Construction of a warehouse and logistics centre for rental to the operating company Sonett GmbH. (Q3297477): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2858519938848946) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’un centre de stockage et de logistique à louer à la société d’exploitation Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een magazijn en logistiek centrum voor verhuur aan de operationele onderneming Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di un magazzino e di un centro logistico per l'affitto della società operativa Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un almacén y centro logístico de alquiler a la empresa operadora Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή αποθήκης και κέντρου υλικοτεχνικής υποστήριξης προς ενοικίαση στη λειτουργική εταιρεία Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af et lager- og logistikcenter til udlejning til driftsselskabet Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Varaston ja logistiikkakeskuksen rakentaminen toimintaa harjoittavalle yritykselle Sonett GmbH vuokrattavaksi. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ maħżen u ċentru loġistiku għall-kiri lill-kumpanija li topera Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Noliktavas un loģistikas centra izbūve, lai nomātu uzņēmumu Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba skladového a logistického centra na prenájom pre prevádzkovú spoločnosť Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad trádstórais agus lóistíochta a thógáil ar cíos don chuideachta oibriúcháin Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba skladu a logistického centra k pronájmu provozní společnosti Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um armazém e de um centro logístico para locação à empresa exploradora Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lao- ja logistikakeskuse ehitamine tegutsevale äriühingule Sonett GmbH rentimiseks. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Raktár és logisztikai központ építése az üzemeltető Sonett GmbH részére történő bérbeadás céljából. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на складов и логистичен център за отдаване под наем на оперативно дружество Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sandėlio ir logistikos centro, skirto nuomai veikiančiai bendrovei „Sonett GmbH“, statyba. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja skladišta i logističkog centra za najam operativnom društvu Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av ett lager- och logistikcenter för uthyrning till det operativa företaget Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unui depozit și a unui centru logistic în vederea închirierii către societatea operațională Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja skladiščnega in logističnega centra za najem podjetju Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa centrum magazynowo-logistycznego do wynajęcia spółce operacyjnej Sonett GmbH. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3297477 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3297477 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3297477 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3297477 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3297477 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3297477 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3297477 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3297477 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3297477 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3297477 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3297477 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3297477 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3297477 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3297477 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3297477 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3297477 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3297477 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3297477 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3297477 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3297477 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3297477 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3297477 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3297477 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG is a manufacturer of ecological washing and detergents in predominantly liquid form. About 50 % of total production is distributed in European and non-European countries. For the new product line in powder production and filling — i.e. automatic mixing, filling, packaging up to the welding of the packaging units — capacities must be created in the existing production buildings. This is made possible by the fact that the warehouse and logistics area can move to the subsidised new building. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2858519938848946
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Deggenhausertal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Sonett OHG est un fabricant de détergents écologiques sous forme principalement liquide. Environ 50 % de la production totale est distribuée dans les pays européens et non européens. La nouvelle gamme de produits dans la production et l’embouteillage des poudres — c’est-à-dire le mélange automatique, le remplissage, l’emballage jusqu’au soudage des unités d’emballage — nécessite la création de capacités dans les bâtiments de production existants. Cela est possible en permettant au secteur de l’entreposage et de la logistique de déménager dans la nouvelle construction subventionnée. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Sonett OHG est un fabricant de détergents écologiques sous forme principalement liquide. Environ 50 % de la production totale est distribuée dans les pays européens et non européens. La nouvelle gamme de produits dans la production et l’embouteillage des poudres — c’est-à-dire le mélange automatique, le remplissage, l’emballage jusqu’au soudage des unités d’emballage — nécessite la création de capacités dans les bâtiments de production existants. Cela est possible en permettant au secteur de l’entreposage et de la logistique de déménager dans la nouvelle construction subventionnée. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Sonett OHG est un fabricant de détergents écologiques sous forme principalement liquide. Environ 50 % de la production totale est distribuée dans les pays européens et non européens. La nouvelle gamme de produits dans la production et l’embouteillage des poudres — c’est-à-dire le mélange automatique, le remplissage, l’emballage jusqu’au soudage des unités d’emballage — nécessite la création de capacités dans les bâtiments de production existants. Cela est possible en permettant au secteur de l’entreposage et de la logistique de déménager dans la nouvelle construction subventionnée. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG is een fabrikant van ecologische wasmiddelen en wasmiddelen in overwegend vloeibare vorm. Ongeveer 50 % van de totale productie wordt verdeeld in Europese en niet-Europese landen. Voor de nieuwe productlijn in poederproductie en vulling — d.w.z. automatisch mengen, vullen, verpakken tot het lassen van de verpakkingseenheden — moeten capaciteiten worden gecreëerd in de bestaande productiegebouwen. Dit wordt mogelijk gemaakt door het feit dat het magazijn en de logistieke ruimte naar het gesubsidieerde nieuwe gebouw kunnen verhuizen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG is een fabrikant van ecologische wasmiddelen en wasmiddelen in overwegend vloeibare vorm. Ongeveer 50 % van de totale productie wordt verdeeld in Europese en niet-Europese landen. Voor de nieuwe productlijn in poederproductie en vulling — d.w.z. automatisch mengen, vullen, verpakken tot het lassen van de verpakkingseenheden — moeten capaciteiten worden gecreëerd in de bestaande productiegebouwen. Dit wordt mogelijk gemaakt door het feit dat het magazijn en de logistieke ruimte naar het gesubsidieerde nieuwe gebouw kunnen verhuizen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG is een fabrikant van ecologische wasmiddelen en wasmiddelen in overwegend vloeibare vorm. Ongeveer 50 % van de totale productie wordt verdeeld in Europese en niet-Europese landen. Voor de nieuwe productlijn in poederproductie en vulling — d.w.z. automatisch mengen, vullen, verpakken tot het lassen van de verpakkingseenheden — moeten capaciteiten worden gecreëerd in de bestaande productiegebouwen. Dit wordt mogelijk gemaakt door het feit dat het magazijn en de logistieke ruimte naar het gesubsidieerde nieuwe gebouw kunnen verhuizen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG è un produttore di lavaggi ecologici e detergenti in forma prevalentemente liquida. Circa il 50 % della produzione totale è distribuito in paesi europei ed extraeuropei. Per la nuova linea di prodotti per la produzione e il riempimento delle polveri — miscelazione automatica, riempimento, confezionamento fino alla saldatura delle unità di imballaggio — è necessario creare capacità negli edifici di produzione esistenti. Ciò è reso possibile dal fatto che il magazzino e l'area logistica possono passare al nuovo edificio sovvenzionato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG è un produttore di lavaggi ecologici e detergenti in forma prevalentemente liquida. Circa il 50 % della produzione totale è distribuito in paesi europei ed extraeuropei. Per la nuova linea di prodotti per la produzione e il riempimento delle polveri — miscelazione automatica, riempimento, confezionamento fino alla saldatura delle unità di imballaggio — è necessario creare capacità negli edifici di produzione esistenti. Ciò è reso possibile dal fatto che il magazzino e l'area logistica possono passare al nuovo edificio sovvenzionato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG è un produttore di lavaggi ecologici e detergenti in forma prevalentemente liquida. Circa il 50 % della produzione totale è distribuito in paesi europei ed extraeuropei. Per la nuova linea di prodotti per la produzione e il riempimento delle polveri — miscelazione automatica, riempimento, confezionamento fino alla saldatura delle unità di imballaggio — è necessario creare capacità negli edifici di produzione esistenti. Ciò è reso possibile dal fatto che il magazzino e l'area logistica possono passare al nuovo edificio sovvenzionato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG es un fabricante de lavado ecológico y detergentes en forma predominantemente líquida. Alrededor del 50 % de la producción total se distribuye en países europeos y no europeos. Para la nueva línea de productos en la producción y llenado de polvo, es decir, mezcla automática, llenado, envasado hasta la soldadura de las unidades de embalaje, deben crearse capacidades en los edificios de producción existentes. Esto es posible gracias al hecho de que el almacén y la zona logística pueden trasladarse al nuevo edificio subvencionado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG es un fabricante de lavado ecológico y detergentes en forma predominantemente líquida. Alrededor del 50 % de la producción total se distribuye en países europeos y no europeos. Para la nueva línea de productos en la producción y llenado de polvo, es decir, mezcla automática, llenado, envasado hasta la soldadura de las unidades de embalaje, deben crearse capacidades en los edificios de producción existentes. Esto es posible gracias al hecho de que el almacén y la zona logística pueden trasladarse al nuevo edificio subvencionado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG es un fabricante de lavado ecológico y detergentes en forma predominantemente líquida. Alrededor del 50 % de la producción total se distribuye en países europeos y no europeos. Para la nueva línea de productos en la producción y llenado de polvo, es decir, mezcla automática, llenado, envasado hasta la soldadura de las unidades de embalaje, deben crearse capacidades en los edificios de producción existentes. Esto es posible gracias al hecho de que el almacén y la zona logística pueden trasladarse al nuevo edificio subvencionado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Sonett OHG είναι κατασκευαστής οικολογικών πλυσίματος και απορρυπαντικών σε κυρίως υγρή μορφή. Περίπου το 50 % της συνολικής παραγωγής διανέμεται σε ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές χώρες. Για τη νέα σειρά προϊόντων στην παραγωγή και πλήρωση σκόνης — δηλαδή αυτόματη ανάμειξη, πλήρωση, συσκευασία μέχρι τη συγκόλληση των μονάδων συσκευασίας — πρέπει να δημιουργηθούν ικανότητες στα υφιστάμενα κτίρια παραγωγής. Αυτό καθίσταται δυνατό από το γεγονός ότι η αποθήκη και η εφοδιαστική μπορούν να μετακινηθούν στο επιδοτούμενο νέο κτίριο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Sonett OHG είναι κατασκευαστής οικολογικών πλυσίματος και απορρυπαντικών σε κυρίως υγρή μορφή. Περίπου το 50 % της συνολικής παραγωγής διανέμεται σε ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές χώρες. Για τη νέα σειρά προϊόντων στην παραγωγή και πλήρωση σκόνης — δηλαδή αυτόματη ανάμειξη, πλήρωση, συσκευασία μέχρι τη συγκόλληση των μονάδων συσκευασίας — πρέπει να δημιουργηθούν ικανότητες στα υφιστάμενα κτίρια παραγωγής. Αυτό καθίσταται δυνατό από το γεγονός ότι η αποθήκη και η εφοδιαστική μπορούν να μετακινηθούν στο επιδοτούμενο νέο κτίριο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Sonett OHG είναι κατασκευαστής οικολογικών πλυσίματος και απορρυπαντικών σε κυρίως υγρή μορφή. Περίπου το 50 % της συνολικής παραγωγής διανέμεται σε ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές χώρες. Για τη νέα σειρά προϊόντων στην παραγωγή και πλήρωση σκόνης — δηλαδή αυτόματη ανάμειξη, πλήρωση, συσκευασία