il livello di lingua iniziale in tutte e quattro le aree del QCER (lingua, lettura, ascolto, scrittura) e di acquisire o ampliare il vocabolario tecnico nella professione di cui sopra. Oltre alla terapia occupazionale, alla nutrizione e all'infermieristica nel gruppo con orientamento sociale o nel campo della comunicazione d'ufficio nel gruppo con un orientamento commerciale, verranno trattati temi quali la comunicazione sul posto di lavoro, il diritto del lavoro e la formazione per le domande di lavoro nell'ambito del corso. Lo stage di 4 settimane offre ai partecipanti una panoramica del rispettivo campo di lavoro e, eventualmente, l'ingresso nel mercato del lavoro tedesco. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il corso è rivolto a partecipanti provenienti da un contesto migratorio che necessitano di supporto linguistico professionale e qualifica professionale o perfezionamento professionale nel campo professionale "commerciale" o nell'ambito dell'occupazione "sociale". Gli obiettivi del progetto sono lo sviluppo e l'estensione del vocabolario professionale in campo commerciale o sociale e il miglioramento delle opportunità di collocamento per l'ulteriore formazione e/o il reinserimento dei partecipanti. L'obiettivo principale del corso è quello di migliorare il livello di lingua iniziale in tutte e quattro le aree del QCER (lingua, lettura, ascolto, scrittura) e di acquisire o ampliare il vocabolario tecnico nella professione di cui sopra. Oltre alla terapia occupazionale, alla nutrizione e all'infermieristica nel gruppo con orientamento sociale o nel campo della comunicazione d'ufficio nel gruppo con un orientamento commerciale, verranno trattati temi quali la comunicazione sul posto di lavoro, il diritto del lavoro e la formazione per le domande di lavoro nell'ambito del corso. Lo stage di 4 settimane offre ai partecipanti una panoramica del rispettivo campo di lavoro e, eventualmente, l'ingresso nel mercato del lavoro tedesco. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El curso está dirigido a participantes de origen migrante que necesitan apoyo lingüístico profesional y cualificación profesional o formación complementaria en el ámbito profesional «comercial» o en el ámbito de la ocupación «social». Los objetivos del proyecto son el desarrollo y extensión del vocabulario profesional en el ámbito comercial o social y la mejora de las oportunidades de colocación para la educación superior o la reincorporación de los participantes. El objetivo principal del curso es mejorar el nivel lingüístico inicial en los cuatro ámbitos del MCER (hablar, leer, escuchar, escribir) y adquirir o ampliar el vocabulario técnico en la profesión anterior. Además de la terapia ocupacional, la nutrición y la enfermería en el grupo con orientación social o en el campo de la comunicación de oficina en el grupo con orientación comercial, se tratarán temas como la comunicación en el lugar de trabajo, el derecho laboral y la formación para la solicitud de empleo como parte de la asignatura. La pasantía de 4 semanas ofrece a los participantes una visión de los respectivos ámbitos de trabajo y posiblemente la entrada en el mercado laboral alemán. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso está dirigido a participantes de origen migrante que necesitan apoyo lingüístico profesional y cualificación profesional o formación complementaria en el ámbito profesional «comercial» o en el ámbito de la ocupación «social». Los objetivos del proyecto son el desarrollo y extensión del vocabulario profesional en el ámbito comercial o social y la mejora de las oportunidades de colocación para la educación superior o la reincorporación de los participantes. El objetivo principal del curso es mejorar el nivel lingüístico inicial en los cuatro ámbitos del MCER (hablar, leer, escuchar, escribir) y adquirir o ampliar el vocabulario técnico en la profesión anterior. Además de la terapia ocupacional, la nutrición y la enfermería en el grupo con orientación social o en el campo de la comunicación de oficina en el grupo con orientación comercial, se tratarán temas como la comunicación en el lugar de trabajo, el derecho laboral y la formación para la solicitud de empleo como parte de la asignatura. La pasantía de 4 semanas ofrece a los participantes una visión de los respectivos ámbitos de trabajo y posiblemente la entrada en el mercado laboral alemán. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso está dirigido a participantes de origen migrante que necesitan apoyo lingüístico profesional y cualificación profesional o formación complementaria en el ámbito profesional «comercial» o en el ámbito de la ocupación «social». Los objetivos del proyecto son el desarrollo y extensión del vocabulario profesional en el ámbito comercial o social y la mejora de las oportunidades de colocación para la educación superior o la reincorporación de los participantes. El objetivo principal del curso es mejorar el nivel lingüístico inicial en los cuatro ámbitos del MCER (hablar, leer, escuchar, escribir) y adquirir o ampliar el vocabulario técnico en la profesión anterior. Además de la terapia ocupacional, la nutrición y la enfermería en el grupo con orientación social o en el campo de la comunicación de oficina en el grupo con orientación comercial, se tratarán temas como la comunicación en el lugar de trabajo, el derecho laboral y la formación para la solicitud de empleo como parte de la asignatura. La pasantía de 4 semanas ofrece a los participantes una visión de los respectivos ámbitos de trabajo y posiblemente la entrada en el mercado laboral alemán. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kursus on suunatud sisserändaja taustaga osalejatele, kes vajavad professionaalset keeletuge ja kutsekvalifikatsiooni või täiendõpet erialal „äri“ või „sotsiaalse“ elukutse valdkonnas. Projekti eesmärgid on erialase sõnavara arendamine ja laiendamine äri- või sotsiaalvaldkonnas ning praktikavõimaluste parandamine täiendõppeks ja/või osalejate taassisenemiseks. Kursuse põhirõhk on parandada keele algtaset kõigis neljas CEFRi valdkonnas (rääkimine, lugemine, kuulamine, kirjutamine) ning omandada või laiendada tehnilist sõnavara eespool nimetatud kutsealal. Lisaks kutseteraapiale, toitumisele ja õendusele grupi sotsiaalse orientatsiooniga rühmas või äriorientatsiooniga kontorisuhtluse valdkonnas käsitletakse ainekursuse osana selliseid teemasid nagu suhtlemine töökohal, tööõigus ja töökohale kandideerimise koolitus. 4-nädalane praktika annab osalejatele ülevaate vastavast töövaldkonnast ja võib-olla ka sisenemisest Saksamaa tööturule. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kursus on suunatud sisserändaja taustaga osalejatele, kes vajavad professionaalset keeletuge ja kutsekvalifikatsiooni või täiendõpet erialal „äri“ või „sotsiaalse“ elukutse valdkonnas. Projekti eesmärgid on erialase sõnavara arendamine ja laiendamine äri- või sotsiaalvaldkonnas ning praktikavõimaluste parandamine täiendõppeks ja/või osalejate taassisenemiseks. Kursuse põhirõhk on parandada keele algtaset kõigis neljas CEFRi valdkonnas (rääkimine, lugemine, kuulamine, kirjutamine) ning omandada või laiendada tehnilist sõnavara eespool nimetatud kutsealal. Lisaks kutseteraapiale, toitumisele ja õendusele grupi sotsiaalse orientatsiooniga rühmas või äriorientatsiooniga kontorisuhtluse valdkonnas käsitletakse ainekursuse osana selliseid teemasid nagu suhtlemine töökohal, tööõigus ja töökohale kandideerimise koolitus. 4-nädalane praktika annab osalejatele ülevaate vastavast töövaldkonnast ja võib-olla ka sisenemisest Saksamaa tööturule. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kursus on suunatud sisserändaja taustaga osalejatele, kes vajavad professionaalset keeletuge ja kutsekvalifikatsiooni või täiendõpet erialal „äri“ või „sotsiaalse“ elukutse valdkonnas. Projekti eesmärgid on erialase sõnavara arendamine ja laiendamine äri- või sotsiaalvaldkonnas ning praktikavõimaluste parandamine täiendõppeks ja/või osalejate taassisenemiseks. Kursuse põhirõhk on parandada keele algtaset kõigis neljas CEFRi valdkonnas (rääkimine, lugemine, kuulamine, kirjutamine) ning omandada või laiendada tehnilist sõnavara eespool nimetatud kutsealal. Lisaks kutseteraapiale, toitumisele ja õendusele grupi sotsiaalse orientatsiooniga rühmas või äriorientatsiooniga kontorisuhtluse valdkonnas käsitletakse ainekursuse osana selliseid teemasid nagu suhtlemine töökohal, tööõigus ja töökohale kandideerimise koolitus. 4-nädalane praktika annab osalejatele ülevaate vastavast töövaldkonnast ja võib-olla ka sisenemisest Saksamaa tööturule. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kursas skirtas migrantų kilmės dalyviams, kuriems reikia profesinės kalbos paramos ir profesinės kvalifikacijos arba tolesnio mokymo profesinėje srityje „komercinėje“ arba „socialinės“ profesijos srityje. Projekto tikslai – plėtoti ir plėsti profesionalų žodyną komercinėje ar socialinėje srityje ir gerinti dalyvavimo galimybes tolesniam mokymuisi ir (arba) dalyvių pakartotiniam atvykimui. Pagrindinis kurso tikslas – pagerinti pradinį kalbos lygį visose keturiose BEKM srityse (kalbėjimas, skaitymas, klausymas, rašymas) ir įgyti ar išplėsti techninį žodyną pirmiau nurodytoje profesijoje. Be profesinės terapijos, mitybos ir slaugos grupėje su socialine orientacija arba biuro komunikacijos srityje grupėje su komercine orientacija, temos, pavyzdžiui, bendravimas darbo vietoje, darbo teisė ir mokymas apie darbo prašymus, bus nagrinėjamos kaip dalyko kurso dalis. 4 savaičių stažuotės dalyviams suteikia galimybę susipažinti su atitinkama darbo sritimi ir galbūt patekimu į Vokietijos darbo rinką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kursas skirtas migrantų kilmės dalyviams, kuriems reikia profesinės kalbos paramos ir profesinės kvalifikacijos arba tolesnio mokymo profesinėje srityje „komercinėje“ arba „socialinės“ profesijos srityje. Projekto tikslai – plėtoti ir plėsti profesionalų žodyną komercinėje ar socialinėje srityje ir gerinti dalyvavimo galimybes tolesniam mokymuisi ir (arba) dalyvių pakartotiniam atvykimui. Pagrindinis kurso tikslas – pagerinti pradinį kalbos lygį visose keturiose BEKM srityse (kalbėjimas, skaitymas, klausymas, rašymas) ir įgyti ar išplėsti techninį žodyną pirmiau nurodytoje profesijoje. Be profesinės terapijos, mitybos ir slaugos grupėje su socialine orientacija arba biuro komunikacijos srityje grupėje su komercine orientacija, temos, pavyzdžiui, bendravimas darbo vietoje, darbo teisė ir mokymas apie darbo prašymus, bus nagrinėjamos kaip dalyko kurso dalis. 4 savaičių stažuotės dalyviams suteikia galimybę susipažinti su atitinkama darbo sritimi ir galbūt patekimu į Vokietijos darbo rinką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kursas skirtas migrantų kilmės dalyviams, kuriems reikia profesinės kalbos paramos ir profesinės kvalifikacijos arba tolesnio mokymo profesinėje srityje „komercinėje“ arba „socialinės“ profesijos srityje. Projekto tikslai – plėtoti ir plėsti profesionalų žodyną komercinėje ar socialinėje srityje ir gerinti dalyvavimo galimybes tolesniam mokymuisi ir (arba) dalyvių pakartotiniam atvykimui. Pagrindinis kurso tikslas – pagerinti pradinį kalbos lygį visose keturiose BEKM srityse (kalbėjimas, skaitymas, klausymas, rašymas) ir įgyti ar išplėsti techninį žodyną pirmiau nurodytoje profesijoje. Be profesinės terapijos, mitybos ir slaugos grupėje su socialine orientacija arba biuro komunikacijos srityje grupėje su komercine orientacija, temos, pavyzdžiui, bendravimas darbo vietoje, darbo teisė ir mokymas apie darbo prašymus, bus nagrinėjamos kaip dalyko kurso dalis. 