Area development “OLI II” (Q3304112): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The former plant site II of Otto Limburg (“OLI II”) in Bürstadt has been broken since the end of the 1980s. As a result of previous metal processing, the site is contaminated with soil contamination and after a fire it is covered with industrial ruins. The objectives are to remedy a long-standing urban maladministration, to develop a residential development area close to the city centre, and to unblock structurally intensively used commercial la...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1460920814420108) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Area development “OLI II” | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement des terres «OLI II» | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gebiedsontwikkeling „OLI II” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'area "OLI II" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la zona «OLI II» | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη περιοχής «OLI II» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Arealudvikling "OLI II" | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Alueen kehittäminen ”OLI II” | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp taż-żona “OLI II” | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Teritorijas attīstība “OLI II” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj oblasti „OLI II“ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt limistéir “OLI II” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj oblasti „OLI II“ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da área «OLI II» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Piirkonna arendamine „OLI II“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Területfejlesztés „OLI II” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на района „OLI II“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Teritorijos plėtra „OLI II“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj područja „OLI II” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Områdesutveckling ”OLI II” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea zonei „OLI II” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj območja „OLI II“ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zagospodarowanie terenu „OLI II” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3304112 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3304112 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3304112 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3304112 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3304112 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3304112 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3304112 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3304112 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3304112 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3304112 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3304112 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3304112 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3304112 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3304112 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3304112 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3304112 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3304112 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3304112 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3304112 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3304112 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3304112 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3304112 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3304112 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The former plant site II of Otto Limburg (“OLI II”) in Bürstadt has been broken since the end of the 1980s. As a result of previous metal processing, the site is contaminated with soil contamination and after a fire it is covered with industrial ruins. The objectives are to remedy a long-standing urban maladministration, to develop a residential development area close to the city centre, and to unblock structurally intensively used commercial land. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1460920814420108
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bürstadt, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’ancien site d’usine II d’Otto Limburg («OLI II») à Bürstadt a été rompu depuis sa cessation d’activité à la fin des années 1980. Le site est pollué par les sols à la suite de l’ancienne transformation des métaux et, à la suite d’un incendie, il est recouvert de ruines industrielles. L’objectif est de remédier à un défaut d’urbanisme de longue date, de développer une zone résidentielle à proximité de la ville et de démanteler les terrains industriels à usage intensif. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ancien site d’usine II d’Otto Limburg («OLI II») à Bürstadt a été rompu depuis sa cessation d’activité à la fin des années 1980. Le site est pollué par les sols à la suite de l’ancienne transformation des métaux et, à la suite d’un incendie, il est recouvert de ruines industrielles. L’objectif est de remédier à un défaut d’urbanisme de longue date, de développer une zone résidentielle à proximité de la ville et de démanteler les terrains industriels à usage intensif. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ancien site d’usine II d’Otto Limburg («OLI II») à Bürstadt a été rompu depuis sa cessation d’activité à la fin des années 1980. Le site est pollué par les sols à la suite de l’ancienne transformation des métaux et, à la suite d’un incendie, il est recouvert de ruines industrielles. L’objectif est de remédier à un défaut d’urbanisme de longue date, de développer une zone résidentielle à proximité de la ville et de démanteler les terrains industriels à usage intensif. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het voormalige fabrieksterrein II van Otto Limburg („OLI II”) in Bürstadt is sinds het einde van de jaren tachtig verbroken. Als gevolg van eerdere metaalbewerking is de locatie verontreinigd met bodemverontreiniging en na een brand is het bedekt met industriële ruïnes. De doelstellingen zijn het verhelpen van een al lang bestaand wanbeheer in de stad, de ontwikkeling van een woonwijk dicht bij het stadscentrum, en het deblokkeren van structureel intensief gebruikte commerciële grond. