LPW-G/2.3/85 — Redesign of the guest’s house in Pelzerhook (Q3333953): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3025907471270762) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 — Réaménagement maison de l’invité à Pelzerhaken | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 — Herinrichting van het gastenverblijf in Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 — Riprogettazione della casa degli ospiti a Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 — Rediseño de la casa del huésped en Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 — Redesign af gæstehuset i Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 — Επανασχεδιασμός του σπιτιού του επισκέπτη στο Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 – Preoblikovanje kuće gosta u Pelzerhooku | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 – Reproiectarea casei de oaspeți din Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 – Redesign penziónu v Pelzerhooku | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 — Iddisinjar mill-ġdid tad-dar tal-mistieden f’Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 — Redesenho da casa de hóspedes em Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 – Vierastalon uudelleensuunnittelu Pelzerhookissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 – Przeprojektowanie domu gościnnego w Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 – Prenova gosta v Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 – Redesign penzionu v Pelzerhooku | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 – Perprojektavimas svečių namuose Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 — Viesu mājas pārveidošana Pelzerhookā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 — Реконструкция на къщата за гости в Пелцерхук | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 – A Pelzerhooki vendégház újratervezése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 — Athdhearadh ar theach an aoi i Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 – Omformning av gästhuset i Pelzerhook | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/85 – Pelzerhooki külalistemaja ümberkujundamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3333953 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3333953 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3333953 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3333953 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3333953 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3333953 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3333953 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3333953 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3333953 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3333953 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3333953 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3333953 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3333953 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3333953 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3333953 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3333953 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3333953 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3333953 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3333953 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3333953 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3333953 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3333953 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3333953 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With a redesign of the guest’s house in Pelzerhaken an attractive information and location for the guest is created with the possibility of personal advice and space for encounters. The visitor guidance with the inclusion of new technologies as well as the quality of service within the consulting situation is adapted by the redesign, according to the brand promise “Welcome to the beach of your life” of the destination brand Lübecker Bucht. Thus, the guest’s expectations of Neustadt — Pelzerhaken — Rettin and its surroundings can be met and their satisfaction increased. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3025907471270762
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Neustadt in Holstein, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Une transformation de la maison de l’invité à Pelzerhaken crée un lieu d’information et de séjour attrayant pour l’invité, avec la possibilité d’une consultation personnelle et d’un espace de rencontre. La direction des visiteurs avec l’intégration des nouvelles technologies ainsi que la qualité du service dans la situation de conseil sont adaptées par la transformation, conformément à la promesse de la marque «Bienvenue à la plage de votre vie» de la marque de destination Lübecker Bay. Ainsi, les attentes de l’invité à l’égard de Neustadt — Pelzerhaken — radis et de leurs environs peuvent être satisfaites et leur satisfaction peut être augmentée. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Une transformation de la maison de l’invité à Pelzerhaken crée un lieu d’information et de séjour attrayant pour l’invité, avec la possibilité d’une consultation personnelle et d’un espace de rencontre. La direction des visiteurs avec l’intégration des nouvelles technologies ainsi que la qualité du service dans la situation de conseil sont adaptées par la transformation, conformément à la promesse de la marque «Bienvenue à la plage de votre vie» de la marque de destination Lübecker Bay. Ainsi, les attentes de l’invité à l’égard de Neustadt — Pelzerhaken — radis et de leurs environs peuvent être satisfaites et leur satisfaction peut être augmentée. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Une transformation de la maison de l’invité à Pelzerhaken crée un lieu d’information et de séjour attrayant pour l’invité, avec la possibilité d’une consultation personnelle et d’un espace de rencontre. La direction des visiteurs avec l’intégration des nouvelles technologies ainsi que la qualité du service dans la situation de conseil sont adaptées par la transformation, conformément à la promesse de la marque «Bienvenue à la plage de votre vie» de la marque de destination Lübecker Bay. Ainsi, les attentes de l’invité à l’égard de Neustadt — Pelzerhaken — radis et de leurs environs peuvent être satisfaites et leur satisfaction peut être augmentée. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met een herinrichting van het gastenverblijf in Pelzerhaken wordt een aantrekkelijke informatie en locatie voor de gast gecreëerd met de mogelijkheid van persoonlijk advies en ruimte voor ontmoetingen. De bezoekersbegeleiding met de integratie van nieuwe technologieën en de kwaliteit van de dienstverlening in de adviessituatie wordt aangepast door het herontwerp, volgens de merkbelofte „Welkom op het strand van uw leven” van het bestemmingsmerk Lübecker Bucht. Zo kan aan de verwachtingen van de gast van Neustadt — Pelzerhaken — Rettin en zijn omgeving worden voldaan en hun tevredenheid verhoogd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met een herinrichting van het gastenverblijf in Pelzerhaken wordt een aantrekkelijke informatie en locatie voor de gast gecreëerd met de mogelijkheid van persoonlijk advies en ruimte voor ontmoetingen. De bezoekersbegeleiding met de integratie van nieuwe technologieën en de kwaliteit van de dienstverlening in de adviessituatie wordt aangepast door het herontwerp, volgens de merkbelofte „Welkom op het strand van uw leven” van het bestemmingsmerk Lübecker Bucht. Zo kan aan de verwachtingen van de gast van Neustadt — Pelzerhaken — Rettin en zijn omgeving worden voldaan en hun tevredenheid verhoogd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met een herinrichting van het gastenverblijf in Pelzerhaken wordt een aantrekkelijke informatie en locatie voor de gast gecreëerd met de mogelijkheid van persoonlijk advies en ruimte voor ontmoetingen. De bezoekersbegeleiding met de integratie van nieuwe technologieën en de kwaliteit van de dienstverlening in de adviessituatie wordt aangepast door het herontwerp, volgens de merkbelofte „Welkom op het strand van uw leven” van het bestemmingsmerk Lübecker Bucht. Zo kan aan de verwachtingen van de gast van Neustadt — Pelzerhaken — Rettin en zijn omgeving worden voldaan en hun tevredenheid verhoogd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con una riprogettazione della casa degli ospiti a Pelzerhaken si crea un'interessante informazione e posizione per l'ospite con la possibilità di consigli personali e spazio per incontri. La guida dei visitatori con l'inclusione di nuove tecnologie e la qualità del servizio all'interno della situazione di consulenza è adattata dalla riprogettazione, secondo la promessa del marchio "Benvenuti alla spiaggia della tua vita" del marchio di destinazione Lübecker Bucht. Così, le aspettative degli ospiti di Neustadt — Pelzerhaken — Rettin e dintorni possono essere soddisfatte e la loro soddisfazione aumenta. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con una riprogettazione della casa degli ospiti a Pelzerhaken si crea un'interessante informazione e posizione per l'ospite con la possibilità di consigli personali e spazio per incontri. La guida dei visitatori con l'inclusione di nuove tecnologie e la qualità del servizio all'interno della situazione di consulenza è adattata dalla riprogettazione, secondo la promessa del marchio "Benvenuti alla spiaggia della tua vita" del marchio di destinazione Lübecker Bucht. Così, le aspettative degli ospiti di Neustadt — Pelzerhaken — Rettin e dintorni possono essere soddisfatte e la loro soddisfazione aumenta. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con una riprogettazione della casa degli ospiti a Pelzerhaken si crea un'interessante informazione e posizione per l'ospite con la possibilità di consigli personali e spazio per incontri. La guida dei visitatori con l'inclusione di nuove tecnologie e la qualità del servizio all'interno della situazione di consulenza è adattata dalla riprogettazione, secondo la promessa del marchio "Benvenuti alla spiaggia della tua vita" del marchio di destinazione Lübecker Bucht. Così, le aspettative degli ospiti di Neustadt — Pelzerhaken — Rettin e dintorni possono essere soddisfatte e la loro soddisfazione aumenta. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con un rediseño de la casa del huésped en Pelzerhaken se crea una atractiva información y ubicación para el huésped con la posibilidad de asesoramiento personal y espacio para los encuentros. La orientación al visitante con la inclusión de nuevas tecnologías así como la calidad del servicio dentro de la situación de consultoría está adaptada por el rediseño, de acuerdo con la promesa de marca «Bienvenido a la playa de tu vida» de la marca de destino Lübecker Bucht. Así, las expectativas del huésped de Neustadt — Pelzerhaken — Rettin y sus alrededores se pueden satisfacer y su satisfacción aumenta. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con un rediseño de la casa del huésped en Pelzerhaken se crea una atractiva información y ubicación para el huésped con la posibilidad de asesoramiento personal y espacio para los encuentros. La orientación al visitante con la inclusión de nuevas tecnologías así como la calidad del servicio dentro de la situación de consultoría está adaptada por el rediseño, de acuerdo con la promesa de marca «Bienvenido a la playa de tu vida» de la marca de destino Lübecker Bucht. Así, las expectativas del huésped de Neustadt — Pelzerhaken — Rettin y sus alrededores se pueden satisfacer y su satisfacción aumenta. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con un rediseño de la casa del huésped en Pelzerhaken se crea una atractiva información y ubicación para el huésped con la posibilidad de asesoramiento personal y espacio para los encuentros. La orientación al visitante con la inclusión de nuevas tecnologías así como la calidad del servicio dentro de la situación de consultoría está adaptada por el rediseño, de acuerdo con la promesa de marca «Bienvenido a la playa de tu vida» de la marca de destino Lübecker Bucht. Así, las expectativas del huésped de Neustadt — Pelzerhaken — Rettin y sus alrededores se pueden satisfacer y su satisfacción aumenta. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med en redesign af gæstehuset i Pelzerhaken skabes en attraktiv information og placering for gæsten med mulighed for personlig rådgivning og plads til møder. Besøgsvejledningen med inddragelse af nye teknologier samt kvaliteten af servicen i rådgivningssituationen er tilpasset af redesignet, ifølge brandløftet "Velkommen til stranden i dit liv" af destinationsmærket Lübecker Bucht. Således kan gæstens forventninger til Neustadt — Pelzerhaken — Rettin og dets omgivelser opfyldes, og deres tilfredshed øges. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med en redesign af gæstehuset i Pelzerhaken skabes en attraktiv information og placering for gæsten med mulighed for personlig rådgivning og plads til møder. Besøgsvejledningen med inddragelse af nye teknologier samt kvaliteten af servicen i rådgivningssituationen er tilpasset af redesignet, ifølge brandløftet "Velkommen til stranden i dit liv" af destinationsmærket Lübecker Bucht. Således kan gæstens forventninger til Neustadt — Pelzerhaken — Rettin og dets omgivelser opfyldes, og deres tilfredshed øges. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med en redesign af gæstehuset i Pelzerhaken skabes en attraktiv information og placering for gæsten med mulighed for personlig rådgivning og plads til møder. Besøgsvejledningen med inddragelse af nye teknologier samt kvaliteten af servicen i rådgivningssituationen er tilpasset af redesignet, ifølge brandløftet "Velkommen til stranden i dit liv" af destinationsmærket Lübecker Bucht. Således kan gæstens forventninger til Neustadt — Pelzerhaken — Rettin og dets omgivelser opfyldes, og deres tilfredshed øges. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με τον επανασχεδιασμό του σπιτιού του επισκέπτη στο Pelzerhaken δημιουργείται μια ελκυστική πληροφορία και τοποθεσία για τον επισκέπτη με τη δυνατότητα προσωπικών συμβουλών και χώρου για συναντήσεις. Η καθοδήγηση του επισκέπτη με την ενσωμάτωση των νέων τεχνολογιών καθώς και η ποιότητα της υπηρεσίας στην κατάσταση της συμβουλευτικής προσαρμόζεται από τον επανασχεδιασμό, σύμφωνα με την υπόσχεση της μάρκας «Καλώς ήρθατε στην παραλία της ζωής σας» της μάρκας προορισμού Lübecker Bucht. Έτσι, οι προσδοκίες του επισκέπτη του Neustadt — Pelzerhaken — Rettin και τα περίχωρά του μπορούν να ικανοποιηθούν και η ικανοποίηση τους να αυξηθεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τον επανασχεδιασμό του σπιτιού του επισκέπτη στο Pelzerhaken δημιουργείται μια ελκυστική πληροφορία και τοποθεσία για τον επισκέπτη με τη δυνατότητα προσωπικών συμβουλών και χώρου για συναντήσεις. Η καθοδήγηση του επισκέπτη με την ενσωμάτωση των νέων τεχνολογιών καθώς και η ποιότητα της υπηρεσίας στην κατάσταση της συμβουλευτικής προσαρμόζεται από τον επανασχεδιασμό, σύμφωνα με την υπόσχεση της μάρκας «Καλώς ήρθατε στην παραλία της ζωής σας» της μάρκας προορισμού Lübecker Bucht. Έτσι, οι προσδοκίες του επισκέπτη του Neustadt — Pelzerhaken — Rettin και τα περίχωρά του μπορούν να ικανοποιηθούν και η ικανοποίηση τους να αυξηθεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τον επανασχεδιασμό του σπιτιού του επισκέπτη στο Pelzerhaken δημιουργείται μια ελκυστική πληροφορία και τοποθεσία για τον επισκέπτη με τη δυνατότητα προσωπικών συμβουλών και χώρου για συναντήσεις. Η καθοδήγηση του επισκέπτη με την ενσωμάτωση των νέων τεχνολογιών καθώς και η ποιότητα της υπηρεσίας στην κατάσταση της συμβουλευτικής προσαρμόζεται από τον επανασχεδιασμό, σύμφωνα με την υπόσχεση της μάρκας «Καλώς ήρθατε στην παραλία της ζωής σας» της μάρκας προορισμού Lübecker Bucht. Έτσι, οι προσδοκίες του επισκέπτη του Neustadt — Pelzerhaken — Rettin και τα περίχωρά του μπορούν να ικανοποιηθούν και η ικανοποίηση τους να αυξηθεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Redizajnom kuće gosta u Pelzerhakenu stvorena je atraktivna informacija i lokacija za gosta uz mogućnost osobnog savjeta i prostora za susrete. Smjernice za posjetitelje s uključivanjem novih tehnologija, kao i kvaliteta usluge u konzalting situaciju prilagođen je redizajnom, prema obećanju brenda „Dobrodošli na plažu vašeg života” destinacijskog brenda Lübecker Bucht. Tako se mogu ispuniti očekivanja gosta od Neustadta – Pelzerhaken – Rettin i njegove okolice, a njihovo zadovoljstvo povećalo se. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Redizajnom kuće gosta u Pelzerhakenu stvorena je atraktivna informacija i lokacija za gosta uz mogućnost osobnog savjeta i prostora za susrete. Smjernice za posjetitelje s uključivanjem novih tehnologija, kao i kvaliteta usluge u konzalting situaciju prilagođen je redizajnom, prema obećanju brenda „Dobrodošli na plažu vašeg života” destinacijskog brenda Lübecker Bucht. Tako se mogu ispuniti očekivanja gosta od Neustadta – Pelzerhaken – Rettin i njegove okolice, a njihovo zadovoljstvo povećalo se. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Redizajnom kuće gosta u Pelzerhakenu stvorena je atraktivna informacija i lokacija za gosta uz mogućnost osobnog savjeta i prostora za susrete. Smjernice za posjetitelje s uključivanjem novih tehnologija, kao i kvaliteta usluge u konzalting situaciju prilagođen je redizajnom, prema obećanju brenda „Dobrodošli na plažu vašeg života” destinacijskog brenda Lübecker Bucht. Tako se mogu ispuniti očekivanja gosta od Neustadta – Pelzerhaken – Rettin i njegove okolice, a njihovo zadovoljstvo povećalo se. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cu o reproiectare a casei de oaspeți din Pelzerhaken se creează o informație atractivă și o locație atractivă pentru oaspete, cu posibilitatea de consiliere personală și spațiu pentru întâlniri. Orientarea vizitatorilor cu includerea de noi tehnologii, precum și calitatea serviciilor în cadrul situației de consultanță este adaptată de reproiectare, în conformitate cu promisiunea brandului „Bine ai venit pe plaja vieții tale” a mărcii de destinație Lübecker Bucht. Astfel, așteptările oaspetelui Neustadt – Pelzerhaken – Rettin și împrejurimile sale pot fi satisfăcute și satisfacția lor a crescut. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cu o reproiectare a casei de oaspeți din Pelzerhaken se creează o informație atractivă și o locație atractivă pentru oaspete, cu posibilitatea de consiliere personală și spațiu pentru întâlniri. Orientarea vizitatorilor cu includerea de noi tehnologii, precum și calitatea serviciilor în cadrul situației de consultanță este adaptată de reproiectare, în conformitate cu promisiunea brandului „Bine ai venit pe plaja vieții tale” a mărcii de destinație Lübecker Bucht. Astfel, așteptările oaspetelui Neustadt – Pelzerhaken – Rettin și împrejurimile sale pot fi satisfăcute și satisfacția lor a crescut. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cu o reproiectare a casei de oaspeți din Pelzerhaken se creează o informație atractivă și o locație atractivă pentru oaspete, cu posibilitatea de consiliere personală și spațiu pentru întâlniri. Orientarea vizitatorilor cu includerea de noi tehnologii, precum și calitatea serviciilor în cadrul situației de consultanță este adaptată de reproiectare, în conformitate cu promisiunea brandului „Bine ai venit pe plaja vieții tale” a mărcii de destinație Lübecker Bucht. Astfel, așteptările oaspetelui Neustadt – Pelzerhaken – Rettin și împrejurimile sale pot fi satisfăcute și satisfacția lor a crescut. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S redizajnom penziónu v Pelzerhaken je pre hosťa vytvorená atraktívna informácia a umiestnenie s možnosťou osobného poradenstva a priestoru pre stretnutia. Poradenstvo pre návštevníkov so začlenením nových technológií, ako aj kvalita služieb v konzultačnej situácii je prispôsobená redizajnom podľa sľubu značky „Vitajte na pláži svojho života“ cieľovej značky Lübecker Bucht. Tak, očakávania hosťa Neustadt – Pelzerhaken – Rettin a jeho okolie môžu byť splnené a ich spokojnosť sa zvýšila. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S redizajnom penziónu v Pelzerhaken je pre hosťa vytvorená atraktívna informácia a umiestnenie s možnosťou osobného poradenstva a priestoru pre stretnutia. Poradenstvo pre návštevníkov so začlenením nových technológií, ako aj kvalita služieb v konzultačnej situácii je prispôsobená redizajnom podľa sľubu značky „Vitajte na pláži svojho života“ cieľovej značky Lübecker Bucht. Tak, očakávania hosťa Neustadt – Pelzerhaken – Rettin a jeho okolie môžu byť splnené a ich spokojnosť sa zvýšila. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S redizajnom penziónu v Pelzerhaken je pre hosťa vytvorená atraktívna informácia a umiestnenie s možnosťou osobného poradenstva a priestoru pre stretnutia. Poradenstvo pre návštevníkov so začlenením nových technológií, ako aj kvalita služieb v konzultačnej situácii je prispôsobená redizajnom podľa sľubu značky „Vitajte na pláži svojho života“ cieľovej značky Lübecker Bucht. Tak, očakávania hosťa Neustadt – Pelzerhaken – Rettin a jeho okolie môžu byť splnené a ich spokojnosť sa zvýšila. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bil-disinn mill-ġdid tad-dar tal-mistieden Pelzerhaken informazzjoni attraenti u l-post għall-mistieden hija maħluqa bil-possibbiltà ta ‘pariri personali u l-ispazju għal laqgħat. Il-gwida għall-viżitaturi bl-inklużjoni ta’ teknoloġiji ġodda kif ukoll il-kwalità tas-servizz fi ħdan is-sitwazzjoni ta’ konsultazzjoni hija adattata mid-disinn mill-ġdid, skont il-wegħda tal-marka “Merħba fil-bajja ta’ ħajtek” tal-marka tad-destinazzjoni Lübecker Bucht. Għalhekk, l-aspettattivi tal-mistieden ta ‘Neustadt — Pelzerhaken — Rettin u l-inħawi tagħha jistgħu jiġu sodisfatti u s-sodisfazzjon tagħhom żdied. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-disinn mill-ġdid tad-dar tal-mistieden Pelzerhaken informazzjoni attraenti u l-post għall-mistieden hija maħluqa bil-possibbiltà ta ‘pariri personali u l-ispazju għal laqgħat. Il-gwida għall-viżitaturi bl-inklużjoni ta’ teknoloġiji ġodda kif ukoll il-kwalità tas-servizz fi ħdan is-sitwazzjoni ta’ konsultazzjoni hija adattata mid-disinn mill-ġdid, skont il-wegħda tal-marka “Merħba fil-bajja ta’ ħajtek” tal-marka tad-destinazzjoni Lübecker Bucht. Għalhekk, l-aspettattivi tal-mistieden ta ‘Neustadt — Pelzerhaken — Rettin u l-inħawi tagħha jistgħu jiġu sodisfatti u s-sodisfazzjon tagħhom żdied. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-disinn mill-ġdid tad-dar tal-mistieden Pelzerhaken informazzjoni attraenti u l-post għall-mistieden hija maħluqa bil-possibbiltà ta ‘pariri personali u l-ispazju għal laqgħat. Il-gwida għall-viżitaturi bl-inklużjoni ta’ teknoloġiji ġodda kif ukoll il-kwalità tas-servizz fi ħdan is-sitwazzjoni ta’ konsultazzjoni hija adattata mid-disinn mill-ġdid, skont il-wegħda tal-marka “Merħba fil-bajja ta’ ħajtek” tal-marka tad-destinazzjoni Lübecker Bucht. Għalhekk, l-aspettattivi tal-mistieden ta ‘Neustadt — Pelzerhaken — Rettin u l-inħawi tagħha jistgħu jiġu sodisfatti u s-sodisfazzjon tagħhom żdied. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com um redesenho da casa de hóspedes em Pelzerhaken uma informação atraente e localização para o hóspede é criado com a possibilidade de aconselhamento pessoal e espaço para encontros. A orientação do visitante com a inclusão de novas tecnologias, bem como a qualidade do serviço dentro da situação de consultoria é adaptada pela reformulação, de acordo com a promessa da marca «Bem-vindo à praia da sua vida» da marca de destino Lübecker Bucht. Assim, as expectativas dos hóspedes de Neustadt — Pelzerhaken — Rettin e seus arredores podem ser atendidas e sua satisfação aumentou. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com um redesenho da casa de hóspedes em Pelzerhaken uma informação atraente e localização para o hóspede é criado com a possibilidade de aconselhamento pessoal e espaço para encontros. A orientação do visitante com a inclusão de novas tecnologias, bem como a qualidade do serviço dentro da situação de consultoria é adaptada pela reformulação, de acordo com a promessa da marca «Bem-vindo à praia da sua vida» da marca de destino Lübecker Bucht. Assim, as expectativas dos hóspedes de Neustadt — Pelzerhaken — Rettin e seus arredores podem ser atendidas e sua satisfação aumentou. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com um redesenho da casa de hóspedes em Pelzerhaken uma informação atraente e localização para o hóspede é criado com a possibilidade de aconselhamento pessoal e espaço para encontros. A orientação do visitante com a inclusão de novas tecnologias, bem como a qualidade do serviço dentro da situação de consultoria é adaptada pela reformulação, de acordo com a promessa da marca «Bem-vindo à praia da sua vida» da marca de destino Lübecker Bucht. Assim, as expectativas dos hóspedes de Neustadt — Pelzerhaken — Rettin e seus arredores podem ser atendidas e sua satisfação aumentou. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pelzerhakenin vierastalon uudelleensuunnittelun ansiosta vieraalle luodaan houkutteleva tieto ja sijainti, jossa on mahdollisuus henkilökohtaiseen neuvontaan ja kohtaamistilaan. Vierailijoiden opastusta, jossa on mukana uusia teknologioita sekä palvelun laatua konsultointitilanteessa, mukautetaan uudelleensuunnittelun mukaan kohteen Lübecker Buchtin brändin lupauksen ”Tervetuloa elämäsi rannalle” mukaisesti. Siten asiakkaiden odotukset Neustadt – Pelzerhaken – Rettin ja sen ympäristö voidaan täyttää ja niiden tyytyväisyys voi kasvaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pelzerhakenin vierastalon uudelleensuunnittelun ansiosta vieraalle luodaan houkutteleva tieto ja sijainti, jossa on mahdollisuus henkilökohtaiseen neuvontaan ja kohtaamistilaan. Vierailijoiden opastusta, jossa on mukana uusia teknologioita sekä palvelun laatua konsultointitilanteessa, mukautetaan uudelleensuunnittelun mukaan kohteen Lübecker Buchtin brändin lupauksen ”Tervetuloa elämäsi rannalle” mukaisesti. Siten asiakkaiden odotukset Neustadt – Pelzerhaken – Rettin ja sen ympäristö voidaan täyttää ja niiden tyytyväisyys voi kasvaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pelzerhakenin vierastalon uudelleensuunnittelun ansiosta vieraalle luodaan houkutteleva tieto ja sijainti, jossa on mahdollisuus henkilökohtaiseen neuvontaan ja kohtaamistilaan. Vierailijoiden opastusta, jossa on mukana uusia teknologioita sekä palvelun laatua konsultointitilanteessa, mukautetaan uudelleensuunnittelun mukaan kohteen Lübecker Buchtin brändin lupauksen ”Tervetuloa elämäsi rannalle” mukaisesti. Siten asiakkaiden odotukset Neustadt – Pelzerhaken – Rettin ja sen ympäristö voidaan täyttää ja niiden tyytyväisyys voi kasvaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki przebudowie domu gościa w Pelzerhaken powstaje atrakcyjna informacja i lokalizacja gościa z możliwością osobistego doradztwa i miejsca na spotkania. Wskazówki dla odwiedzających z uwzględnieniem nowych technologii, a także jakości usług w sytuacji konsultingowej są dostosowywane przez przeprojektowanie, zgodnie z obietnicą marki „Welcome to the beach of your life” marki docelowej Lübecker Bucht. Tak więc można spełnić oczekiwania gościa Neustadt – Pelzerhaken – Rettin i jego okolice, a ich satysfakcja wzrosła. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki przebudowie domu gościa w Pelzerhaken powstaje atrakcyjna informacja i lokalizacja gościa z możliwością osobistego doradztwa i miejsca na spotkania. Wskazówki dla odwiedzających z uwzględnieniem nowych technologii, a także jakości usług w sytuacji konsultingowej są dostosowywane przez przeprojektowanie, zgodnie z obietnicą marki „Welcome to the beach of your life” marki docelowej Lübecker Bucht. Tak więc można spełnić oczekiwania gościa Neustadt – Pelzerhaken – Rettin i jego okolice, a ich satysfakcja wzrosła. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki przebudowie domu gościa w Pelzerhaken powstaje atrakcyjna informacja i lokalizacja gościa z możliwością osobistego doradztwa i miejsca na spotkania. Wskazówki dla odwiedzających z uwzględnieniem nowych technologii, a także jakości usług w sytuacji konsultingowej są dostosowywane przez przeprojektowanie, zgodnie z obietnicą marki „Welcome to the beach of your life” marki docelowej Lübecker Bucht. Tak więc można spełnić oczekiwania gościa Neustadt – Pelzerhaken – Rettin i jego okolice, a ich satysfakcja wzrosła. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S prenovo gosta v Pelzerhakenu ustvarjamo privlačno informacijo in lokacijo za gosta z možnostjo osebnega svetovanja in prostora za srečanja. Navodila za obiskovalce z vključitvijo novih tehnologij kot tudi kakovost storitev v svetovalni situaciji je prilagojena s preoblikovanjem, v skladu z obljubo blagovne znamke „Dobrodošli na plaži svojega življenja“ blagovne znamke Lübecker Bucht. Tako je mogoče izpolniti pričakovanja gosta Neustadta – Pelzerhaken – Rettin in njegove okolice ter povečati njihovo zadovoljstvo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S prenovo gosta v Pelzerhakenu ustvarjamo privlačno informacijo in lokacijo za gosta z možnostjo osebnega svetovanja in prostora za srečanja. Navodila za obiskovalce z vključitvijo novih tehnologij kot tudi kakovost storitev v svetovalni situaciji je prilagojena s preoblikovanjem, v skladu z obljubo blagovne znamke „Dobrodošli na plaži svojega življenja“ blagovne znamke Lübecker Bucht. Tako je mogoče izpolniti pričakovanja gosta Neustadta – Pelzerhaken – Rettin in njegove okolice ter povečati njihovo zadovoljstvo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S prenovo gosta v Pelzerhakenu ustvarjamo privlačno informacijo in lokacijo za gosta z možnostjo osebnega svetovanja in prostora za srečanja. Navodila za obiskovalce z vključitvijo novih tehnologij kot tudi kakovost storitev v svetovalni situaciji je prilagojena s preoblikovanjem, v skladu z obljubo blagovne znamke „Dobrodošli na plaži svojega življenja“ blagovne znamke Lübecker Bucht. Tako je mogoče izpolniti pričakovanja gosta Neustadta – Pelzerhaken – Rettin in njegove okolice ter povečati njihovo zadovoljstvo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S redesignem hostova domu v Pelzerhaken je vytvořena atraktivní informace a místo pro hosta s možností osobního poradenství a prostoru pro setkání. Vedení návštěvníků se zahrnutím nových technologií a kvalitou služeb v rámci poradenské situace je přizpůsobeno redesignu, podle slibu značky „Vítejte na pláži svého života“ cílové značky Lübecker Bucht. Tak lze splnit očekávání hosta Neustadt – Pelzerhaken – Rettin a jeho okolí a zvýšit jejich spokojenost. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S redesignem hostova domu v Pelzerhaken je vytvořena atraktivní informace a místo pro hosta s možností osobního poradenství a prostoru pro setkání. Vedení návštěvníků se zahrnutím nových technologií a kvalitou služeb v rámci poradenské situace je přizpůsobeno redesignu, podle slibu značky „Vítejte na pláži svého života“ cílové značky Lübecker Bucht. Tak lze splnit očekávání hosta Neustadt – Pelzerhaken – Rettin a jeho okolí a zvýšit jejich spokojenost. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S redesignem hostova domu v Pelzerhaken je vytvořena atraktivní informace a místo pro hosta s možností osobního poradenství a prostoru pro setkání. Vedení návštěvníků se zahrnutím nových technologií a kvalitou služeb v rámci poradenské situace je přizpůsobeno redesignu, podle slibu značky „Vítejte na pláži svého života“ cílové značky Lübecker Bucht. Tak lze splnit očekávání hosta Neustadt – Pelzerhaken – Rettin a jeho okolí a zvýšit jejich spokojenost. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Perprojektavus svečių namus Pelzerhakene, svečiui sukuriama patraukli informacija ir vieta su asmeninių patarimų ir erdvės susitikimams galimybe. Lankytojų rekomendacijos su naujų technologijų įtraukimu, taip pat paslaugų kokybė konsultacinėje situacijoje yra pritaikomos pertvarkant, pagal paskirties prekės ženklo „Lübecker Bucht“ prekės ženklo „Sveiki atvykę į savo gyvenimo paplūdimį“ prekės ženklą. Taigi svečio lūkesčiai Neustadt – Pelzerhaken – Rettin ir jo apylinkėse gali būti patenkinti, o jų pasitenkinimas padidėjo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Perprojektavus svečių namus Pelzerhakene, svečiui sukuriama patraukli informacija ir vieta su asmeninių patarimų ir erdvės susitikimams galimybe. Lankytojų rekomendacijos su naujų technologijų įtraukimu, taip pat paslaugų kokybė konsultacinėje situacijoje yra pritaikomos pertvarkant, pagal paskirties prekės ženklo „Lübecker Bucht“ prekės ženklo „Sveiki atvykę į savo gyvenimo paplūdimį“ prekės ženklą. Taigi svečio lūkesčiai Neustadt – Pelzerhaken – Rettin ir jo apylinkėse gali būti patenkinti, o jų pasitenkinimas padidėjo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Perprojektavus svečių namus Pelzerhakene, svečiui sukuriama patraukli informacija ir vieta su asmeninių patarimų ir erdvės susitikimams galimybe. Lankytojų rekomendacijos su naujų technologijų įtraukimu, taip pat paslaugų kokybė konsultacinėje situacijoje yra pritaikomos pertvarkant, pagal paskirties prekės ženklo „Lübecker Bucht“ prekės ženklo „Sveiki atvykę į savo gyvenimo paplūdimį“ prekės ženklą. Taigi svečio lūkesčiai Neustadt – Pelzerhaken – Rettin ir jo apylinkėse gali būti patenkinti, o jų pasitenkinimas padidėjo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pārveidojot viesu māju Pelzerhakenā, tiek radīta pievilcīga informācija un atrašanās vieta viesim ar iespēju saņemt personiskus padomus un vietu tikšanās vietām. Apmeklētāju vadlīnijas, iekļaujot jaunas tehnoloģijas, kā arī pakalpojumu kvalitāti konsultāciju situācijā, tiek pielāgotas ar pārprojektēšanu, saskaņā ar galamērķa zīmola “Lübecker Bucht” zīmola solījumu “Welcome to the beach of your life”. Tādējādi viesu cerības uz Neustadt — Pelzerhaken — Rettin un tā apkārtni var piepildīt un palielināt viņu apmierinātību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pārveidojot viesu māju Pelzerhakenā, tiek radīta pievilcīga informācija un atrašanās vieta viesim ar iespēju saņemt personiskus padomus un vietu tikšanās vietām. Apmeklētāju vadlīnijas, iekļaujot jaunas tehnoloģijas, kā arī pakalpojumu kvalitāti konsultāciju situācijā, tiek pielāgotas ar pārprojektēšanu, saskaņā ar galamērķa zīmola “Lübecker Bucht” zīmola solījumu “Welcome to the beach of your life”. Tādējādi viesu cerības uz Neustadt — Pelzerhaken — Rettin un tā apkārtni var piepildīt un palielināt viņu apmierinātību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pārveidojot viesu māju Pelzerhakenā, tiek radīta pievilcīga informācija un atrašanās vieta viesim ar iespēju saņemt personiskus padomus un vietu tikšanās vietām. Apmeklētāju vadlīnijas, iekļaujot jaunas tehnoloģijas, kā arī pakalpojumu kvalitāti konsultāciju situācijā, tiek pielāgotas ar pārprojektēšanu, saskaņā ar galamērķa zīmola “Lübecker Bucht” zīmola solījumu “Welcome to the beach of your life”. Tādējādi viesu cerības uz Neustadt — Pelzerhaken — Rettin un tā apkārtni var piepildīt un palielināt viņu apmierinātību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С редизайн на къщата за гости в Пелцерхакен се създава атрактивна информация и локация за гостите с възможност за личен съвет и място за срещи. Ръководството за посетителите с включването на нови технологии, както и качеството на обслужване в консултантската ситуация е адаптирано чрез редизайн, според обещанието на марката „Добре дошли на плажа на живота си“ на марката дестинация Любекер Бухт. По този начин очакванията на гостите към Нойщад — Пелцерхакен — Ретин и околностите му могат да бъдат удовлетворени и удовлетвореността им се увеличава. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С редизайн на къщата за гости в Пелцерхакен се създава атрактивна информация и локация за гостите с възможност за личен съвет и място за срещи. Ръководството за посетителите с включването на нови технологии, както и качеството на обслужване в консултантската ситуация е адаптирано чрез редизайн, според обещанието на марката „Добре дошли на плажа на живота си“ на марката дестинация Любекер Бухт. По този начин очакванията на гостите към Нойщад — Пелцерхакен — Ретин и околностите му могат да бъдат удовлетворени и удовлетвореността им се увеличава. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С редизайн на къщата за гости в Пелцерхакен се създава атрактивна информация и локация за гостите с възможност за личен съвет и място за срещи. Ръководството за посетителите с включването на нови технологии, както и качеството на обслужване в консултантската ситуация е адаптирано чрез редизайн, според обещанието на марката „Добре дошли на плажа на живота си“ на марката дестинация Любекер Бухт. По този начин очакванията на гостите към Нойщад — Пелцерхакен — Ретин и околностите му могат да бъдат удовлетворени и удовлетвореността им се увеличава. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Pelzerhaken-i vendégház újratervezésével vonzó információ és helyszín jön létre a vendég számára, személyes tanácsadással és találkozási lehetőséggel. A Lübecker Bucht márkanév „Welcome to the beach of your life” márkaígéretének megfelelően a látogatói útmutatót az új technológiák, valamint a tanácsadási helyzeten belüli szolgáltatásminőség figyelembevételével alakították ki. Így a vendég Neustadt – Pelzerhaken – Rettin és környéke elvárásainak való megfelelés és elégedettségük növelése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pelzerhaken-i vendégház újratervezésével vonzó információ és helyszín jön létre a vendég számára, személyes tanácsadással és találkozási lehetőséggel. A Lübecker Bucht márkanév „Welcome to the beach of your life” márkaígéretének megfelelően a látogatói útmutatót az új technológiák, valamint a tanácsadási helyzeten belüli szolgáltatásminőség figyelembevételével alakították ki. Így a vendég Neustadt – Pelzerhaken – Rettin és környéke elvárásainak való megfelelés és elégedettségük növelése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pelzerhaken-i vendégház újratervezésével vonzó információ és helyszín jön létre a vendég számára, személyes tanácsadással és találkozási lehetőséggel. A Lübecker Bucht márkanév „Welcome to the beach of your life” márkaígéretének megfelelően a látogatói útmutatót az új technológiák, valamint a tanácsadási helyzeten belüli szolgáltatásminőség figyelembevételével alakították ki. Így a vendég Neustadt – Pelzerhaken – Rettin és környéke elvárásainak való megfelelés és elégedettségük növelése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le athdhearadh ar theach an aoi i Pelzerhaken cruthaítear faisnéis tharraingteach agus suíomh don aoi leis an bhféidearthacht comhairle phearsanta agus spás le haghaidh teagmhálacha. Déantar an treoir do chuairteoirí le cuimsiú teicneolaíochtaí nua chomh maith le caighdeán na seirbhíse laistigh den staid chomhairliúcháin a oiriúnú leis an athdhearadh, de réir an ghealltanais bhranda “Fáilte chuig trá do shaoil” den bhranda ceann scríbe Lübecker Bucht. Dá bhrí sin, is féidir ionchais an aoi Neustadt — Pelzerhaken — Rettin agus a thimpeallacht a chomhlíonadh agus a sástacht a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le athdhearadh ar theach an aoi i Pelzerhaken cruthaítear faisnéis tharraingteach agus suíomh don aoi leis an bhféidearthacht comhairle phearsanta agus spás le haghaidh teagmhálacha. Déantar an treoir do chuairteoirí le cuimsiú teicneolaíochtaí nua chomh maith le caighdeán na seirbhíse laistigh den staid chomhairliúcháin a oiriúnú leis an athdhearadh, de réir an ghealltanais bhranda “Fáilte chuig trá do shaoil” den bhranda ceann scríbe Lübecker Bucht. Dá bhrí sin, is féidir ionchais an aoi Neustadt — Pelzerhaken — Rettin agus a thimpeallacht a chomhlíonadh agus a sástacht a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le athdhearadh ar theach an aoi i Pelzerhaken cruthaítear faisnéis tharraingteach agus suíomh don aoi leis an bhféidearthacht comhairle phearsanta agus spás le haghaidh teagmhálacha. Déantar an treoir do chuairteoirí le cuimsiú teicneolaíochtaí nua chomh maith le caighdeán na seirbhíse laistigh den staid chomhairliúcháin a oiriúnú leis an athdhearadh, de réir an ghealltanais bhranda “Fáilte chuig trá do shaoil” den bhranda ceann scríbe Lübecker Bucht. Dá bhrí sin, is féidir ionchais an aoi Neustadt — Pelzerhaken — Rettin agus a thimpeallacht a chomhlíonadh agus a sástacht a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med en omdesign av gästens hus i Pelzerhaken skapas en attraktiv information och plats för gästen med möjlighet till personlig rådgivning och plats för möten. Besöksvägledningen med införandet av ny teknik samt kvaliteten på servicen i konsultsituationen anpassas genom omdesignen, enligt varumärkeslöftet ”Välkommen till stranden i ditt liv” av destinationsmärket Lübecker Bucht. Därmed kan gästens förväntningar på Neustadt – Pelzerhaken – Rettin och dess omgivningar uppfyllas och deras tillfredsställelse öka. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med en omdesign av gästens hus i Pelzerhaken skapas en attraktiv information och plats för gästen med möjlighet till personlig rådgivning och plats för möten. Besöksvägledningen med införandet av ny teknik samt kvaliteten på servicen i konsultsituationen anpassas genom omdesignen, enligt varumärkeslöftet ”Välkommen till stranden i ditt liv” av destinationsmärket Lübecker Bucht. Därmed kan gästens förväntningar på Neustadt – Pelzerhaken – Rettin och dess omgivningar uppfyllas och deras tillfredsställelse öka. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med en omdesign av gästens hus i Pelzerhaken skapas en attraktiv information och plats för gästen med möjlighet till personlig rådgivning och plats för möten. Besöksvägledningen med införandet av ny teknik samt kvaliteten på servicen i konsultsituationen anpassas genom omdesignen, enligt varumärkeslöftet ”Välkommen till stranden i ditt liv” av destinationsmärket Lübecker Bucht. Därmed kan gästens förväntningar på Neustadt – Pelzerhaken – Rettin och dess omgivningar uppfyllas och deras tillfredsställelse öka. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pelzerhakenis asuva külalistemaja ümberkujundamisega luuakse külalistele atraktiivne teave ja asukoht, kus on võimalik saada isiklikku nõu ja ruumi kohtumisteks. Külastusjuhised koos uute tehnoloogiate kaasamisega ning teenuste kvaliteet konsultatsiooniolukorras on kohandatud ümberkujundamisega vastavalt sihtkoha kaubamärgi Lübecker Bucht brändi lubadusele „Tere tulemast oma elu randa“. Seega saab rahuldada külalise ootusi Neustadti – Pelzerhaken – Rettin’i ja selle ümbruse suhtes ning suurendada nende rahulolu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pelzerhakenis asuva külalistemaja ümberkujundamisega luuakse külalistele atraktiivne teave ja asukoht, kus on võimalik saada isiklikku nõu ja ruumi kohtumisteks. Külastusjuhised koos uute tehnoloogiate kaasamisega ning teenuste kvaliteet konsultatsiooniolukorras on kohandatud ümberkujundamisega vastavalt sihtkoha kaubamärgi Lübecker Bucht brändi lubadusele „Tere tulemast oma elu randa“. Seega saab rahuldada külalise ootusi Neustadti – Pelzerhaken – Rettin’i ja selle ümbruse suhtes ning suurendada nende rahulolu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pelzerhakenis asuva külalistemaja ümberkujundamisega luuakse külalistele atraktiivne teave ja asukoht, kus on võimalik saada isiklikku nõu ja ruumi kohtumisteks. Külastusjuhised koos uute tehnoloogiate kaasamisega ning teenuste kvaliteet konsultatsiooniolukorras on kohandatud ümberkujundamisega vastavalt sihtkoha kaubamärgi Lübecker Bucht brändi lubadusele „Tere tulemast oma elu randa“. Seega saab rahuldada külalise ootusi Neustadti – Pelzerhaken – Rettin’i ja selle ümbruse suhtes ning suurendada nende rahulolu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3401079 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°6'7.38"N, 10°49'40.91"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°6'7.38"N, 10°49'40.91"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostholstein / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostholstein / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:20, 20 March 2024
