LPW-E/1.2.3/949 — Reference substance development (Q3332959): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Germany) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3427061709045952) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 — Reference substance development | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 — Développement des matériaux de référence | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 — Ontwikkeling van referentiestoffen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 — Sviluppo della sostanza di riferimento | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 — Desarrollo de la sustancia de referencia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 — Udvikling af referencestoffer | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 — Ανάπτυξη ουσίας αναφοράς | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 – Razvoj referentnih tvari | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 – Dezvoltarea substanței de referință | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 – Vývoj referenčnej látky | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 — Żvilupp ta’ sustanza ta’ referenza | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 — Desenvolvimento de substâncias de referência | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 – Vertailuaineen kehittäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 – Rozwój substancji referencyjnych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 – Razvoj referenčne snovi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 – Vývoj referenční látky | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 – etaloninės medžiagos kūrimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 — standartvielas attīstība | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 — Разработване на референтни вещества | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 – Referenciaanyag-fejlesztés | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 — Forbairt substaintí tagartha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 – Utveckling av referensämnet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/949 – Etalonaine väljatöötamine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Germany | Project Q3332959 in Germany | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3332959 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3332959 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3332959 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3332959 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3332959 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3332959 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3332959 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3332959 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3332959 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3332959 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3332959 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3332959 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3332959 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3332959 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3332959 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3332959 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3332959 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3332959 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3332959 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3332959 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3332959 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3332959 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3332959 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kiel, Landeshauptstadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of this F&E project is to develop odour reference substances to train and support auditors in their ability to evaluate smells. Odour testers are used in the most varied measuring methods and applications. In order for them to be used in quality-assured laboratories, they must demonstrate certain skills and meet requirements, depending on different standards. Training with reference odours is an essential building block in order to achieve and maintain these skills. The range of suitable reference odours is not sufficient today. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of this F&E project is to develop odour reference substances to train and support auditors in their ability to evaluate smells. Odour testers are used in the most varied measuring methods and applications. In order for them to be used in quality-assured laboratories, they must demonstrate certain skills and meet requirements, depending on different standards. Training with reference odours is an essential building block in order to achieve and maintain these skills. The range of suitable reference odours is not sufficient today. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of this F&E project is to develop odour reference substances to train and support auditors in their ability to evaluate smells. Odour testers are used in the most varied measuring methods and applications. In order for them to be used in quality-assured laboratories, they must demonstrate certain skills and meet requirements, depending on different standards. Training with reference odours is an essential building block in order to achieve and maintain these skills. The range of suitable reference odours is not sufficient today. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of this F&E project is to develop odour reference substances to train and support auditors in their ability to evaluate smells. Odour testers are used in the most varied measuring methods and applications. In order for them to be used in quality-assured laboratories, they must demonstrate certain skills and meet requirements, depending on different standards. Training with reference odours is an essential building block in order to achieve and maintain these skills. The range of suitable reference odours is not sufficient today. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3427061709045952
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif de ce projet de F&E est de développer des références d’odeurs pour former et soutenir les examinateurs dans leur capacité à évaluer les odeurs. Les testeurs d’odeurs sont utilisés dans les méthodes de mesure et les applications les plus diverses. Pour pouvoir être utilisés dans des laboratoires de qualité, ceux-ci doivent démontrer certaines compétences et remplir certaines conditions en fonction de normes différentes. L’entraînement aux odeurs de référence est un élément essentiel pour acquérir et maintenir ces compétences. L’offre d’odeurs de référence appropriées n’est pas suffisante aujourd’hui. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de ce projet de F&E est de développer des références d’odeurs pour former et soutenir les examinateurs dans leur capacité à évaluer les odeurs. Les testeurs d’odeurs sont utilisés dans les méthodes de mesure et les applications les plus diverses. Pour pouvoir être utilisés dans des laboratoires de qualité, ceux-ci doivent démontrer certaines compétences et remplir certaines conditions en fonction de normes différentes. L’entraînement aux odeurs de référence est un élément essentiel pour acquérir et maintenir ces compétences. L’offre d’odeurs de référence appropriées n’est pas suffisante aujourd’hui. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de ce projet de F&E est de développer des références d’odeurs pour former et soutenir les examinateurs dans leur capacité à évaluer les odeurs. Les testeurs d’odeurs sont utilisés dans les méthodes de mesure et les applications les plus diverses. Pour pouvoir être utilisés dans des laboratoires de qualité, ceux-ci doivent démontrer certaines compétences et remplir certaines conditions en fonction de normes différentes. L’entraînement aux odeurs de référence est un élément essentiel pour acquérir et maintenir ces compétences. L’offre d’odeurs de référence appropriées n’est pas suffisante aujourd’hui. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van dit F&E-project is om geurreferentiestoffen te ontwikkelen om auditors te trainen en te ondersteunen in hun vermogen om geuren te evalueren. Geurtesters worden gebruikt in de meest uiteenlopende meetmethoden en -toepassingen. Om in kwaliteitsvolle laboratoria te kunnen worden gebruikt, moeten zij, afhankelijk van de verschillende normen, aantonen dat zij over bepaalde vaardigheden beschikken en aan de eisen voldoen. Training met referentiegeur is een essentiële bouwsteen om deze vaardigheden te bereiken en in stand te houden. Het bereik van geschikte referentiegeuren is vandaag de dag niet voldoende. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van dit F&E-project is om geurreferentiestoffen te ontwikkelen om auditors te trainen en te ondersteunen in hun vermogen om geuren te evalueren. Geurtesters worden gebruikt in de meest uiteenlopende meetmethoden en -toepassingen. Om in kwaliteitsvolle laboratoria te kunnen worden gebruikt, moeten zij, afhankelijk van de verschillende normen, aantonen dat zij over bepaalde vaardigheden beschikken en aan de eisen voldoen. Training met referentiegeur is een essentiële bouwsteen om deze vaardigheden te bereiken en in stand te houden. Het bereik van geschikte referentiegeuren is vandaag de dag niet voldoende. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van dit F&E-project is om geurreferentiestoffen te ontwikkelen om auditors te trainen en te ondersteunen in hun vermogen om geuren te evalueren. Geurtesters worden gebruikt in de meest uiteenlopende meetmethoden en -toepassingen. Om in kwaliteitsvolle laboratoria te kunnen worden gebruikt, moeten zij, afhankelijk van de verschillende normen, aantonen dat zij over bepaalde vaardigheden beschikken en aan de eisen voldoen. Training met referentiegeur is een essentiële bouwsteen om deze vaardigheden te bereiken en in stand te houden. Het bereik van geschikte referentiegeuren is vandaag de dag niet voldoende. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo di questo progetto F&E è quello di sviluppare sostanze di riferimento per gli odori per formare e sostenere gli auditor nella loro capacità di valutare gli odori. I tester di odori sono utilizzati nei metodi e nelle applicazioni di misurazione più diversi. Per poter essere utilizzati in laboratori sicuri della qualità, essi devono dimostrare determinate competenze e soddisfare i requisiti, a seconda dei diversi standard. La formazione con odori di riferimento è un elemento essenziale per raggiungere e mantenere queste competenze. La gamma di odori di riferimento adeguati oggi non è sufficiente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo di questo progetto F&E è quello di sviluppare sostanze di riferimento per gli odori per formare e sostenere gli auditor nella loro capacità di valutare gli odori. I tester di odori sono utilizzati nei metodi e nelle applicazioni di misurazione più diversi. Per poter essere utilizzati in laboratori sicuri della qualità, essi devono dimostrare determinate competenze e soddisfare i requisiti, a seconda dei diversi standard. La formazione con odori di riferimento è un elemento essenziale per raggiungere e mantenere queste competenze. La gamma di odori di riferimento adeguati oggi non è sufficiente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo di questo progetto F&E è quello di sviluppare sostanze di riferimento per gli odori per formare e sostenere gli auditor nella loro capacità di valutare gli odori. I tester di odori sono utilizzati nei metodi e nelle applicazioni di misurazione più diversi. Per poter essere utilizzati in laboratori sicuri della qualità, essi devono dimostrare determinate competenze e soddisfare i requisiti, a seconda dei diversi standard. La formazione con odori di riferimento è un elemento essenziale per raggiungere e mantenere queste competenze. La gamma di odori di riferimento adeguati oggi non è sufficiente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de este proyecto F&E es desarrollar sustancias de referencia de olores para formar y apoyar a los auditores en su capacidad para evaluar los olores. Los probadores de olores se utilizan en los métodos y aplicaciones de medición más variados. Para que puedan ser utilizados en laboratorios con garantía de calidad, deben demostrar ciertas competencias y cumplir los requisitos, en función de las diferentes normas. La formación con olores de referencia es un elemento esencial para lograr y mantener estas habilidades. La gama de olores de referencia adecuados no es suficiente hoy en día. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de este proyecto F&E es desarrollar sustancias de referencia de olores para formar y apoyar a los auditores en su capacidad para evaluar los olores. Los probadores de olores se utilizan en los métodos y aplicaciones de medición más variados. Para que puedan ser utilizados en laboratorios con garantía de calidad, deben demostrar ciertas competencias y cumplir los requisitos, en función de las diferentes normas. La formación con olores de referencia es un elemento esencial para lograr y mantener estas habilidades. La gama de olores de referencia adecuados no es suficiente hoy en día. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de este proyecto F&E es desarrollar sustancias de referencia de olores para formar y apoyar a los auditores en su capacidad para evaluar los olores. Los probadores de olores se utilizan en los métodos y aplicaciones de medición más variados. Para que puedan ser utilizados en laboratorios con garantía de calidad, deben demostrar ciertas competencias y cumplir los requisitos, en función de las diferentes normas. La formación con olores de referencia es un elemento esencial para lograr y mantener estas habilidades. La gama de olores de referencia adecuados no es suficiente hoy en día. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med dette F&E-projekt er at udvikle lugtreferencestoffer for at uddanne og støtte auditorer i deres evne til at vurdere lugte. Lugttestere anvendes i de mest varierede målemetoder og -anvendelser. For at de kan anvendes i kvalitetssikrede laboratorier, skal de påvise visse færdigheder og opfylde krav afhængigt af forskellige standarder. Uddannelse med referencelugt er en væsentlig byggesten for at opnå og vedligeholde disse færdigheder. Rækken af egnede referencelugter er ikke tilstrækkelig i dag. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette F&E-projekt er at udvikle lugtreferencestoffer for at uddanne og støtte auditorer i deres evne til at vurdere lugte. Lugttestere anvendes i de mest varierede målemetoder og -anvendelser. For at de kan anvendes i kvalitetssikrede laboratorier, skal de påvise visse færdigheder og opfylde krav afhængigt af forskellige standarder. Uddannelse med referencelugt er en væsentlig byggesten for at opnå og vedligeholde disse færdigheder. Rækken af egnede referencelugter er ikke tilstrækkelig i dag. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette F&E-projekt er at udvikle lugtreferencestoffer for at uddanne og støtte auditorer i deres evne til at vurdere lugte. Lugttestere anvendes i de mest varierede målemetoder og -anvendelser. For at de kan anvendes i kvalitetssikrede laboratorier, skal de påvise visse færdigheder og opfylde krav afhængigt af forskellige standarder. Uddannelse med referencelugt er en væsentlig byggesten for at opnå og vedligeholde disse færdigheder. Rækken af egnede referencelugter er ikke tilstrækkelig i dag. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος αυτού του έργου F&E είναι η ανάπτυξη ουσιών αναφοράς οσμών για την κατάρτιση και την υποστήριξη των ελεγκτών όσον αφορά την ικανότητά τους να αξιολογούν τις οσμές. Οι δοκιμαστές οσμών χρησιμοποιούνται στις πιο ποικίλες μεθόδους και εφαρμογές μέτρησης. Για να χρησιμοποιηθούν σε εργαστήρια με διασφάλιση της ποιότητας, πρέπει να επιδεικνύουν ορισμένες δεξιότητες και να πληρούν τις απαιτήσεις, ανάλογα με τα διαφορετικά πρότυπα. Η κατάρτιση με οσμές αναφοράς αποτελεί βασικό δομικό στοιχείο για την απόκτηση και τη διατήρηση αυτών των δεξιοτήτων. Το εύρος των κατάλληλων οσμών αναφοράς δεν επαρκεί σήμερα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος αυτού του έργου F&E είναι η ανάπτυξη ουσιών αναφοράς οσμών για την κατάρτιση και την υποστήριξη των ελεγκτών όσον αφορά την ικανότητά τους να αξιολογούν τις οσμές. Οι δοκιμαστές οσμών χρησιμοποιούνται στις πιο ποικίλες μεθόδους και εφαρμογές μέτρησης. Για να χρησιμοποιηθούν σε εργαστήρια με διασφάλιση της ποιότητας, πρέπει να επιδεικνύουν ορισμένες δεξιότητες και να πληρούν τις απαιτήσεις, ανάλογα με τα διαφορετικά πρότυπα. Η κατάρτιση με οσμές αναφοράς αποτελεί βασικό δομικό στοιχείο για την απόκτηση και τη διατήρηση αυτών των δεξιοτήτων. Το εύρος των κατάλληλων οσμών αναφοράς δεν επαρκεί σήμερα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος αυτού του έργου F&E είναι η ανάπτυξη ουσιών αναφοράς οσμών για την κατάρτιση και την υποστήριξη των ελεγκτών όσον αφορά την ικανότητά τους να αξιολογούν τις οσμές. Οι δοκιμαστές οσμών χρησιμοποιούνται στις πιο ποικίλες μεθόδους και εφαρμογές μέτρησης. Για να χρησιμοποιηθούν σε εργαστήρια με διασφάλιση της ποιότητας, πρέπει να επιδεικνύουν ορισμένες δεξιότητες και να πληρούν τις απαιτήσεις, ανάλογα με τα διαφορετικά πρότυπα. Η κατάρτιση με οσμές αναφοράς αποτελεί βασικό δομικό στοιχείο για την απόκτηση και τη διατήρηση αυτών των δεξιοτήτων. Το εύρος των κατάλληλων οσμών αναφοράς δεν επαρκεί σήμερα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj ovog projekta F&E je razviti referentne tvari mirisa za osposobljavanje i podršku revizora u njihovoj sposobnosti da procijene mirise. Ispitivači mirisa koriste se u najrazličitijim metodama i primjenama mjerenja. Kako bi se mogli koristiti u laboratorijima osiguranima kvalitetom, moraju pokazati određene vještine i ispunjavati zahtjeve, ovisno o različitim standardima. Osposobljavanje s referentnim mirisima ključna je sastavnica za postizanje i održavanje tih vještina. Raspon prikladnih referentnih mirisa danas nije dovoljan. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ovog projekta F&E je razviti referentne tvari mirisa za osposobljavanje i podršku revizora u njihovoj sposobnosti da procijene mirise. Ispitivači mirisa koriste se u najrazličitijim metodama i primjenama mjerenja. Kako bi se mogli koristiti u laboratorijima osiguranima kvalitetom, moraju pokazati određene vještine i ispunjavati zahtjeve, ovisno o različitim standardima. Osposobljavanje s referentnim mirisima ključna je sastavnica za postizanje i održavanje tih vještina. Raspon prikladnih referentnih mirisa danas nije dovoljan. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ovog projekta F&E je razviti referentne tvari mirisa za osposobljavanje i podršku revizora u njihovoj sposobnosti da procijene mirise. Ispitivači mirisa koriste se u najrazličitijim metodama i primjenama mjerenja. Kako bi se mogli koristiti u laboratorijima osiguranima kvalitetom, moraju pokazati određene vještine i ispunjavati zahtjeve, ovisno o različitim standardima. Osposobljavanje s referentnim mirisima ključna je sastavnica za postizanje i održavanje tih vještina. Raspon prikladnih referentnih mirisa danas nije dovoljan. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestui proiect F&E este de a dezvolta substanțe de referință pentru mirosuri pentru a forma și sprijini auditorii în capacitatea lor de a evalua mirosurile. Testerele de miros sunt utilizate în cele mai variate metode și aplicații de măsurare. Pentru ca acestea să fie utilizate în laboratoare de asigurare a calității, acestea trebuie să demonstreze anumite competențe și să îndeplinească cerințele, în funcție de standarde diferite. Formarea cu mirosuri de referință este un element esențial pentru obținerea și menținerea acestor competențe. Gama de mirosuri de referință adecvate nu este suficientă în prezent. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui proiect F&E este de a dezvolta substanțe de referință pentru mirosuri pentru a forma și sprijini auditorii în capacitatea lor de a evalua mirosurile. Testerele de miros sunt utilizate în cele mai variate metode și aplicații de măsurare. Pentru ca acestea să fie utilizate în laboratoare de asigurare a calității, acestea trebuie să demonstreze anumite competențe și să îndeplinească cerințele, în funcție de standarde diferite. Formarea cu mirosuri de referință este un element esențial pentru obținerea și menținerea acestor competențe. Gama de mirosuri de referință adecvate nu este suficientă în prezent. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui proiect F&E este de a dezvolta substanțe de referință pentru mirosuri pentru a forma și sprijini auditorii în capacitatea lor de a evalua mirosurile. Testerele de miros sunt utilizate în cele mai variate metode și aplicații de măsurare. Pentru ca acestea să fie utilizate în laboratoare de asigurare a calității, acestea trebuie să demonstreze anumite competențe și să îndeplinească cerințele, în funcție de standarde diferite. Formarea cu mirosuri de referință este un element esențial pentru obținerea și menținerea acestor competențe. Gama de mirosuri de referință adecvate nu este suficientă în prezent. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu F&E je vyvinúť referenčné látky zápachu s cieľom vzdelávať a podporovať audítorov v ich schopnosti hodnotiť zápach. Testery zápachu sa používajú v najrôznejších metódach a aplikáciách merania. Aby sa mohli používať v laboratóriách so zabezpečením kvality, musia preukázať určité zručnosti a spĺňať požiadavky v závislosti od rôznych noriem. Odborná príprava s referenčnými zápachmi je základným stavebným kameňom na dosiahnutie a udržanie týchto zručností. Rozsah vhodných referenčných zápachov dnes nestačí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu F&E je vyvinúť referenčné látky zápachu s cieľom vzdelávať a podporovať audítorov v ich schopnosti hodnotiť zápach. Testery zápachu sa používajú v najrôznejších metódach a aplikáciách merania. Aby sa mohli používať v laboratóriách so zabezpečením kvality, musia preukázať určité zručnosti a spĺňať požiadavky v závislosti od rôznych noriem. Odborná príprava s referenčnými zápachmi je základným stavebným kameňom na dosiahnutie a udržanie týchto zručností. Rozsah vhodných referenčných zápachov dnes nestačí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu F&E je vyvinúť referenčné látky zápachu s cieľom vzdelávať a podporovať audítorov v ich schopnosti hodnotiť zápach. Testery zápachu sa používajú v najrôznejších metódach a aplikáciách merania. Aby sa mohli používať v laboratóriách so zabezpečením kvality, musia preukázať určité zručnosti a spĺňať požiadavky v závislosti od rôznych noriem. Odborná príprava s referenčnými zápachmi je základným stavebným kameňom na dosiahnutie a udržanie týchto zručností. Rozsah vhodných referenčných zápachov dnes nestačí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan il-proġett F&E huwa li jiżviluppa sustanzi ta’ referenza għall-irwejjaħ biex iħarreġ u jappoġġa lill-awdituri fil-kapaċità tagħhom li jevalwaw l-irwejjaħ. It-testers tar-riħa jintużaw fl-aktar metodi u applikazzjonijiet varjati ta’ kejl. Sabiex jintużaw f’laboratorji b’assigurazzjoni ta’ kwalità, huma għandhom juru ċerti ħiliet u jissodisfaw ir-rekwiżiti, skont standards differenti. It-taħriġ bl-irwejjaħ ta’ referenza huwa element essenzjali biex jinkisbu u jinżammu dawn il-ħiliet. Il-firxa ta’ rwejjaħ ta’ referenza xierqa mhijiex biżżejjed illum. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett F&E huwa li jiżviluppa sustanzi ta’ referenza għall-irwejjaħ biex iħarreġ u jappoġġa lill-awdituri fil-kapaċità tagħhom li jevalwaw l-irwejjaħ. It-testers tar-riħa jintużaw fl-aktar metodi u applikazzjonijiet varjati ta’ kejl. Sabiex jintużaw f’laboratorji b’assigurazzjoni ta’ kwalità, huma għandhom juru ċerti ħiliet u jissodisfaw ir-rekwiżiti, skont standards differenti. It-taħriġ bl-irwejjaħ ta’ referenza huwa element essenzjali biex jinkisbu u jinżammu dawn il-ħiliet. Il-firxa ta’ rwejjaħ ta’ referenza xierqa mhijiex biżżejjed illum. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett F&E huwa li jiżviluppa sustanzi ta’ referenza għall-irwejjaħ biex iħarreġ u jappoġġa lill-awdituri fil-kapaċità tagħhom li jevalwaw l-irwejjaħ. It-testers tar-riħa jintużaw fl-aktar metodi u applikazzjonijiet varjati ta’ kejl. Sabiex jintużaw f’laboratorji b’assigurazzjoni ta’ kwalità, huma għandhom juru ċerti ħiliet u jissodisfaw ir-rekwiżiti, skont standards differenti. It-taħriġ bl-irwejjaħ ta’ referenza huwa element essenzjali biex jinkisbu u jinżammu dawn il-ħiliet. Il-firxa ta’ rwejjaħ ta’ referenza xierqa mhijiex biżżejjed illum. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo deste projeto F&E é desenvolver substâncias de referência odores para formar e apoiar os auditores na sua capacidade de avaliar odores. Os verificadores de odores são utilizados nos mais variados métodos e aplicações de medição. Para poderem ser utilizados em laboratórios com garantia de qualidade, devem demonstrar determinadas competências e satisfazer os requisitos, em função das diferentes normas. A formação com odores de referência é um elemento essencial para alcançar e manter essas competências. Atualmente, a gama de odores de referência adequados não é suficiente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo deste projeto F&E é desenvolver substâncias de referência odores para formar e apoiar os auditores na sua capacidade de avaliar odores. Os verificadores de odores são utilizados nos mais variados métodos e aplicações de medição. Para poderem ser utilizados em laboratórios com garantia de qualidade, devem demonstrar determinadas competências e satisfazer os requisitos, em função das diferentes normas. A formação com odores de referência é um elemento essencial para alcançar e manter essas competências. Atualmente, a gama de odores de referência adequados não é suficiente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo deste projeto F&E é desenvolver substâncias de referência odores para formar e apoiar os auditores na sua capacidade de avaliar odores. Os verificadores de odores são utilizados nos mais variados métodos e aplicações de medição. Para poderem ser utilizados em laboratórios com garantia de qualidade, devem demonstrar determinadas competências e satisfazer os requisitos, em função das diferentes normas. A formação com odores de referência é um elemento essencial para alcançar e manter essas competências. Atualmente, a gama de odores de referência adequados não é suficiente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän F&E-hankkeen tavoitteena on kehittää hajuvertailuaineita, jotka kouluttavat ja tukevat tarkastajien kykyä arvioida hajuja. Hajutestejä käytetään monipuolisimmissa mittausmenetelmissä ja sovelluksissa. Jotta niitä voidaan käyttää laatuvarmistetuissa laboratorioissa, niiden on osoitettava tietyt taidot ja täytettävä vaatimukset eri standardeista riippuen. Viitehajukoulutus on olennainen osa näiden taitojen hankkimista ja ylläpitämistä. Sopivien vertailuhajujen valikoima ei tällä hetkellä riitä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän F&E-hankkeen tavoitteena on kehittää hajuvertailuaineita, jotka kouluttavat ja tukevat tarkastajien kykyä arvioida hajuja. Hajutestejä käytetään monipuolisimmissa mittausmenetelmissä ja sovelluksissa. Jotta niitä voidaan käyttää laatuvarmistetuissa laboratorioissa, niiden on osoitettava tietyt taidot ja täytettävä vaatimukset eri standardeista riippuen. Viitehajukoulutus on olennainen osa näiden taitojen hankkimista ja ylläpitämistä. Sopivien vertailuhajujen valikoima ei tällä hetkellä riitä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän F&E-hankkeen tavoitteena on kehittää hajuvertailuaineita, jotka kouluttavat ja tukevat tarkastajien kykyä arvioida hajuja. Hajutestejä käytetään monipuolisimmissa mittausmenetelmissä ja sovelluksissa. Jotta niitä voidaan käyttää laatuvarmistetuissa laboratorioissa, niiden on osoitettava tietyt taidot ja täytettävä vaatimukset eri standardeista riippuen. Viitehajukoulutus on olennainen osa näiden taitojen hankkimista ja ylläpitämistä. Sopivien vertailuhajujen valikoima ei tällä hetkellä riitä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem tego projektu F&E jest opracowanie substancji referencyjnych zapachowych w celu szkolenia i wspierania audytorów w ich zdolności do oceny zapachów. Testery zapachowe są stosowane w najbardziej zróżnicowanych metodach pomiarowych i zastosowaniach. Aby mogły one być wykorzystywane w laboratoriach o gwarantowanej jakości, muszą wykazać się pewnymi umiejętnościami i spełniać wymagania, w zależności od różnych norm. Szkolenie z odorami referencyjnymi jest niezbędnym elementem umożliwiającym osiągnięcie i utrzymanie tych umiejętności. Zakres odpowiednich zapachów referencyjnych nie jest obecnie wystarczający. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego projektu F&E jest opracowanie substancji referencyjnych zapachowych w celu szkolenia i wspierania audytorów w ich zdolności do oceny zapachów. Testery zapachowe są stosowane w najbardziej zróżnicowanych metodach pomiarowych i zastosowaniach. Aby mogły one być wykorzystywane w laboratoriach o gwarantowanej jakości, muszą wykazać się pewnymi umiejętnościami i spełniać wymagania, w zależności od różnych norm. Szkolenie z odorami referencyjnymi jest niezbędnym elementem umożliwiającym osiągnięcie i utrzymanie tych umiejętności. Zakres odpowiednich zapachów referencyjnych nie jest obecnie wystarczający. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego projektu F&E jest opracowanie substancji referencyjnych zapachowych w celu szkolenia i wspierania audytorów w ich zdolności do oceny zapachów. Testery zapachowe są stosowane w najbardziej zróżnicowanych metodach pomiarowych i zastosowaniach. Aby mogły one być wykorzystywane w laboratoriach o gwarantowanej jakości, muszą wykazać się pewnymi umiejętnościami i spełniać wymagania, w zależności od różnych norm. Szkolenie z odorami referencyjnymi jest niezbędnym elementem umożliwiającym osiągnięcie i utrzymanie tych umiejętności. Zakres odpowiednich zapachów referencyjnych nie jest obecnie wystarczający. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta F&E je razviti referenčne snovi za vonjave za usposabljanje in podporo presojevalcem pri njihovi sposobnosti ocenjevanja vonjav. Testerji vonjav se uporabljajo pri najrazličnejših merilnih metodah in aplikacijah. Da bi se lahko uporabljali v laboratorijih, ki zagotavljajo kakovost, morajo dokazati določene sposobnosti in izpolnjevati zahteve, odvisno od različnih standardov. Usposabljanje z referenčnimi vonji je bistven gradnik za doseganje in ohranjanje teh znanj in spretnosti. Razpon ustreznih referenčnih vonjev danes ne zadostuje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta F&E je razviti referenčne snovi za vonjave za usposabljanje in podporo presojevalcem pri njihovi sposobnosti ocenjevanja vonjav. Testerji vonjav se uporabljajo pri najrazličnejših merilnih metodah in aplikacijah. Da bi se lahko uporabljali v laboratorijih, ki zagotavljajo kakovost, morajo dokazati določene sposobnosti in izpolnjevati zahteve, odvisno od različnih standardov. Usposabljanje z referenčnimi vonji je bistven gradnik za doseganje in ohranjanje teh znanj in spretnosti. Razpon ustreznih referenčnih vonjev danes ne zadostuje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta F&E je razviti referenčne snovi za vonjave za usposabljanje in podporo presojevalcem pri njihovi sposobnosti ocenjevanja vonjav. Testerji vonjav se uporabljajo pri najrazličnejših merilnih metodah in aplikacijah. Da bi se lahko uporabljali v laboratorijih, ki zagotavljajo kakovost, morajo dokazati določene sposobnosti in izpolnjevati zahteve, odvisno od različnih standardov. Usposabljanje z referenčnimi vonji je bistven gradnik za doseganje in ohranjanje teh znanj in spretnosti. Razpon ustreznih referenčnih vonjev danes ne zadostuje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu F&E je vyvinout referenční látky pro pach, které umožní školit a podporovat auditory v jejich schopnosti hodnotit zápach. Testery zápachu se používají v nejrůznějších měřicích metodách a aplikacích. Aby mohly být použity v laboratořích zajištěných jakostí, musí prokázat určité dovednosti a splňovat požadavky v závislosti na rozdílných normách. Školení s referenčními pachy je základním stavebním kamenem pro dosažení a udržení těchto dovedností. Rozsah vhodných referenčních pachů dnes nestačí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu F&E je vyvinout referenční látky pro pach, které umožní školit a podporovat auditory v jejich schopnosti hodnotit zápach. Testery zápachu se používají v nejrůznějších měřicích metodách a aplikacích. Aby mohly být použity v laboratořích zajištěných jakostí, musí prokázat určité dovednosti a splňovat požadavky v závislosti na rozdílných normách. Školení s referenčními pachy je základním stavebním kamenem pro dosažení a udržení těchto dovedností. Rozsah vhodných referenčních pachů dnes nestačí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu F&E je vyvinout referenční látky pro pach, které umožní školit a podporovat auditory v jejich schopnosti hodnotit zápach. Testery zápachu se používají v nejrůznějších měřicích metodách a aplikacích. Aby mohly být použity v laboratořích zajištěných jakostí, musí prokázat určité dovednosti a splňovat požadavky v závislosti na rozdílných normách. Školení s referenčními pachy je základním stavebním kamenem pro dosažení a udržení těchto dovedností. Rozsah vhodných referenčních pachů dnes nestačí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio F &E projekto tikslas – sukurti kvapų etalonines medžiagas, kad auditoriai būtų mokomi ir remiami, kad jie galėtų įvertinti kvapus. Kvapų testeriai naudojami įvairiems matavimo metodams ir taikymo būdams. Kad juos būtų galima naudoti kokybės patikrintose laboratorijose, jie turi įrodyti tam tikrus įgūdžius ir atitikti reikalavimus, priklausomai nuo skirtingų standartų. Mokymas su etaloniniais kvapais yra esminis elementas siekiant įgyti ir išlaikyti šiuos įgūdžius. Šiuo metu tinkamų etaloninių kvapų asortimento nepakanka. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio F &E projekto tikslas – sukurti kvapų etalonines medžiagas, kad auditoriai būtų mokomi ir remiami, kad jie galėtų įvertinti kvapus. Kvapų testeriai naudojami įvairiems matavimo metodams ir taikymo būdams. Kad juos būtų galima naudoti kokybės patikrintose laboratorijose, jie turi įrodyti tam tikrus įgūdžius ir atitikti reikalavimus, priklausomai nuo skirtingų standartų. Mokymas su etaloniniais kvapais yra esminis elementas siekiant įgyti ir išlaikyti šiuos įgūdžius. Šiuo metu tinkamų etaloninių kvapų asortimento nepakanka. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio F &E projekto tikslas – sukurti kvapų etalonines medžiagas, kad auditoriai būtų mokomi ir remiami, kad jie galėtų įvertinti kvapus. Kvapų testeriai naudojami įvairiems matavimo metodams ir taikymo būdams. Kad juos būtų galima naudoti kokybės patikrintose laboratorijose, jie turi įrodyti tam tikrus įgūdžius ir atitikti reikalavimus, priklausomai nuo skirtingų standartų. Mokymas su etaloniniais kvapais yra esminis elementas siekiant įgyti ir išlaikyti šiuos įgūdžius. Šiuo metu tinkamų etaloninių kvapų asortimento nepakanka. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta “F&E” mērķis ir izstrādāt smaku standartvielas, lai apmācītu un atbalstītu revidentu spēju novērtēt smakas. Smaku testeri tiek izmantoti visdažādākajās mērīšanas metodēs un lietojumos. Lai tās varētu izmantot kvalitātes nodrošinātās laboratorijās, tām jāapliecina noteiktas prasmes un jāatbilst prasībām atkarībā no dažādiem standartiem. Apmācība ar smakām ir būtisks elements, lai sasniegtu un uzturētu šīs prasmes. Pašlaik nepietiek ar piemērotu standartsmaku diapazonu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta “F&E” mērķis ir izstrādāt smaku standartvielas, lai apmācītu un atbalstītu revidentu spēju novērtēt smakas. Smaku testeri tiek izmantoti visdažādākajās mērīšanas metodēs un lietojumos. Lai tās varētu izmantot kvalitātes nodrošinātās laboratorijās, tām jāapliecina noteiktas prasmes un jāatbilst prasībām atkarībā no dažādiem standartiem. Apmācība ar smakām ir būtisks elements, lai sasniegtu un uzturētu šīs prasmes. Pašlaik nepietiek ar piemērotu standartsmaku diapazonu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta “F&E” mērķis ir izstrādāt smaku standartvielas, lai apmācītu un atbalstītu revidentu spēju novērtēt smakas. Smaku testeri tiek izmantoti visdažādākajās mērīšanas metodēs un lietojumos. Lai tās varētu izmantot kvalitātes nodrošinātās laboratorijās, tām jāapliecina noteiktas prasmes un jāatbilst prasībām atkarībā no dažādiem standartiem. Apmācība ar smakām ir būtisks elements, lai sasniegtu un uzturētu šīs prasmes. Pašlaik nepietiek ar piemērotu standartsmaku diapazonu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на този проект F&E е да се разработят референтни вещества за миризми, които да обучават и подпомагат одиторите в способността им да оценяват миризмите. Тестерите за миризми се използват в най-разнообразните измервателни методи и приложения. За да бъдат използвани в лаборатории с гарантирано качество, те трябва да демонстрират определени умения и да отговарят на изискванията в зависимост от различните стандарти. Обучението с референтни миризми е основен градивен елемент за постигането и поддържането на тези умения. Обхватът на подходящите референтни миризми днес не е достатъчен. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект F&E е да се разработят референтни вещества за миризми, които да обучават и подпомагат одиторите в способността им да оценяват миризмите. Тестерите за миризми се използват в най-разнообразните измервателни методи и приложения. За да бъдат използвани в лаборатории с гарантирано качество, те трябва да демонстрират определени умения и да отговарят на изискванията в зависимост от различните стандарти. Обучението с референтни миризми е основен градивен елемент за постигането и поддържането на тези умения. Обхватът на подходящите референтни миризми днес не е достатъчен. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект F&E е да се разработят референтни вещества за миризми, които да обучават и подпомагат одиторите в способността им да оценяват миризмите. Тестерите за миризми се използват в най-разнообразните измервателни методи и приложения. За да бъдат използвани в лаборатории с гарантирано качество, те трябва да демонстрират определени умения и да отговарят на изискванията в зависимост от различните стандарти. Обучението с референтни миризми е основен градивен елемент за постигането и поддържането на тези умения. Обхватът на подходящите референтни миризми днес не е достатъчен. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ennek az F&E projektnek az a célja, hogy illat-referenciaanyagokat fejlesszen ki, hogy kiképezze és támogassa az auditorokat abban, hogy képesek legyenek a szagok értékelésére. A szagvizsgálókat a legváltozatosabb mérési módszerekben és alkalmazásokban használják. A minőségbiztosítással rendelkező laboratóriumokban való felhasználásukhoz bizonyítaniuk kell bizonyos készségeket, és a különböző szabványoktól függően meg kell felelniük a követelményeknek. A referenciaszagokkal való képzés alapvető építőeleme e készségek elsajátításának és fenntartásának. A megfelelő referenciaszagok tartománya ma nem elegendő. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ennek az F&E projektnek az a célja, hogy illat-referenciaanyagokat fejlesszen ki, hogy kiképezze és támogassa az auditorokat abban, hogy képesek legyenek a szagok értékelésére. A szagvizsgálókat a legváltozatosabb mérési módszerekben és alkalmazásokban használják. A minőségbiztosítással rendelkező laboratóriumokban való felhasználásukhoz bizonyítaniuk kell bizonyos készségeket, és a különböző szabványoktól függően meg kell felelniük a követelményeknek. A referenciaszagokkal való képzés alapvető építőeleme e készségek elsajátításának és fenntartásának. A megfelelő referenciaszagok tartománya ma nem elegendő. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ennek az F&E projektnek az a célja, hogy illat-referenciaanyagokat fejlesszen ki, hogy kiképezze és támogassa az auditorokat abban, hogy képesek legyenek a szagok értékelésére. A szagvizsgálókat a legváltozatosabb mérési módszerekben és alkalmazásokban használják. A minőségbiztosítással rendelkező laboratóriumokban való felhasználásukhoz bizonyítaniuk kell bizonyos készségeket, és a különböző szabványoktól függően meg kell felelniük a követelményeknek. A referenciaszagokkal való képzés alapvető építőeleme e készségek elsajátításának és fenntartásának. A megfelelő referenciaszagok tartománya ma nem elegendő. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail F &E seo substaintí tagartha boladh a fhorbairt chun oiliúint agus tacaíocht a thabhairt d’iniúchóirí agus iad in ann boladh a mheas. Úsáidtear tástálaithe boladh sna modhanna tomhais agus sna feidhmchláir is éagsúla. Chun go n-úsáidfear iad i saotharlanna atá dearbhaithe ó thaobh cáilíochta de, ní mór dóibh scileanna áirithe a léiriú agus riachtanais a chomhlíonadh, ag brath ar chaighdeáin éagsúla. Is bloc tógála riachtanach í oiliúint le bolaithe tagartha chun na scileanna seo a bhaint amach agus a chothabháil. Níl an raon odours tagartha oiriúnach leordhóthanach lá atá inniu ann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail F &E seo substaintí tagartha boladh a fhorbairt chun oiliúint agus tacaíocht a thabhairt d’iniúchóirí agus iad in ann boladh a mheas. Úsáidtear tástálaithe boladh sna modhanna tomhais agus sna feidhmchláir is éagsúla. Chun go n-úsáidfear iad i saotharlanna atá dearbhaithe ó thaobh cáilíochta de, ní mór dóibh scileanna áirithe a léiriú agus riachtanais a chomhlíonadh, ag brath ar chaighdeáin éagsúla. Is bloc tógála riachtanach í oiliúint le bolaithe tagartha chun na scileanna seo a bhaint amach agus a chothabháil. Níl an raon odours tagartha oiriúnach leordhóthanach lá atá inniu ann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail F &E seo substaintí tagartha boladh a fhorbairt chun oiliúint agus tacaíocht a thabhairt d’iniúchóirí agus iad in ann boladh a mheas. Úsáidtear tástálaithe boladh sna modhanna tomhais agus sna feidhmchláir is éagsúla. Chun go n-úsáidfear iad i saotharlanna atá dearbhaithe ó thaobh cáilíochta de, ní mór dóibh scileanna áirithe a léiriú agus riachtanais a chomhlíonadh, ag brath ar chaighdeáin éagsúla. Is bloc tógála riachtanach í oiliúint le bolaithe tagartha chun na scileanna seo a bhaint amach agus a chothabháil. Níl an raon odours tagartha oiriúnach leordhóthanach lá atá inniu ann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta F&E-projekt är att utveckla luktreferensämnen för att utbilda och stödja revisorer i deras förmåga att utvärdera lukter. Lukttestare används i de mest varierade mätmetoderna och tillämpningarna. För att de ska kunna användas i kvalitetssäkrade laboratorier måste de uppvisa vissa färdigheter och uppfylla krav, beroende på olika standarder. Utbildning med referenslukt är en viktig byggsten för att uppnå och bibehålla dessa färdigheter. Utbudet av lämpliga referenslukter är inte tillräckligt i dag. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta F&E-projekt är att utveckla luktreferensämnen för att utbilda och stödja revisorer i deras förmåga att utvärdera lukter. Lukttestare används i de mest varierade mätmetoderna och tillämpningarna. För att de ska kunna användas i kvalitetssäkrade laboratorier måste de uppvisa vissa färdigheter och uppfylla krav, beroende på olika standarder. Utbildning med referenslukt är en viktig byggsten för att uppnå och bibehålla dessa färdigheter. Utbudet av lämpliga referenslukter är inte tillräckligt i dag. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta F&E-projekt är att utveckla luktreferensämnen för att utbilda och stödja revisorer i deras förmåga att utvärdera lukter. Lukttestare används i de mest varierade mätmetoderna och tillämpningarna. För att de ska kunna användas i kvalitetssäkrade laboratorier måste de uppvisa vissa färdigheter och uppfylla krav, beroende på olika standarder. Utbildning med referenslukt är en viktig byggsten för att uppnå och bibehålla dessa färdigheter. Utbudet av lämpliga referenslukter är inte tillräckligt i dag. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti F&E eesmärk on arendada lõhna võrdlusaineid, et koolitada ja toetada audiitoreid lõhnade hindamisel. Lõhnateste kasutatakse kõige mitmekesisemates mõõtmismeetodites ja rakendustes. Et neid saaks kasutada kvaliteeditagatud laborites, peavad nad tõendama teatavaid oskusi ja vastama nõuetele, sõltuvalt erinevatest standarditest. Nende oskuste saavutamiseks ja säilitamiseks on oluline osa lõhnaga seotud koolitusel. Sobiva võrdluslõhna ulatus ei ole tänapäeval piisav. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti F&E eesmärk on arendada lõhna võrdlusaineid, et koolitada ja toetada audiitoreid lõhnade hindamisel. Lõhnateste kasutatakse kõige mitmekesisemates mõõtmismeetodites ja rakendustes. Et neid saaks kasutada kvaliteeditagatud laborites, peavad nad tõendama teatavaid oskusi ja vastama nõuetele, sõltuvalt erinevatest standarditest. Nende oskuste saavutamiseks ja säilitamiseks on oluline osa lõhnaga seotud koolitusel. Sobiva võrdluslõhna ulatus ei ole tänapäeval piisav. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti F&E eesmärk on arendada lõhna võrdlusaineid, et koolitada ja toetada audiitoreid lõhnade hindamisel. Lõhnateste kasutatakse kõige mitmekesisemates mõõtmismeetodites ja rakendustes. Et neid saaks kasutada kvaliteeditagatud laborites, peavad nad tõendama teatavaid oskusi ja vastama nõuetele, sõltuvalt erinevatest standarditest. Nende oskuste saavutamiseks ja säilitamiseks on oluline osa lõhnaga seotud koolitusel. Sobiva võrdluslõhna ulatus ei ole tänapäeval piisav. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3397860 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°20'15.72"N, 10°7'31.30"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°20'15.72"N, 10°7'31.30"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kiel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kiel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:28, 20 March 2024