μέχρι τη συγκόλληση των μονάδων συσκευασίας — πρέπει να δημιουργηθούν ικανότητες στα υφιστάμενα κτίρια παραγωγής. Αυτό καθίσταται δυνατό από το γεγονός ότι η αποθήκη και η εφοδιαστική μπορούν να μετακινηθούν στο επιδοτούμενο νέο κτίριο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG er en producent af økologiske vaske- og rengøringsmidler i overvejende flydende form. Omkring 50 % af den samlede produktion distribueres i europæiske og ikke-europæiske lande. For den nye produktlinje i pulverproduktion og fyldning — dvs. automatisk blanding, påfyldning, emballering op til svejsning af emballeringsenhederne — skal der skabes kapacitet i de eksisterende produktionsbygninger. Dette er muliggjort af, at lager- og logistikområdet kan flyttes til den støttede nye bygning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG er en producent af økologiske vaske- og rengøringsmidler i overvejende flydende form. Omkring 50 % af den samlede produktion distribueres i europæiske og ikke-europæiske lande. For den nye produktlinje i pulverproduktion og fyldning — dvs. automatisk blanding, påfyldning, emballering op til svejsning af emballeringsenhederne — skal der skabes kapacitet i de eksisterende produktionsbygninger. Dette er muliggjort af, at lager- og logistikområdet kan flyttes til den støttede nye bygning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG er en producent af økologiske vaske- og rengøringsmidler i overvejende flydende form. Omkring 50 % af den samlede produktion distribueres i europæiske og ikke-europæiske lande. For den nye produktlinje i pulverproduktion og fyldning — dvs. automatisk blanding, påfyldning, emballering op til svejsning af emballeringsenhederne — skal der skabes kapacitet i de eksisterende produktionsbygninger. Dette er muliggjort af, at lager- og logistikområdet kan flyttes til den støttede nye bygning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG on pääasiassa nestemäisten ekologisten pesuaineiden ja pesuaineiden valmistaja. Noin 50 prosenttia kokonaistuotannosta jaetaan Euroopan maissa ja Euroopan ulkopuolisissa maissa. Jauheen tuotannossa ja täyttämisessä – eli automaattisessa sekoituksessa, täyttämisessä, pakkaamisessa pakkausyksiköiden hitsaukseen asti – on luotava kapasiteettia olemassa oleviin tuotantorakennuksiin. Tämän mahdollistaa se, että varasto- ja logistiikka-alue voi siirtyä tuettuun uuteen rakennukseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG on pääasiassa nestemäisten ekologisten pesuaineiden ja pesuaineiden valmistaja. Noin 50 prosenttia kokonaistuotannosta jaetaan Euroopan maissa ja Euroopan ulkopuolisissa maissa. Jauheen tuotannossa ja täyttämisessä – eli automaattisessa sekoituksessa, täyttämisessä, pakkaamisessa pakkausyksiköiden hitsaukseen asti – on luotava kapasiteettia olemassa oleviin tuotantorakennuksiin. Tämän mahdollistaa se, että varasto- ja logistiikka-alue voi siirtyä tuettuun uuteen rakennukseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG on pääasiassa nestemäisten ekologisten pesuaineiden ja pesuaineiden valmistaja. Noin 50 prosenttia kokonaistuotannosta jaetaan Euroopan maissa ja Euroopan ulkopuolisissa maissa. Jauheen tuotannossa ja täyttämisessä – eli automaattisessa sekoituksessa, täyttämisessä, pakkaamisessa pakkausyksiköiden hitsaukseen asti – on luotava kapasiteettia olemassa oleviin tuotantorakennuksiin. Tämän mahdollistaa se, että varasto- ja logistiikka-alue voi siirtyä tuettuun uuteen rakennukseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG huwa manifattur tal-ħasil ekoloġiku u tad-deterġenti fil-biċċa l-kbira likwidu. Madwar 50 % tal-produzzjoni totali titqassam fil-pajjiżi Ewropej u mhux Ewropej. Għal-linja l-ġdida tal-prodott fil-produzzjoni u l-mili tat-trab — jiġifieri t-taħlit awtomatiku, il-mili, l-ippakkjar sal-iwweldjar tal-unitajiet tal-imballaġġ — għandhom jinħolqu kapaċitajiet fil-bini tal-produzzjoni eżistenti. Dan huwa possibbli minħabba l-fatt li l-maħżen u ż-żona loġistika jistgħu jimxu lejn il-bini l-ġdid sussidjat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG huwa manifattur tal-ħasil ekoloġiku u tad-deterġenti fil-biċċa l-kbira likwidu. Madwar 50 % tal-produzzjoni totali titqassam fil-pajjiżi Ewropej u mhux Ewropej. Għal-linja l-ġdida tal-prodott fil-produzzjoni u l-mili tat-trab — jiġifieri t-taħlit awtomatiku, il-mili, l-ippakkjar sal-iwweldjar tal-unitajiet tal-imballaġġ — għandhom jinħolqu kapaċitajiet fil-bini tal-produzzjoni eżistenti. Dan huwa possibbli minħabba l-fatt li l-maħżen u ż-żona loġistika jistgħu jimxu lejn il-bini l-ġdid sussidjat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG huwa manifattur tal-ħasil ekoloġiku u tad-deterġenti fil-biċċa l-kbira likwidu. Madwar 50 % tal-produzzjoni totali titqassam fil-pajjiżi Ewropej u mhux Ewropej. Għal-linja l-ġdida tal-prodott fil-produzzjoni u l-mili tat-trab — jiġifieri t-taħlit awtomatiku, il-mili, l-ippakkjar sal-iwweldjar tal-unitajiet tal-imballaġġ — għandhom jinħolqu kapaċitajiet fil-bini tal-produzzjoni eżistenti. Dan huwa possibbli minħabba l-fatt li l-maħżen u ż-żona loġistika jistgħu jimxu lejn il-bini l-ġdid sussidjat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG ražo ekoloģisko mazgāšanu un mazgāšanas līdzekļus galvenokārt šķidrā veidā. Aptuveni 50 % no kopējās produkcijas tiek izplatīti Eiropas valstīs un valstīs ārpus Eiropas. Jaunajai produktu līnijai pulvera ražošanā un uzpildīšanā, t. i., automātiskai sajaukšanai, uzpildīšanai, iepakošanai līdz pat iepakojuma vienību metināšanai, ir jārada jauda esošajās ražošanas ēkās. Tas ir iespējams tāpēc, ka noliktavas un loģistikas zona var pāriet uz subsidēto jauno ēku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG ražo ekoloģisko mazgāšanu un mazgāšanas līdzekļus galvenokārt šķidrā veidā. Aptuveni 50 % no kopējās produkcijas tiek izplatīti Eiropas valstīs un valstīs ārpus Eiropas. Jaunajai produktu līnijai pulvera ražošanā un uzpildīšanā, t. i., automātiskai sajaukšanai, uzpildīšanai, iepakošanai līdz pat iepakojuma vienību metināšanai, ir jārada jauda esošajās ražošanas ēkās. Tas ir iespējams tāpēc, ka noliktavas un loģistikas zona var pāriet uz subsidēto jauno ēku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG ražo ekoloģisko mazgāšanu un mazgāšanas līdzekļus galvenokārt šķidrā veidā. Aptuveni 50 % no kopējās produkcijas tiek izplatīti Eiropas valstīs un valstīs ārpus Eiropas. Jaunajai produktu līnijai pulvera ražošanā un uzpildīšanā, t. i., automātiskai sajaukšanai, uzpildīšanai, iepakošanai līdz pat iepakojuma vienību metināšanai, ir jārada jauda esošajās ražošanas ēkās. Tas ir iespējams tāpēc, ka noliktavas un loģistikas zona var pāriet uz subsidēto jauno ēku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG je výrobca ekologických umývacích a pracích prostriedkov v prevažne kvapalnej forme. Približne 50 % celkovej produkcie sa distribuuje v európskych a mimoeurópskych krajinách. Pre novú produktovú radu v oblasti výroby a plnenia