April Adaptive presence controlled controllable fully integrated luminaire (Q3298260): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0042390747090068) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
April Adaptive Présentation réglable entièrement intégré | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
April Aanpasselijke aanwezigheid gecontroleerde controleerbare volledig geïntegreerde armatuur | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aprile Apparecchio di illuminazione completamente integrato a presenza adattabile controllata | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Abril Presencia adaptable controlada controlable totalmente integrada luminaria | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απρίλιος Adaptive παρουσία ελεγχόμενο πλήρως ενσωματωμένο φωτιστικό | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
April Adaptiv tilstedeværelse kontrolleret fuldt integreret armatur | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Huhtikuu Adaptiveläsnäkyvyysohjattu täysin integroitu valaisin | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
April Preżenza adattiva kkontrollata b’luminarja kompletament integrata li tista’ tiġi kkontrollata | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aprīlis Adaptīvā klātbūtne kontrolēta kontrolējams pilnībā integrēts gaismeklis | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Apríl Adaptívne prítomnosť riadená kontrolovateľné plne integrované svietidlo | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aibreán láithreacht Oiriúnaitheach rialaithe controllable luminaire comhtháite go hiomlán | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
April Adaptive přítomnost řízené ovládání plně integrované svítidlo | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
abril Presença adaptável controlada luminária totalmente integrada controlável | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Aprill Adaptive olemasolu kontrollitav täielikult integreeritud valgusti | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Április Adaptív jelenlét szabályozott szabályozható, teljesen integrált lámpatest | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Април Адаптивно адаптивно присъствие контролирано напълно интегрирано осветително тяло | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Balandis Adaptyvus buvimas kontroliuojamas visiškai integruotas šviestuvas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Travanj Prilagodljiva prisutnost kontrolirana kontrolirana potpuno integrirana rasvjetna tijela | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
April Adaptiv närvarostyrd styrbar fullt integrerad armatur | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Aprilie Prezența adaptivă controlată controlabil complet integrat corp de iluminat | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
April Prilagodljiva prisotnost nadzorovana popolnoma integrirana svetilka, ki jo je mogoče nadzorovati | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
April Adaptive obecności sterowana sterowana w pełni zintegrowana oprawa oświetleniowa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3298260 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3298260 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3298260 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3298260 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3298260 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3298260 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3298260 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3298260 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3298260 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3298260 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3298260 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3298260 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3298260 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3298260 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3298260 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3298260 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3298260 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3298260 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3298260 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3298260 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3298260 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3298260 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3298260 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is the development of an adaptive daylight lamp with presence control for the interior area. The luminaire should adapt independently (adaptively) to the ambient light in the room, which allows the optimal use of natural daylight and the primary energy requirement. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0042390747090068