Project Q3332959 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/1.2.3/949 — Reference substance development |
Project Q3332959 in Germany |
Statements
506,390.0 Euro
0 references
Olfasense GmbH
0 references
54°20'15.72"N, 10°7'31.30"E
0 references
24118 Kiel
0 references
Ziel dieses F&E Projektes ist es, Geruchsreferenzstoffe zu entwickeln, um Prüfer in ihrer Fähigkeit, Gerüche zu bewerten zu trainieren und zu unterstützen. Geruchsprüfer kommen in unterschied- lichsten Messmethoden und Anwendungen zum Einsatz. Damit sie in qualitätsgesicherten Laboren eingesetzt werden können, müssen diese in Abhängigkeit unterschiedlicher Normen bestimmte Fähigkeiten nachweisen und Voraussetzungen erfüllen. Das Training mit Referenzgerüchen ist hierbei ein wesentlicher Baustein, um diese Fähigkeiten zu erlangen und aufrecht zu erhalten. Das Angebot an geeigneten Referenzgerüchen ist heute nicht ausreichend. (German)
0 references
The aim of this F&E project is to develop odour reference substances to train and support auditors in their ability to evaluate smells. Odour testers are used in the most varied measuring methods and applications. In order for them to be used in quality-assured laboratories, they must demonstrate certain skills and meet requirements, depending on different standards. Training with reference odours is an essential building block in order to achieve and maintain these skills. The range of suitable reference odours is not sufficient today. (English)
25 October 2021
0.3427061709045952
0 references
L’objectif de ce projet de F&E est de développer des références d’odeurs pour former et soutenir les examinateurs dans leur capacité à évaluer les odeurs. Les testeurs d’odeurs sont utilisés dans les méthodes de mesure et les applications les plus diverses. Pour pouvoir être utilisés dans des laboratoires de qualité, ceux-ci doivent démontrer certaines compétences et remplir certaines conditions en fonction de normes différentes. L’entraînement aux odeurs de référence est un élément essentiel pour acquérir et maintenir ces compétences. L’offre d’odeurs de référence appropriées n’est pas suffisante aujourd’hui. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel van dit F&E-project is om geurreferentiestoffen te ontwikkelen om auditors te trainen en te ondersteunen in hun vermogen om geuren te evalueren. Geurtesters worden gebruikt in de meest uiteenlopende meetmethoden en -toepassingen. Om in kwaliteitsvolle laboratoria te kunnen worden gebruikt, moeten zij, afhankelijk van de verschillende normen, aantonen dat zij over bepaalde vaardigheden beschikken en aan de eisen voldoen. Training met referentiegeur is een essentiële bouwsteen om deze vaardigheden te bereiken en in stand te houden. Het bereik van geschikte referentiegeuren is vandaag de dag niet voldoende. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto F&E è quello di sviluppare sostanze di riferimento per gli odori per formare e sostenere gli auditor nella loro capacità di valutare gli odori. I tester di odori sono utilizzati nei metodi e nelle applicazioni di misurazione più diversi. Per poter essere utilizzati in laboratori sicuri della qualità, essi devono dimostrare determinate competenze e soddisfare i requisiti, a seconda dei diversi standard. La formazione con odori di riferimento è un elemento essenziale per raggiungere e mantenere queste competenze. La gamma di odori di riferimento adeguati oggi non è sufficiente. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto F&E es desarrollar sustancias de referencia de olores para formar y apoyar a los auditores en su capacidad para evaluar los olores. Los probadores de olores se utilizan en los métodos y aplicaciones de medición más variados. Para que puedan ser utilizados en laboratorios con garantía de calidad, deben demostrar ciertas competencias y cumplir los requisitos, en función de las diferentes normas. La formación con olores de referencia es un elemento esencial para lograr y mantener estas habilidades. La gama de olores de referencia adecuados no es suficiente hoy en día. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Formålet med dette F&E-projekt er at udvikle lugtreferencestoffer for at uddanne og støtte auditorer i deres evne til at vurdere lugte. Lugttestere anvendes i de mest varierede målemetoder og -anvendelser. For at de kan anvendes i kvalitetssikrede laboratorier, skal de påvise visse færdigheder og opfylde krav afhængigt af forskellige standarder. Uddannelse med referencelugt er en væsentlig byggesten for at opnå og vedligeholde disse færdigheder. Rækken af egnede referencelugter er ikke tilstrækkelig i dag. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος αυτού του έργου F&E είναι η ανάπτυξη ουσιών αναφοράς οσμών για την κατάρτιση και την υποστήριξη των ελεγκτών όσον αφορά την ικανότητά τους να αξιολογούν τις οσμές. Οι δοκιμαστές οσμών χρησιμοποιούνται στις πιο ποικίλες μεθόδους και εφαρμογές μέτρησης. Για να χρησιμοποιηθούν σε εργαστήρια με διασφάλιση της ποιότητας, πρέπει να επιδεικνύουν ορισμένες δεξιότητες και να πληρούν τις απαιτήσεις, ανάλογα με τα διαφορετικά πρότυπα. Η κατάρτιση με οσμές αναφοράς αποτελεί βασικό δομικό στοιχείο για την απόκτηση και τη διατήρηση αυτών των δεξιοτήτων. Το εύρος των κατάλληλων οσμών αναφοράς δεν επαρκεί σήμερα. (Greek)
11 July 2022
0 references
Cilj ovog projekta F&E je razviti referentne tvari mirisa za osposobljavanje i podršku revizora u njihovoj sposobnosti da procijene mirise. Ispitivači mirisa koriste se u najrazličitijim metodama i primjenama mjerenja. Kako bi se mogli koristiti u laboratorijima osiguranima kvalitetom, moraju pokazati određene vještine i ispunjavati zahtjeve, ovisno o različitim standardima. Osposobljavanje s referentnim mirisima ključna je sastavnica za postizanje i održavanje tih vještina. Raspon prikladnih referentnih mirisa danas nije dovoljan. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Scopul acestui proiect F&E este de a dezvolta substanțe de referință pentru mirosuri pentru a forma și sprijini auditorii în capacitatea lor de a evalua mirosurile. Testerele de miros sunt utilizate în cele mai variate metode și aplicații de măsurare. Pentru ca acestea să fie utilizate în laboratoare de asigurare a calității, acestea trebuie să demonstreze anumite competențe și să îndeplinească cerințele, în funcție de standarde diferite. Formarea cu mirosuri de referință este un element esențial pentru obținerea și menținerea acestor competențe. Gama de mirosuri de referință adecvate nu este suficientă în prezent. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu F&E je vyvinúť referenčné látky zápachu s cieľom vzdelávať a podporovať audítorov v ich schopnosti hodnotiť zápach. Testery zápachu sa používajú v najrôznejších metódach a aplikáciách merania. Aby sa mohli používať v laboratóriách so zabezpečením kvality, musia preukázať určité zručnosti a spĺňať požiadavky v závislosti od rôznych noriem. Odborná príprava s referenčnými zápachmi je základným stavebným kameňom na dosiahnutie a udržanie týchto zručností. Rozsah vhodných referenčných zápachov dnes nestačí. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett F&E huwa li jiżviluppa sustanzi ta’ referenza għall-irwejjaħ biex iħarreġ u jappoġġa lill-awdituri fil-kapaċità tagħhom li jevalwaw l-irwejjaħ. It-testers tar-riħa jintużaw fl-aktar metodi u applikazzjonijiet varjati ta’ kejl. Sabiex jintużaw f’laboratorji b’assigurazzjoni ta’ kwalità, huma għandhom juru ċerti ħiliet u jissodisfaw ir-rekwiżiti, skont standards differenti. It-taħriġ bl-irwejjaħ ta’ referenza huwa element essenzjali biex jinkisbu u jinżammu dawn il-ħiliet. Il-firxa ta’ rwejjaħ ta’ referenza xierqa mhijiex biżżejjed illum. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto F&E é desenvolver substâncias de referência odores para formar e apoiar os auditores na sua capacidade de avaliar odores. Os verificadores de odores são utilizados nos mais variados métodos e aplicações de medição. Para poderem ser utilizados em laboratórios com garantia de qualidade, devem demonstrar determinadas competências e satisfazer os requisitos, em função das diferentes normas. A formação com odores de referência é um elemento essencial para alcançar e manter essas competências. Atualmente, a gama de odores de referência adequados não é suficiente. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tämän F&E-hankkeen tavoitteena on kehittää hajuvertailuaineita, jotka kouluttavat ja tukevat tarkastajien kykyä arvioida hajuja. Hajutestejä käytetään monipuolisimmissa mittausmenetelmissä ja sovelluksissa. Jotta niitä voidaan käyttää laatuvarmistetuissa laboratorioissa, niiden on osoitettava tietyt taidot ja täytettävä vaatimukset eri standardeista riippuen. Viitehajukoulutus on olennainen osa näiden taitojen hankkimista ja ylläpitämistä. Sopivien vertailuhajujen valikoima ei tällä hetkellä riitä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem tego projektu F&E jest opracowanie substancji referencyjnych zapachowych w celu szkolenia i wspierania audytorów w ich zdolności do oceny zapachów. Testery zapachowe są stosowane w najbardziej zróżnicowanych metodach pomiarowych i zastosowaniach. Aby mogły one być wykorzystywane w laboratoriach o gwarantowanej jakości, muszą wykazać się pewnymi umiejętnościami i spełniać wymagania, w zależności od różnych norm. Szkolenie z odorami referencyjnymi jest niezbędnym elementem umożliwiającym osiągnięcie i utrzymanie tych umiejętności. Zakres odpowiednich zapachów referencyjnych nie jest obecnie wystarczający. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj tega projekta F&E je razviti referenčne snovi za vonjave za usposabljanje in podporo presojevalcem pri njihovi sposobnosti ocenjevanja vonjav. Testerji vonjav se uporabljajo pri najrazličnejših merilnih metodah in aplikacijah. Da bi se lahko uporabljali v laboratorijih, ki zagotavljajo kakovost, morajo dokazati določene sposobnosti in izpolnjevati zahteve, odvisno od različnih standardov. Usposabljanje z referenčnimi vonji je bistven gradnik za doseganje in ohranjanje teh znanj in spretnosti. Razpon ustreznih referenčnih vonjev danes ne zadostuje. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu F&E je vyvinout referenční látky pro pach, které umožní školit a podporovat auditory v jejich schopnosti hodnotit zápach. Testery zápachu se používají v nejrůznějších měřicích metodách a aplikacích. Aby mohly být použity v laboratořích zajištěných jakostí, musí prokázat určité dovednosti a splňovat požadavky v závislosti na rozdílných normách. Školení s referenčními pachy je základním stavebním kamenem pro dosažení a udržení těchto dovedností. Rozsah vhodných referenčních pachů dnes nestačí. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šio F &E projekto tikslas – sukurti kvapų etalonines medžiagas, kad auditoriai būtų mokomi ir remiami, kad jie galėtų įvertinti kvapus. Kvapų testeriai naudojami įvairiems matavimo metodams ir taikymo būdams. Kad juos būtų galima naudoti kokybės patikrintose laboratorijose, jie turi įrodyti tam tikrus įgūdžius ir atitikti reikalavimus, priklausomai nuo skirtingų standartų. Mokymas su etaloniniais kvapais yra esminis elementas siekiant įgyti ir išlaikyti šiuos įgūdžius. Šiuo metu tinkamų etaloninių kvapų asortimento nepakanka. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šā projekta “F&E” mērķis ir izstrādāt smaku standartvielas, lai apmācītu un atbalstītu revidentu spēju novērtēt smakas. Smaku testeri tiek izmantoti visdažādākajās mērīšanas metodēs un lietojumos. Lai tās varētu izmantot kvalitātes nodrošinātās laboratorijās, tām jāapliecina noteiktas prasmes un jāatbilst prasībām atkarībā no dažādiem standartiem. Apmācība ar smakām ir būtisks elements, lai sasniegtu un uzturētu šīs prasmes. Pašlaik nepietiek ar piemērotu standartsmaku diapazonu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на този проект F&E е да се разработят референтни вещества за миризми, които да обучават и подпомагат одиторите в способността им да оценяват миризмите. Тестерите за миризми се използват в най-разнообразните измервателни методи и приложения. За да бъдат използвани в лаборатории с гарантирано качество, те трябва да демонстрират определени умения и да отговарят на изискванията в зависимост от различните стандарти. Обучението с референтни миризми е основен градивен елемент за постигането и поддържането на тези умения. Обхватът на подходящите референтни миризми днес не е достатъчен. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Ennek az F&E projektnek az a célja, hogy illat-referenciaanyagokat fejlesszen ki, hogy kiképezze és támogassa az auditorokat abban, hogy képesek legyenek a szagok értékelésére. A szagvizsgálókat a legváltozatosabb mérési módszerekben és alkalmazásokban használják. A minőségbiztosítással rendelkező laboratóriumokban való felhasználásukhoz bizonyítaniuk kell bizonyos készségeket, és a különböző szabványoktól függően meg kell felelniük a követelményeknek. A referenciaszagokkal való képzés alapvető építőeleme e készségek elsajátításának és fenntartásának. A megfelelő referenciaszagok tartománya ma nem elegendő. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail F &E seo substaintí tagartha boladh a fhorbairt chun oiliúint agus tacaíocht a thabhairt d’iniúchóirí agus iad in ann boladh a mheas. Úsáidtear tástálaithe boladh sna modhanna tomhais agus sna feidhmchláir is éagsúla. Chun go n-úsáidfear iad i saotharlanna atá dearbhaithe ó thaobh cáilíochta de, ní mór dóibh scileanna áirithe a léiriú agus riachtanais a chomhlíonadh, ag brath ar chaighdeáin éagsúla. Is bloc tógála riachtanach í oiliúint le bolaithe tagartha chun na scileanna seo a bhaint amach agus a chothabháil. Níl an raon odours tagartha oiriúnach leordhóthanach lá atá inniu ann. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med detta F&E-projekt är att utveckla luktreferensämnen för att utbilda och stödja revisorer i deras förmåga att utvärdera lukter. Lukttestare används i de mest varierade mätmetoderna och tillämpningarna. För att de ska kunna användas i kvalitetssäkrade laboratorier måste de uppvisa vissa färdigheter och uppfylla krav, beroende på olika standarder. Utbildning med referenslukt är en viktig byggsten för att uppnå och bibehålla dessa färdigheter. Utbudet av lämpliga referenslukter är inte tillräckligt i dag. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Selle projekti F&E eesmärk on arendada lõhna võrdlusaineid, et koolitada ja toetada audiitoreid lõhnade hindamisel. Lõhnateste kasutatakse kõige mitmekesisemates mõõtmismeetodites ja rakendustes. Et neid saaks kasutada kvaliteeditagatud laborites, peavad nad tõendama teatavaid oskusi ja vastama nõuetele, sõltuvalt erinevatest standarditest. Nende oskuste saavutamiseks ja säilitamiseks on oluline osa lõhnaga seotud koolitusel. Sobiva võrdluslõhna ulatus ei ole tänapäeval piisav. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35604
0 references