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het voormalige fabrieksterrein II van Otto Limburg („OLI II”) in Bürstadt is sinds het einde van de jaren tachtig verbroken. Als gevolg van eerdere metaalbewerking is de locatie verontreinigd met bodemverontreiniging en na een brand is het bedekt met industriële ruïnes. De doelstellingen zijn het verhelpen van een al lang bestaand wanbeheer in de stad, de ontwikkeling van een woonwijk dicht bij het stadscentrum, en het deblokkeren van structureel intensief gebruikte commerciële grond. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het voormalige fabrieksterrein II van Otto Limburg („OLI II”) in Bürstadt is sinds het einde van de jaren tachtig verbroken. Als gevolg van eerdere metaalbewerking is de locatie verontreinigd met bodemverontreiniging en na een brand is het bedekt met industriële ruïnes. De doelstellingen zijn het verhelpen van een al lang bestaand wanbeheer in de stad, de ontwikkeling van een woonwijk dicht bij het stadscentrum, en het deblokkeren van structureel intensief gebruikte commerciële grond. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'ex sito di stabilimento II di Otto Limburg ("OLI II") a Bürstadt è stato rotto dalla fine degli anni'80. Come risultato della precedente lavorazione dei metalli, il sito è contaminato da contaminazione del suolo e dopo un incendio è coperto da rovine industriali. L'obiettivo è porre rimedio a una cattiva amministrazione urbana di lunga data, sviluppare un'area di sviluppo residenziale vicino al centro della città e sbloccare terreni commerciali strutturalmente utilizzati in modo intensivo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ex sito di stabilimento II di Otto Limburg ("OLI II") a Bürstadt è stato rotto dalla fine degli anni'80. Come risultato della precedente lavorazione dei metalli, il sito è contaminato da contaminazione del suolo e dopo un incendio è coperto da rovine industriali. L'obiettivo è porre rimedio a una cattiva amministrazione urbana di lunga data, sviluppare un'area di sviluppo residenziale vicino al centro della città e sbloccare terreni commerciali strutturalmente utilizzati in modo intensivo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ex sito di stabilimento II di Otto Limburg ("OLI II") a Bürstadt è stato rotto dalla fine degli anni'80. Come risultato della precedente lavorazione dei metalli, il sito è contaminato da contaminazione del suolo e dopo un incendio è coperto da rovine industriali. L'obiettivo è porre rimedio a una cattiva amministrazione urbana di lunga data, sviluppare un'area di sviluppo residenziale vicino al centro della città e sbloccare terreni commerciali strutturalmente utilizzati in modo intensivo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El antiguo emplazamiento de la planta II de Otto Limburg («OLI II») en Bürstadt se ha roto desde finales de la década de 1980. Como resultado del procesamiento de metales previo, el sitio está contaminado con contaminación del suelo y después de un incendio está cubierto de ruinas industriales. Los objetivos son remediar una mala administración urbana de larga data, desarrollar una zona de desarrollo residencial cerca del centro de la ciudad y desbloquear los terrenos comerciales utilizados estructuralmente de forma intensiva. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El antiguo emplazamiento de la planta II de Otto Limburg («OLI II») en Bürstadt se ha roto desde finales de la década de 1980. Como resultado del procesamiento de metales previo, el sitio está contaminado con contaminación del suelo y después de un incendio está cubierto de ruinas industriales. Los objetivos son remediar una mala administración urbana de larga data, desarrollar una zona de desarrollo residencial cerca del centro de la ciudad y desbloquear los terrenos comerciales utilizados estructuralmente de forma intensiva. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El antiguo emplazamiento de la planta II de Otto Limburg («OLI II») en Bürstadt se ha roto desde finales de la década de 1980. Como resultado del procesamiento de metales previo, el sitio está contaminado con contaminación del suelo y después de un incendio está cubierto de ruinas industriales. Los objetivos son remediar una mala administración urbana de larga data, desarrollar una zona de desarrollo residencial cerca del centro de la ciudad y desbloquear los terrenos comerciales utilizados estructuralmente de forma intensiva. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πρώην εγκατάσταση ΙΙ του Otto Limburg («OLI II») στο Bürstadt έχει σπάσει από τα τέλη της δεκαετίας του 1980. Ως αποτέλεσμα προηγούμενης επεξεργασίας μετάλλων, ο χώρος έχει μολυνθεί από μόλυνση του εδάφους και μετά από πυρκαγιά καλύπτεται από βιομηχανικά ερείπια. Οι στόχοι είναι η αντιμετώπιση μιας μακροχρόνιας αστικής κακοδιοίκησης, η ανάπτυξη μιας περιοχής οικιστικής ανάπτυξης κοντά στο κέντρο της πόλης, και η απεμπλοκή της οικοδομικά εντατικά χρησιμοποιούμενης εμπορικής γης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρώην εγκατάσταση ΙΙ του Otto Limburg («OLI II») στο Bürstadt έχει σπάσει από τα τέλη της δεκαετίας του 1980. Ως αποτέλεσμα προηγούμενης επεξεργασίας μετάλλων, ο χώρος έχει μολυνθεί από μόλυνση του εδάφους και μετά από πυρκαγιά καλύπτεται από βιομηχανικά ερείπια. Οι στόχοι είναι η αντιμετώπιση μιας μακροχρόνιας αστικής κακοδιοίκησης, η ανάπτυξη μιας περιοχής οικιστικής ανάπτυξης κοντά στο κέντρο της πόλης, και η απεμπλοκή της οικοδομικά εντατικά χρησιμοποιούμενης εμπορικής γης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρώην εγκατάσταση ΙΙ του Otto Limburg («OLI II») στο Bürstadt έχει σπάσει από τα τέλη της δεκαετίας του 1980. Ως αποτέλεσμα προηγούμενης επεξεργασίας μετάλλων, ο χώρος έχει μολυνθεί από μόλυνση του εδάφους και μετά από πυρκαγιά καλύπτεται από βιομηχανικά ερείπια. Οι στόχοι είναι η αντιμετώπιση μιας μακροχρόνιας αστικής κακοδιοίκησης, η ανάπτυξη μιας περιοχής οικιστικής ανάπτυξης κοντά στο κέντρο της πόλης, και η απεμπλοκή της οικοδομικά εντατικά χρησιμοποιούμενης εμπορικής