prášku – t. j. automatického miešania, plnenia, balenia až po zváranie baliacich jednotiek – sa musia vytvoriť kapacity v existujúcich výrobných budovách. To umožňuje skutočnosť, že skladová a logistická oblasť sa môže presunúť do dotovanej novej budovy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG je výrobca ekologických umývacích a pracích prostriedkov v prevažne kvapalnej forme. Približne 50 % celkovej produkcie sa distribuuje v európskych a mimoeurópskych krajinách. Pre novú produktovú radu v oblasti výroby a plnenia prášku – t. j. automatického miešania, plnenia, balenia až po zváranie baliacich jednotiek – sa musia vytvoriť kapacity v existujúcich výrobných budovách. To umožňuje skutočnosť, že skladová a logistická oblasť sa môže presunúť do dotovanej novej budovy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG je výrobca ekologických umývacích a pracích prostriedkov v prevažne kvapalnej forme. Približne 50 % celkovej produkcie sa distribuuje v európskych a mimoeurópskych krajinách. Pre novú produktovú radu v oblasti výroby a plnenia prášku – t. j. automatického miešania, plnenia, balenia až po zváranie baliacich jednotiek – sa musia vytvoriť kapacity v existujúcich výrobných budovách. To umožňuje skutočnosť, že skladová a logistická oblasť sa môže presunúť do dotovanej novej budovy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is déantóir níocháin agus glantach éiceolaíochta é Sonett OHG i bhfoirm leachtach den chuid is mó. Dáiltear thart ar 50 % den táirgeacht iomlán i dtíortha Eorpacha agus neamh-Eorpacha. Maidir leis an líne táirge nua i dtáirgeadh agus i líonadh púdair — i.e. meascadh uathoibríoch, líonadh, pacáistiú suas go dtí táthú na n-aonad pacáistithe — ní mór acmhainneachtaí a chruthú sna foirgnimh táirgthe atá ann cheana. Tá sé seo indéanta ag an bhfíric gur féidir leis an limistéar stóras agus loighistic bogadh go dtí an foirgneamh nua fóirdheonaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is déantóir níocháin agus glantach éiceolaíochta é Sonett OHG i bhfoirm leachtach den chuid is mó. Dáiltear thart ar 50 % den táirgeacht iomlán i dtíortha Eorpacha agus neamh-Eorpacha. Maidir leis an líne táirge nua i dtáirgeadh agus i líonadh púdair — i.e. meascadh uathoibríoch, líonadh, pacáistiú suas go dtí táthú na n-aonad pacáistithe — ní mór acmhainneachtaí a chruthú sna foirgnimh táirgthe atá ann cheana. Tá sé seo indéanta ag an bhfíric gur féidir leis an limistéar stóras agus loighistic bogadh go dtí an foirgneamh nua fóirdheonaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is déantóir níocháin agus glantach éiceolaíochta é Sonett OHG i bhfoirm leachtach den chuid is mó. Dáiltear thart ar 50 % den táirgeacht iomlán i dtíortha Eorpacha agus neamh-Eorpacha. Maidir leis an líne táirge nua i dtáirgeadh agus i líonadh púdair — i.e. meascadh uathoibríoch, líonadh, pacáistiú suas go dtí táthú na n-aonad pacáistithe — ní mór acmhainneachtaí a chruthú sna foirgnimh táirgthe atá ann cheana. Tá sé seo indéanta ag an bhfíric gur féidir leis an limistéar stóras agus loighistic bogadh go dtí an foirgneamh nua fóirdheonaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG je výrobcem ekologických mycích prostředků a čisticích prostředků v převážně kapalné formě. Přibližně 50 % celkové produkce je distribuováno v evropských i mimoevropských zemích. Pro novou výrobní řadu ve výrobě prášku a plnění – tj. automatické míchání, plnění, balení až do svařování balicích jednotek – musí být ve stávajících výrobních budovách vytvořeny kapacity. To je možné díky tomu, že skladová a logistická oblast se mohou přestěhovat do dotované nové budovy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG je výrobcem ekologických mycích prostředků a čisticích prostředků v převážně kapalné formě. Přibližně 50 % celkové produkce je distribuováno v evropských i mimoevropských zemích. Pro novou výrobní řadu ve výrobě prášku a plnění – tj. automatické míchání, plnění, balení až do svařování balicích jednotek – musí být ve stávajících výrobních budovách vytvořeny kapacity. To je možné díky tomu, že skladová a logistická oblast se mohou přestěhovat do dotované nové budovy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG je výrobcem ekologických mycích prostředků a čisticích prostředků v převážně kapalné formě. Přibližně 50 % celkové produkce je distribuováno v evropských i mimoevropských zemích. Pro novou výrobní řadu ve výrobě prášku a plnění – tj. automatické míchání, plnění, balení až do svařování balicích jednotek – musí být ve stávajících výrobních budovách vytvořeny kapacity. To je možné díky tomu, že skladová a logistická oblast se mohou přestěhovat do dotované nové budovy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG é um fabricante de lavagem ecológica e detergentes em forma predominantemente líquida. Cerca de 50 % da produção total é distribuída em países europeus e não europeus. Para a nova linha de produtos em produção e enchimento de pó — ou seja, mistura automática, enchimento, embalagem até à soldagem das unidades de embalagem — devem ser criadas capacidades nos edifícios de produção existentes. Isto é possível pelo facto de o armazém e a área logística poderem deslocar-se para o novo edifício subsidiado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG é um fabricante de lavagem ecológica e detergentes em forma predominantemente líquida. Cerca de 50 % da produção total é distribuída em países europeus e não europeus. Para a nova linha de produtos em produção e enchimento de pó — ou seja, mistura automática, enchimento, embalagem até à soldagem das unidades de embalagem — devem ser criadas capacidades nos edifícios de produção existentes. Isto é possível pelo facto de o armazém e a área logística poderem deslocar-se para o novo edifício subsidiado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG é um fabricante de lavagem ecológica e detergentes em forma predominantemente líquida. Cerca de 50 % da produção total é distribuída em países europeus e não europeus. Para a nova linha de produtos em produção e enchimento de pó — ou seja, mistura automática, enchimento, embalagem até à soldagem das unidades de embalagem — devem ser criadas capacidades nos edifícios de produção existentes. Isto é possível pelo facto de o armazém e a área logística poderem deslocar-se para o novo edifício subsidiado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG toodab ökoloogilist pesu ja detergente peamiselt vedelal kujul. Umbes 50 % kogutoodangust jaotatakse Euroopa ja väljaspool Euroopat asuvates riikides. Pulbri tootmise ja täitmise uue tootesarja jaoks – st automaatne segamine, täitmine, pakendamine kuni pakendiüksuste keevitamiseni – tuleb olemasolevates tootmishoonetes luua võimsus. Seda võimaldab asjaolu, et lao- ja logistikaala saab kolida uude subsideeritud hoonesse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG toodab ökoloogilist pesu ja detergente peamiselt vedelal kujul. Umbes 50 % kogutoodangust jaotatakse Euroopa ja väljaspool Euroopat asuvates riikides. Pulbri tootmise ja täitmise uue tootesarja jaoks – st automaatne segamine, täitmine, pakendamine kuni pakendiüksuste keevitamiseni – tuleb olemasolevates tootmishoonetes luua võimsus. Seda võimaldab asjaolu, et lao- ja logistikaala saab kolida uude subsideeritud hoonesse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG toodab ökoloogilist pesu ja detergente peamiselt vedelal kujul. Umbes 50 % kogutoodangust jaotatakse Euroopa ja väljaspool Euroopat asuvates riikides. Pulbri tootmise ja täitmise uue tootesarja jaoks – st automaatne segamine, täitmine, pakendamine kuni pakendiüksuste keevitamiseni – tuleb olemasolevates tootmishoonetes luua võimsus. Seda võimaldab asjaolu, et lao- ja logistikaala saab kolida uude subsideeritud hoonesse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Sonett OHG túlnyomórészt folyékony mosó- és tisztítószerek gyártója. A teljes termelés mintegy 50%-át európai és Európán kívüli országokban forgalmazzák. A porgyártás és -feltöltés új termékcsaládjához – azaz automatikus keveréshez, töltéshez, csomagoláshoz a csomagolóegységek hegesztéséig – kapacitásokat kell létrehozni a meglévő gyártóépületekben. Ezt az teszi lehetővé, hogy a raktár és a logisztikai terület átköltözhet a támogatott új épületbe. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sonett OHG túlnyomórészt folyékony mosó- és tisztítószerek gyártója. A teljes termelés mintegy 50%-át európai és Európán kívüli országokban forgalmazzák. A porgyártás és -feltöltés új termékcsaládjához – azaz automatikus keveréshez, töltéshez, csomagoláshoz a csomagolóegységek hegesztéséig – kapacitásokat kell létrehozni a meglévő gyártóépületekben. Ezt az teszi lehetővé, hogy a raktár és a logisztikai terület átköltözhet a támogatott új épületbe. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sonett OHG túlnyomórészt folyékony mosó- és tisztítószerek gyártója. A teljes termelés mintegy 50%-át európai és Európán kívüli országokban forgalmazzák. A porgyártás és -feltöltés új termékcsaládjához – azaz automatikus keveréshez, töltéshez, csomagoláshoz a csomagolóegységek hegesztéséig – kapacitásokat kell létrehozni a meglévő gyártóépületekben. Ezt az teszi lehetővé, hogy a raktár és a logisztikai terület átköltözhet a támogatott új épületbe. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG е производител на екологично пране и детергенти в предимно течна форма. Около 50 % от общото производство се разпространява в европейски и неевропейски страни. За новата продуктова линия в производството и пълненето на прах — т.е. автоматично смесване, пълнене, опаковане до заваряването на опаковъчните единици — в съществуващите производствени сгради трябва да се създадат капацитети. Това става възможно поради факта, че складовата и логистичната зона могат да се преместят в субсидираната нова сграда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG е производител на екологично пране и детергенти в предимно течна форма. Около 50 % от общото производство се разпространява в европейски и неевропейски страни. За новата продуктова линия в производството и пълненето на прах — т.е. автоматично смесване, пълнене, опаковане до заваряването на опаковъчните единици — в съществуващите производствени сгради трябва да се създадат капацитети. Това става възможно поради факта, че складовата и логистичната зона могат да се преместят в субсидираната нова сграда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG е производител на екологично пране и детергенти в предимно течна форма. Около 50 % от общото производство се разпространява в европейски и неевропейски страни. За новата продуктова линия в производството и пълненето на прах — т.е. автоматично смесване, пълнене, опаковане до заваряването на опаковъчните единици — в съществуващите производствени сгради трябва да се създадат капацитети. Това става възможно поради факта, че складовата и логистичната зона могат да се преместят в субсидираната нова сграда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG yra ekologinio plovimo ir ploviklių daugiausia skysto pavidalo gamintojas. Apie 50 % visos produkcijos paskirstoma Europos ir ne Europos šalyse. Naujiems milteliams gaminti ir pildyti, t. y. automatiniam maišymui, užpildymui, pakavimui iki pakavimo įrenginių suvirinimo, turi būti sukurti pajėgumai esamuose gamybos pastatuose. Tai tapo įmanoma dėl to, kad sandėlis ir logistikos zona gali pereiti į subsidijuojamą naują pastatą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG yra ekologinio plovimo ir ploviklių daugiausia skysto pavidalo gamintojas. Apie 50 % visos produkcijos paskirstoma Europos ir ne Europos šalyse. Naujiems milteliams gaminti ir pildyti, t. y. automatiniam maišymui, užpildymui, pakavimui iki pakavimo įrenginių suvirinimo, turi būti sukurti pajėgumai esamuose gamybos pastatuose. Tai tapo įmanoma dėl to, kad sandėlis ir logistikos zona gali pereiti į subsidijuojamą naują pastatą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG yra ekologinio plovimo ir ploviklių daugiausia skysto pavidalo gamintojas. Apie 50 % visos produkcijos paskirstoma Europos ir ne Europos šalyse. Naujiems milteliams gaminti ir pildyti, t. y. automatiniam maišymui, užpildymui, pakavimui iki pakavimo įrenginių suvirinimo, turi būti sukurti pajėgumai esamuose gamybos pastatuose. Tai tapo įmanoma dėl to, kad sandėlis ir logistikos zona gali pereiti į subsidijuojamą naują pastatą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG je proizvođač ekoloških sredstava za pranje i deterdžente u pretežno tekućem obliku. Oko 50 % ukupne proizvodnje distribuira se u europskim i neeuropskim zemljama. Za novu liniju proizvoda u proizvodnji i punjenju praha, tj. automatsko miješanje, punjenje, pakiranje do zavarivanja jedinica za pakiranje, moraju se stvoriti kapaciteti u postojećim proizvodnim zgradama. To je omogućeno činjenicom da se područje skladišta i logistike može preseliti u subvencioniranu novu zgradu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG je proizvođač ekoloških sredstava za pranje i deterdžente u pretežno tekućem obliku. Oko 50 % ukupne proizvodnje distribuira se u europskim i neeuropskim zemljama. Za novu liniju proizvoda u proizvodnji i punjenju praha, tj. automatsko miješanje, punjenje, pakiranje do zavarivanja jedinica za pakiranje, moraju se stvoriti kapaciteti u postojećim proizvodnim zgradama. To je omogućeno činjenicom da se područje skladišta i logistike može preseliti u subvencioniranu novu zgradu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG je proizvođač ekoloških sredstava za pranje i deterdžente u pretežno tekućem obliku. Oko 50 % ukupne proizvodnje distribuira se u europskim i neeuropskim zemljama. Za novu liniju proizvoda u proizvodnji i punjenju praha, tj. automatsko miješanje, punjenje, pakiranje do zavarivanja jedinica za pakiranje, moraju se stvoriti kapaciteti u postojećim proizvodnim zgradama. To je