4 savaičių stažuotės dalyviams suteikia galimybę susipažinti su atitinkama darbo sritimi ir galbūt patekimu į Vokietijos darbo rinką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tečaj je namijenjen sudionicima migrantskog podrijetla kojima je potrebna stručna jezična potpora i stručna kvalifikacija ili daljnje osposobljavanje u profesionalnom području „komercijalno” ili u području „socijalnog” zanimanja. Ciljevi projekta su razvoj i proširenje stručnog vokabulara u komercijalnom ili društvenom području te poboljšanje mogućnosti zapošljavanja za daljnje obrazovanje i/ili ponovni ulazak sudionika. Glavni fokus tečaja je poboljšati početnu razinu jezika u sva četiri područja ZEROJ-a (govorenje, čitanje, slušanje, pisanje) te steći ili proširiti tehnički vokabular u gore navedenoj profesiji. Osim profesionalne terapije, prehrane i njege u grupi sa socijalnom orijentacijom ili u području uredske komunikacije u grupi s komercijalnom orijentacijom, teme kao što su komunikacija na radnom mjestu, radno pravo i obuka za radno mjesto bavit će se kao dio tematskog tečaja. Četverotjedno stažiranje sudionicima pruža uvid u odgovarajuće područje rada, a možda i ulazak na njemačko tržište rada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tečaj je namijenjen sudionicima migrantskog podrijetla kojima je potrebna stručna jezična potpora i stručna kvalifikacija ili daljnje osposobljavanje u profesionalnom području „komercijalno” ili u području „socijalnog” zanimanja. Ciljevi projekta su razvoj i proširenje stručnog vokabulara u komercijalnom ili društvenom području te poboljšanje mogućnosti zapošljavanja za daljnje obrazovanje i/ili ponovni ulazak sudionika. Glavni fokus tečaja je poboljšati početnu razinu jezika u sva četiri područja ZEROJ-a (govorenje, čitanje, slušanje, pisanje) te steći ili proširiti tehnički vokabular u gore navedenoj profesiji. Osim profesionalne terapije, prehrane i njege u grupi sa socijalnom orijentacijom ili u području uredske komunikacije u grupi s komercijalnom orijentacijom, teme kao što su komunikacija na radnom mjestu, radno pravo i obuka za radno mjesto bavit će se kao dio tematskog tečaja. Četverotjedno stažiranje sudionicima pruža uvid u odgovarajuće područje rada, a možda i ulazak na njemačko tržište rada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tečaj je namijenjen sudionicima migrantskog podrijetla kojima je potrebna stručna jezična potpora i stručna kvalifikacija ili daljnje osposobljavanje u profesionalnom području „komercijalno” ili u području „socijalnog” zanimanja. Ciljevi projekta su razvoj i proširenje stručnog vokabulara u komercijalnom ili društvenom području te poboljšanje mogućnosti zapošljavanja za daljnje obrazovanje i/ili ponovni ulazak sudionika. Glavni fokus tečaja je poboljšati početnu razinu jezika u sva četiri područja ZEROJ-a (govorenje, čitanje, slušanje, pisanje) te steći ili proširiti tehnički vokabular u gore navedenoj profesiji. Osim profesionalne terapije, prehrane i njege u grupi sa socijalnom orijentacijom ili u području uredske komunikacije u grupi s komercijalnom orijentacijom, teme kao što su komunikacija na radnom mjestu, radno pravo i obuka za radno mjesto bavit će se kao dio tematskog tečaja. Četverotjedno stažiranje sudionicima pruža uvid u odgovarajuće područje rada, a možda i ulazak na njemačko tržište rada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το μάθημα απευθύνεται σε συμμετέχοντες που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών οι οποίοι χρειάζονται επαγγελματική γλωσσική υποστήριξη και επαγγελματικά προσόντα ή περαιτέρω κατάρτιση στον επαγγελματικό τομέα «εμπορικό» ή στον τομέα του «κοινωνικού» επαγγέλματος. Οι στόχοι του σχεδίου είναι η ανάπτυξη και επέκταση του επαγγελματικού λεξιλογίου στον εμπορικό ή κοινωνικό τομέα και η βελτίωση των ευκαιριών τοποθέτησης για την περαιτέρω εκπαίδευση ή/και την επανείσοδο των συμμετεχόντων. Κύριος στόχος του μαθήματος είναι η βελτίωση του αρχικού γλωσσικού επιπέδου και στους τέσσερις τομείς του ΚΕΠΑ (ομιλία, ανάγνωση, ακρόαση, γραφή) και η απόκτηση ή επέκταση του τεχνικού λεξιλογίου στο παραπάνω επάγγελμα. Εκτός από την εργοθεραπεία, τη διατροφή και τη νοσηλεία στην ομάδα με κοινωνικό προσανατολισμό ή στον τομέα της επικοινωνίας γραφείου στην ομάδα με εμπορικό προσανατολισμό, θέματα όπως η επικοινωνία στο χώρο εργασίας, το εργατικό δίκαιο και η κατάρτιση αιτήσεων εργασίας θα εξεταστούν στο πλαίσιο του θεματικού κύκλου μαθημάτων. Η πρακτική άσκηση 4 εβδομάδων προσφέρει στους συμμετέχοντες μια εικόνα του αντίστοιχου τομέα εργασίας και, ενδεχομένως, της εισόδου στη γερμανική αγορά εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το μάθημα απευθύνεται σε συμμετέχοντες που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών οι οποίοι χρειάζονται επαγγελματική γλωσσική υποστήριξη και επαγγελματικά προσόντα ή περαιτέρω κατάρτιση στον επαγγελματικό τομέα «εμπορικό» ή στον τομέα του «κοινωνικού» επαγγέλματος. Οι στόχοι του σχεδίου είναι η ανάπτυξη και επέκταση του επαγγελματικού λεξιλογίου στον εμπορικό ή κοινωνικό τομέα και η βελτίωση των ευκαιριών τοποθέτησης για την περαιτέρω εκπαίδευση ή/και την επανείσοδο των συμμετεχόντων. Κύριος στόχος του μαθήματος είναι η βελτίωση του αρχικού γλωσσικού επιπέδου και στους τέσσερις τομείς του ΚΕΠΑ (ομιλία, ανάγνωση, ακρόαση, γραφή) και η απόκτηση ή επέκταση του τεχνικού λεξιλογίου στο παραπάνω επάγγελμα. Εκτός από την εργοθεραπεία, τη διατροφή και τη νοσηλεία στην ομάδα με κοινωνικό προσανατολισμό ή στον τομέα της επικοινωνίας γραφείου στην ομάδα με εμπορικό προσανατολισμό, θέματα όπως η επικοινωνία στο χώρο εργασίας, το εργατικό δίκαιο και η κατάρτιση αιτήσεων εργασίας θα εξεταστούν στο πλαίσιο του θεματικού κύκλου μαθημάτων. Η πρακτική άσκηση 4 εβδομάδων προσφέρει στους συμμετέχοντες μια εικόνα του αντίστοιχου τομέα εργασίας και, ενδεχομένως, της εισόδου στη γερμανική αγορά εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το μάθημα απευθύνεται σε συμμετέχοντες που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών οι οποίοι χρειάζονται επαγγελματική γλωσσική υποστήριξη και επαγγελματικά προσόντα ή περαιτέρω κατάρτιση στον επαγγελματικό τομέα «εμπορικό» ή στον τομέα του «κοινωνικού» επαγγέλματος. Οι στόχοι του σχεδίου είναι η ανάπτυξη και επέκταση του επαγγελματικού λεξιλογίου στον εμπορικό ή κοινωνικό τομέα και η βελτίωση των ευκαιριών τοποθέτησης για την περαιτέρω εκπαίδευση ή/και την επανείσοδο των συμμετεχόντων. Κύριος στόχος του μαθήματος είναι η βελτίωση του αρχικού γλωσσικού επιπέδου και στους τέσσερις τομείς του ΚΕΠΑ (ομιλία, ανάγνωση, ακρόαση, γραφή) και η απόκτηση ή επέκταση του τεχνικού λεξιλογίου στο παραπάνω επάγγελμα. Εκτός από την εργοθεραπεία, τη διατροφή και τη νοσηλεία στην ομάδα με κοινωνικό προσανατολισμό ή στον τομέα της επικοινωνίας γραφείου στην ομάδα με εμπορικό προσανατολισμό, θέματα όπως η επικοινωνία στο χώρο εργασίας, το εργατικό δίκαιο και η κατάρτιση αιτήσεων εργασίας θα εξεταστούν στο πλαίσιο του θεματικού κύκλου μαθημάτων. Η πρακτική άσκηση 4 εβδομάδων προσφέρει στους συμμετέχοντες μια εικόνα του αντίστοιχου τομέα εργασίας και, ενδεχομένως, της εισόδου στη γερμανική αγορά εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurz je zameraný na účastníkov s migrantským pôvodom, ktorí potrebujú odbornú jazykovú podporu a odbornú kvalifikáciu alebo ďalšiu odbornú prípravu v profesionálnej oblasti „komerčné“ alebo v oblasti „sociálneho“ povolania. Cieľom projektu je rozvoj a rozšírenie profesionálnej slovnej zásoby v komerčnej alebo sociálnej oblasti a zlepšenie možností umiestnenia pre ďalšie vzdelávanie a/alebo opätovný vstup účastníkov. Hlavným zameraním kurzu je zlepšenie úrovne počiatočného jazyka vo všetkých štyroch oblastiach CEFR (hovorenie, čítanie, počúvanie, písanie) a získanie alebo rozšírenie technickej slovnej zásoby vo vyššie uvedenej profesii. Okrem pracovnej terapie, výživy a ošetrovateľstva v skupine so sociálnou orientáciou alebo v oblasti kancelárskej komunikácie v skupine s komerčnou orientáciou sa v rámci predmetu budú riešiť témy ako komunikácia na pracovisku, pracovné právo a odborná príprava pri podávaní žiadostí o zamestnanie. 4-týždňová stáž ponúka účastníkom prehľad o príslušnej oblasti práce a možno aj o vstupe na nemecký trh práce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz je zameraný na účastníkov s migrantským pôvodom, ktorí potrebujú odbornú jazykovú podporu a odbornú kvalifikáciu alebo ďalšiu odbornú prípravu v profesionálnej oblasti „komerčné“ alebo v oblasti „sociálneho“ povolania. Cieľom projektu je rozvoj a rozšírenie profesionálnej slovnej zásoby v komerčnej alebo sociálnej oblasti a zlepšenie možností umiestnenia pre ďalšie vzdelávanie a/alebo opätovný vstup účastníkov. Hlavným zameraním kurzu je zlepšenie úrovne počiatočného jazyka vo všetkých štyroch oblastiach CEFR (hovorenie, čítanie, počúvanie, písanie) a získanie alebo rozšírenie technickej slovnej zásoby vo vyššie uvedenej profesii. Okrem pracovnej terapie, výživy a ošetrovateľstva v skupine so sociálnou orientáciou alebo v oblasti kancelárskej komunikácie v skupine s komerčnou orientáciou sa v rámci predmetu budú riešiť témy ako komunikácia na pracovisku, pracovné právo a odborná príprava pri podávaní žiadostí o zamestnanie. 4-týždňová stáž ponúka účastníkom prehľad o príslušnej oblasti práce a možno aj o vstupe na nemecký trh práce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz je zameraný na účastníkov s migrantským pôvodom, ktorí potrebujú odbornú jazykovú podporu a odbornú kvalifikáciu alebo ďalšiu odbornú prípravu v profesionálnej oblasti „komerčné“ alebo v oblasti „sociálneho“ povolania. Cieľom projektu je rozvoj a rozšírenie profesionálnej slovnej zásoby v komerčnej alebo sociálnej oblasti a zlepšenie možností umiestnenia pre ďalšie vzdelávanie a/alebo opätovný vstup účastníkov. Hlavným zameraním kurzu je zlepšenie úrovne počiatočného jazyka vo všetkých štyroch oblastiach CEFR (hovorenie, čítanie, počúvanie, písanie) a získanie alebo rozšírenie technickej slovnej zásoby vo vyššie uvedenej profesii. Okrem pracovnej terapie, výživy a ošetrovateľstva v skupine so sociálnou orientáciou alebo v oblasti kancelárskej komunikácie v skupine s komerčnou orientáciou sa v rámci predmetu budú riešiť témy ako komunikácia na pracovisku, pracovné právo a odborná príprava pri podávaní žiadostí o zamestnanie. 