γης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det tidligere anlægsområde II af Otto Limburg ("OLI II") i Bürstadt er blevet brudt siden slutningen af 1980'erne. Som følge af tidligere metalforarbejdning er anlægget forurenet med jordforurening, og efter en brand er det dækket af industrielle ruiner. Målet er at afhjælpe en langvarig dårlig forvaltning i byerne, at udvikle et boligområde tæt på byens centrum og at fjerne blokeringen af strukturelt intensivt udnyttede erhvervsarealer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det tidligere anlægsområde II af Otto Limburg ("OLI II") i Bürstadt er blevet brudt siden slutningen af 1980'erne. Som følge af tidligere metalforarbejdning er anlægget forurenet med jordforurening, og efter en brand er det dækket af industrielle ruiner. Målet er at afhjælpe en langvarig dårlig forvaltning i byerne, at udvikle et boligområde tæt på byens centrum og at fjerne blokeringen af strukturelt intensivt udnyttede erhvervsarealer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det tidligere anlægsområde II af Otto Limburg ("OLI II") i Bürstadt er blevet brudt siden slutningen af 1980'erne. Som følge af tidligere metalforarbejdning er anlægget forurenet med jordforurening, og efter en brand er det dækket af industrielle ruiner. Målet er at afhjælpe en langvarig dårlig forvaltning i byerne, at udvikle et boligområde tæt på byens centrum og at fjerne blokeringen af strukturelt intensivt udnyttede erhvervsarealer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Otto Limburgin entinen laitosalue II (jäljempänä ’OLI II’) Bürstadtissa on murrettu 1980-luvun lopusta lähtien. Aiemman metallinkäsittelyn seurauksena alue on saastunut maaperässä ja tulipalon jälkeen se peittää teolliset rauniot. Tavoitteena on korjata kaupunkien pitkään jatkunut hallinnollinen epäkohta, kehittää kaupungin keskustan lähellä sijaitseva asuinalue ja purkaa rakenteellisesti intensiivisesti käytettyä kauppamaata. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Otto Limburgin entinen laitosalue II (jäljempänä ’OLI II’) Bürstadtissa on murrettu 1980-luvun lopusta lähtien. Aiemman metallinkäsittelyn seurauksena alue on saastunut maaperässä ja tulipalon jälkeen se peittää teolliset rauniot. Tavoitteena on korjata kaupunkien pitkään jatkunut hallinnollinen epäkohta, kehittää kaupungin keskustan lähellä sijaitseva asuinalue ja purkaa rakenteellisesti intensiivisesti käytettyä kauppamaata. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Otto Limburgin entinen laitosalue II (jäljempänä ’OLI II’) Bürstadtissa on murrettu 1980-luvun lopusta lähtien. Aiemman metallinkäsittelyn seurauksena alue on saastunut maaperässä ja tulipalon jälkeen se peittää teolliset rauniot. Tavoitteena on korjata kaupunkien pitkään jatkunut hallinnollinen epäkohta, kehittää kaupungin keskustan lähellä sijaitseva asuinalue ja purkaa rakenteellisesti intensiivisesti käytettyä kauppamaata. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-sit tal-pjanta II preċedenti ta’ Otto Limburg (“OLI II”) f’Bürstadt inkiser sa mill-aħħar tas-snin tmenin. Bħala riżultat tal-ipproċessar preċedenti tal-metall, is-sit huwa kkontaminat b’kontaminazzjoni tal-ħamrija u wara nar huwa mgħotti bil-fdalijiet industrijali. L-għanijiet huma li tiġi rrimedjata amministrazzjoni ħażina urbana li ilha teżisti, li tiġi żviluppata żona ta’ żvilupp residenzjali qrib iċ-ċentru tal-belt, u li tiġi żblukkata art kummerċjali użata strutturalment b’mod intensiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sit tal-pjanta II preċedenti ta’ Otto Limburg (“OLI II”) f’Bürstadt inkiser sa mill-aħħar tas-snin tmenin. Bħala riżultat tal-ipproċessar preċedenti tal-metall, is-sit huwa kkontaminat b’kontaminazzjoni tal-ħamrija u wara nar huwa mgħotti bil-fdalijiet industrijali. L-għanijiet huma li tiġi rrimedjata amministrazzjoni ħażina urbana li ilha teżisti, li tiġi żviluppata żona ta’ żvilupp residenzjali qrib iċ-ċentru tal-belt, u li tiġi żblukkata art kummerċjali użata strutturalment b’mod intensiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sit tal-pjanta II preċedenti ta’ Otto Limburg (“OLI II”) f’Bürstadt inkiser sa mill-aħħar tas-snin tmenin. Bħala riżultat tal-ipproċessar preċedenti tal-metall, is-sit huwa kkontaminat b’kontaminazzjoni tal-ħamrija u wara nar huwa mgħotti bil-fdalijiet industrijali. L-għanijiet huma li tiġi rrimedjata amministrazzjoni ħażina urbana li ilha teżisti, li tiġi żviluppata żona ta’ żvilupp residenzjali qrib iċ-ċentru tal-belt, u li tiġi żblukkata art kummerċjali użata strutturalment b’mod intensiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bijusī Otto Limburgas II rūpnīca (“OLI II”), kas atrodas Bürstadt, kopš astoņdesmito gadu beigām ir bojāta. Iepriekšējās metāla apstrādes rezultātā vieta ir piesārņota ar augsnes piesārņojumu, un pēc ugunsgrēka tā ir pārklāta ar rūpnieciskām drupām. Mērķis ir novērst ilglaicīgu pilsētas kļūmi pārvaldībā, attīstīt dzīvojamo ēku apbūves zonu pilsētas centra tuvumā un atbloķēt strukturāli intensīvi izmantotu komercplatību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bijusī Otto Limburgas II rūpnīca (“OLI II”), kas atrodas Bürstadt, kopš astoņdesmito gadu beigām ir bojāta. Iepriekšējās metāla apstrādes rezultātā vieta ir piesārņota ar augsnes piesārņojumu, un pēc ugunsgrēka tā ir pārklāta ar rūpnieciskām drupām. Mērķis ir novērst ilglaicīgu pilsētas kļūmi pārvaldībā, attīstīt dzīvojamo ēku apbūves zonu pilsētas centra tuvumā un atbloķēt strukturāli intensīvi izmantotu komercplatību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bijusī Otto Limburgas II rūpnīca (“OLI II”), kas atrodas Bürstadt, kopš astoņdesmito gadu beigām ir bojāta. Iepriekšējās metāla apstrādes rezultātā vieta ir piesārņota ar augsnes piesārņojumu, un pēc ugunsgrēka tā ir pārklāta ar rūpnieciskām drupām. Mērķis ir novērst ilglaicīgu pilsētas kļūmi pārvaldībā, attīstīt dzīvojamo ēku apbūves zonu pilsētas centra tuvumā un atbloķēt strukturāli intensīvi izmantotu komercplatību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bývalá elektráreň II Otto Limburg („OLI II“) v Bürstadte bola od konca osemdesiatych rokov prerušená. V dôsledku predchádzajúceho spracovania kovov je lokalita kontaminovaná kontamináciou pôdy a po požiari je pokrytá priemyselnými ruinami. Cieľom je