Project Q3333953 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/2.3/85 — Redesign of the guest’s house in Pelzerhook |
Project Q3333953 in Germany |
Statements
965,138.12 Euro
0 references
Stadt Neustadt in Holstein
0 references
54°6'7.38"N, 10°49'40.91"E
0 references
23730 Neustadt
0 references
Mit einer Umgestaltung des Hauses des Gastes in Pelzerhaken entsteht ein attraktiver Informations- und Aufenthaltsort für den Gast mit der Möglichkeit der persönlichen Beratung und Raum für Begegnungen. Die Besucherlenkung mit Einbeziehung neuer Technologien sowie die Servicequalität innerhalb der Beratungssituation wird durch die Umgestaltung angepasst, gemäß dem Markenversprechen "Willkommen am Strand deines Lebens" der Destinationsmarke Lübecker Bucht. Somit können die Erwartungen des Gastes an Neustadt - Pelzerhaken - Rettin und deren Umgebung erfüllt und dessen Zufriedenheit gesteigert werden. (German)
0 references
With a redesign of the guest’s house in Pelzerhaken an attractive information and location for the guest is created with the possibility of personal advice and space for encounters. The visitor guidance with the inclusion of new technologies as well as the quality of service within the consulting situation is adapted by the redesign, according to the brand promise “Welcome to the beach of your life” of the destination brand Lübecker Bucht. Thus, the guest’s expectations of Neustadt — Pelzerhaken — Rettin and its surroundings can be met and their satisfaction increased. (English)
25 October 2021
0.3025907471270762
0 references
Une transformation de la maison de l’invité à Pelzerhaken crée un lieu d’information et de séjour attrayant pour l’invité, avec la possibilité d’une consultation personnelle et d’un espace de rencontre. La direction des visiteurs avec l’intégration des nouvelles technologies ainsi que la qualité du service dans la situation de conseil sont adaptées par la transformation, conformément à la promesse de la marque «Bienvenue à la plage de votre vie» de la marque de destination Lübecker Bay. Ainsi, les attentes de l’invité à l’égard de Neustadt — Pelzerhaken — radis et de leurs environs peuvent être satisfaites et leur satisfaction peut être augmentée. (French)
7 December 2021
0 references
Met een herinrichting van het gastenverblijf in Pelzerhaken wordt een aantrekkelijke informatie en locatie voor de gast gecreëerd met de mogelijkheid van persoonlijk advies en ruimte voor ontmoetingen. De bezoekersbegeleiding met de integratie van nieuwe technologieën en de kwaliteit van de dienstverlening in de adviessituatie wordt aangepast door het herontwerp, volgens de merkbelofte „Welkom op het strand van uw leven” van het bestemmingsmerk Lübecker Bucht. Zo kan aan de verwachtingen van de gast van Neustadt — Pelzerhaken — Rettin en zijn omgeving worden voldaan en hun tevredenheid verhoogd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con una riprogettazione della casa degli ospiti a Pelzerhaken si crea un'interessante informazione e posizione per l'ospite con la possibilità di consigli personali e spazio per incontri. La guida dei visitatori con l'inclusione di nuove tecnologie e la qualità del servizio all'interno della situazione di consulenza è adattata dalla riprogettazione, secondo la promessa del marchio "Benvenuti alla spiaggia della tua vita" del marchio di destinazione Lübecker Bucht. Così, le aspettative degli ospiti di Neustadt — Pelzerhaken — Rettin e dintorni possono essere soddisfatte e la loro soddisfazione aumenta. (Italian)
19 January 2022
0 references
Con un rediseño de la casa del huésped en Pelzerhaken se crea una atractiva información y ubicación para el huésped con la posibilidad de asesoramiento personal y espacio para los encuentros. La orientación al visitante con la inclusión de nuevas tecnologías así como la calidad del servicio dentro de la situación de consultoría está adaptada por el rediseño, de acuerdo con la promesa de marca «Bienvenido a la playa de tu vida» de la marca de destino Lübecker Bucht. Así, las expectativas del huésped de Neustadt — Pelzerhaken — Rettin y sus alrededores se pueden satisfacer y su satisfacción aumenta. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Med en redesign af gæstehuset i Pelzerhaken skabes en attraktiv information og placering for gæsten med mulighed for personlig rådgivning og plads til møder. Besøgsvejledningen med inddragelse af nye teknologier samt kvaliteten af servicen i rådgivningssituationen er tilpasset af redesignet, ifølge brandløftet "Velkommen til stranden i dit liv" af destinationsmærket Lübecker Bucht. Således kan gæstens forventninger til Neustadt — Pelzerhaken — Rettin og dets omgivelser opfyldes, og deres tilfredshed øges. (Danish)
11 July 2022
0 references
Με τον επανασχεδιασμό του σπιτιού του επισκέπτη στο Pelzerhaken δημιουργείται μια ελκυστική πληροφορία και τοποθεσία για τον επισκέπτη με τη δυνατότητα προσωπικών συμβουλών και χώρου για συναντήσεις. Η καθοδήγηση του επισκέπτη με την ενσωμάτωση των νέων τεχνολογιών καθώς και η ποιότητα της υπηρεσίας στην κατάσταση της συμβουλευτικής προσαρμόζεται από τον επανασχεδιασμό, σύμφωνα με την υπόσχεση της μάρκας «Καλώς ήρθατε στην παραλία της ζωής σας» της μάρκας προορισμού Lübecker Bucht. Έτσι, οι προσδοκίες του επισκέπτη του Neustadt — Pelzerhaken — Rettin και τα περίχωρά του μπορούν να ικανοποιηθούν και η ικανοποίηση τους να αυξηθεί. (Greek)
11 July 2022
0 references
Redizajnom kuće gosta u Pelzerhakenu stvorena je atraktivna informacija i lokacija za gosta uz mogućnost osobnog savjeta i prostora za susrete. Smjernice za posjetitelje s uključivanjem novih tehnologija, kao i kvaliteta usluge u konzalting situaciju prilagođen je redizajnom, prema obećanju brenda „Dobrodošli na plažu vašeg života” destinacijskog brenda Lübecker Bucht. Tako se mogu ispuniti očekivanja gosta od Neustadta – Pelzerhaken – Rettin i njegove okolice, a njihovo zadovoljstvo povećalo se. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Cu o reproiectare a casei de oaspeți din Pelzerhaken se creează o informație atractivă și o locație atractivă pentru oaspete, cu posibilitatea de consiliere personală și spațiu pentru întâlniri. Orientarea vizitatorilor cu includerea de noi tehnologii, precum și calitatea serviciilor în cadrul situației de consultanță este adaptată de reproiectare, în conformitate cu promisiunea brandului „Bine ai venit pe plaja vieții tale” a mărcii de destinație Lübecker Bucht. Astfel, așteptările oaspetelui Neustadt – Pelzerhaken – Rettin și împrejurimile sale pot fi satisfăcute și satisfacția lor a crescut. (Romanian)
11 July 2022
0 references