omogućeno činjenicom da se područje skladišta i logistike može preseliti u subvencioniranu novu zgradu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG är en tillverkare av ekologiska tvättmedel och tvättmedel i huvudsakligen flytande form. Omkring 50 % av den totala produktionen distribueras i europeiska och icke-europeiska länder. För den nya produktlinjen inom pulverproduktion och fyllning – dvs. automatisk blandning, fyllning, förpackning fram till svetsning av förpackningsenheterna – måste kapacitet skapas i de befintliga produktionsbyggnaderna. Detta möjliggörs av att lager- och logistikområdet kan flytta till den subventionerade nya byggnaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG är en tillverkare av ekologiska tvättmedel och tvättmedel i huvudsakligen flytande form. Omkring 50 % av den totala produktionen distribueras i europeiska och icke-europeiska länder. För den nya produktlinjen inom pulverproduktion och fyllning – dvs. automatisk blandning, fyllning, förpackning fram till svetsning av förpackningsenheterna – måste kapacitet skapas i de befintliga produktionsbyggnaderna. Detta möjliggörs av att lager- och logistikområdet kan flytta till den subventionerade nya byggnaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG är en tillverkare av ekologiska tvättmedel och tvättmedel i huvudsakligen flytande form. Omkring 50 % av den totala produktionen distribueras i europeiska och icke-europeiska länder. För den nya produktlinjen inom pulverproduktion och fyllning – dvs. automatisk blandning, fyllning, förpackning fram till svetsning av förpackningsenheterna – måste kapacitet skapas i de befintliga produktionsbyggnaderna. Detta möjliggörs av att lager- och logistikområdet kan flytta till den subventionerade nya byggnaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG este un producător de spălare ecologică și de detergenți în formă predominant lichidă. Aproximativ 50 % din producția totală este distribuită în țări europene și non-europene. Pentru noua linie de produse în producția și umplerea pulberilor – și anume amestecarea automată, umplerea, ambalarea până la sudarea unităților de ambalare – trebuie create capacități în clădirile de producție existente. Acest lucru este posibil datorită faptului că depozitul și zona logistică se pot muta în noua clădire subvenționată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG este un producător de spălare ecologică și de detergenți în formă predominant lichidă. Aproximativ 50 % din producția totală este distribuită în țări europene și non-europene. Pentru noua linie de produse în producția și umplerea pulberilor – și anume amestecarea automată, umplerea, ambalarea până la sudarea unităților de ambalare – trebuie create capacități în clădirile de producție existente. Acest lucru este posibil datorită faptului că depozitul și zona logistică se pot muta în noua clădire subvenționată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG este un producător de spălare ecologică și de detergenți în formă predominant lichidă. Aproximativ 50 % din producția totală este distribuită în țări europene și non-europene. Pentru noua linie de produse în producția și umplerea pulberilor – și anume amestecarea automată, umplerea, ambalarea până la sudarea unităților de ambalare – trebuie create capacități în clădirile de producție existente. Acest lucru este posibil datorită faptului că depozitul și zona logistică se pot muta în noua clădire subvenționată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG je proizvajalec ekološkega pranja in detergentov v pretežno tekoči obliki. Približno 50 % celotne proizvodnje je razdeljenih v evropske in neevropske države. Za novo linijo izdelkov v proizvodnji prahu in polnjenju – tj. avtomatsko mešanje, polnjenje, pakiranje do varjenja embalažnih enot – je treba ustvariti zmogljivosti v obstoječih proizvodnih stavbah. To omogoča dejstvo, da se skladišče in logistika lahko preselita v subvencionirano novo stavbo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG je proizvajalec ekološkega pranja in detergentov v pretežno tekoči obliki. Približno 50 % celotne proizvodnje je razdeljenih v evropske in neevropske države. Za novo linijo izdelkov v proizvodnji prahu in polnjenju – tj. avtomatsko mešanje, polnjenje, pakiranje do varjenja embalažnih enot – je treba ustvariti zmogljivosti v obstoječih proizvodnih stavbah. To omogoča dejstvo, da se skladišče in logistika lahko preselita v subvencionirano novo stavbo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG je proizvajalec ekološkega pranja in detergentov v pretežno tekoči obliki. Približno 50 % celotne proizvodnje je razdeljenih v evropske in neevropske države. Za novo linijo izdelkov v proizvodnji prahu in polnjenju – tj. avtomatsko mešanje, polnjenje, pakiranje do varjenja embalažnih enot – je treba ustvariti zmogljivosti v obstoječih proizvodnih stavbah. To omogoča dejstvo, da se skladišče in logistika lahko preselita v subvencionirano novo stavbo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonett OHG jest producentem ekologicznych prania i detergentów w postaci głównie płynnej. Około 50 % całkowitej produkcji jest dystrybuowane w krajach europejskich i pozaeuropejskich. Dla nowej linii produktów w produkcji i napełniania proszków – tj. automatycznego mieszania, napełniania, pakowania aż do spawania jednostek pakujących – w istniejących budynkach produkcyjnych należy stworzyć moce produkcyjne. Jest to możliwe dzięki temu, że obszar magazynowy i logistyczny może przenieść się do dotowanego nowego budynku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG jest producentem ekologicznych prania i detergentów w postaci głównie płynnej. Około 50 % całkowitej produkcji jest dystrybuowane w krajach europejskich i pozaeuropejskich. Dla nowej linii produktów w produkcji i napełniania proszków – tj. automatycznego mieszania, napełniania, pakowania aż do spawania jednostek pakujących – w istniejących budynkach produkcyjnych należy stworzyć moce produkcyjne. Jest to możliwe dzięki temu, że obszar magazynowy i logistyczny może przenieść się do dotowanego nowego budynku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonett OHG jest producentem ekologicznych prania i detergentów w postaci głównie płynnej. Około 50 % całkowitej produkcji jest dystrybuowane w krajach europejskich i pozaeuropejskich. Dla nowej linii produktów w produkcji i napełniania proszków – tj. automatycznego mieszania, napełniania, pakowania aż do spawania jednostek pakujących – w istniejących budynkach produkcyjnych należy stworzyć moce produkcyjne. Jest to możliwe dzięki temu, że obszar magazynowy i logistyczny może przenieść się do dotowanego nowego budynku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
47°47'9.02"N, 9°23'24.90"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°47'9.02"N, 9°23'24.90"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bodenseekreis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3352904 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:30, 20 March 2024