napraviť dlhotrvajúci nesprávny úradný postup v mestách, vybudovať rezidenčnú rozvojovú oblasť v blízkosti centra mesta a odblokovať štrukturálne intenzívne využívanú komerčnú pôdu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bývalá elektráreň II Otto Limburg („OLI II“) v Bürstadte bola od konca osemdesiatych rokov prerušená. V dôsledku predchádzajúceho spracovania kovov je lokalita kontaminovaná kontamináciou pôdy a po požiari je pokrytá priemyselnými ruinami. Cieľom je napraviť dlhotrvajúci nesprávny úradný postup v mestách, vybudovať rezidenčnú rozvojovú oblasť v blízkosti centra mesta a odblokovať štrukturálne intenzívne využívanú komerčnú pôdu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bývalá elektráreň II Otto Limburg („OLI II“) v Bürstadte bola od konca osemdesiatych rokov prerušená. V dôsledku predchádzajúceho spracovania kovov je lokalita kontaminovaná kontamináciou pôdy a po požiari je pokrytá priemyselnými ruinami. Cieľom je napraviť dlhotrvajúci nesprávny úradný postup v mestách, vybudovať rezidenčnú rozvojovú oblasť v blízkosti centra mesta a odblokovať štrukturálne intenzívne využívanú komerčnú pôdu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá iar-shuíomh plandaí II de Otto Limburg (“OLI II”) i Bürstadt briste ó dheireadh na 1980í. Mar thoradh ar phróiseáil miotail roimhe seo, tá éilliú ithreach ar an suíomh agus tar éis dóiteáin tá sé clúdaithe le fothracha tionsclaíocha. Is iad na cuspóirí ná drochriarachán uirbeach seanbhunaithe a leigheas, limistéar forbartha cónaithe a fhorbairt gar do lár na cathrach, agus talamh tráchtála a úsáidtear go dian ó thaobh struchtúir de a dhíbhlocáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá iar-shuíomh plandaí II de Otto Limburg (“OLI II”) i Bürstadt briste ó dheireadh na 1980í. Mar thoradh ar phróiseáil miotail roimhe seo, tá éilliú ithreach ar an suíomh agus tar éis dóiteáin tá sé clúdaithe le fothracha tionsclaíocha. Is iad na cuspóirí ná drochriarachán uirbeach seanbhunaithe a leigheas, limistéar forbartha cónaithe a fhorbairt gar do lár na cathrach, agus talamh tráchtála a úsáidtear go dian ó thaobh struchtúir de a dhíbhlocáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá iar-shuíomh plandaí II de Otto Limburg (“OLI II”) i Bürstadt briste ó dheireadh na 1980í. Mar thoradh ar phróiseáil miotail roimhe seo, tá éilliú ithreach ar an suíomh agus tar éis dóiteáin tá sé clúdaithe le fothracha tionsclaíocha. Is iad na cuspóirí ná drochriarachán uirbeach seanbhunaithe a leigheas, limistéar forbartha cónaithe a fhorbairt gar do lár na cathrach, agus talamh tráchtála a úsáidtear go dian ó thaobh struchtúir de a dhíbhlocáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bývalá rostlina II Otto Limburg („OLI II“) v Bürstadtu byla od konce 80. let 20. století přerušena. V důsledku předchozího zpracování kovů je místo kontaminováno kontaminací půdy a po požáru je pokryto průmyslovými ruinami. Cílem je napravit dlouhodobý nesprávný úřední postup ve městech, vybudovat obytnou oblast v blízkosti centra města a odblokovat strukturálně intenzivně využívanou komerční půdu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bývalá rostlina II Otto Limburg („OLI II“) v Bürstadtu byla od konce 80. let 20. století přerušena. V důsledku předchozího zpracování kovů je místo kontaminováno kontaminací půdy a po požáru je pokryto průmyslovými ruinami. Cílem je napravit dlouhodobý nesprávný úřední postup ve městech, vybudovat obytnou oblast v blízkosti centra města a odblokovat strukturálně intenzivně využívanou komerční půdu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bývalá rostlina II Otto Limburg („OLI II“) v Bürstadtu byla od konce 80. let 20. století přerušena. V důsledku předchozího zpracování kovů je místo kontaminováno kontaminací půdy a po požáru je pokryto průmyslovými ruinami. Cílem je napravit dlouhodobý nesprávný úřední postup ve městech, vybudovat obytnou oblast v blízkosti centra města a odblokovat strukturálně intenzivně využívanou komerční půdu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A antiga planta II de Otto Limburg («OLI II») em Bürstadt foi quebrada desde o final da década de 1980. Como resultado do processamento de metais anteriores, o local está contaminado com contaminação do solo e, após um fogo, é coberto por ruínas industriais. Os objetivos são corrigir uma má administração urbana de longa data, desenvolver uma zona de desenvolvimento residencial próxima do centro da cidade e desbloquear terrenos comerciais estruturalmente utilizados de forma intensiva. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A antiga planta II de Otto Limburg («OLI II») em Bürstadt foi quebrada desde o final da década de 1980. Como resultado do processamento de metais anteriores, o local está contaminado com contaminação do solo e, após um fogo, é coberto por ruínas industriais. Os objetivos são corrigir uma má administração urbana de longa data, desenvolver uma zona de desenvolvimento residencial próxima do centro da cidade e desbloquear terrenos comerciais estruturalmente utilizados de forma intensiva. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A antiga planta II de Otto Limburg («OLI II») em Bürstadt foi quebrada desde o final da década de 1980. Como resultado do processamento de metais anteriores, o local está contaminado com contaminação do solo e, após um fogo, é coberto por ruínas industriais. Os objetivos são corrigir uma má administração urbana de longa data, desenvolver uma zona de desenvolvimento residencial próxima do centro da cidade e desbloquear terrenos comerciais estruturalmente utilizados de forma intensiva. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Endine Otto Limburgi tehase II ala („OLI II“) Bürstadtis on purustatud alates 1980. aastate lõpust. Varasema metallitöötlemise tulemusena on ala saastunud pinnasega ja pärast tulekahju on see kaetud tööstuslike varemetega. Eesmärk on heastada pikaajaline linnahaldusomavoli, arendada välja elamuarenduspiirkond kesklinna lähedal ning vabastada struktuuriliselt intensiivselt kasutatav ärimaa. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Endine Otto Limburgi tehase II ala („OLI II“) Bürstadtis on purustatud alates 1980. aastate lõpust. Varasema metallitöötlemise tulemusena on ala saastunud pinnasega ja pärast tulekahju on see kaetud tööstuslike varemetega. Eesmärk on heastada pikaajaline linnahaldusomavoli, arendada välja elamuarenduspiirkond kesklinna lähedal ning vabastada struktuuriliselt intensiivselt kasutatav ärimaa. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Endine Otto Limburgi tehase II ala („OLI II“) Bürstadtis on purustatud alates 1980. aastate lõpust. Varasema metallitöötlemise tulemusena on ala saastunud pinnasega ja pärast tulekahju on see kaetud tööstuslike varemetega. Eesmärk on heastada pikaajaline linnahaldusomavoli, arendada välja elamuarenduspiirkond kesklinna lähedal ning vabastada struktuuriliselt intensiivselt kasutatav ärimaa. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A bürstadti Otto Limburg (OLI II) egykori II. üzeme az 1980-as évek vége óta megszakadt. A korábbi fémfeldolgozás eredményeként a terület talajszennyezettséggel szennyezett, és tűz után ipari romok borítják. A célkitűzések a régóta fennálló városi hivatali visszásságok orvoslása, a városközponthoz közeli lakóövezet kialakítása, valamint a strukturálisan intenzíven használt kereskedelmi földterületek feloldása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A bürstadti Otto Limburg (OLI II) egykori II. üzeme az 1980-as évek vége óta megszakadt. A korábbi fémfeldolgozás eredményeként a terület talajszennyezettséggel szennyezett, és tűz után ipari romok borítják. A célkitűzések a régóta fennálló városi hivatali visszásságok orvoslása, a városközponthoz közeli lakóövezet kialakítása, valamint a strukturálisan intenzíven használt kereskedelmi földterületek feloldása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A bürstadti Otto Limburg (OLI II) egykori II. üzeme az 1980-as évek vége óta megszakadt. A korábbi fémfeldolgozás eredményeként a terület talajszennyezettséggel szennyezett, és tűz után ipari romok borítják. A célkitűzések a régóta fennálló városi hivatali visszásságok orvoslása, a városközponthoz közeli lakóövezet kialakítása, valamint a strukturálisan intenzíven használt kereskedelmi földterületek feloldása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Бившият завод II на Otto Limburg („OLI II“) в Bürstadt е разрушен от края на 80-те години на миналия век. В резултат на предишната обработка на метали, обектът е замърсен с почвено замърсяване, а след пожар е покрит с промишлени руини. Целите са да се преодолее дългогодишното лошо управление в градовете, да се изгради жилищен район в близост до центъра на града и да се деблокира структурно интензивно използвана търговска земя. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Бившият завод II на Otto Limburg („OLI II“) в Bürstadt е разрушен от края на 80-те години на миналия век. В резултат на предишната обработка на метали, обектът е замърсен с почвено замърсяване, а след пожар е покрит с промишлени руини. Целите са да се преодолее дългогодишното лошо управление в градовете, да се изгради жилищен район в близост до центъра на града и да се деблокира структурно интензивно използвана търговска земя. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Бившият завод II на Otto Limburg („OLI II“) в Bürstadt е разрушен от края на 80-те години на миналия век. В резултат на предишната обработка на метали, обектът е замърсен с почвено замърсяване, а след пожар е покрит с промишлени руини. Целите са да се преодолее дългогодишното лошо управление в градовете, да се изгради жилищен район в близост до центъра на града и да се деблокира структурно интензивно използвана търговска земя. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buvusi II Otto Limburgo gamykla (OLI II) Bürstadte buvo sulaužyta nuo devintojo dešimtmečio pabaigos. Dėl ankstesnio metalo apdorojimo vieta yra užteršta dirvožemiu, o po gaisro ji yra padengta pramoniniais griuvėsiais. Siekiama ištaisyti ilgalaikį netinkamą administravimą miestuose, plėtoti gyvenamųjų namų plėtros rajoną netoli miesto centro ir atblokuoti struktūriškai intensyviai naudojamą komercinę žemę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buvusi II Otto Limburgo gamykla (OLI II) Bürstadte buvo sulaužyta nuo devintojo dešimtmečio pabaigos. Dėl ankstesnio metalo apdorojimo vieta yra užteršta dirvožemiu, o po gaisro ji yra padengta pramoniniais griuvėsiais. Siekiama ištaisyti ilgalaikį netinkamą administravimą miestuose, plėtoti gyvenamųjų namų plėtros rajoną netoli miesto centro ir atblokuoti struktūriškai intensyviai naudojamą komercinę žemę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buvusi II Otto Limburgo gamykla (OLI II) Bürstadte buvo sulaužyta nuo devintojo dešimtmečio pabaigos. Dėl ankstesnio metalo apdorojimo vieta yra užteršta dirvožemiu, o po gaisro ji yra padengta pramoniniais griuvėsiais. Siekiama ištaisyti ilgalaikį netinkamą administravimą miestuose, plėtoti gyvenamųjų namų plėtros rajoną netoli miesto centro ir atblokuoti struktūriškai intensyviai naudojamą komercinę žemę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bivše postrojenje II. u Otto Limburgu („OLI II”) u Bürstadtu razbijeno je od kraja 1980-ih. Kao rezultat prethodne obrade metala, lokacija je zagađena zagađenjem tla, a nakon požara prekrivena je industrijskim ruševinama. Ciljevi su ispravljanje dugotrajnih nepravilnosti u upravljanju gradovima, razvoj stambenog područja u blizini središta grada i deblokiranje strukturno intenzivno korištenih komercijalnih zemljišta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bivše postrojenje II. u Otto Limburgu („OLI II”) u Bürstadtu razbijeno je od kraja 1980-ih. Kao rezultat prethodne obrade metala, lokacija je zagađena zagađenjem tla, a nakon požara prekrivena je industrijskim ruševinama. Ciljevi su ispravljanje dugotrajnih nepravilnosti u upravljanju gradovima, razvoj stambenog područja u blizini središta grada i deblokiranje strukturno intenzivno korištenih komercijalnih zemljišta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bivše postrojenje II. u Otto Limburgu („OLI II”) u Bürstadtu razbijeno je od kraja 1980-ih. Kao rezultat prethodne obrade metala, lokacija je zagađena zagađenjem tla, a nakon požara prekrivena je industrijskim ruševinama. Ciljevi su ispravljanje dugotrajnih nepravilnosti u upravljanju gradovima, razvoj stambenog područja u blizini središta grada i deblokiranje strukturno intenzivno korištenih komercijalnih zemljišta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den tidigare anläggningen II i Otto Limburg (”OLI II”) i Bürstadt har brutits sedan slutet av 1980-talet. Som ett resultat av tidigare metallbearbetning är området förorenat av markförorening och efter en brand är det täckt med industriella ruiner. Målet är att åtgärda ett långvarigt administrativt missförhållande i städerna, att utveckla ett bostadsområde nära stadens centrum och att avstänga strukturellt intensivt brukad kommersiell mark. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tidigare anläggningen II i Otto Limburg (”OLI II”) i Bürstadt har brutits sedan slutet av 1980-talet. Som ett resultat av tidigare metallbearbetning är området förorenat av markförorening och efter en brand är det täckt med industriella ruiner. Målet är att åtgärda ett långvarigt administrativt missförhållande i städerna, att utveckla ett bostadsområde nära stadens centrum och att avstänga strukturellt intensivt brukad kommersiell mark. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tidigare anläggningen II i Otto Limburg (”OLI II”) i Bürstadt har brutits sedan slutet av 1980-talet. Som ett resultat av tidigare metallbearbetning är området förorenat av markförorening och efter en brand är det täckt med industriella ruiner. Målet är att åtgärda ett långvarigt administrativt missförhållande i städerna, att utveckla ett bostadsområde nära stadens centrum och att avstänga strukturellt intensivt brukad kommersiell mark. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosta plantă a II-a a lui Otto Limburg („OLI II”) din Bürstadt a fost distrusă de la sfârșitul anilor 1980. Ca urmare a prelucrării anterioare a metalelor, situl este contaminat cu contaminarea solului și, după un incendiu, este acoperit cu ruine industriale. Obiectivele sunt de a remedia o administrare defectuoasă urbană de lungă durată, de a dezvolta o zonă de dezvoltare rezidențială în apropierea centrului orașului și de a debloca terenurile comerciale utilizate în mod intensiv din punct de vedere structural. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosta plantă a II-a a lui Otto Limburg („OLI II”) din Bürstadt a fost distrusă de la sfârșitul anilor 1980. Ca urmare a prelucrării anterioare a metalelor, situl este contaminat cu contaminarea solului și, după un incendiu, este acoperit cu ruine industriale. Obiectivele sunt de a remedia o administrare defectuoasă urbană de lungă durată, de a dezvolta o zonă de dezvoltare rezidențială în apropierea centrului orașului și de a debloca terenurile comerciale utilizate în mod intensiv din punct de vedere structural. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosta plantă a II-a a lui Otto Limburg („OLI II”) din Bürstadt a fost distrusă de la sfârșitul anilor 1980. Ca urmare a prelucrării anterioare a metalelor, situl este contaminat cu contaminarea solului și, după un incendiu, este acoperit cu ruine industriale. Obiectivele sunt de a remedia o administrare defectuoasă urbană de lungă durată, de a dezvolta o zonă de dezvoltare rezidențială în apropierea centrului orașului și de a debloca terenurile comerciale utilizate în mod intensiv din punct de vedere structural. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nekdanja rastlina II Otto Limburg („OLI II“) v Bürstadtu je bila prekinjena od konca osemdesetih let prejšnjega stoletja. Zaradi predhodne predelave kovin je lokacija onesnažena s kontaminacijo tal, po požaru pa je prekrita z industrijskimi ruševinami. Cilji so odpraviti dolgotrajne nepravilnosti v mestih, razviti stanovanjsko območje v bližini mestnega središča in sprostiti strukturno intenzivno uporabljena komercialna zemljišča. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nekdanja rastlina II Otto Limburg („OLI II“) v Bürstadtu je bila prekinjena od konca osemdesetih let prejšnjega stoletja. Zaradi predhodne predelave kovin je lokacija onesnažena s kontaminacijo tal, po požaru pa je prekrita z industrijskimi ruševinami. Cilji so odpraviti dolgotrajne nepravilnosti v mestih, razviti stanovanjsko območje v bližini mestnega središča in sprostiti strukturno intenzivno uporabljena komercialna zemljišča. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nekdanja rastlina II Otto Limburg („OLI II“) v Bürstadtu je bila prekinjena od konca osemdesetih let prejšnjega stoletja. Zaradi predhodne predelave kovin je lokacija onesnažena s kontaminacijo tal, po požaru pa je prekrita z industrijskimi ruševinami. Cilji so odpraviti dolgotrajne nepravilnosti v mestih, razviti stanovanjsko območje v bližini mestnega središča in sprostiti strukturno intenzivno uporabljena komercialna zemljišča. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Były zakład II Otto Limburga („OLI II”) w Bürstadt został rozbity od końca lat 80. XX wieku. W wyniku wcześniejszej obróbki metali teren jest zanieczyszczony zanieczyszczeniem gleby, a po pożarze jest pokryty ruinami przemysłowymi. Celem jest zaradzenie długotrwałemu niewłaściwemu administrowaniu miastem, rozbudowa obszaru zabudowy mieszkaniowej w pobliżu centrum miasta oraz odblokowanie strukturalnie intensywnie użytkowanych gruntów komercyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Były zakład II Otto Limburga („OLI II”) w Bürstadt został rozbity od końca lat 80. XX wieku. W wyniku wcześniejszej obróbki metali teren jest zanieczyszczony zanieczyszczeniem gleby, a po pożarze jest pokryty ruinami przemysłowymi. Celem jest zaradzenie długotrwałemu niewłaściwemu administrowaniu miastem, rozbudowa obszaru zabudowy mieszkaniowej w pobliżu centrum miasta oraz odblokowanie strukturalnie intensywnie użytkowanych gruntów komercyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Były zakład II Otto Limburga („OLI II”) w Bürstadt został rozbity od końca lat 80. XX wieku. W wyniku wcześniejszej obróbki metali teren jest zanieczyszczony zanieczyszczeniem gleby, a po pożarze jest pokryty ruinami przemysłowymi. Celem jest zaradzenie długotrwałemu niewłaściwemu administrowaniu miastem, rozbudowa obszaru zabudowy mieszkaniowej w pobliżu centrum miasta oraz odblokowanie strukturalnie intensywnie użytkowanych gruntów komercyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°38'39.23"N, 8°28'6.82"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°38'39.23"N, 8°28'6.82"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Landkreis Bergstraße / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3363424 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:59, 12 March 2024