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Berlin, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de mettre au point une lampe de jour adaptative avec contrôle de présence pour l’espace intérieur. Le luminaire doit s’adapter de manière autonome (adaptative) à la lumière ambiante dans la pièce, ce qui permet une utilisation optimale de la lumière naturelle du jour et une réduction de la demande d’énergie primaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de mettre au point une lampe de jour adaptative avec contrôle de présence pour l’espace intérieur. Le luminaire doit s’adapter de manière autonome (adaptative) à la lumière ambiante dans la pièce, ce qui permet une utilisation optimale de la lumière naturelle du jour et une réduction de la demande d’énergie primaire. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de mettre au point une lampe de jour adaptative avec contrôle de présence pour l’espace intérieur. Le luminaire doit s’adapter de manière autonome (adaptative) à la lumière ambiante dans la pièce, ce qui permet une utilisation optimale de la lumière naturelle du jour et une réduction de la demande d’énergie primaire. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de ontwikkeling van een adaptief daglichtlamp met aanwezigheidscontrole voor het interieur. De armatuur moet zich onafhankelijk (aanpasbaar) aanpassen aan het omgevingslicht in de ruimte, wat een optimaal gebruik van natuurlijk daglicht en de primaire energiebehoefte mogelijk maakt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de ontwikkeling van een adaptief daglichtlamp met aanwezigheidscontrole voor het interieur. De armatuur moet zich onafhankelijk (aanpasbaar) aanpassen aan het omgevingslicht in de ruimte, wat een optimaal gebruik van natuurlijk daglicht en de primaire energiebehoefte mogelijk maakt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de ontwikkeling van een adaptief daglichtlamp met aanwezigheidscontrole voor het interieur. De armatuur moet zich onafhankelijk (aanpasbaar) aanpassen aan het omgevingslicht in de ruimte, wat een optimaal gebruik van natuurlijk daglicht en de primaire energiebehoefte mogelijk maakt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di una lampada adattiva a luce diurna con controllo di presenza per l'area interna. L'apparecchio deve adattarsi in modo indipendente (adatto) alla luce ambiente presente nella stanza, che consente l'uso ottimale della luce naturale diurna e il fabbisogno di energia primaria. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di una lampada adattiva a luce diurna con controllo di presenza per l'area interna. L'apparecchio deve adattarsi in modo indipendente (adatto) alla luce ambiente presente nella stanza, che consente l'uso ottimale della luce naturale diurna e il fabbisogno di energia primaria. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di una lampada adattiva a luce diurna con controllo di presenza per l'area interna. L'apparecchio deve adattarsi in modo indipendente (adatto) alla luce ambiente presente nella stanza, che consente l'uso ottimale della luce naturale diurna e il fabbisogno di energia primaria. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es el desarrollo de una lámpara de luz diurna adaptable con control de presencia para el área interior. La luminaria debe adaptarse independientemente (adaptativamente) a la luz ambiente de la habitación, lo que permite el uso óptimo de la luz natural y la necesidad de energía primaria. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es el desarrollo de una lámpara de luz diurna adaptable con control de presencia para el área interior. La luminaria debe adaptarse independientemente (adaptativamente) a la luz ambiente de la habitación, lo que permite el uso óptimo de la luz natural y la necesidad de energía primaria. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es el desarrollo de una lámpara de luz diurna adaptable con control de presencia para el área interior. La luminaria debe adaptarse independientemente (adaptativamente) a la luz ambiente de la habitación, lo que permite el uso óptimo de la luz natural y la necesidad de energía primaria. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη προσαρμοστικής λυχνίας ημέρας με έλεγχο παρουσίας για τον εσωτερικό χώρο. Το φωτιστικό θα πρέπει να προσαρμόζεται ανεξάρτητα (προσαρμοσμένα) στο φως περιβάλλοντος του δωματίου, το οποίο επιτρέπει τη βέλτιστη χρήση του φυσικού φωτός της ημέρας και την απαίτηση πρωτογενούς ενέργειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη προσαρμοστικής λυχνίας ημέρας με έλεγχο παρουσίας για τον εσωτερικό χώρο. Το φωτιστικό θα πρέπει να προσαρμόζεται ανεξάρτητα (προσαρμοσμένα) στο φως περιβάλλοντος του δωματίου, το οποίο επιτρέπει τη βέλτιστη χρήση του φυσικού φωτός της ημέρας και την απαίτηση πρωτογενούς ενέργειας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη προσαρμοστικής λυχνίας ημέρας με έλεγχο παρουσίας για τον εσωτερικό χώρο. Το φωτιστικό θα πρέπει να προσαρμόζεται ανεξάρτητα (προσαρμοσμένα) στο φως περιβάλλοντος του δωματίου, το οποίο επιτρέπει τη βέλτιστη χρήση του φυσικού φωτός της ημέρας και την απαίτηση πρωτογενούς ενέργειας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at udvikle en adaptiv dagslyslampe med tilstedeværelseskontrol for det indre område. Armaturet skal tilpasses uafhængigt (tilpasset) til det omgivende lys i rummet, hvilket giver mulighed for optimal udnyttelse af naturligt dagslys og primærenergibehovet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udvikle en adaptiv dagslyslampe med tilstedeværelseskontrol for det indre område. Armaturet skal tilpasses uafhængigt (tilpasset) til det omgivende lys i rummet, hvilket giver mulighed for optimal udnyttelse af naturligt dagslys og primærenergibehovet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udvikle en adaptiv dagslyslampe med tilstedeværelseskontrol for det indre område. Armaturet skal tilpasses uafhængigt (tilpasset) til det omgivende lys i rummet, hvilket giver mulighed for optimal udnyttelse af naturligt dagslys og primærenergibehovet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on kehittää mukautuva päivänvalovalaisin, jossa on läsnäolon hallinta sisätilaan. Valaisimen on mukauduttava itsenäisesti (adaptively) huoneen ympäristön valoon, mikä mahdollistaa luonnollisen päivänvalon optimaalisen käytön ja primäärienergian tarpeen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kehittää mukautuva päivänvalovalaisin, jossa on läsnäolon hallinta sisätilaan. Valaisimen on mukauduttava itsenäisesti (adaptively) huoneen ympäristön valoon, mikä mahdollistaa luonnollisen päivänvalon optimaalisen käytön ja primäärienergian tarpeen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kehittää mukautuva päivänvalovalaisin, jossa on läsnäolon hallinta sisätilaan. Valaisimen on mukauduttava itsenäisesti (adaptively) huoneen ympäristön valoon, mikä mahdollistaa luonnollisen päivänvalon optimaalisen käytön ja primäärienergian tarpeen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ lampa tad-dawl ta’ binhar adattiva b’kontroll tal-preżenza għaż-żona interna. L-unità tat-tidwil għandha tadatta b’mod indipendenti (adattat) għad-dawl ambjentali fil-kamra, li jippermetti l-aħjar użu tad-dawl tax-xemx naturali u r-rekwiżit tal-enerġija primarja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ lampa tad-dawl ta’ binhar adattiva b’kontroll tal-preżenza għaż-żona interna. L-unità tat-tidwil għandha tadatta b’mod indipendenti (adattat) għad-dawl ambjentali fil-kamra, li jippermetti l-aħjar użu tad-dawl tax-xemx naturali u r-rekwiżit tal-enerġija primarja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ lampa tad-dawl ta’ binhar adattiva b’kontroll tal-preżenza għaż-żona interna. L-unità tat-tidwil għandha tadatta b’mod indipendenti (adattat) għad-dawl ambjentali fil-kamra, li jippermetti l-aħjar użu tad-dawl tax-xemx naturali u r-rekwiżit tal-enerġija primarja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izstrādāt adaptīvu dienasgaismas lampu ar klātbūtnes kontroli iekštelpās. Gaismeklis būtu jāpielāgo neatkarīgi (pielāgoti) apkārtējās gaismas telpā, kas ļauj optimāli izmantot dabisko dienasgaismu un primārās enerģijas nepieciešamību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izstrādāt adaptīvu dienasgaismas lampu ar klātbūtnes kontroli