4-týždňová stáž ponúka účastníkom prehľad o príslušnej oblasti práce a možno aj o vstupe na nemecký trh práce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurssi on tarkoitettu maahanmuuttajataustaisille osallistujille, jotka tarvitsevat ammatillista kielitukea ja ammattipätevyyttä tai jatkokoulutusta ammattialalla ”kaupallinen” tai ”sosiaalinen” ammatti. Hankkeen tavoitteena on kehittää ja laajentaa ammattisanastoa kaupallisella tai sosiaalialalla sekä parantaa harjoittelumahdollisuuksia jatkokoulutukseen ja/tai osallistujien paluuseen. Kurssin päätavoitteena on parantaa kielitaitoa kaikilla neljällä CEFR:n osa-alueella (puhuminen, lukeminen, kuunteleminen, kirjoittaminen) ja hankkia tai laajentaa edellä mainitun ammatin teknistä sanastoa. Ammattiterapian, ravitsemuksen ja hoitotyön lisäksi yhteiskunnallisesti suuntautuneessa ryhmässä tai toimistoviestinnän alalla kaupallisesti suuntautuneessa ryhmässä käsitellään aiheita, kuten viestintää työpaikalla, työlainsäädäntöä ja työhakemuskoulutusta. Neljän viikon harjoittelujakso tarjoaa osallistujille käsityksen asianomaisesta työalasta ja mahdollisesti Saksan työmarkkinoille pääsystä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurssi on tarkoitettu maahanmuuttajataustaisille osallistujille, jotka tarvitsevat ammatillista kielitukea ja ammattipätevyyttä tai jatkokoulutusta ammattialalla ”kaupallinen” tai ”sosiaalinen” ammatti. Hankkeen tavoitteena on kehittää ja laajentaa ammattisanastoa kaupallisella tai sosiaalialalla sekä parantaa harjoittelumahdollisuuksia jatkokoulutukseen ja/tai osallistujien paluuseen. Kurssin päätavoitteena on parantaa kielitaitoa kaikilla neljällä CEFR:n osa-alueella (puhuminen, lukeminen, kuunteleminen, kirjoittaminen) ja hankkia tai laajentaa edellä mainitun ammatin teknistä sanastoa. Ammattiterapian, ravitsemuksen ja hoitotyön lisäksi yhteiskunnallisesti suuntautuneessa ryhmässä tai toimistoviestinnän alalla kaupallisesti suuntautuneessa ryhmässä käsitellään aiheita, kuten viestintää työpaikalla, työlainsäädäntöä ja työhakemuskoulutusta. Neljän viikon harjoittelujakso tarjoaa osallistujille käsityksen asianomaisesta työalasta ja mahdollisesti Saksan työmarkkinoille pääsystä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurssi on tarkoitettu maahanmuuttajataustaisille osallistujille, jotka tarvitsevat ammatillista kielitukea ja ammattipätevyyttä tai jatkokoulutusta ammattialalla ”kaupallinen” tai ”sosiaalinen” ammatti. Hankkeen tavoitteena on kehittää ja laajentaa ammattisanastoa kaupallisella tai sosiaalialalla sekä parantaa harjoittelumahdollisuuksia jatkokoulutukseen ja/tai osallistujien paluuseen. Kurssin päätavoitteena on parantaa kielitaitoa kaikilla neljällä CEFR:n osa-alueella (puhuminen, lukeminen, kuunteleminen, kirjoittaminen) ja hankkia tai laajentaa edellä mainitun ammatin teknistä sanastoa. Ammattiterapian, ravitsemuksen ja hoitotyön lisäksi yhteiskunnallisesti suuntautuneessa ryhmässä tai toimistoviestinnän alalla kaupallisesti suuntautuneessa ryhmässä käsitellään aiheita, kuten viestintää työpaikalla, työlainsäädäntöä ja työhakemuskoulutusta. Neljän viikon harjoittelujakso tarjoaa osallistujille käsityksen asianomaisesta työalasta ja mahdollisesti Saksan työmarkkinoille pääsystä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurs skierowany jest do uczestników ze środowisk migracyjnych, którzy potrzebują profesjonalnego wsparcia językowego i kwalifikacji zawodowych lub dalszego szkolenia zawodowego w dziedzinie „handlowej” lub w dziedzinie „społecznego” zawodu. Celem projektu jest opracowanie i rozszerzenie słownictwa zawodowego w dziedzinie handlowej lub społecznej oraz poprawa możliwości stażu w celu dalszego kształcenia i/lub ponownego wjazdu uczestników. Głównym celem kursu jest poprawa początkowego poziomu języka we wszystkich czterech obszarach CEFR (mówienie, czytanie, słuchanie, pisanie) oraz nabywanie lub poszerzanie słownictwa technicznego w powyższym zawodzie. Oprócz terapii zajęciowej, żywienia i pielęgniarstwa w grupie o orientacji społecznej lub w zakresie komunikacji biurowej w grupie o orientacji handlowej, w ramach kursu tematycznego omawiane będą zagadnienia takie jak komunikacja w miejscu pracy, prawo pracy i szkolenie w zakresie ubiegania się o pracę. 4-tygodniowy staż daje uczestnikom wgląd w dziedzinę pracy i ewentualnie wejście na niemiecki rynek pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurs skierowany jest do uczestników ze środowisk migracyjnych, którzy potrzebują profesjonalnego wsparcia językowego i kwalifikacji zawodowych lub dalszego szkolenia zawodowego w dziedzinie „handlowej” lub w dziedzinie „społecznego” zawodu. Celem projektu jest opracowanie i rozszerzenie słownictwa zawodowego w dziedzinie handlowej lub społecznej oraz poprawa możliwości stażu w celu dalszego kształcenia i/lub ponownego wjazdu uczestników. Głównym celem kursu jest poprawa początkowego poziomu języka we wszystkich czterech obszarach CEFR (mówienie, czytanie, słuchanie, pisanie) oraz nabywanie lub poszerzanie słownictwa technicznego w powyższym zawodzie. Oprócz terapii zajęciowej, żywienia i pielęgniarstwa w grupie o orientacji społecznej lub w zakresie komunikacji biurowej w grupie o orientacji handlowej, w ramach kursu tematycznego omawiane będą zagadnienia takie jak komunikacja w miejscu pracy, prawo pracy i szkolenie w zakresie ubiegania się o pracę. 4-tygodniowy staż daje uczestnikom wgląd w dziedzinę pracy i ewentualnie wejście na niemiecki rynek pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurs skierowany jest do uczestników ze środowisk migracyjnych, którzy potrzebują profesjonalnego wsparcia językowego i kwalifikacji zawodowych lub dalszego szkolenia zawodowego w dziedzinie „handlowej” lub w dziedzinie „społecznego” zawodu. Celem projektu jest opracowanie i rozszerzenie słownictwa zawodowego w dziedzinie handlowej lub społecznej oraz poprawa możliwości stażu w celu dalszego kształcenia i/lub ponownego wjazdu uczestników. Głównym celem kursu jest poprawa początkowego poziomu języka we wszystkich czterech obszarach CEFR (mówienie, czytanie, słuchanie, pisanie) oraz nabywanie lub poszerzanie słownictwa technicznego w powyższym zawodzie. Oprócz terapii zajęciowej, żywienia i pielęgniarstwa w grupie o orientacji społecznej lub w zakresie komunikacji biurowej w grupie o orientacji handlowej, w ramach kursu tematycznego omawiane będą zagadnienia takie jak komunikacja w miejscu pracy, prawo pracy i szkolenie w zakresie ubiegania się o pracę. 4-tygodniowy staż daje uczestnikom wgląd w dziedzinę pracy i ewentualnie wejście na niemiecki rynek pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tanfolyam olyan migráns hátterű résztvevőknek szól, akiknek szakmai nyelvi támogatásra, szakmai képesítésre vagy továbbképzésre van szükségük a „kereskedelmi” vagy a „szociális” foglalkozás területén. A projekt célja a szakmai szókincs fejlesztése és kiterjesztése a kereskedelmi vagy szociális területen, valamint a továbbtanulási és/vagy a résztvevők visszatérési lehetőségeinek javítása. A kurzus fő célja a kezdeti nyelvi szint javítása a CEFR mind a négy területén (beszéd, olvasás, hallgatás, írás), valamint a technikai szókincs megszerzése vagy bővítése a fenti szakmában. A foglalkozási terápián, táplálkozáson és ápoláson kívül a társadalmi irányultságú csoportban vagy az irodai kommunikáció területén kereskedelmi orientációval, olyan témákkal is foglalkozunk, mint a munkahelyi kommunikáció, a munkajog és az álláspályázati képzés. A négyhetes szakmai gyakorlat betekintést nyújt a résztvevőknek az adott munkaterületbe és esetleg a német munkaerőpiacra való belépésbe. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tanfolyam olyan migráns hátterű résztvevőknek szól, akiknek szakmai nyelvi támogatásra, szakmai képesítésre vagy továbbképzésre van szükségük a „kereskedelmi” vagy a „szociális” foglalkozás területén. A projekt célja a szakmai szókincs fejlesztése és kiterjesztése a kereskedelmi vagy szociális területen, valamint a továbbtanulási és/vagy a résztvevők visszatérési lehetőségeinek javítása. A kurzus fő célja a kezdeti nyelvi szint javítása a CEFR mind a négy területén (beszéd, olvasás, hallgatás, írás), valamint a technikai szókincs megszerzése vagy bővítése a fenti szakmában. A foglalkozási terápián, táplálkozáson és ápoláson kívül a társadalmi irányultságú csoportban vagy az irodai kommunikáció területén kereskedelmi orientációval, olyan témákkal is foglalkozunk, mint a munkahelyi kommunikáció, a munkajog és az álláspályázati képzés. A négyhetes szakmai gyakorlat betekintést nyújt a résztvevőknek az adott munkaterületbe és esetleg a német munkaerőpiacra való belépésbe. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tanfolyam olyan migráns hátterű résztvevőknek szól, akiknek szakmai nyelvi támogatásra, szakmai képesítésre vagy továbbképzésre van szükségük a „kereskedelmi” vagy a „szociális” foglalkozás területén. A projekt célja a szakmai szókincs fejlesztése és kiterjesztése a kereskedelmi vagy szociális területen, valamint a továbbtanulási és/vagy a résztvevők visszatérési lehetőségeinek javítása. A kurzus fő célja a kezdeti nyelvi szint javítása a CEFR mind a négy területén (beszéd, olvasás, hallgatás, írás), valamint a technikai szókincs megszerzése vagy bővítése a fenti szakmában. A foglalkozási terápián, táplálkozáson és ápoláson kívül a társadalmi irányultságú csoportban vagy az irodai kommunikáció területén kereskedelmi orientációval, olyan témákkal is foglalkozunk, mint a munkahelyi kommunikáció, a munkajog és az álláspályázati képzés. A négyhetes szakmai gyakorlat betekintést nyújt a résztvevőknek az adott munkaterületbe és esetleg a német munkaerőpiacra való belépésbe. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurz je zaměřen na účastníky z přistěhovaleckého prostředí, kteří potřebují odbornou jazykovou podporu a odbornou kvalifikaci nebo další odbornou přípravu v odborném oboru „komerční“ nebo v oblasti „sociálního“ povolání. Cílem projektu je rozvoj a rozšíření odborné slovní zásoby v komerční nebo sociální oblasti a zlepšení příležitostí k umístění pro další vzdělávání a/nebo opětovný vstup účastníků. Hlavním cílem kurzu je zlepšit výchozí jazykovou úroveň ve všech čtyřech oblastech CEFR (mluvení, čtení, poslech, psaní) a získat nebo rozšířit technickou slovní zásobu ve výše uvedené profesi. Kromě profesní terapie, výživy a ošetřovatelství ve skupině se společenskou orientací nebo v oblasti kancelářské komunikace ve skupině s komerčním zaměřením budou v rámci předmětu řešena témata, jako je komunikace na pracovišti, pracovní právo a odborná příprava při podávání žádostí o zaměstnání. Čtyřtýdenní stáž nabízí účastníkům přehled o příslušné oblasti práce a případně o vstupu na německý trh práce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz je zaměřen na účastníky z přistěhovaleckého prostředí, kteří potřebují odbornou jazykovou podporu a odbornou kvalifikaci nebo další odbornou přípravu v odborném oboru „komerční“ nebo v oblasti „sociálního“ povolání. Cílem projektu je rozvoj a rozšíření odborné slovní zásoby v komerční nebo sociální oblasti a zlepšení příležitostí k umístění pro další vzdělávání a/nebo opětovný vstup účastníků. Hlavním cílem kurzu je zlepšit výchozí jazykovou úroveň ve všech čtyřech oblastech CEFR (mluvení, čtení, poslech, psaní) a získat nebo rozšířit technickou slovní zásobu ve výše uvedené profesi. Kromě profesní terapie, výživy a ošetřovatelství ve skupině se společenskou orientací nebo v oblasti kancelářské komunikace ve skupině s komerčním zaměřením budou v rámci předmětu řešena témata, jako je komunikace na pracovišti, pracovní právo a odborná příprava při podávání žádostí o zaměstnání. Čtyřtýdenní stáž nabízí účastníkům přehled o příslušné oblasti práce a případně o vstupu na německý trh práce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz je zaměřen na účastníky z přistěhovaleckého prostředí, kteří potřebují odbornou jazykovou podporu a odbornou kvalifikaci nebo další odbornou přípravu v odborném oboru „komerční“ nebo v oblasti „sociálního“ povolání. Cílem projektu je rozvoj a rozšíření odborné slovní zásoby v komerční nebo sociální oblasti a zlepšení příležitostí k umístění pro další vzdělávání a/nebo opětovný vstup účastníků. Hlavním cílem kurzu je zlepšit výchozí jazykovou úroveň ve všech čtyřech oblastech CEFR (mluvení, čtení, poslech, psaní) a získat nebo rozšířit technickou slovní zásobu ve výše uvedené profesi. Kromě profesní terapie, výživy a ošetřovatelství ve skupině se společenskou orientací nebo v oblasti kancelářské komunikace ve skupině s komerčním zaměřením budou v rámci předmětu řešena témata, jako je komunikace na pracovišti, pracovní právo a odborná příprava při podávání žádostí o zaměstnání. Čtyřtýdenní stáž nabízí účastníkům přehled o příslušné oblasti práce a případně o vstupu na německý trh práce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurss ir paredzēts dalībniekiem ar migrantu izcelsmi, kuriem nepieciešams profesionāls valodas atbalsts un profesionālā kvalifikācija vai tālākizglītība profesionālajā jomā “komerciālā” vai “sociālās” profesijas jomā. Projekta mērķi ir profesionālās vārdnīcas izstrāde un paplašināšana tirdzniecības vai sociālajā jomā un prakses iespēju uzlabošana tālākizglītībai