Project Q3304112 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Area development “OLI II” |
Project Q3304112 in Germany |
Statements
1,220,000.0 Euro
0 references
27 March 2020
0 references
15 December 2023
0 references
Stadt Bürstadt
0 references
49°38'39.23"N, 8°28'6.82"E
0 references
68642
0 references
Das ehemalige Werksgelände II der Firma Otto Limburg ("OLI II") in Bürstadt liegt seit der Betriebsaufgabe Ende der 1980er Jahre brach. Das Gelände ist in Folge der früheren Metallverarbeitung mit Bodenverunreinigungen belastet und nach einem Brand mit Gewerberuinen versehen. Ziele sind die Behebung eines langjährigen städtebaulichen Missstands, die Entwicklung eines innenstadtnahen Wohnbaugebiets sowie die Entsiegelung baulich intensiv genutzter Gewerbegrundstücke. (German)
0 references
The former plant site II of Otto Limburg (“OLI II”) in Bürstadt has been broken since the end of the 1980s. As a result of previous metal processing, the site is contaminated with soil contamination and after a fire it is covered with industrial ruins. The objectives are to remedy a long-standing urban maladministration, to develop a residential development area close to the city centre, and to unblock structurally intensively used commercial land. (English)
24 October 2021
0.1460920814420108
0 references
L’ancien site d’usine II d’Otto Limburg («OLI II») à Bürstadt a été rompu depuis sa cessation d’activité à la fin des années 1980. Le site est pollué par les sols à la suite de l’ancienne transformation des métaux et, à la suite d’un incendie, il est recouvert de ruines industrielles. L’objectif est de remédier à un défaut d’urbanisme de longue date, de développer une zone résidentielle à proximité de la ville et de démanteler les terrains industriels à usage intensif. (French)
6 December 2021
0 references
Het voormalige fabrieksterrein II van Otto Limburg („OLI II”) in Bürstadt is sinds het einde van de jaren tachtig verbroken. Als gevolg van eerdere metaalbewerking is de locatie verontreinigd met bodemverontreiniging en na een brand is het bedekt met industriële ruïnes. De doelstellingen zijn het verhelpen van een al lang bestaand wanbeheer in de stad, de ontwikkeling van een woonwijk dicht bij het stadscentrum, en het deblokkeren van structureel intensief gebruikte commerciële grond. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'ex sito di stabilimento II di Otto Limburg ("OLI II") a Bürstadt è stato rotto dalla fine degli anni'80. Come risultato della precedente lavorazione dei metalli, il sito è contaminato da contaminazione del suolo e dopo un incendio è coperto da rovine industriali. L'obiettivo è porre rimedio a una cattiva amministrazione urbana di lunga data, sviluppare un'area di sviluppo residenziale vicino al centro della città e sbloccare terreni commerciali strutturalmente utilizzati in modo intensivo. (Italian)
18 January 2022
0 references
El antiguo emplazamiento de la planta II de Otto Limburg («OLI II») en Bürstadt se ha roto desde finales de la década de 1980. Como resultado del procesamiento de metales previo, el sitio está contaminado con contaminación del suelo y después de un incendio está cubierto de ruinas industriales. Los objetivos son remediar una mala administración urbana de larga data, desarrollar una zona de desarrollo residencial cerca del centro de la ciudad y desbloquear los terrenos comerciales utilizados estructuralmente de forma intensiva. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η πρώην εγκατάσταση ΙΙ του Otto Limburg («OLI II») στο Bürstadt έχει σπάσει από τα τέλη της δεκαετίας του 1980. Ως αποτέλεσμα προηγούμενης επεξεργασίας μετάλλων, ο χώρος έχει μολυνθεί από μόλυνση του εδάφους και μετά από πυρκαγιά καλύπτεται από βιομηχανικά ερείπια. Οι στόχοι είναι η αντιμετώπιση μιας μακροχρόνιας αστικής κακοδιοίκησης, η ανάπτυξη μιας περιοχής οικιστικής ανάπτυξης κοντά στο κέντρο της πόλης, και η απεμπλοκή της οικοδομικά εντατικά χρησιμοποιούμενης εμπορικής γης. (Greek)
19 August 2022
0 references
Det tidligere anlægsområde II af Otto Limburg ("OLI II") i Bürstadt er blevet brudt siden slutningen af 1980'erne. Som følge af tidligere metalforarbejdning er anlægget forurenet med jordforurening, og efter en brand er det dækket af industrielle ruiner. Målet er at afhjælpe en langvarig dårlig forvaltning i byerne, at udvikle et boligområde tæt på byens centrum og at fjerne blokeringen af strukturelt intensivt udnyttede erhvervsarealer. (Danish)
19 August 2022
0 references
Otto Limburgin entinen laitosalue II (jäljempänä ’OLI II’) Bürstadtissa on murrettu 1980-luvun lopusta lähtien. Aiemman metallinkäsittelyn seurauksena alue on saastunut maaperässä ja tulipalon jälkeen se peittää teolliset rauniot. Tavoitteena on korjata kaupunkien pitkään jatkunut hallinnollinen epäkohta, kehittää kaupungin keskustan lähellä sijaitseva asuinalue ja purkaa rakenteellisesti intensiivisesti käytettyä kauppamaata. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Is-sit tal-pjanta II preċedenti ta’ Otto Limburg (“OLI II”) f’Bürstadt inkiser sa mill-aħħar tas-snin tmenin. Bħala riżultat tal-ipproċessar preċedenti tal-metall, is-sit huwa kkontaminat b’kontaminazzjoni tal-ħamrija u wara nar huwa mgħotti bil-fdalijiet industrijali. L-għanijiet huma li tiġi rrimedjata amministrazzjoni ħażina urbana li ilha teżisti, li tiġi żviluppata żona ta’ żvilupp residenzjali qrib iċ-ċentru tal-belt, u li tiġi żblukkata art kummerċjali użata strutturalment b’mod intensiv. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Bijusī Otto Limburgas II rūpnīca (“OLI II”), kas atrodas Bürstadt, kopš astoņdesmito gadu beigām ir bojāta. Iepriekšējās metāla apstrādes rezultātā vieta ir piesārņota ar augsnes piesārņojumu, un pēc ugunsgrēka tā ir pārklāta ar rūpnieciskām drupām. Mērķis ir novērst ilglaicīgu pilsētas kļūmi pārvaldībā, attīstīt dzīvojamo ēku apbūves zonu pilsētas centra tuvumā un atbloķēt strukturāli intensīvi izmantotu komercplatību. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Bývalá elektráreň II Otto Limburg („OLI II“) v Bürstadte bola od konca osemdesiatych rokov prerušená. V dôsledku predchádzajúceho spracovania kovov je lokalita kontaminovaná kontamináciou pôdy a po požiari je pokrytá priemyselnými ruinami. Cieľom je napraviť dlhotrvajúci nesprávny úradný postup v mestách, vybudovať rezidenčnú rozvojovú oblasť v blízkosti centra mesta a odblokovať štrukturálne intenzívne využívanú komerčnú pôdu. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tá iar-shuíomh plandaí II de Otto Limburg (“OLI II”) i Bürstadt briste ó dheireadh na 1980í. Mar thoradh ar phróiseáil miotail roimhe seo, tá éilliú ithreach ar an suíomh agus tar éis dóiteáin tá sé clúdaithe le fothracha tionsclaíocha. Is iad na cuspóirí ná drochriarachán uirbeach seanbhunaithe a leigheas, limistéar forbartha cónaithe a fhorbairt gar do lár na cathrach, agus talamh tráchtála a úsáidtear go dian ó thaobh struchtúir de a dhíbhlocáil. (Irish)