Project Q3297477 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a warehouse and logistics centre for rental to the operating company Sonett GmbH. |
Project Q3297477 in Germany |
Statements
200,000.0 Euro
0 references
400,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
22 May 2014
0 references
22 May 2016
0 references
Sonett Vermögensverwaltung GmbH
0 references
47°47'9.02"N, 9°23'24.90"E
0 references
Die Sonett OHG ist Hersteller ökologischer Wasch- und Reinigungsmittel in überwiegend flüssiger Form. Ca. 50 % der Gesamtproduktion wird in europäischen und außereuropäischen Ländern vertrieben. Für die neue Produktlinie in der Pulverproduktion und -abfüllung - d.h. automatisches Mischen, Abfüllen, Verpacken bis hin zum Einschweißen der Verpackungseinheiten - müssen Kapazitäten in den bestehenden Produktionsgebäuden geschaffen werden. Dies wird möglich, indem der Lager- und Logistikbereich in den geförderten Neubau umziehen kann. (German)
0 references
Sonett OHG is a manufacturer of ecological washing and detergents in predominantly liquid form. About 50 % of total production is distributed in European and non-European countries. For the new product line in powder production and filling — i.e. automatic mixing, filling, packaging up to the welding of the packaging units — capacities must be created in the existing production buildings. This is made possible by the fact that the warehouse and logistics area can move to the subsidised new building. (English)
24 October 2021
0.2858519938848946
0 references
La Sonett OHG est un fabricant de détergents écologiques sous forme principalement liquide. Environ 50 % de la production totale est distribuée dans les pays européens et non européens. La nouvelle gamme de produits dans la production et l’embouteillage des poudres — c’est-à-dire le mélange automatique, le remplissage, l’emballage jusqu’au soudage des unités d’emballage — nécessite la création de capacités dans les bâtiments de production existants. Cela est possible en permettant au secteur de l’entreposage et de la logistique de déménager dans la nouvelle construction subventionnée. (French)
6 December 2021
0 references
Sonett OHG is een fabrikant van ecologische wasmiddelen en wasmiddelen in overwegend vloeibare vorm. Ongeveer 50 % van de totale productie wordt verdeeld in Europese en niet-Europese landen. Voor de nieuwe productlijn in poederproductie en vulling — d.w.z. automatisch mengen, vullen, verpakken tot het lassen van de verpakkingseenheden — moeten capaciteiten worden gecreëerd in de bestaande productiegebouwen. Dit wordt mogelijk gemaakt door het feit dat het magazijn en de logistieke ruimte naar het gesubsidieerde nieuwe gebouw kunnen verhuizen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Sonett OHG è un produttore di lavaggi ecologici e detergenti in forma prevalentemente liquida. Circa il 50 % della produzione totale è distribuito in paesi europei ed extraeuropei. Per la nuova linea di prodotti per la produzione e il riempimento delle polveri — miscelazione automatica, riempimento, confezionamento fino alla saldatura delle unità di imballaggio — è necessario creare capacità negli edifici di produzione esistenti. Ciò è reso possibile dal fatto che il magazzino e l'area logistica possono passare al nuovo edificio sovvenzionato. (Italian)
18 January 2022
0 references
Sonett OHG es un fabricante de lavado ecológico y detergentes en forma predominantemente líquida. Alrededor del 50 % de la producción total se distribuye en países europeos y no europeos. Para la nueva línea de productos en la producción y llenado de polvo, es decir, mezcla automática, llenado, envasado hasta la soldadura de las unidades de embalaje, deben crearse capacidades en los edificios de producción existentes. Esto es posible gracias al hecho de que el almacén y la zona logística pueden trasladarse al nuevo edificio subvencionado. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η Sonett OHG είναι κατασκευαστής οικολογικών πλυσίματος και απορρυπαντικών σε κυρίως υγρή μορφή. Περίπου το 50 % της συνολικής παραγωγής διανέμεται σε ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές χώρες. Για τη νέα σειρά προϊόντων στην παραγωγή και πλήρωση σκόνης — δηλαδή αυτόματη ανάμειξη, πλήρωση, συσκευασία μέχρι τη συγκόλληση των μονάδων συσκευασίας — πρέπει να δημιουργηθούν ικανότητες στα υφιστάμενα κτίρια παραγωγής. Αυτό καθίσταται δυνατό από το γεγονός ότι η αποθήκη και η εφοδιαστική μπορούν να μετακινηθούν στο επιδοτούμενο νέο κτίριο. (Greek)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG er en producent af økologiske vaske- og rengøringsmidler i overvejende flydende form. Omkring 50 % af den samlede produktion distribueres i europæiske og ikke-europæiske lande. For den nye produktlinje i pulverproduktion og fyldning — dvs. automatisk blanding, påfyldning, emballering op til svejsning af emballeringsenhederne — skal der skabes kapacitet i de eksisterende produktionsbygninger. Dette er muliggjort af, at lager- og logistikområdet kan flyttes til den støttede nye bygning. (Danish)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG on pääasiassa nestemäisten ekologisten pesuaineiden ja pesuaineiden valmistaja. Noin 50 prosenttia kokonaistuotannosta jaetaan Euroopan maissa ja Euroopan ulkopuolisissa maissa. Jauheen tuotannossa ja täyttämisessä – eli automaattisessa sekoituksessa, täyttämisessä, pakkaamisessa pakkausyksiköiden hitsaukseen asti – on luotava kapasiteettia olemassa oleviin tuotantorakennuksiin. Tämän mahdollistaa se, että varasto- ja logistiikka-alue voi siirtyä tuettuun uuteen rakennukseen. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG huwa manifattur tal-ħasil ekoloġiku u tad-deterġenti fil-biċċa l-kbira likwidu. Madwar 50 % tal-produzzjoni totali titqassam fil-pajjiżi Ewropej u mhux Ewropej. Għal-linja l-ġdida tal-prodott fil-produzzjoni u l-mili tat-trab — jiġifieri t-taħlit awtomatiku, il-mili, l-ippakkjar sal-iwweldjar tal-unitajiet tal-imballaġġ — għandhom jinħolqu kapaċitajiet fil-bini tal-produzzjoni eżistenti. Dan huwa possibbli minħabba l-fatt li l-maħżen u ż-żona loġistika jistgħu jimxu lejn il-bini l-ġdid sussidjat. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG ražo ekoloģisko mazgāšanu un mazgāšanas līdzekļus galvenokārt šķidrā veidā. Aptuveni 50 % no kopējās produkcijas tiek izplatīti Eiropas valstīs un valstīs ārpus Eiropas. Jaunajai produktu līnijai pulvera ražošanā un uzpildīšanā, t. i., automātiskai sajaukšanai, uzpildīšanai, iepakošanai līdz pat iepakojuma vienību metināšanai, ir jārada jauda esošajās ražošanas ēkās. Tas ir iespējams tāpēc, ka noliktavas un loģistikas zona var pāriet uz subsidēto jauno ēku. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG je výrobca ekologických umývacích a pracích prostriedkov v prevažne kvapalnej forme. Približne 50 % celkovej produkcie sa distribuuje v európskych a mimoeurópskych krajinách. Pre novú produktovú radu v oblasti výroby a plnenia prášku – t. j. automatického miešania, plnenia, balenia až po zváranie baliacich jednotiek – sa musia vytvoriť kapacity v existujúcich výrobných budovách. To umožňuje skutočnosť, že skladová a logistická oblasť sa môže presunúť do dotovanej novej budovy. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is déantóir níocháin agus glantach éiceolaíochta é Sonett OHG i bhfoirm leachtach den chuid is mó. Dáiltear thart ar 50 % den táirgeacht iomlán i dtíortha Eorpacha agus neamh-Eorpacha. Maidir leis an líne táirge nua i dtáirgeadh agus i líonadh púdair — i.e. meascadh uathoibríoch, líonadh, pacáistiú suas go dtí táthú na n-aonad pacáistithe — ní mór acmhainneachtaí a chruthú sna foirgnimh táirgthe atá ann cheana. Tá sé seo indéanta ag an bhfíric gur féidir leis an limistéar stóras agus loighistic bogadh go dtí an foirgneamh nua fóirdheonaithe. (Irish)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG je výrobcem ekologických mycích prostředků a čisticích prostředků v převážně kapalné formě. Přibližně 50 % celkové produkce je distribuováno v evropských i mimoevropských zemích. Pro novou výrobní řadu ve výrobě prášku a plnění – tj. automatické míchání, plnění, balení až do svařování balicích jednotek – musí být ve stávajících výrobních budovách vytvořeny kapacity. To je možné díky tomu, že skladová a logistická oblast se mohou přestěhovat do dotované nové budovy. (Czech)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG é um fabricante de lavagem ecológica e detergentes em forma predominantemente líquida. Cerca de 50 % da produção total é distribuída em países europeus e não europeus. Para a nova linha de produtos em produção e enchimento de pó — ou seja, mistura automática, enchimento, embalagem até à soldagem das unidades de embalagem — devem ser criadas capacidades nos edifícios de produção existentes. Isto é possível pelo facto de o armazém e a área logística poderem deslocar-se para o novo edifício subsidiado. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG toodab ökoloogilist pesu ja detergente peamiselt vedelal kujul. Umbes 50 % kogutoodangust jaotatakse Euroopa ja väljaspool Euroopat asuvates riikides. Pulbri tootmise ja täitmise uue tootesarja jaoks – st automaatne segamine, täitmine, pakendamine kuni pakendiüksuste keevitamiseni – tuleb olemasolevates tootmishoonetes luua võimsus. Seda võimaldab asjaolu, et lao- ja logistikaala saab kolida uude subsideeritud hoonesse. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A Sonett OHG túlnyomórészt folyékony mosó- és tisztítószerek gyártója. A teljes termelés mintegy 50%-át európai és Európán kívüli országokban forgalmazzák. A porgyártás és -feltöltés új termékcsaládjához – azaz automatikus keveréshez, töltéshez, csomagoláshoz a csomagolóegységek hegesztéséig – kapacitásokat kell létrehozni a meglévő gyártóépületekben. Ezt az teszi lehetővé, hogy a raktár és a logisztikai terület átköltözhet a támogatott új épületbe. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG е производител на екологично пране и детергенти в предимно течна форма. Около 50 % от общото производство се разпространява в европейски и неевропейски страни. За новата продуктова линия в производството и пълненето на прах — т.е. автоматично смесване, пълнене, опаковане до заваряването на опаковъчните единици — в съществуващите производствени сгради трябва да се създадат капацитети. Това става възможно поради факта, че складовата и логистичната зона могат да се преместят в субсидираната нова сграда. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG yra ekologinio plovimo ir ploviklių daugiausia skysto pavidalo gamintojas. Apie 50 % visos produkcijos paskirstoma Europos ir ne Europos šalyse. Naujiems milteliams gaminti ir pildyti, t. y. automatiniam maišymui, užpildymui, pakavimui iki pakavimo įrenginių suvirinimo, turi būti sukurti pajėgumai esamuose gamybos pastatuose. Tai tapo įmanoma dėl to, kad sandėlis ir logistikos zona gali pereiti į subsidijuojamą naują pastatą. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG je proizvođač ekoloških sredstava za pranje i deterdžente u pretežno tekućem obliku. Oko 50 % ukupne proizvodnje distribuira se u europskim i neeuropskim zemljama. Za novu liniju proizvoda u proizvodnji i punjenju praha, tj. automatsko miješanje, punjenje, pakiranje do zavarivanja jedinica za pakiranje, moraju se stvoriti kapaciteti u postojećim proizvodnim zgradama. To je omogućeno činjenicom da se područje skladišta i logistike može preseliti u subvencioniranu novu zgradu. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG är en tillverkare av ekologiska tvättmedel och tvättmedel i huvudsakligen flytande form. Omkring 50 % av den totala produktionen distribueras i europeiska och icke-europeiska länder. För den nya produktlinjen inom pulverproduktion och fyllning – dvs. automatisk blandning, fyllning, förpackning fram till svetsning av förpackningsenheterna – måste kapacitet skapas i de befintliga produktionsbyggnaderna. Detta möjliggörs av att lager- och logistikområdet kan flytta till den subventionerade nya byggnaden. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG este un producător de spălare ecologică și de detergenți în formă predominant lichidă. Aproximativ 50 % din producția totală este distribuită în țări europene și non-europene. Pentru noua linie de produse în producția și umplerea pulberilor – și anume amestecarea automată, umplerea, ambalarea până la sudarea unităților de ambalare – trebuie create capacități în clădirile de producție existente. Acest lucru este posibil datorită faptului că depozitul și zona logistică se pot muta în noua clădire subvenționată. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG je proizvajalec ekološkega pranja in detergentov v pretežno tekoči obliki. Približno 50 % celotne proizvodnje je razdeljenih v evropske in neevropske države. Za novo linijo izdelkov v proizvodnji prahu in polnjenju – tj. avtomatsko mešanje, polnjenje, pakiranje do varjenja embalažnih enot – je treba ustvariti zmogljivosti v obstoječih proizvodnih stavbah. To omogoča dejstvo, da se skladišče in logistika lahko preselita v subvencionirano novo stavbo. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Sonett OHG jest producentem ekologicznych prania i detergentów w postaci głównie płynnej. Około 50 % całkowitej produkcji jest dystrybuowane w krajach europejskich i pozaeuropejskich. Dla nowej linii produktów w produkcji i napełniania proszków – tj. automatycznego mieszania, napełniania, pakowania aż do spawania jednostek pakujących – w istniejących budynkach produkcyjnych należy stworzyć moce produkcyjne. Jest to możliwe dzięki temu, że obszar magazynowy i logistyczny może przenieść się do dotowanego nowego budynku. (Polish)
19 August 2022
0 references
Deggenhausertal
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_256
0 references