un/vai dalībnieku atkārtotai ienākšanai. Kursa galvenais mērķis ir uzlabot sākotnējo valodas līmeni visās četrās CEFR jomās (runāšana, lasīšana, klausīšanās, rakstīšana) un apgūt vai paplašināt tehnisko leksiku iepriekš minētajā profesijā. Papildus profesionālajai terapijai, uzturam un māsu grupai grupā ar sociālo ievirzi vai biroja komunikācijas jomā grupā ar komerciālu orientāciju, mācību priekšmeta kursā tiks aplūkoti tādi temati kā saziņa darba vietā, darba tiesības un apmācība darba pieteikumu iesniegšanai. Četru nedēļu prakse sniedz dalībniekiem ieskatu attiecīgajā darba jomā un, iespējams, par ienākšanu Vācijas darba tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurss ir paredzēts dalībniekiem ar migrantu izcelsmi, kuriem nepieciešams profesionāls valodas atbalsts un profesionālā kvalifikācija vai tālākizglītība profesionālajā jomā “komerciālā” vai “sociālās” profesijas jomā. Projekta mērķi ir profesionālās vārdnīcas izstrāde un paplašināšana tirdzniecības vai sociālajā jomā un prakses iespēju uzlabošana tālākizglītībai un/vai dalībnieku atkārtotai ienākšanai. Kursa galvenais mērķis ir uzlabot sākotnējo valodas līmeni visās četrās CEFR jomās (runāšana, lasīšana, klausīšanās, rakstīšana) un apgūt vai paplašināt tehnisko leksiku iepriekš minētajā profesijā. Papildus profesionālajai terapijai, uzturam un māsu grupai grupā ar sociālo ievirzi vai biroja komunikācijas jomā grupā ar komerciālu orientāciju, mācību priekšmeta kursā tiks aplūkoti tādi temati kā saziņa darba vietā, darba tiesības un apmācība darba pieteikumu iesniegšanai. Četru nedēļu prakse sniedz dalībniekiem ieskatu attiecīgajā darba jomā un, iespējams, par ienākšanu Vācijas darba tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurss ir paredzēts dalībniekiem ar migrantu izcelsmi, kuriem nepieciešams profesionāls valodas atbalsts un profesionālā kvalifikācija vai tālākizglītība profesionālajā jomā “komerciālā” vai “sociālās” profesijas jomā. Projekta mērķi ir profesionālās vārdnīcas izstrāde un paplašināšana tirdzniecības vai sociālajā jomā un prakses iespēju uzlabošana tālākizglītībai un/vai dalībnieku atkārtotai ienākšanai. Kursa galvenais mērķis ir uzlabot sākotnējo valodas līmeni visās četrās CEFR jomās (runāšana, lasīšana, klausīšanās, rakstīšana) un apgūt vai paplašināt tehnisko leksiku iepriekš minētajā profesijā. Papildus profesionālajai terapijai, uzturam un māsu grupai grupā ar sociālo ievirzi vai biroja komunikācijas jomā grupā ar komerciālu orientāciju, mācību priekšmeta kursā tiks aplūkoti tādi temati kā saziņa darba vietā, darba tiesības un apmācība darba pieteikumu iesniegšanai. Četru nedēļu prakse sniedz dalībniekiem ieskatu attiecīgajā darba jomā un, iespējams, par ienākšanu Vācijas darba tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an cúrsa dírithe ar rannpháirtithe de bhunadh imirceach a dteastaíonn tacaíocht ghairmiúil teanga agus cáilíocht ghairmiúil nó oiliúint bhreise uathu sa réimse gairmiúil “tráchtála” nó i réimse na gairme “sóisialta”. Is iad cuspóirí an tionscadail forbairt agus leathnú an fhoclóra ghairmiúil sa réimse tráchtála nó sóisialta agus feabhas a chur ar na deiseanna socrúcháin le haghaidh breisoideachais agus/nó athiontrála na rannpháirtithe. Is é príomhfhócas an chúrsa ná an chéad leibhéal teanga a fheabhsú i ngach ceann de cheithre réimse an CEFR (labhairt, léamh, éisteacht, scríbhneoireacht) agus an stór focal teicniúil sa ghairm thuasluaite a fháil nó a leathnú. Chomh maith le teiripe cheirde, cothú agus altranas sa ghrúpa le treoshuíomh sóisialta nó i réimse na cumarsáide oifige sa ghrúpa le treoshuíomh tráchtála, déileálfar le hábhair amhail cumarsáid san ionad oibre, dlí an tsaothair agus oiliúint ar iarratais ar phost mar chuid den chúrsa ábhair. Tugann an intéirneacht 4 seachtaine léargas do rannpháirtithe ar an réimse oibre faoi seach agus b’fhéidir ar theacht isteach i margadh saothair na Gearmáine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa dírithe ar rannpháirtithe de bhunadh imirceach a dteastaíonn tacaíocht ghairmiúil teanga agus cáilíocht ghairmiúil nó oiliúint bhreise uathu sa réimse gairmiúil “tráchtála” nó i réimse na gairme “sóisialta”. Is iad cuspóirí an tionscadail forbairt agus leathnú an fhoclóra ghairmiúil sa réimse tráchtála nó sóisialta agus feabhas a chur ar na deiseanna socrúcháin le haghaidh breisoideachais agus/nó athiontrála na rannpháirtithe. Is é príomhfhócas an chúrsa ná an chéad leibhéal teanga a fheabhsú i ngach ceann de cheithre réimse an CEFR (labhairt, léamh, éisteacht, scríbhneoireacht) agus an stór focal teicniúil sa ghairm thuasluaite a fháil nó a leathnú. Chomh maith le teiripe cheirde, cothú agus altranas sa ghrúpa le treoshuíomh sóisialta nó i réimse na cumarsáide oifige sa ghrúpa le treoshuíomh tráchtála, déileálfar le hábhair amhail cumarsáid san ionad oibre, dlí an tsaothair agus oiliúint ar iarratais ar phost mar chuid den chúrsa ábhair. Tugann an intéirneacht 4 seachtaine léargas do rannpháirtithe ar an réimse oibre faoi seach agus b’fhéidir ar theacht isteach i margadh saothair na Gearmáine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa dírithe ar rannpháirtithe de bhunadh imirceach a dteastaíonn tacaíocht ghairmiúil teanga agus cáilíocht ghairmiúil nó oiliúint bhreise uathu sa réimse gairmiúil “tráchtála” nó i réimse na gairme “sóisialta”. Is iad cuspóirí an tionscadail forbairt agus leathnú an fhoclóra ghairmiúil sa réimse tráchtála nó sóisialta agus feabhas a chur ar na deiseanna socrúcháin le haghaidh breisoideachais agus/nó athiontrála na rannpháirtithe. Is é príomhfhócas an chúrsa ná an chéad leibhéal teanga a fheabhsú i ngach ceann de cheithre réimse an CEFR (labhairt, léamh, éisteacht, scríbhneoireacht) agus an stór focal teicniúil sa ghairm thuasluaite a fháil nó a leathnú. Chomh maith le teiripe cheirde, cothú agus altranas sa ghrúpa le treoshuíomh sóisialta nó i réimse na cumarsáide oifige sa ghrúpa le treoshuíomh tráchtála, déileálfar le hábhair amhail cumarsáid san ionad oibre, dlí an tsaothair agus oiliúint ar iarratais ar phost mar chuid den chúrsa ábhair. Tugann an intéirneacht 4 seachtaine léargas do rannpháirtithe ar an réimse oibre faoi seach agus b’fhéidir ar theacht isteach i margadh saothair na Gearmáine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tečaj je namenjen udeležencem z migrantskim ozadjem, ki potrebujejo strokovno jezikovno podporo in poklicno kvalifikacijo ali nadaljnje usposabljanje na strokovnem področju „komercialno“ ali na področju „socialnega“ poklica. Cilji projekta so razvoj in razširitev strokovnega besedišča na komercialnem ali socialnem področju ter izboljšanje možnosti za nadaljnje izobraževanje in/ali ponovni vstop udeležencev. Glavni poudarek tečaja je izboljšati začetno jezikovno raven na vseh štirih področjih skupnega evropskega referenčnega okvira (govorjenje, branje, poslušanje, pisanje) in pridobiti ali razširiti tehnični besednjak v zgoraj navedenem poklicu. Poleg poklicne terapije, prehrane in zdravstvene nege v skupini s socialno orientacijo ali na področju pisarniške komunikacije v skupini s komercialno usmeritvijo bodo v okviru predmetnega tečaja obravnavane teme, kot so komunikacija na delovnem mestu, delovno pravo in usposabljanje za prijavo na delovno mesto. Štiritedensko pripravništvo udeležencem omogoča vpogled v zadevno področje dela in po možnosti vstop na nemški trg dela. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tečaj je namenjen udeležencem z migrantskim ozadjem, ki potrebujejo strokovno jezikovno podporo in poklicno kvalifikacijo ali nadaljnje usposabljanje na strokovnem področju „komercialno“ ali na področju „socialnega“ poklica. Cilji projekta so razvoj in razširitev strokovnega besedišča na komercialnem ali socialnem področju ter izboljšanje možnosti za nadaljnje izobraževanje in/ali ponovni vstop udeležencev. Glavni poudarek tečaja je izboljšati začetno jezikovno raven na vseh štirih področjih skupnega evropskega referenčnega okvira (govorjenje, branje, poslušanje, pisanje) in pridobiti ali razširiti tehnični besednjak v zgoraj navedenem poklicu. Poleg poklicne terapije, prehrane in zdravstvene nege v skupini s socialno orientacijo ali na področju pisarniške komunikacije v skupini s komercialno usmeritvijo bodo v okviru predmetnega tečaja obravnavane teme, kot so komunikacija na delovnem mestu, delovno pravo in usposabljanje za prijavo na delovno mesto. Štiritedensko pripravništvo udeležencem omogoča vpogled v zadevno področje dela in po možnosti vstop na nemški trg dela. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tečaj je namenjen udeležencem z migrantskim ozadjem, ki potrebujejo strokovno jezikovno podporo in poklicno kvalifikacijo ali nadaljnje usposabljanje na strokovnem področju „komercialno“ ali na področju „socialnega“ poklica. Cilji projekta so razvoj in razširitev strokovnega besedišča na komercialnem ali socialnem področju ter izboljšanje možnosti za nadaljnje izobraževanje in/ali ponovni vstop udeležencev. Glavni poudarek tečaja je izboljšati začetno jezikovno raven na vseh štirih področjih skupnega evropskega referenčnega okvira (govorjenje, branje, poslušanje, pisanje) in pridobiti ali razširiti tehnični besednjak v zgoraj navedenem poklicu. Poleg poklicne terapije, prehrane in zdravstvene nege v skupini s socialno orientacijo ali na področju pisarniške komunikacije v skupini s komercialno usmeritvijo bodo v okviru predmetnega tečaja obravnavane teme, kot so komunikacija na delovnem mestu, delovno pravo in usposabljanje za prijavo na delovno mesto. Štiritedensko pripravništvo udeležencem omogoča vpogled v zadevno področje dela in po možnosti vstop na nemški trg dela. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Курсът е насочен към участници с мигрантски произход, които се нуждаят от професионална езикова подкрепа и професионална квалификация или допълнително обучение в професионалната област „търговски„или в областта на „социалната“ професия. Целите на проекта са разработването и разширяването на професионалния речник в търговската или социалната област и подобряването на възможностите за назначаване за по-нататъшно образование и/или повторно влизане на участниците. Основният фокус на курса е подобряване на началното езиково ниво и в четирите области на ОЕРР (говорене, четене, слушане, писане) и придобиване или разширяване на техническия речник в горепосочената професия. В допълнение към професионалната терапия, храненето и сестринските грижи в групата със социална ориентация или в областта на офис комуникацията в групата с търговска ориентация, теми като комуникация на работното място, трудово право и обучение за кандидатстване за работа ще бъдат разгледани като част от учебния курс. Четириседмичният стаж дава на участниците представа за съответната сфера на работа и евентуално за навлизането на германския пазар на труда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Курсът е насочен към участници с мигрантски произход, които се нуждаят от професионална езикова подкрепа и професионална квалификация или допълнително обучение в професионалната област „търговски„или в областта на „социалната“ професия. Целите на проекта са разработването и разширяването на професионалния речник в търговската или социалната област и подобряването на възможностите за назначаване за по-нататъшно образование и/или повторно влизане на участниците. Основният фокус на курса е подобряване на началното езиково ниво и в четирите области на ОЕРР (говорене, четене, слушане, писане) и придобиване или разширяване на техническия речник в горепосочената професия. В допълнение към професионалната терапия, храненето и сестринските грижи в групата със социална ориентация или в областта на офис комуникацията в групата с търговска ориентация, теми като