19 August 2022
0 references
Bývalá rostlina II Otto Limburg („OLI II“) v Bürstadtu byla od konce 80. let 20. století přerušena. V důsledku předchozího zpracování kovů je místo kontaminováno kontaminací půdy a po požáru je pokryto průmyslovými ruinami. Cílem je napravit dlouhodobý nesprávný úřední postup ve městech, vybudovat obytnou oblast v blízkosti centra města a odblokovat strukturálně intenzivně využívanou komerční půdu. (Czech)
19 August 2022
0 references
A antiga planta II de Otto Limburg («OLI II») em Bürstadt foi quebrada desde o final da década de 1980. Como resultado do processamento de metais anteriores, o local está contaminado com contaminação do solo e, após um fogo, é coberto por ruínas industriais. Os objetivos são corrigir uma má administração urbana de longa data, desenvolver uma zona de desenvolvimento residencial próxima do centro da cidade e desbloquear terrenos comerciais estruturalmente utilizados de forma intensiva. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Endine Otto Limburgi tehase II ala („OLI II“) Bürstadtis on purustatud alates 1980. aastate lõpust. Varasema metallitöötlemise tulemusena on ala saastunud pinnasega ja pärast tulekahju on see kaetud tööstuslike varemetega. Eesmärk on heastada pikaajaline linnahaldusomavoli, arendada välja elamuarenduspiirkond kesklinna lähedal ning vabastada struktuuriliselt intensiivselt kasutatav ärimaa. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A bürstadti Otto Limburg (OLI II) egykori II. üzeme az 1980-as évek vége óta megszakadt. A korábbi fémfeldolgozás eredményeként a terület talajszennyezettséggel szennyezett, és tűz után ipari romok borítják. A célkitűzések a régóta fennálló városi hivatali visszásságok orvoslása, a városközponthoz közeli lakóövezet kialakítása, valamint a strukturálisan intenzíven használt kereskedelmi földterületek feloldása. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Бившият завод II на Otto Limburg („OLI II“) в Bürstadt е разрушен от края на 80-те години на миналия век. В резултат на предишната обработка на метали, обектът е замърсен с почвено замърсяване, а след пожар е покрит с промишлени руини. Целите са да се преодолее дългогодишното лошо управление в градовете, да се изгради жилищен район в близост до центъра на града и да се деблокира структурно интензивно използвана търговска земя. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Buvusi II Otto Limburgo gamykla (OLI II) Bürstadte buvo sulaužyta nuo devintojo dešimtmečio pabaigos. Dėl ankstesnio metalo apdorojimo vieta yra užteršta dirvožemiu, o po gaisro ji yra padengta pramoniniais griuvėsiais. Siekiama ištaisyti ilgalaikį netinkamą administravimą miestuose, plėtoti gyvenamųjų namų plėtros rajoną netoli miesto centro ir atblokuoti struktūriškai intensyviai naudojamą komercinę žemę. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Bivše postrojenje II. u Otto Limburgu („OLI II”) u Bürstadtu razbijeno je od kraja 1980-ih. Kao rezultat prethodne obrade metala, lokacija je zagađena zagađenjem tla, a nakon požara prekrivena je industrijskim ruševinama. Ciljevi su ispravljanje dugotrajnih nepravilnosti u upravljanju gradovima, razvoj stambenog područja u blizini središta grada i deblokiranje strukturno intenzivno korištenih komercijalnih zemljišta. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Den tidigare anläggningen II i Otto Limburg (”OLI II”) i Bürstadt har brutits sedan slutet av 1980-talet. Som ett resultat av tidigare metallbearbetning är området förorenat av markförorening och efter en brand är det täckt med industriella ruiner. Målet är att åtgärda ett långvarigt administrativt missförhållande i städerna, att utveckla ett bostadsområde nära stadens centrum och att avstänga strukturellt intensivt brukad kommersiell mark. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Fosta plantă a II-a a lui Otto Limburg („OLI II”) din Bürstadt a fost distrusă de la sfârșitul anilor 1980. Ca urmare a prelucrării anterioare a metalelor, situl este contaminat cu contaminarea solului și, după un incendiu, este acoperit cu ruine industriale. Obiectivele sunt de a remedia o administrare defectuoasă urbană de lungă durată, de a dezvolta o zonă de dezvoltare rezidențială în apropierea centrului orașului și de a debloca terenurile comerciale utilizate în mod intensiv din punct de vedere structural. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Nekdanja rastlina II Otto Limburg („OLI II“) v Bürstadtu je bila prekinjena od konca osemdesetih let prejšnjega stoletja. Zaradi predhodne predelave kovin je lokacija onesnažena s kontaminacijo tal, po požaru pa je prekrita z industrijskimi ruševinami. Cilji so odpraviti dolgotrajne nepravilnosti v mestih, razviti stanovanjsko območje v bližini mestnega središča in sprostiti strukturno intenzivno uporabljena komercialna zemljišča. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Były zakład II Otto Limburga („OLI II”) w Bürstadt został rozbity od końca lat 80. XX wieku. W wyniku wcześniejszej obróbki metali teren jest zanieczyszczony zanieczyszczeniem gleby, a po pożarze jest pokryty ruinami przemysłowymi. Celem jest zaradzenie długotrwałemu niewłaściwemu administrowaniu miastem, rozbudowa obszaru zabudowy mieszkaniowej w pobliżu centrum miasta oraz odblokowanie strukturalnie intensywnie użytkowanych gruntów komercyjnych. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_6895
0 references