iekštelpās. Gaismeklis būtu jāpielāgo neatkarīgi (pielāgoti) apkārtējās gaismas telpā, kas ļauj optimāli izmantot dabisko dienasgaismu un primārās enerģijas nepieciešamību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izstrādāt adaptīvu dienasgaismas lampu ar klātbūtnes kontroli iekštelpās. Gaismeklis būtu jāpielāgo neatkarīgi (pielāgoti) apkārtējās gaismas telpā, kas ļauj optimāli izmantot dabisko dienasgaismu un primārās enerģijas nepieciešamību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vývoj adaptívneho denného svetla s ovládaním prítomnosti pre vnútorný priestor. Svietidlo by sa malo prispôsobiť nezávisle (prispôsobivo) okolitému svetlu v miestnosti, čo umožňuje optimálne využitie prirodzeného denného svetla a požiadavku primárnej energie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vývoj adaptívneho denného svetla s ovládaním prítomnosti pre vnútorný priestor. Svietidlo by sa malo prispôsobiť nezávisle (prispôsobivo) okolitému svetlu v miestnosti, čo umožňuje optimálne využitie prirodzeného denného svetla a požiadavku primárnej energie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vývoj adaptívneho denného svetla s ovládaním prítomnosti pre vnútorný priestor. Svietidlo by sa malo prispôsobiť nezávisle (prispôsobivo) okolitému svetlu v miestnosti, čo umožňuje optimálne využitie prirodzeného denného svetla a požiadavku primárnej energie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail ná lampa solas an lae oiriúnaitheach a fhorbairt le rialú láithreachta don cheantar taobh istigh. Ba cheart don luminaire oiriúnú go neamhspleách (oiriúnaithe) don solas comhthimpeallach sa seomra, rud a cheadaíonn an úsáid is fearr is féidir a bhaint as solas an lae nádúrtha agus an ceanglas fuinnimh phríomhúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ná lampa solas an lae oiriúnaitheach a fhorbairt le rialú láithreachta don cheantar taobh istigh. Ba cheart don luminaire oiriúnú go neamhspleách (oiriúnaithe) don solas comhthimpeallach sa seomra, rud a cheadaíonn an úsáid is fearr is féidir a bhaint as solas an lae nádúrtha agus an ceanglas fuinnimh phríomhúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ná lampa solas an lae oiriúnaitheach a fhorbairt le rialú láithreachta don cheantar taobh istigh. Ba cheart don luminaire oiriúnú go neamhspleách (oiriúnaithe) don solas comhthimpeallach sa seomra, rud a cheadaíonn an úsáid is fearr is féidir a bhaint as solas an lae nádúrtha agus an ceanglas fuinnimh phríomhúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je vývoj adaptivní denní lampy s řízením přítomnosti pro vnitřní prostor. Svítidlo by se mělo přizpůsobit nezávisle (přizpůsobivě) okolnímu světlu v místnosti, což umožňuje optimální využití přirozeného denního světla a potřeby primární energie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vývoj adaptivní denní lampy s řízením přítomnosti pro vnitřní prostor. Svítidlo by se mělo přizpůsobit nezávisle (přizpůsobivě) okolnímu světlu v místnosti, což umožňuje optimální využití přirozeného denního světla a potřeby primární energie. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vývoj adaptivní denní lampy s řízením přítomnosti pro vnitřní prostor. Svítidlo by se mělo přizpůsobit nezávisle (přizpůsobivě) okolnímu světlu v místnosti, což umožňuje optimální využití přirozeného denního světla a potřeby primární energie. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é o desenvolvimento de uma lâmpada de luz do dia adaptativa com controle de presença para a área interior. A luminária deve adaptar-se independentemente (adaptivamente) à luz ambiente da sala, o que permite o uso ótimo da luz natural do dia e a necessidade de energia primária. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é o desenvolvimento de uma lâmpada de luz do dia adaptativa com controle de presença para a área interior. A luminária deve adaptar-se independentemente (adaptivamente) à luz ambiente da sala, o que permite o uso ótimo da luz natural do dia e a necessidade de energia primária. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é o desenvolvimento de uma lâmpada de luz do dia adaptativa com controle de presença para a área interior. A luminária deve adaptar-se independentemente (adaptivamente) à luz ambiente da sala, o que permite o uso ótimo da luz natural do dia e a necessidade de energia primária. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on töötada välja adaptiivne päevavalguslamp, millel on siseruumi kontroll. Valgusti peaks iseseisvalt (kohalikult) kohanema ruumi ümbritseva valgusega, mis võimaldab optimaalselt kasutada loomulikku päevavalgust ja primaarenergia vajadust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on töötada välja adaptiivne päevavalguslamp, millel on siseruumi kontroll. Valgusti peaks iseseisvalt (kohalikult) kohanema ruumi ümbritseva valgusega, mis võimaldab optimaalselt kasutada loomulikku päevavalgust ja primaarenergia vajadust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on töötada välja adaptiivne päevavalguslamp, millel on siseruumi kontroll. Valgusti peaks iseseisvalt (kohalikult) kohanema ruumi ümbritseva valgusega, mis võimaldab optimaalselt kasutada loomulikku päevavalgust ja primaarenergia vajadust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy adaptív nappali lámpa kialakítása a belső térben való jelenlétszabályozással. A lámpatestnek önállóan (adaptívan) kell alkalmazkodnia a helyiségben lévő környezeti fényhez, ami lehetővé teszi a természetes nappali fény optimális használatát és a primerenergia-szükségletet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy adaptív nappali lámpa kialakítása a belső térben való jelenlétszabályozással. A lámpatestnek önállóan (adaptívan) kell alkalmazkodnia a helyiségben lévő környezeti fényhez, ami lehetővé teszi a természetes nappali fény optimális használatát és a primerenergia-szükségletet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy adaptív nappali lámpa kialakítása a belső térben való jelenlétszabályozással. A lámpatestnek önállóan (adaptívan) kell alkalmazkodnia a helyiségben lévő környezeti fényhez, ami lehetővé teszi a természetes nappali fény optimális használatát és a primerenergia-szükségletet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е разработването на адаптивна дневна лампа с контрол на присъствието за вътрешната зона. Осветителят трябва да се адаптира самостоятелно (адаптивно) към околната светлина в помещението, което позволява оптимално използване на естествената дневна светлина и изискването за първична енергия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е разработването на адаптивна дневна лампа с контрол на присъствието за вътрешната зона. Осветителят трябва да се адаптира самостоятелно (адаптивно) към околната светлина в помещението, което позволява оптимално използване на естествената дневна светлина и изискването за първична енергия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е разработването на адаптивна дневна лампа с контрол на присъствието за вътрешната зона. Осветителят трябва да се адаптира самостоятелно (адаптивно) към околната светлина в помещението, което позволява оптимално използване на естествената дневна светлина и изискването за първична енергия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas yra adaptyvaus dienos šviesos lempa su buvimo kontrolės interjero srityje plėtra. Šviestuvas turėtų prisitaikyti (pritaikytai) prie kambario aplinkos šviesos, kuri leidžia optimaliai naudoti natūralią dienos šviesą ir pirminės energijos poreikį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas yra adaptyvaus dienos šviesos lempa su buvimo kontrolės interjero srityje plėtra. Šviestuvas turėtų prisitaikyti (pritaikytai) prie kambario aplinkos šviesos, kuri leidžia optimaliai naudoti natūralią dienos šviesą ir pirminės energijos poreikį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas yra adaptyvaus dienos šviesos lempa su buvimo kontrolės interjero srityje plėtra. Šviestuvas turėtų prisitaikyti (pritaikytai) prie kambario aplinkos šviesos, kuri leidžia optimaliai naudoti natūralią dienos šviesą ir pirminės energijos poreikį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je razvoj prilagodljive dnevne svjetiljke s kontrolom prisutnosti za unutrašnji prostor. Rasvjetno tijelo trebalo bi se samostalno (prilagodljivo) prilagoditi okolnom svjetlu u prostoriji, što omogućuje optimalnu upotrebu prirodnog dnevnog svjetla i potrebe primarne energije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razvoj prilagodljive dnevne svjetiljke s kontrolom prisutnosti za unutrašnji prostor. Rasvjetno tijelo trebalo bi se samostalno (prilagodljivo) prilagoditi okolnom svjetlu u prostoriji, što omogućuje optimalnu upotrebu prirodnog dnevnog svjetla i potrebe primarne energije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razvoj prilagodljive dnevne svjetiljke s kontrolom prisutnosti za unutrašnji prostor. Rasvjetno tijelo trebalo bi se samostalno (prilagodljivo) prilagoditi okolnom svjetlu u prostoriji, što omogućuje optimalnu upotrebu prirodnog dnevnog svjetla i potrebe primarne energije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att utveckla en adaptiv dagsljuslampa med närvarostyrning för det inre området. Armaturen bör (adaptively) anpassa sig till det omgivande ljuset i rummet, vilket möjliggör optimal användning av naturligt dagsljus och primärenergibehov. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utveckla en adaptiv dagsljuslampa med närvarostyrning för det inre området. Armaturen bör (adaptively) anpassa sig till det omgivande ljuset i rummet, vilket möjliggör optimal användning av naturligt dagsljus och primärenergibehov. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utveckla en adaptiv dagsljuslampa med närvarostyrning för det inre området. Armaturen bör (adaptively) anpassa sig till det omgivande ljuset i rummet, vilket möjliggör optimal användning av naturligt dagsljus och primärenergibehov. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este dezvoltarea unei lămpi de zi adaptive cu control al prezenței pentru zona interioară. Corpul de iluminat trebuie să se adapteze în mod independent (adaptat) la lumina ambiantă din încăpere, ceea ce permite utilizarea optimă a luminii naturale și a necesarului de energie primară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este dezvoltarea unei lămpi de zi adaptive cu control al prezenței pentru zona interioară. Corpul de iluminat trebuie să se adapteze în mod independent (adaptat) la lumina ambiantă din încăpere, ceea ce permite utilizarea optimă a luminii naturale și a necesarului de energie primară. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este dezvoltarea unei lămpi de zi adaptive cu control al prezenței pentru zona interioară. Corpul de iluminat trebuie să se adapteze în mod independent (adaptat) la lumina ambiantă din încăpere, ceea ce permite utilizarea optimă a luminii naturale și a necesarului de energie primară. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je razvoj prilagodljive dnevne svetilke s kontrolo prisotnosti za notranje območje. Svetilka se mora samostojno (prilagodljivo) prilagajati okoljski svetlobi v prostoru, kar omogoča optimalno uporabo naravne dnevne svetlobe in potrebe po primarni energiji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razvoj prilagodljive dnevne svetilke s kontrolo prisotnosti za notranje območje. Svetilka se mora samostojno (prilagodljivo) prilagajati okoljski svetlobi v prostoru, kar omogoča optimalno uporabo naravne dnevne svetlobe in potrebe po primarni energiji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razvoj prilagodljive dnevne svetilke s kontrolo prisotnosti za notranje območje. Svetilka se mora samostojno (prilagodljivo) prilagajati okoljski svetlobi v prostoru, kar omogoča optimalno uporabo naravne dnevne svetlobe in potrebe po primarni energiji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest opracowanie adaptacyjnej lampy dziennej z regulacją obecności dla wnętrza. Oprawa powinna samodzielnie (dostosować się) do światła otoczenia w pomieszczeniu, co pozwala na optymalne wykorzystanie naturalnego światła dziennego i zapotrzebowania na energię pierwotną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest opracowanie adaptacyjnej lampy dziennej z regulacją obecności dla wnętrza. Oprawa powinna samodzielnie (dostosować się) do światła otoczenia w pomieszczeniu, co pozwala na optymalne wykorzystanie naturalnego światła dziennego i zapotrzebowania na energię pierwotną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest opracowanie adaptacyjnej lampy dziennej z regulacją obecności dla wnętrza. Oprawa powinna samodzielnie (dostosować się) do światła otoczenia w pomieszczeniu, co pozwala na optymalne wykorzystanie naturalnego światła dziennego i zapotrzebowania na energię pierwotną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:50, 7 March 2024
Project Q3298260 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | April Adaptive presence controlled controllable fully integrated luminaire |
Project Q3298260 in Germany |
Statements
133,682.96 Euro
0 references
267,365.92 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Optotransmitter-Umweltschutz- Technologie e.V.