комуникация на работното място, трудово право и обучение за кандидатстване за работа ще бъдат разгледани като част от учебния курс. Четириседмичният стаж дава на участниците представа за съответната сфера на работа и евентуално за навлизането на германския пазар на труда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Курсът е насочен към участници с мигрантски произход, които се нуждаят от професионална езикова подкрепа и професионална квалификация или допълнително обучение в професионалната област „търговски„или в областта на „социалната“ професия. Целите на проекта са разработването и разширяването на професионалния речник в търговската или социалната област и подобряването на възможностите за назначаване за по-нататъшно образование и/или повторно влизане на участниците. Основният фокус на курса е подобряване на началното езиково ниво и в четирите области на ОЕРР (говорене, четене, слушане, писане) и придобиване или разширяване на техническия речник в горепосочената професия. В допълнение към професионалната терапия, храненето и сестринските грижи в групата със социална ориентация или в областта на офис комуникацията в групата с търговска ориентация, теми като комуникация на работното място, трудово право и обучение за кандидатстване за работа ще бъдат разгледани като част от учебния курс. Четириседмичният стаж дава на участниците представа за съответната сфера на работа и евентуално за навлизането на германския пазар на труда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kors huwa mmirat lejn parteċipanti bi sfond ta’ migrazzjoni li jeħtieġu appoġġ lingwistiku professjonali u kwalifika professjonali jew taħriġ ulterjuri fil-qasam professjonali “kummerċjali” jew fil-qasam tal-okkupazzjoni “soċjali”. L-għanijiet tal-proġett huma l-iżvilupp u l-estensjoni tal-vokabularju professjonali fil-qasam kummerċjali jew soċjali u t-titjib tal-opportunitajiet ta’ kollokament għall-edukazzjoni ulterjuri u/jew id-dħul mill-ġdid tal-parteċipanti. L-enfasi ewlenija tal-kors hija li jittejjeb il-livell tal-lingwa inizjali fl-erba’ oqsma kollha tas-CEFR (taħdit, qari, smigħ, kitba) u li jinkiseb jew jitwessa’ l-vokabularju tekniku fil-professjoni ta’ hawn fuq. Minbarra t-terapija okkupazzjonali, in-nutrizzjoni u l-infermerija fil-grupp b’orjentazzjoni soċjali jew fil-qasam tal-komunikazzjoni tal-uffiċċju fil-grupp b’orjentazzjoni kummerċjali, suġġetti bħall-komunikazzjoni fuq il-post tax-xogħol, il-liġi tax-xogħol u t-taħriġ fl-applikazzjoni tal-impjieg se jiġu ttrattati bħala parti mill-kors tas-suġġett. L-apprendistat ta’ 4 ġimgħat joffri lill-parteċipanti għarfien dwar il-qasam rispettiv tax-xogħol u possibbilment id-dħul fis-suq tax-xogħol Ġermaniż. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors huwa mmirat lejn parteċipanti bi sfond ta’ migrazzjoni li jeħtieġu appoġġ lingwistiku professjonali u kwalifika professjonali jew taħriġ ulterjuri fil-qasam professjonali “kummerċjali” jew fil-qasam tal-okkupazzjoni “soċjali”. L-għanijiet tal-proġett huma l-iżvilupp u l-estensjoni tal-vokabularju professjonali fil-qasam kummerċjali jew soċjali u t-titjib tal-opportunitajiet ta’ kollokament għall-edukazzjoni ulterjuri u/jew id-dħul mill-ġdid tal-parteċipanti. L-enfasi ewlenija tal-kors hija li jittejjeb il-livell tal-lingwa inizjali fl-erba’ oqsma kollha tas-CEFR (taħdit, qari, smigħ, kitba) u li jinkiseb jew jitwessa’ l-vokabularju tekniku fil-professjoni ta’ hawn fuq. Minbarra t-terapija okkupazzjonali, in-nutrizzjoni u l-infermerija fil-grupp b’orjentazzjoni soċjali jew fil-qasam tal-komunikazzjoni tal-uffiċċju fil-grupp b’orjentazzjoni kummerċjali, suġġetti bħall-komunikazzjoni fuq il-post tax-xogħol, il-liġi tax-xogħol u t-taħriġ fl-applikazzjoni tal-impjieg se jiġu ttrattati bħala parti mill-kors tas-suġġett. L-apprendistat ta’ 4 ġimgħat joffri lill-parteċipanti għarfien dwar il-qasam rispettiv tax-xogħol u possibbilment id-dħul fis-suq tax-xogħol Ġermaniż. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors huwa mmirat lejn parteċipanti bi sfond ta’ migrazzjoni li jeħtieġu appoġġ lingwistiku professjonali u kwalifika professjonali jew taħriġ ulterjuri fil-qasam professjonali “kummerċjali” jew fil-qasam tal-okkupazzjoni “soċjali”. L-għanijiet tal-proġett huma l-iżvilupp u l-estensjoni tal-vokabularju professjonali fil-qasam kummerċjali jew soċjali u t-titjib tal-opportunitajiet ta’ kollokament għall-edukazzjoni ulterjuri u/jew id-dħul mill-ġdid tal-parteċipanti. L-enfasi ewlenija tal-kors hija li jittejjeb il-livell tal-lingwa inizjali fl-erba’ oqsma kollha tas-CEFR (taħdit, qari, smigħ, kitba) u li jinkiseb jew jitwessa’ l-vokabularju tekniku fil-professjoni ta’ hawn fuq. Minbarra t-terapija okkupazzjonali, in-nutrizzjoni u l-infermerija fil-grupp b’orjentazzjoni soċjali jew fil-qasam tal-komunikazzjoni tal-uffiċċju fil-grupp b’orjentazzjoni kummerċjali, suġġetti bħall-komunikazzjoni fuq il-post tax-xogħol, il-liġi tax-xogħol u t-taħriġ fl-applikazzjoni tal-impjieg se jiġu ttrattati bħala parti mill-kors tas-suġġett. L-apprendistat ta’ 4 ġimgħat joffri lill-parteċipanti għarfien dwar il-qasam rispettiv tax-xogħol u possibbilment id-dħul fis-suq tax-xogħol Ġermaniż. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O curso destina-se a participantes oriundos da imigração que necessitem de apoio linguístico profissional e qualificação profissional ou formação complementar no domínio profissional «comercial» ou no domínio da profissão «social». Os objetivos do projeto são o desenvolvimento e a extensão do vocabulário profissional no domínio comercial ou social e a melhoria das oportunidades de colocação para o ensino superior e/ou a reentrada dos participantes. O foco principal do curso é melhorar o nível inicial da língua nas quatro áreas do QECR (falar, ler, ouvir, escrever) e adquirir ou expandir o vocabulário técnico na profissão acima referida. Além da terapia ocupacional, nutrição e enfermagem no grupo com uma orientação social ou no campo da comunicação de escritório no grupo com uma orientação comercial, temas como a comunicação no local de trabalho, direito do trabalho e formação de candidatura a emprego serão tratados como parte do curso. O estágio de 4 semanas oferece aos participantes uma visão sobre a respetiva área de trabalho e, possivelmente, a entrada no mercado de trabalho alemão. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso destina-se a participantes oriundos da imigração que necessitem de apoio linguístico profissional e qualificação profissional ou formação complementar no domínio profissional «comercial» ou no domínio da profissão «social». Os objetivos do projeto são o desenvolvimento e a extensão do vocabulário profissional no domínio comercial ou social e a melhoria das oportunidades de colocação para o ensino superior e/ou a reentrada dos participantes. O foco principal do curso é melhorar o nível inicial da língua nas quatro áreas do QECR (falar, ler, ouvir, escrever) e adquirir ou expandir o vocabulário técnico na profissão acima referida. Além da terapia ocupacional, nutrição e enfermagem no grupo com uma orientação social ou no campo da comunicação de escritório no grupo com uma orientação comercial, temas como a comunicação no local de trabalho, direito do trabalho e formação de candidatura a emprego serão tratados como parte do curso. O estágio de 4 semanas oferece aos participantes uma visão sobre a respetiva área de trabalho e, possivelmente, a entrada no mercado de trabalho alemão. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso destina-se a participantes oriundos da imigração que necessitem de apoio linguístico profissional e qualificação profissional ou formação complementar no domínio profissional «comercial» ou no domínio da profissão «social». Os objetivos do projeto são o desenvolvimento e a extensão do vocabulário profissional no domínio comercial ou social e a melhoria das oportunidades de colocação para o ensino superior e/ou a reentrada dos participantes. O foco principal do curso é melhorar o nível inicial da língua nas quatro áreas do QECR (falar, ler, ouvir, escrever) e adquirir ou expandir o vocabulário técnico na profissão acima referida. Além da terapia ocupacional, nutrição e enfermagem no grupo com uma orientação social ou no campo da comunicação de escritório no grupo com uma orientação comercial, temas como a comunicação no local de trabalho, direito do trabalho e formação de candidatura a emprego serão tratados como parte do curso. O estágio de 4 semanas oferece aos participantes uma visão sobre a respetiva área de trabalho e, possivelmente, a entrada no mercado de trabalho alemão. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurset henvender sig til deltagere med indvandrerbaggrund, som har brug for professionel sprogstøtte og faglige kvalifikationer eller videreuddannelse inden for erhvervsområdet "kommercielle" eller "sociale" erhverv. Formålet med projektet er at udvikle og udvide det faglige ordforråd på det kommercielle eller sociale område og at forbedre praktikmulighederne for videreuddannelse og/eller genindtræden af deltagerne. Kurset fokuserer primært på at forbedre det oprindelige sprogniveau på alle fire områder af CEFR (tale, læse, lytte, skrive) og at erhverve eller udvide det tekniske ordforråd i ovennævnte erhverv. Ud over erhvervsterapi, ernæring og sygepleje i gruppen med social orientering eller inden for kontorkommunikation i gruppen med kommerciel orientering vil emner som kommunikation på arbejdspladsen, arbejdsret og jobansøgningsuddannelse blive behandlet som en del af faget. Den 4-ugers praktik giver deltagerne et indblik i det respektive arbejdsområde og eventuelt adgangen til det tyske arbejdsmarked. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurset henvender sig til deltagere med indvandrerbaggrund, som har brug for professionel sprogstøtte og faglige kvalifikationer eller videreuddannelse inden for erhvervsområdet "kommercielle" eller "sociale" erhverv. Formålet med projektet er at udvikle og udvide det faglige ordforråd på det kommercielle eller sociale område og at forbedre praktikmulighederne for videreuddannelse og/eller genindtræden af deltagerne. Kurset fokuserer primært på at forbedre det oprindelige sprogniveau på alle fire områder af CEFR (tale, læse, lytte, skrive) og at erhverve eller udvide det tekniske ordforråd i ovennævnte erhverv. Ud over erhvervsterapi, ernæring og sygepleje i gruppen med social orientering eller inden for kontorkommunikation i gruppen med kommerciel orientering vil emner som kommunikation på arbejdspladsen, arbejdsret og jobansøgningsuddannelse blive behandlet som en del af faget. Den 4-ugers praktik giver deltagerne et indblik i det respektive arbejdsområde og eventuelt adgangen til det tyske arbejdsmarked. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurset henvender sig til deltagere med indvandrerbaggrund, som har brug for professionel sprogstøtte og faglige kvalifikationer eller videreuddannelse inden for erhvervsområdet "kommercielle" eller "sociale" erhverv. Formålet med projektet er at udvikle og udvide det faglige ordforråd på det kommercielle eller sociale område og at forbedre praktikmulighederne for videreuddannelse og/eller genindtræden af deltagerne. Kurset fokuserer primært på at forbedre det oprindelige sprogniveau på alle fire områder af CEFR (tale, læse, lytte, skrive) og at erhverve eller udvide det tekniske ordforråd i ovennævnte erhverv. Ud over erhvervsterapi, ernæring og sygepleje i gruppen med social orientering eller inden for kontorkommunikation i gruppen med kommerciel orientering vil emner som kommunikation på arbejdspladsen, arbejdsret og jobansøgningsuddannelse blive behandlet som en del af faget. Den 4-ugers praktik giver deltagerne et indblik i det respektive arbejdsområde og eventuelt adgangen til det tyske arbejdsmarked. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cursul se adresează participanților proveniți din familii de migranți care necesită sprijin lingvistic profesional și calificare profesională sau perfecționare în domeniul profesional „comercial” sau în domeniul ocupației „sociale”. Obiectivele proiectului sunt dezvoltarea și extinderea vocabularului profesional în domeniul comercial sau social și îmbunătățirea oportunităților de plasare pentru educația continuă și/sau reintrarea participanților. Obiectivul principal al cursului este de a îmbunătăți nivelul lingvistic inițial în toate cele patru domenii ale CECR (vorbire, citire, ascultare, scriere) și de a dobândi sau extinde vocabularul tehnic în profesia de mai sus. Pe lângă terapia ocupațională, nutriția și asistența medicală în grupul cu orientare socială sau în domeniul comunicării de birou în cadrul grupului cu orientare comercială, subiecte precum comunicarea la locul de muncă, dreptul muncii și formarea pentru aplicarea unui loc de muncă vor fi abordate ca parte a cursului tematic. Stagiul de 4 săptămâni oferă participanților o perspectivă asupra domeniului de activitate respectiv și, eventual, asupra intrării pe piața muncii din Germania. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul se adresează participanților proveniți din familii de migranți care necesită sprijin lingvistic profesional și calificare profesională sau perfecționare în domeniul profesional „comercial” sau în domeniul ocupației „sociale”. Obiectivele proiectului sunt dezvoltarea și extinderea vocabularului profesional în domeniul comercial sau social și îmbunătățirea oportunităților de plasare pentru educația continuă și/sau reintrarea participanților. Obiectivul principal al cursului este de a îmbunătăți nivelul lingvistic inițial în toate cele patru domenii ale CECR (vorbire, citire, ascultare, scriere) și de a dobândi sau extinde vocabularul tehnic în profesia de mai sus. Pe lângă terapia ocupațională, nutriția și asistența medicală în grupul cu orientare socială sau în domeniul comunicării de birou în cadrul grupului cu orientare comercială, subiecte precum comunicarea la locul de muncă, dreptul muncii și formarea pentru aplicarea unui loc de muncă vor fi abordate ca parte a cursului tematic. Stagiul de 4 săptămâni oferă participanților o perspectivă asupra domeniului de activitate respectiv și, eventual, asupra intrării pe piața muncii din Germania. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul se adresează participanților proveniți din familii de migranți care necesită sprijin lingvistic profesional și calificare profesională sau perfecționare în domeniul profesional „comercial” sau în domeniul ocupației „sociale”. Obiectivele proiectului sunt dezvoltarea și extinderea vocabularului profesional în domeniul comercial sau social și îmbunătățirea oportunităților de plasare pentru educația continuă și/sau reintrarea participanților. Obiectivul principal al cursului este de a îmbunătăți nivelul lingvistic inițial în toate cele patru domenii ale CECR (vorbire, citire, ascultare, scriere) și de a dobândi sau extinde vocabularul tehnic în profesia de mai sus. Pe lângă terapia ocupațională, nutriția și asistența medicală în grupul cu orientare socială sau în domeniul comunicării de birou în cadrul grupului cu orientare comercială, subiecte precum comunicarea la locul de muncă, dreptul muncii și formarea pentru aplicarea unui loc de muncă vor fi abordate ca parte a cursului tematic. Stagiul de 4 săptămâni oferă participanților o perspectivă asupra domeniului de activitate respectiv și, eventual, asupra intrării pe piața muncii din Germania. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kursen riktar sig till deltagare med invandrarbakgrund som behöver professionellt språkstöd och yrkeskvalifikationer eller fortbildning inom yrkesområdet ”kommersiellt” eller ”socialt” yrke. Projektets mål är att utveckla och utvidga yrkesvokabulären på det kommersiella eller sociala området och att förbättra placeringsmöjligheterna för vidareutbildning och/eller återinträde för deltagarna. Kursens huvudinriktning är att förbättra den inledande språknivån inom alla fyra områden av CEFR (tal, läsning, lyssnande, skrivande) och att förvärva eller utöka det tekniska ordförrådet i ovanstående yrke. Förutom arbetsterapi, näring och omvårdnad i gruppen med social inriktning eller inom området kontorskommunikation i gruppen med kommersiell inriktning, kommer ämnen som kommunikation på arbetsplatsen, arbetsrätt och arbetsplatsansökningsutbildning att behandlas som en del av ämneskursen. Den fyra veckor långa praktiktjänstgöringen ger deltagarna en inblick i respektive arbetsområde och eventuellt inträde på den tyska arbetsmarknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kursen riktar sig till deltagare med invandrarbakgrund som behöver professionellt språkstöd och yrkeskvalifikationer eller fortbildning inom yrkesområdet ”kommersiellt” eller ”socialt” yrke. Projektets mål är att utveckla och utvidga yrkesvokabulären på det kommersiella eller sociala området och att förbättra placeringsmöjligheterna för vidareutbildning och/eller återinträde för deltagarna. Kursens huvudinriktning är att förbättra den inledande språknivån inom alla fyra områden av CEFR (tal, läsning, lyssnande, skrivande) och att förvärva eller utöka det tekniska ordförrådet i ovanstående yrke. Förutom arbetsterapi, näring och omvårdnad i gruppen med social inriktning eller inom området kontorskommunikation i gruppen med kommersiell inriktning, kommer ämnen som kommunikation på arbetsplatsen, arbetsrätt och arbetsplatsansökningsutbildning att behandlas som en del av ämneskursen. Den fyra veckor långa praktiktjänstgöringen ger deltagarna en inblick i respektive arbetsområde och eventuellt inträde på den tyska arbetsmarknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kursen riktar sig till deltagare med invandrarbakgrund som behöver professionellt språkstöd och yrkeskvalifikationer eller fortbildning inom yrkesområdet ”kommersiellt” eller ”socialt” yrke. Projektets mål är att utveckla och utvidga yrkesvokabulären på det kommersiella eller sociala området och att förbättra placeringsmöjligheterna för vidareutbildning och/eller återinträde för deltagarna. Kursens huvudinriktning är att förbättra den inledande språknivån inom alla fyra områden av CEFR (tal, läsning, lyssnande, skrivande) och att förvärva eller utöka det tekniska ordförrådet i ovanstående yrke. Förutom arbetsterapi, näring och omvårdnad i gruppen med social inriktning eller inom området kontorskommunikation i gruppen med kommersiell inriktning, kommer ämnen som kommunikation på arbetsplatsen, arbetsrätt och arbetsplatsansökningsutbildning att behandlas som en del av ämneskursen. Den fyra veckor långa praktiktjänstgöringen ger deltagarna en inblick i respektive arbetsområde och eventuellt inträde på den tyska arbetsmarknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3650807 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
99,434.03 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 99,434.03 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°55'46.49"N, 13°27'30.64"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°55'46.49"N, 13°27'30.64"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:05, 11 October 2024
Project Q3521961 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Commercial/Social |
Project Q3521961 in Germany |
Statements
99,434.03 Euro
0 references
22 February 2016
0 references
14 October 2016
0 references
Euro-Schulen Dresden-Meißen
0 references
50°55'46.49"N, 13°27'30.64"E
0 references
2826
0 references
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer mit Migrationshintergrund, die im Berufsfeld "kaufmännisch" bzw. im Berufsfeld "sozial" einer berufsbezogenen Sprachförderung und fachlichen Qualifizierung bzw. Weiterbildung bedürfen. Ziele des Projektes sind die Entwicklung und Erweiterung des Fachvokabulars im kaufmännischen bzw. sozialen Berufsfeld und die Verbesserung der Vermittlungschancen für die Weiterbildung bzw. den Berufswiedereinstieg der Teilnehmer. Der Berufsbezogene Sprachunterricht als Schwerpunkt des Kurses dient der Verbesserung des Ausgangssprachniveaus in allen vier Teilbereichen des GER (Sprechen, Lesen, Hörverstehen, Schreiben) und dem Erwerb bzw. der Erweiterung des Fachwortschatzes im genannten Berufsfeld. Im Rahmen des Fachunterrichts werden neben Ergotherapie, Ernährungslehre und Pflege in der Gruppe mit sozialer Ausrichtung bzw. im Fach Bürokommunikation in der Gruppe mit kaufmännischer Ausrichtung auch Themen wie Kommunikation am Arbeitsplatz, Arbeitsrecht und Bewerbungstraining behandelt. Das 4-wöchige Praktikum bietet den Teilnehmern einen Einblick in das jeweilige Berufsfeld und evtl. den Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt. (German)
0 references
The course is aimed at participants with a migrant background who require professional language support and professional qualification or further training in the professional field “commercial” or in the field of “social” occupation. The objectives of the project are the development and extension of the professional vocabulary in the commercial or social field and the improvement of the placement opportunities for the further education and/or the re-entry of the participants. The main focus of the course is to improve the initial language level in all four areas of the CEFR (speaking, reading, listening, writing) and to acquire or expand the technical vocabulary in the above profession. In addition to occupational therapy, nutrition and nursing in the group with a social orientation or in the field of office communication in the group with a commercial orientation, topics such as communication at the workplace, labour law and job application training will be dealt with as part of the subject course. The 4-week internship offers participants an insight into the respective field of work and possibly the entry into the German labour market. (English)
17 November 2021
0.1372691287214349
0 references
Le cours s’adresse aux participants issus de l’immigration qui ont besoin d’un soutien linguistique professionnel et d’une qualification professionnelle ou d’une formation continue dans le domaine professionnel «commercial» ou «social». L’objectif du projet est de développer et d’élargir le vocabulaire spécialisé dans le domaine commercial ou social et d’améliorer les possibilités de placement pour la formation continue ou la réinsertion professionnelle des participants. L’enseignement des langues professionnelles est axé sur l’amélioration du niveau de langue initiale dans les quatre sous-domaines du CECR (parler, lecture, compréhension orale, écriture) et l’acquisition ou l’extension du vocabulaire dans le domaine de la profession susmentionné. Dans le cadre de l’enseignement spécialisé, outre l’ergothérapie, l’enseignement nutritionnel et les soins dans le groupe à orientation sociale ou dans le domaine de la communication de bureau dans le groupe à orientation commerciale, des sujets tels que la communication sur le lieu de travail, le droit du travail et la formation à l’application sont également abordés. Le stage de 4 semaines offre aux participants un aperçu du domaine professionnel concerné et peut-être l’entrée sur le marché du travail allemand. (French)
9 December 2021
0 references