S redizajnom penziónu v Pelzerhaken je pre hosťa vytvorená atraktívna informácia a umiestnenie s možnosťou osobného poradenstva a priestoru pre stretnutia. Poradenstvo pre návštevníkov so začlenením nových technológií, ako aj kvalita služieb v konzultačnej situácii je prispôsobená redizajnom podľa sľubu značky „Vitajte na pláži svojho života“ cieľovej značky Lübecker Bucht. Tak, očakávania hosťa Neustadt – Pelzerhaken – Rettin a jeho okolie môžu byť splnené a ich spokojnosť sa zvýšila. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Bil-disinn mill-ġdid tad-dar tal-mistieden Pelzerhaken informazzjoni attraenti u l-post għall-mistieden hija maħluqa bil-possibbiltà ta ‘pariri personali u l-ispazju għal laqgħat. Il-gwida għall-viżitaturi bl-inklużjoni ta’ teknoloġiji ġodda kif ukoll il-kwalità tas-servizz fi ħdan is-sitwazzjoni ta’ konsultazzjoni hija adattata mid-disinn mill-ġdid, skont il-wegħda tal-marka “Merħba fil-bajja ta’ ħajtek” tal-marka tad-destinazzjoni Lübecker Bucht. Għalhekk, l-aspettattivi tal-mistieden ta ‘Neustadt — Pelzerhaken — Rettin u l-inħawi tagħha jistgħu jiġu sodisfatti u s-sodisfazzjon tagħhom żdied. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Com um redesenho da casa de hóspedes em Pelzerhaken uma informação atraente e localização para o hóspede é criado com a possibilidade de aconselhamento pessoal e espaço para encontros. A orientação do visitante com a inclusão de novas tecnologias, bem como a qualidade do serviço dentro da situação de consultoria é adaptada pela reformulação, de acordo com a promessa da marca «Bem-vindo à praia da sua vida» da marca de destino Lübecker Bucht. Assim, as expectativas dos hóspedes de Neustadt — Pelzerhaken — Rettin e seus arredores podem ser atendidas e sua satisfação aumentou. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Pelzerhakenin vierastalon uudelleensuunnittelun ansiosta vieraalle luodaan houkutteleva tieto ja sijainti, jossa on mahdollisuus henkilökohtaiseen neuvontaan ja kohtaamistilaan. Vierailijoiden opastusta, jossa on mukana uusia teknologioita sekä palvelun laatua konsultointitilanteessa, mukautetaan uudelleensuunnittelun mukaan kohteen Lübecker Buchtin brändin lupauksen ”Tervetuloa elämäsi rannalle” mukaisesti. Siten asiakkaiden odotukset Neustadt – Pelzerhaken – Rettin ja sen ympäristö voidaan täyttää ja niiden tyytyväisyys voi kasvaa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Dzięki przebudowie domu gościa w Pelzerhaken powstaje atrakcyjna informacja i lokalizacja gościa z możliwością osobistego doradztwa i miejsca na spotkania. Wskazówki dla odwiedzających z uwzględnieniem nowych technologii, a także jakości usług w sytuacji konsultingowej są dostosowywane przez przeprojektowanie, zgodnie z obietnicą marki „Welcome to the beach of your life” marki docelowej Lübecker Bucht. Tak więc można spełnić oczekiwania gościa Neustadt – Pelzerhaken – Rettin i jego okolice, a ich satysfakcja wzrosła. (Polish)
11 July 2022
0 references
S prenovo gosta v Pelzerhakenu ustvarjamo privlačno informacijo in lokacijo za gosta z možnostjo osebnega svetovanja in prostora za srečanja. Navodila za obiskovalce z vključitvijo novih tehnologij kot tudi kakovost storitev v svetovalni situaciji je prilagojena s preoblikovanjem, v skladu z obljubo blagovne znamke „Dobrodošli na plaži svojega življenja“ blagovne znamke Lübecker Bucht. Tako je mogoče izpolniti pričakovanja gosta Neustadta – Pelzerhaken – Rettin in njegove okolice ter povečati njihovo zadovoljstvo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
S redesignem hostova domu v Pelzerhaken je vytvořena atraktivní informace a místo pro hosta s možností osobního poradenství a prostoru pro setkání. Vedení návštěvníků se zahrnutím nových technologií a kvalitou služeb v rámci poradenské situace je přizpůsobeno redesignu, podle slibu značky „Vítejte na pláži svého života“ cílové značky Lübecker Bucht. Tak lze splnit očekávání hosta Neustadt – Pelzerhaken – Rettin a jeho okolí a zvýšit jejich spokojenost. (Czech)
11 July 2022
0 references
Perprojektavus svečių namus Pelzerhakene, svečiui sukuriama patraukli informacija ir vieta su asmeninių patarimų ir erdvės susitikimams galimybe. Lankytojų rekomendacijos su naujų technologijų įtraukimu, taip pat paslaugų kokybė konsultacinėje situacijoje yra pritaikomos pertvarkant, pagal paskirties prekės ženklo „Lübecker Bucht“ prekės ženklo „Sveiki atvykę į savo gyvenimo paplūdimį“ prekės ženklą. Taigi svečio lūkesčiai Neustadt – Pelzerhaken – Rettin ir jo apylinkėse gali būti patenkinti, o jų pasitenkinimas padidėjo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Pārveidojot viesu māju Pelzerhakenā, tiek radīta pievilcīga informācija un atrašanās vieta viesim ar iespēju saņemt personiskus padomus un vietu tikšanās vietām. Apmeklētāju vadlīnijas, iekļaujot jaunas tehnoloģijas, kā arī pakalpojumu kvalitāti konsultāciju situācijā, tiek pielāgotas ar pārprojektēšanu, saskaņā ar galamērķa zīmola “Lübecker Bucht” zīmola solījumu “Welcome to the beach of your life”. Tādējādi viesu cerības uz Neustadt — Pelzerhaken — Rettin un tā apkārtni var piepildīt un palielināt viņu apmierinātību. (Latvian)
11 July 2022
0 references
С редизайн на къщата за гости в Пелцерхакен се създава атрактивна информация и локация за гостите с възможност за личен съвет и място за срещи. Ръководството за посетителите с включването на нови технологии, както и качеството на обслужване в консултантската ситуация е адаптирано чрез редизайн, според обещанието на марката „Добре дошли на плажа на живота си“ на марката дестинация Любекер Бухт. По този начин очакванията на гостите към Нойщад — Пелцерхакен — Ретин и околностите му могат да бъдат удовлетворени и удовлетвореността им се увеличава. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Pelzerhaken-i vendégház újratervezésével vonzó információ és helyszín jön létre a vendég számára, személyes tanácsadással és találkozási lehetőséggel. A Lübecker Bucht márkanév „Welcome to the beach of your life” márkaígéretének megfelelően a látogatói útmutatót az új technológiák, valamint a tanácsadási helyzeten belüli szolgáltatásminőség figyelembevételével alakították ki. Így a vendég Neustadt – Pelzerhaken – Rettin és környéke elvárásainak való megfelelés és elégedettségük növelése. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Le athdhearadh ar theach an aoi i Pelzerhaken cruthaítear faisnéis tharraingteach agus suíomh don aoi leis an bhféidearthacht comhairle phearsanta agus spás le haghaidh teagmhálacha. Déantar an treoir do chuairteoirí le cuimsiú teicneolaíochtaí nua chomh maith le caighdeán na seirbhíse laistigh den staid chomhairliúcháin a oiriúnú leis an athdhearadh, de réir an ghealltanais bhranda “Fáilte chuig trá do shaoil” den bhranda ceann scríbe Lübecker Bucht. Dá bhrí sin, is féidir ionchais an aoi Neustadt — Pelzerhaken — Rettin agus a thimpeallacht a chomhlíonadh agus a sástacht a mhéadú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Med en omdesign av gästens hus i Pelzerhaken skapas en attraktiv information och plats för gästen med möjlighet till personlig rådgivning och plats för möten. Besöksvägledningen med införandet av ny teknik samt kvaliteten på servicen i konsultsituationen anpassas genom omdesignen, enligt varumärkeslöftet ”Välkommen till stranden i ditt liv” av destinationsmärket Lübecker Bucht. Därmed kan gästens förväntningar på Neustadt – Pelzerhaken – Rettin och dess omgivningar uppfyllas och deras tillfredsställelse öka. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Pelzerhakenis asuva külalistemaja ümberkujundamisega luuakse külalistele atraktiivne teave ja asukoht, kus on võimalik saada isiklikku nõu ja ruumi kohtumisteks. Külastusjuhised koos uute tehnoloogiate kaasamisega ning teenuste kvaliteet konsultatsiooniolukorras on kohandatud ümberkujundamisega vastavalt sihtkoha kaubamärgi Lübecker Bucht brändi lubadusele „Tere tulemast oma elu randa“. Seega saab rahuldada külalise ootusi Neustadti – Pelzerhaken – Rettin’i ja selle ümbruse suhtes ning suurendada nende rahulolu. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36598
0 references