0 references
52°27'36.86"N, 13°34'43.07"E
0 references
12555 - Berlin
0 references
Das Ziel des Projektes ist die Entwicklung einer adaptiven Tageslichtleuchte mit Präsenzsteuerung für den Innenraumbereich. Die Leuchte soll sich selbstständig (adaptiv) dem Umgebungslicht im Raum anpassen, wodurch das natürliche Tageslicht optimal genutzt und der Primärenergiebedarf reduziert werden kann. (German)
0 references
The aim of the project is the development of an adaptive daylight lamp with presence control for the interior area. The luminaire should adapt independently (adaptively) to the ambient light in the room, which allows the optimal use of natural daylight and the primary energy requirement. (English)
24 October 2021
0.0042390747090068
0 references
L’objectif du projet est de mettre au point une lampe de jour adaptative avec contrôle de présence pour l’espace intérieur. Le luminaire doit s’adapter de manière autonome (adaptative) à la lumière ambiante dans la pièce, ce qui permet une utilisation optimale de la lumière naturelle du jour et une réduction de la demande d’énergie primaire. (French)
6 December 2021
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van een adaptief daglichtlamp met aanwezigheidscontrole voor het interieur. De armatuur moet zich onafhankelijk (aanpasbaar) aanpassen aan het omgevingslicht in de ruimte, wat een optimaal gebruik van natuurlijk daglicht en de primaire energiebehoefte mogelijk maakt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di una lampada adattiva a luce diurna con controllo di presenza per l'area interna. L'apparecchio deve adattarsi in modo indipendente (adatto) alla luce ambiente presente nella stanza, che consente l'uso ottimale della luce naturale diurna e il fabbisogno di energia primaria. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es el desarrollo de una lámpara de luz diurna adaptable con control de presencia para el área interior. La luminaria debe adaptarse independientemente (adaptativamente) a la luz ambiente de la habitación, lo que permite el uso óptimo de la luz natural y la necesidad de energía primaria. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη προσαρμοστικής λυχνίας ημέρας με έλεγχο παρουσίας για τον εσωτερικό χώρο. Το φωτιστικό θα πρέπει να προσαρμόζεται ανεξάρτητα (προσαρμοσμένα) στο φως περιβάλλοντος του δωματίου, το οποίο επιτρέπει τη βέλτιστη χρήση του φυσικού φωτός της ημέρας και την απαίτηση πρωτογενούς ενέργειας. (Greek)
19 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle en adaptiv dagslyslampe med tilstedeværelseskontrol for det indre område. Armaturet skal tilpasses uafhængigt (tilpasset) til det omgivende lys i rummet, hvilket giver mulighed for optimal udnyttelse af naturligt dagslys og primærenergibehovet. (Danish)
19 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää mukautuva päivänvalovalaisin, jossa on läsnäolon hallinta sisätilaan. Valaisimen on mukauduttava itsenäisesti (adaptively) huoneen ympäristön valoon, mikä mahdollistaa luonnollisen päivänvalon optimaalisen käytön ja primäärienergian tarpeen. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ lampa tad-dawl ta’ binhar adattiva b’kontroll tal-preżenza għaż-żona interna. L-unità tat-tidwil għandha tadatta b’mod indipendenti (adattat) għad-dawl ambjentali fil-kamra, li jippermetti l-aħjar użu tad-dawl tax-xemx naturali u r-rekwiżit tal-enerġija primarja. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt adaptīvu dienasgaismas lampu ar klātbūtnes kontroli iekštelpās. Gaismeklis būtu jāpielāgo neatkarīgi (pielāgoti) apkārtējās gaismas telpā, kas ļauj optimāli izmantot dabisko dienasgaismu un primārās enerģijas nepieciešamību. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Cieľom projektu je vývoj adaptívneho denného svetla s ovládaním prítomnosti pre vnútorný priestor. Svietidlo by sa malo prispôsobiť nezávisle (prispôsobivo) okolitému svetlu v miestnosti, čo umožňuje optimálne využitie prirodzeného denného svetla a požiadavku primárnej energie. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná lampa solas an lae oiriúnaitheach a fhorbairt le rialú láithreachta don cheantar taobh istigh. Ba cheart don luminaire oiriúnú go neamhspleách (oiriúnaithe) don solas comhthimpeallach sa seomra, rud a cheadaíonn an úsáid is fearr is féidir a bhaint as solas an lae nádúrtha agus an ceanglas fuinnimh phríomhúil. (Irish)