De cursus is bedoeld voor deelnemers met een migrantenachtergrond die professionele taalondersteuning en beroepskwalificatie of bijscholing op het gebied van „commerciële” of „sociale” beroepen nodig hebben. De doelstellingen van het project zijn de ontwikkeling en uitbreiding van de professionele woordenschat op commercieel of sociaal gebied en de verbetering van de stagemogelijkheden voor het vervolgonderwijs en/of de herintreding van de deelnemers. Het belangrijkste doel van de cursus is het verbeteren van het initiële taalniveau op alle vier de gebieden van het ERK (spreken, lezen, luisteren, schrijven) en het verwerven of uitbreiden van de technische woordenschat in het bovengenoemde beroep. Naast ergotherapie, voeding en verpleging in de groep met een sociale oriëntatie of op het gebied van kantoorcommunicatie in de groep met een commerciële oriëntatie, worden onderwerpen als communicatie op de werkplek, arbeidsrecht en sollicitatietraining behandeld als onderdeel van de cursus. De 4 weken durende stage biedt deelnemers inzicht in het respectieve werkterrein en eventueel de toegang tot de Duitse arbeidsmarkt. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Il corso è rivolto a partecipanti provenienti da un contesto migratorio che necessitano di supporto linguistico professionale e qualifica professionale o perfezionamento professionale nel campo professionale "commerciale" o nell'ambito dell'occupazione "sociale". Gli obiettivi del progetto sono lo sviluppo e l'estensione del vocabolario professionale in campo commerciale o sociale e il miglioramento delle opportunità di collocamento per l'ulteriore formazione e/o il reinserimento dei partecipanti. L'obiettivo principale del corso è quello di migliorare il livello di lingua iniziale in tutte e quattro le aree del QCER (lingua, lettura, ascolto, scrittura) e di acquisire o ampliare il vocabolario tecnico nella professione di cui sopra. Oltre alla terapia occupazionale, alla nutrizione e all'infermieristica nel gruppo con orientamento sociale o nel campo della comunicazione d'ufficio nel gruppo con un orientamento commerciale, verranno trattati temi quali la comunicazione sul posto di lavoro, il diritto del lavoro e la formazione per le domande di lavoro nell'ambito del corso. Lo stage di 4 settimane offre ai partecipanti una panoramica del rispettivo campo di lavoro e, eventualmente, l'ingresso nel mercato del lavoro tedesco. (Italian)
20 January 2022
0 references
El curso está dirigido a participantes de origen migrante que necesitan apoyo lingüístico profesional y cualificación profesional o formación complementaria en el ámbito profesional «comercial» o en el ámbito de la ocupación «social». Los objetivos del proyecto son el desarrollo y extensión del vocabulario profesional en el ámbito comercial o social y la mejora de las oportunidades de colocación para la educación superior o la reincorporación de los participantes. El objetivo principal del curso es mejorar el nivel lingüístico inicial en los cuatro ámbitos del MCER (hablar, leer, escuchar, escribir) y adquirir o ampliar el vocabulario técnico en la profesión anterior. Además de la terapia ocupacional, la nutrición y la enfermería en el grupo con orientación social o en el campo de la comunicación de oficina en el grupo con orientación comercial, se tratarán temas como la comunicación en el lugar de trabajo, el derecho laboral y la formación para la solicitud de empleo como parte de la asignatura. La pasantía de 4 semanas ofrece a los participantes una visión de los respectivos ámbitos de trabajo y posiblemente la entrada en el mercado laboral alemán. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Kursus on suunatud sisserändaja taustaga osalejatele, kes vajavad professionaalset keeletuge ja kutsekvalifikatsiooni või täiendõpet erialal „äri“ või „sotsiaalse“ elukutse valdkonnas. Projekti eesmärgid on erialase sõnavara arendamine ja laiendamine äri- või sotsiaalvaldkonnas ning praktikavõimaluste parandamine täiendõppeks ja/või osalejate taassisenemiseks. Kursuse põhirõhk on parandada keele algtaset kõigis neljas CEFRi valdkonnas (rääkimine, lugemine, kuulamine, kirjutamine) ning omandada või laiendada tehnilist sõnavara eespool nimetatud kutsealal. Lisaks kutseteraapiale, toitumisele ja õendusele grupi sotsiaalse orientatsiooniga rühmas või äriorientatsiooniga kontorisuhtluse valdkonnas käsitletakse ainekursuse osana selliseid teemasid nagu suhtlemine töökohal, tööõigus ja töökohale kandideerimise koolitus. 4-nädalane praktika annab osalejatele ülevaate vastavast töövaldkonnast ja võib-olla ka sisenemisest Saksamaa tööturule. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Kursas skirtas migrantų kilmės dalyviams, kuriems reikia profesinės kalbos paramos ir profesinės kvalifikacijos arba tolesnio mokymo profesinėje srityje „komercinėje“ arba „socialinės“ profesijos srityje. Projekto tikslai – plėtoti ir plėsti profesionalų žodyną komercinėje ar socialinėje srityje ir gerinti dalyvavimo galimybes tolesniam mokymuisi ir (arba) dalyvių pakartotiniam atvykimui. Pagrindinis kurso tikslas – pagerinti pradinį kalbos lygį visose keturiose BEKM srityse (kalbėjimas, skaitymas, klausymas, rašymas) ir įgyti ar išplėsti techninį žodyną pirmiau nurodytoje profesijoje. Be profesinės terapijos, mitybos ir slaugos grupėje su socialine orientacija arba biuro komunikacijos srityje grupėje su komercine orientacija, temos, pavyzdžiui, bendravimas darbo vietoje, darbo teisė ir mokymas apie darbo prašymus, bus nagrinėjamos kaip dalyko kurso dalis. 4 savaičių stažuotės dalyviams suteikia galimybę susipažinti su atitinkama darbo sritimi ir galbūt patekimu į Vokietijos darbo rinką. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Tečaj je namijenjen sudionicima migrantskog podrijetla kojima je potrebna stručna jezična potpora i stručna kvalifikacija ili daljnje osposobljavanje u profesionalnom području „komercijalno” ili u području „socijalnog” zanimanja. Ciljevi projekta su razvoj i proširenje stručnog vokabulara u komercijalnom ili društvenom području te poboljšanje mogućnosti zapošljavanja za daljnje obrazovanje i/ili ponovni ulazak sudionika. Glavni fokus tečaja je poboljšati početnu razinu jezika u sva četiri područja ZEROJ-a (govorenje, čitanje, slušanje, pisanje) te steći ili proširiti tehnički vokabular u gore navedenoj profesiji. Osim profesionalne terapije, prehrane i njege u grupi sa socijalnom orijentacijom ili u području uredske komunikacije u grupi s komercijalnom orijentacijom, teme kao što su komunikacija na radnom mjestu, radno pravo i obuka za radno mjesto bavit će se kao dio tematskog tečaja. Četverotjedno stažiranje sudionicima pruža uvid u odgovarajuće područje rada, a možda i ulazak na njemačko tržište rada. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Το μάθημα απευθύνεται σε συμμετέχοντες που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών οι οποίοι χρειάζονται επαγγελματική γλωσσική υποστήριξη και επαγγελματικά προσόντα ή περαιτέρω κατάρτιση στον επαγγελματικό τομέα «εμπορικό» ή στον τομέα του «κοινωνικού» επαγγέλματος. Οι στόχοι του σχεδίου είναι η ανάπτυξη και επέκταση του επαγγελματικού λεξιλογίου στον εμπορικό ή κοινωνικό τομέα και η βελτίωση των ευκαιριών τοποθέτησης για την περαιτέρω εκπαίδευση ή/και την επανείσοδο των συμμετεχόντων. Κύριος στόχος του μαθήματος είναι η βελτίωση του αρχικού γλωσσικού επιπέδου και στους τέσσερις τομείς του ΚΕΠΑ (ομιλία, ανάγνωση, ακρόαση, γραφή) και η απόκτηση ή επέκταση του τεχνικού λεξιλογίου στο παραπάνω επάγγελμα. Εκτός από την εργοθεραπεία, τη διατροφή και τη νοσηλεία στην ομάδα με κοινωνικό προσανατολισμό ή στον τομέα της επικοινωνίας γραφείου στην ομάδα με εμπορικό προσανατολισμό, θέματα όπως η επικοινωνία στο χώρο εργασίας, το εργατικό δίκαιο και η κατάρτιση αιτήσεων εργασίας θα εξεταστούν στο πλαίσιο του θεματικού κύκλου μαθημάτων. Η πρακτική άσκηση 4 εβδομάδων προσφέρει στους συμμετέχοντες μια εικόνα του αντίστοιχου τομέα εργασίας και, ενδεχομένως, της εισόδου στη γερμανική αγορά εργασίας. (Greek)
10 August 2022
0 references
Kurz je zameraný na účastníkov s migrantským pôvodom, ktorí potrebujú odbornú jazykovú podporu a odbornú kvalifikáciu alebo ďalšiu odbornú prípravu v profesionálnej oblasti „komerčné“ alebo v oblasti „sociálneho“ povolania. Cieľom projektu je rozvoj a rozšírenie profesionálnej slovnej zásoby v komerčnej alebo sociálnej oblasti a zlepšenie možností umiestnenia pre ďalšie vzdelávanie a/alebo opätovný vstup účastníkov. Hlavným zameraním kurzu je zlepšenie úrovne počiatočného jazyka vo všetkých štyroch oblastiach CEFR (hovorenie, čítanie, počúvanie, písanie) a získanie alebo rozšírenie technickej slovnej zásoby vo vyššie uvedenej profesii. Okrem pracovnej terapie, výživy a ošetrovateľstva v skupine so sociálnou orientáciou alebo v oblasti kancelárskej komunikácie v skupine s komerčnou orientáciou sa v rámci predmetu budú riešiť témy ako komunikácia na pracovisku, pracovné právo a odborná príprava pri podávaní žiadostí o zamestnanie. 4-týždňová stáž ponúka účastníkom prehľad o príslušnej oblasti práce a možno aj o vstupe na nemecký trh práce. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Kurssi on tarkoitettu maahanmuuttajataustaisille osallistujille, jotka tarvitsevat ammatillista kielitukea ja ammattipätevyyttä tai jatkokoulutusta ammattialalla ”kaupallinen” tai ”sosiaalinen” ammatti. Hankkeen tavoitteena on kehittää ja laajentaa ammattisanastoa kaupallisella tai sosiaalialalla sekä parantaa harjoittelumahdollisuuksia jatkokoulutukseen ja/tai osallistujien paluuseen. Kurssin päätavoitteena on parantaa kielitaitoa kaikilla neljällä CEFR:n osa-alueella (puhuminen, lukeminen, kuunteleminen, kirjoittaminen) ja hankkia tai laajentaa edellä mainitun ammatin teknistä sanastoa. Ammattiterapian, ravitsemuksen ja hoitotyön lisäksi yhteiskunnallisesti suuntautuneessa ryhmässä tai toimistoviestinnän alalla kaupallisesti suuntautuneessa ryhmässä käsitellään aiheita, kuten viestintää työpaikalla, työlainsäädäntöä ja työhakemuskoulutusta. Neljän viikon harjoittelujakso tarjoaa osallistujille käsityksen asianomaisesta työalasta ja mahdollisesti Saksan työmarkkinoille pääsystä. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Kurs skierowany jest do uczestników ze środowisk migracyjnych, którzy potrzebują profesjonalnego wsparcia językowego i kwalifikacji zawodowych lub dalszego szkolenia zawodowego w dziedzinie „handlowej” lub w dziedzinie „społecznego” zawodu. Celem projektu jest opracowanie i rozszerzenie słownictwa zawodowego w dziedzinie handlowej lub społecznej oraz poprawa możliwości stażu w celu dalszego kształcenia i/lub ponownego wjazdu uczestników. Głównym celem kursu jest poprawa początkowego poziomu języka we wszystkich czterech obszarach CEFR (mówienie, czytanie, słuchanie, pisanie) oraz nabywanie lub poszerzanie słownictwa technicznego w powyższym zawodzie. Oprócz terapii zajęciowej, żywienia i pielęgniarstwa w grupie o orientacji społecznej lub w zakresie komunikacji biurowej w grupie o orientacji handlowej, w ramach kursu tematycznego omawiane będą zagadnienia takie jak komunikacja w miejscu pracy, prawo pracy i szkolenie w zakresie ubiegania się o pracę. 4-tygodniowy staż daje uczestnikom wgląd w dziedzinę pracy i ewentualnie wejście na niemiecki rynek pracy. (Polish)
10 August 2022
0 references
A tanfolyam olyan migráns hátterű résztvevőknek szól, akiknek szakmai nyelvi támogatásra, szakmai képesítésre vagy továbbképzésre van szükségük a „kereskedelmi” vagy a „szociális” foglalkozás területén. A projekt célja a szakmai szókincs fejlesztése és kiterjesztése a kereskedelmi vagy szociális területen, valamint a továbbtanulási és/vagy a résztvevők visszatérési lehetőségeinek javítása. A kurzus fő célja a kezdeti nyelvi szint javítása a CEFR mind a négy területén (beszéd, olvasás, hallgatás, írás), valamint a technikai szókincs megszerzése vagy bővítése a fenti szakmában. A foglalkozási terápián, táplálkozáson és ápoláson kívül a társadalmi irányultságú csoportban vagy az irodai kommunikáció területén kereskedelmi orientációval, olyan témákkal is foglalkozunk, mint a munkahelyi kommunikáció, a munkajog és az álláspályázati képzés. A négyhetes szakmai gyakorlat betekintést nyújt a résztvevőknek az adott munkaterületbe és esetleg a német munkaerőpiacra való belépésbe. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Kurz je zaměřen na účastníky z přistěhovaleckého prostředí, kteří potřebují odbornou jazykovou podporu a odbornou kvalifikaci nebo další odbornou přípravu v odborném oboru „komerční“ nebo v oblasti „sociálního“ povolání. Cílem projektu je rozvoj a rozšíření odborné slovní zásoby v komerční nebo sociální oblasti a zlepšení příležitostí k umístění pro další vzdělávání a/nebo opětovný vstup účastníků. Hlavním cílem kurzu je zlepšit výchozí jazykovou úroveň ve všech čtyřech oblastech CEFR (mluvení, čtení, poslech, psaní) a získat nebo rozšířit technickou slovní zásobu ve výše uvedené profesi. Kromě profesní terapie, výživy a ošetřovatelství ve skupině se společenskou orientací nebo v oblasti kancelářské komunikace ve skupině s komerčním zaměřením budou v rámci předmětu řešena témata, jako je komunikace na pracovišti, pracovní právo a odborná příprava při podávání žádostí o zaměstnání. Čtyřtýdenní stáž nabízí účastníkům přehled o příslušné oblasti práce a případně o vstupu na německý trh práce. (Czech)
10 August 2022
0 references
Kurss ir paredzēts dalībniekiem ar migrantu izcelsmi, kuriem nepieciešams profesionāls valodas atbalsts un profesionālā kvalifikācija vai tālākizglītība profesionālajā jomā “komerciālā” vai “sociālās” profesijas jomā. Projekta mērķi ir profesionālās vārdnīcas izstrāde un paplašināšana tirdzniecības vai sociālajā jomā un prakses iespēju uzlabošana tālākizglītībai un/vai dalībnieku atkārtotai ienākšanai. Kursa galvenais mērķis ir uzlabot sākotnējo valodas līmeni visās četrās CEFR jomās (runāšana, lasīšana, klausīšanās, rakstīšana) un apgūt vai paplašināt tehnisko leksiku iepriekš minētajā profesijā. Papildus profesionālajai terapijai, uzturam un māsu grupai grupā ar sociālo ievirzi vai biroja komunikācijas jomā grupā ar komerciālu orientāciju, mācību priekšmeta kursā tiks aplūkoti tādi temati kā saziņa darba vietā, darba tiesības un apmācība darba pieteikumu iesniegšanai. Četru nedēļu prakse sniedz dalībniekiem ieskatu attiecīgajā darba jomā un, iespējams, par ienākšanu Vācijas darba tirgū. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Tá an cúrsa dírithe ar rannpháirtithe de bhunadh imirceach a dteastaíonn tacaíocht ghairmiúil teanga agus cáilíocht ghairmiúil nó oiliúint bhreise uathu sa réimse gairmiúil “tráchtála” nó i réimse na gairme “sóisialta”. Is iad cuspóirí an tionscadail forbairt agus leathnú an fhoclóra ghairmiúil sa réimse tráchtála nó sóisialta agus feabhas a chur ar na deiseanna socrúcháin le haghaidh breisoideachais agus/nó athiontrála na rannpháirtithe. Is é príomhfhócas an chúrsa ná an chéad leibhéal teanga a fheabhsú i ngach ceann de cheithre réimse an CEFR (labhairt, léamh, éisteacht, scríbhneoireacht) agus an stór focal teicniúil sa ghairm thuasluaite a fháil nó a leathnú. Chomh maith le teiripe cheirde, cothú agus altranas sa ghrúpa le treoshuíomh sóisialta nó i réimse na cumarsáide oifige sa ghrúpa le treoshuíomh tráchtála, déileálfar le hábhair amhail cumarsáid san ionad oibre, dlí an tsaothair agus oiliúint ar iarratais ar phost mar chuid den chúrsa ábhair. Tugann an intéirneacht 4 seachtaine léargas do rannpháirtithe ar an réimse oibre faoi seach agus b’fhéidir ar theacht isteach i margadh saothair na Gearmáine. (Irish)
10 August 2022
0 references
Tečaj je namenjen udeležencem z migrantskim ozadjem, ki potrebujejo strokovno jezikovno podporo in poklicno kvalifikacijo ali nadaljnje usposabljanje na strokovnem področju „komercialno“ ali na področju „socialnega“ poklica. Cilji projekta so razvoj in razširitev strokovnega besedišča na komercialnem ali socialnem področju ter izboljšanje možnosti za nadaljnje izobraževanje in/ali ponovni vstop udeležencev. Glavni poudarek tečaja je izboljšati začetno jezikovno raven na vseh štirih področjih skupnega evropskega referenčnega okvira (govorjenje, branje, poslušanje, pisanje) in pridobiti ali razširiti tehnični besednjak v zgoraj navedenem poklicu. Poleg poklicne terapije, prehrane in zdravstvene nege v skupini s socialno orientacijo ali na področju pisarniške komunikacije v skupini s komercialno usmeritvijo bodo v okviru predmetnega tečaja obravnavane teme, kot so komunikacija na delovnem mestu, delovno pravo in usposabljanje za prijavo na delovno mesto. Štiritedensko pripravništvo udeležencem omogoča vpogled v zadevno področje dela in po možnosti vstop na nemški trg dela. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Курсът е насочен към участници с мигрантски произход, които се нуждаят от професионална езикова подкрепа и професионална квалификация или допълнително обучение в професионалната област „търговски„или в областта на „социалната“ професия. Целите на проекта са разработването и разширяването на професионалния речник в търговската или социалната област и подобряването на възможностите за назначаване за по-нататъшно образование и/или повторно влизане на участниците. Основният фокус на курса е подобряване на началното езиково ниво и в четирите области на ОЕРР (говорене, четене, слушане, писане) и придобиване или разширяване на техническия речник в горепосочената професия. В допълнение към професионалната терапия, храненето и сестринските грижи в групата със социална ориентация или в областта на офис комуникацията в групата с търговска ориентация, теми като комуникация на работното място, трудово право и обучение за кандидатстване за работа ще бъдат разгледани като част от учебния курс. Четириседмичният стаж дава на участниците представа за съответната сфера на работа и евентуално за навлизането на германския пазар на труда. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
Il-kors huwa mmirat lejn parteċipanti bi sfond ta’ migrazzjoni li jeħtieġu appoġġ lingwistiku professjonali u kwalifika professjonali jew taħriġ ulterjuri fil-qasam professjonali “kummerċjali” jew fil-qasam tal-okkupazzjoni “soċjali”. L-għanijiet tal-proġett huma l-iżvilupp u l-estensjoni tal-vokabularju professjonali fil-qasam kummerċjali jew soċjali u t-titjib tal-opportunitajiet ta’ kollokament għall-edukazzjoni ulterjuri u/jew id-dħul mill-ġdid tal-parteċipanti. L-enfasi ewlenija tal-kors hija li jittejjeb il-livell tal-lingwa inizjali fl-erba’ oqsma kollha tas-CEFR (taħdit, qari, smigħ, kitba) u li jinkiseb jew jitwessa’ l-vokabularju tekniku fil-professjoni ta’ hawn fuq. Minbarra t-terapija okkupazzjonali, in-nutrizzjoni u l-infermerija fil-grupp b’orjentazzjoni soċjali jew fil-qasam tal-komunikazzjoni tal-uffiċċju fil-grupp b’orjentazzjoni kummerċjali, suġġetti bħall-komunikazzjoni fuq il-post tax-xogħol, il-liġi tax-xogħol u t-taħriġ fl-applikazzjoni tal-impjieg se jiġu ttrattati bħala parti mill-kors tas-suġġett. L-apprendistat ta’ 4 ġimgħat joffri lill-parteċipanti għarfien dwar il-qasam rispettiv tax-xogħol u possibbilment id-dħul fis-suq tax-xogħol Ġermaniż. (Maltese)
10 August 2022
0 references
O curso destina-se a participantes oriundos da imigração que necessitem de apoio linguístico profissional e qualificação profissional ou formação complementar no domínio profissional «comercial» ou no domínio da profissão «social». Os objetivos do projeto são o desenvolvimento e a extensão do vocabulário profissional no domínio comercial ou social e a melhoria das oportunidades de colocação para o ensino superior e/ou a reentrada dos participantes. O foco principal do curso é melhorar o nível inicial da língua nas quatro áreas do QECR (falar, ler, ouvir, escrever) e adquirir ou expandir o vocabulário técnico na profissão acima referida. Além da terapia ocupacional, nutrição e enfermagem no grupo com uma orientação social ou no campo da comunicação de escritório no grupo com uma orientação comercial, temas como a comunicação no local de trabalho, direito do trabalho e formação de candidatura a emprego serão tratados como parte do curso. O estágio de 4 semanas oferece aos participantes uma visão sobre a respetiva área de trabalho e, possivelmente, a entrada no mercado de trabalho alemão. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Kurset henvender sig til deltagere med indvandrerbaggrund, som har brug for professionel sprogstøtte og faglige kvalifikationer eller videreuddannelse inden for erhvervsområdet "kommercielle" eller "sociale" erhverv. Formålet med projektet er at udvikle og udvide det faglige ordforråd på det kommercielle eller sociale område og at forbedre praktikmulighederne for videreuddannelse og/eller genindtræden af deltagerne. Kurset fokuserer primært på at forbedre det oprindelige sprogniveau på alle fire områder af CEFR (tale, læse, lytte, skrive) og at erhverve eller udvide det tekniske ordforråd i ovennævnte erhverv. Ud over erhvervsterapi, ernæring og sygepleje i gruppen med social orientering eller inden for kontorkommunikation i gruppen med kommerciel orientering vil emner som kommunikation på arbejdspladsen, arbejdsret og jobansøgningsuddannelse blive behandlet som en del af faget. Den 4-ugers praktik giver deltagerne et indblik i det respektive arbejdsområde og eventuelt adgangen til det tyske arbejdsmarked. (Danish)
10 August 2022
0 references
Cursul se adresează participanților proveniți din familii de migranți care necesită sprijin lingvistic profesional și calificare profesională sau perfecționare în domeniul profesional „comercial” sau în domeniul ocupației „sociale”. Obiectivele proiectului sunt dezvoltarea și extinderea vocabularului profesional în domeniul comercial sau social și îmbunătățirea oportunităților de plasare pentru educația continuă și/sau reintrarea participanților. Obiectivul principal al cursului este de a îmbunătăți nivelul lingvistic inițial în toate cele patru domenii ale CECR (vorbire, citire, ascultare, scriere) și de a dobândi sau extinde vocabularul tehnic în profesia de mai sus. Pe lângă terapia ocupațională, nutriția și asistența medicală în grupul cu orientare socială sau în domeniul comunicării de birou în cadrul grupului cu orientare comercială, subiecte precum comunicarea la locul de muncă, dreptul muncii și formarea pentru aplicarea unui loc de muncă vor fi abordate ca parte a cursului tematic. Stagiul de 4 săptămâni oferă participanților o perspectivă asupra domeniului de activitate respectiv și, eventual, asupra intrării pe piața muncii din Germania. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Kursen riktar sig till deltagare med invandrarbakgrund som behöver professionellt språkstöd och yrkeskvalifikationer eller fortbildning inom yrkesområdet ”kommersiellt” eller ”socialt” yrke. Projektets mål är att utveckla och utvidga yrkesvokabulären på det kommersiella eller sociala området och att förbättra placeringsmöjligheterna för vidareutbildning och/eller återinträde för deltagarna. Kursens huvudinriktning är att förbättra den inledande språknivån inom alla fyra områden av CEFR (tal, läsning, lyssnande, skrivande) och att förvärva eller utöka det tekniska ordförrådet i ovanstående yrke. Förutom arbetsterapi, näring och omvårdnad i gruppen med social inriktning eller inom området kontorskommunikation i gruppen med kommersiell inriktning, kommer ämnen som kommunikation på arbetsplatsen, arbetsrätt och arbetsplatsansökningsutbildning att behandlas som en del av ämneskursen. Den fyra veckor långa praktiktjänstgöringen ger deltagarna en inblick i respektive arbetsområde och eventuellt inträde på den tyska arbetsmarknaden. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Sachsen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_118083
0 references