19 August 2022
0 references
Cílem projektu je vývoj adaptivní denní lampy s řízením přítomnosti pro vnitřní prostor. Svítidlo by se mělo přizpůsobit nezávisle (přizpůsobivě) okolnímu světlu v místnosti, což umožňuje optimální využití přirozeného denního světla a potřeby primární energie. (Czech)
19 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é o desenvolvimento de uma lâmpada de luz do dia adaptativa com controle de presença para a área interior. A luminária deve adaptar-se independentemente (adaptivamente) à luz ambiente da sala, o que permite o uso ótimo da luz natural do dia e a necessidade de energia primária. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja adaptiivne päevavalguslamp, millel on siseruumi kontroll. Valgusti peaks iseseisvalt (kohalikult) kohanema ruumi ümbritseva valgusega, mis võimaldab optimaalselt kasutada loomulikku päevavalgust ja primaarenergia vajadust. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A projekt célja egy adaptív nappali lámpa kialakítása a belső térben való jelenlétszabályozással. A lámpatestnek önállóan (adaptívan) kell alkalmazkodnia a helyiségben lévő környezeti fényhez, ami lehetővé teszi a természetes nappali fény optimális használatát és a primerenergia-szükségletet. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Целта на проекта е разработването на адаптивна дневна лампа с контрол на присъствието за вътрешната зона. Осветителят трябва да се адаптира самостоятелно (адаптивно) към околната светлина в помещението, което позволява оптимално използване на естествената дневна светлина и изискването за първична енергия. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Projekto tikslas yra adaptyvaus dienos šviesos lempa su buvimo kontrolės interjero srityje plėtra. Šviestuvas turėtų prisitaikyti (pritaikytai) prie kambario aplinkos šviesos, kuri leidžia optimaliai naudoti natūralią dienos šviesą ir pirminės energijos poreikį. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj prilagodljive dnevne svjetiljke s kontrolom prisutnosti za unutrašnji prostor. Rasvjetno tijelo trebalo bi se samostalno (prilagodljivo) prilagoditi okolnom svjetlu u prostoriji, što omogućuje optimalnu upotrebu prirodnog dnevnog svjetla i potrebe primarne energije. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla en adaptiv dagsljuslampa med närvarostyrning för det inre området. Armaturen bör (adaptively) anpassa sig till det omgivande ljuset i rummet, vilket möjliggör optimal användning av naturligt dagsljus och primärenergibehov. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Scopul proiectului este dezvoltarea unei lămpi de zi adaptive cu control al prezenței pentru zona interioară. Corpul de iluminat trebuie să se adapteze în mod independent (adaptat) la lumina ambiantă din încăpere, ceea ce permite utilizarea optimă a luminii naturale și a necesarului de energie primară. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj prilagodljive dnevne svetilke s kontrolo prisotnosti za notranje območje. Svetilka se mora samostojno (prilagodljivo) prilagajati okoljski svetlobi v prostoru, kar omogoča optimalno uporabo naravne dnevne svetlobe in potrebe po primarni energiji. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Celem projektu jest opracowanie adaptacyjnej lampy dziennej z regulacją obecności dla wnętrza. Oprawa powinna samodzielnie (dostosować się) do światła otoczenia w pomieszczeniu, co pozwala na optymalne wykorzystanie naturalnego światła dziennego i zapotrzebowania na energię pierwotną. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_1064
0 references