G1 Do HWS Erlau BA01 — Commercial area— (Q3297675): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0395698099554391) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 — Commercial area— | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 -Zone commerciale— | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 — Commercieel gebied— | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 — Area commerciale— | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 — Área comercial— | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 — Εμπορική περιοχή— | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 — Kommercielt område — | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 – Kaupallinen alue— | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 — Żona kummerċjali— | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 — Komercplatība— | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 – Obchodná oblasť— | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
G1 Ná HWS Erlau BA01 — Ceantar tráchtála | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 – Komerční zóna— | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 — Área comercial | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 – Kaubanduspiirkond– | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 – Kereskedelmi terület– | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 — Търговска площ— | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 – Komercinė sritis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 – Trgovačko područje— | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 – Kommersiella område — | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 – Zona comercială — | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 – Komercialno območje— | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
G1 Do HWS Erlau BA01 – Obszar handlowy— | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3297675 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3297675 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3297675 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3297675 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3297675 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3297675 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3297675 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3297675 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3297675 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3297675 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3297675 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3297675 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3297675 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3297675 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3297675 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3297675 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3297675 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3297675 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3297675 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3297675 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3297675 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3297675 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3297675 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Obernzell, M / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The purpose of the project is the construction of the flood protection facility on the left bank of the Erlau river in the backwater area of the Danube on a 100-yearly flood protection in favour of the Erlau industrial area in the area of the Obernzell market. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is the construction of the flood protection facility on the left bank of the Erlau river in the backwater area of the Danube on a 100-yearly flood protection in favour of the Erlau industrial area in the area of the Obernzell market. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is the construction of the flood protection facility on the left bank of the Erlau river in the backwater area of the Danube on a 100-yearly flood protection in favour of the Erlau industrial area in the area of the Obernzell market. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is the construction of the flood protection facility on the left bank of the Erlau river in the backwater area of the Danube on a 100-yearly flood protection in favour of the Erlau industrial area in the area of the Obernzell market. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0395698099554391
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Protection contre les inondations Zone industrielle Erlau BA 01, Markt ObernzellL’objectif du projet est la construction de l’installation de protection contre les inondations sur la rive gauche de l’Erlau dans la zone d’encombrement du Danube pour une protection centenaire des inondations en faveur de la zone industrielle d’Erlau dans le secteur du marché d’Obernzell. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Protection contre les inondations Zone industrielle Erlau BA 01, Markt ObernzellL’objectif du projet est la construction de l’installation de protection contre les inondations sur la rive gauche de l’Erlau dans la zone d’encombrement du Danube pour une protection centenaire des inondations en faveur de la zone industrielle d’Erlau dans le secteur du marché d’Obernzell. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Protection contre les inondations Zone industrielle Erlau BA 01, Markt ObernzellL’objectif du projet est la construction de l’installation de protection contre les inondations sur la rive gauche de l’Erlau dans la zone d’encombrement du Danube pour une protection centenaire des inondations en faveur de la zone industrielle d’Erlau dans le secteur du marché d’Obernzell. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de bouw van de overstromingsbeschermingsfaciliteit op de linkeroever van de Erlau in het achterwatergebied van de Donau op een 100-jaarlijkse bescherming tegen overstromingen ten gunste van het industriegebied Erlau in het gebied van de Obernzell-markt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de bouw van de overstromingsbeschermingsfaciliteit op de linkeroever van de Erlau in het achterwatergebied van de Donau op een 100-jaarlijkse bescherming tegen overstromingen ten gunste van het industriegebied Erlau in het gebied van de Obernzell-markt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de bouw van de overstromingsbeschermingsfaciliteit op de linkeroever van de Erlau in het achterwatergebied van de Donau op een 100-jaarlijkse bescherming tegen overstromingen ten gunste van het industriegebied Erlau in het gebied van de Obernzell-markt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è la costruzione dell'impianto di protezione contro le inondazioni sulla sponda sinistra del fiume Erlau nella zona dorsale del Danubio, con una protezione 100 anni dalle inondazioni a favore dell'area industriale di Erlau nella zona del mercato di Obernzell. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la costruzione dell'impianto di protezione contro le inondazioni sulla sponda sinistra del fiume Erlau nella zona dorsale del Danubio, con una protezione 100 anni dalle inondazioni a favore dell'area industriale di Erlau nella zona del mercato di Obernzell. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la costruzione dell'impianto di protezione contro le inondazioni sulla sponda sinistra del fiume Erlau nella zona dorsale del Danubio, con una protezione 100 anni dalle inondazioni a favore dell'area industriale di Erlau nella zona del mercato di Obernzell. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es la construcción de la instalación de protección contra inundaciones en la orilla izquierda del río Erlau, en la zona de remanso del Danubio, sobre una protección contra inundaciones de 100 años en favor de la zona industrial de Erlau en la zona del mercado de Obernzell. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la construcción de la instalación de protección contra inundaciones en la orilla izquierda del río Erlau, en la zona de remanso del Danubio, sobre una protección contra inundaciones de 100 años en favor de la zona industrial de Erlau en la zona del mercado de Obernzell. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la construcción de la instalación de protección contra inundaciones en la orilla izquierda del río Erlau, en la zona de remanso del Danubio, sobre una protección contra inundaciones de 100 años en favor de la zona industrial de Erlau en la zona del mercado de Obernzell. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του έργου είναι η κατασκευή της εγκατάστασης αντιπλημμυρικής προστασίας στην αριστερή όχθη του ποταμού Erlau στην υποθαλάσσια περιοχή του Δούναβη σε 100ετή αντιπλημμυρική προστασία υπέρ της βιομηχανικής περιοχής Erlau στην περιοχή της αγοράς Obernzell. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου είναι η κατασκευή της εγκατάστασης αντιπλημμυρικής προστασίας στην αριστερή όχθη του ποταμού Erlau στην υποθαλάσσια περιοχή του Δούναβη σε 100ετή αντιπλημμυρική προστασία υπέρ της βιομηχανικής περιοχής Erlau στην περιοχή της αγοράς Obernzell. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου είναι η κατασκευή της εγκατάστασης αντιπλημμυρικής προστασίας στην αριστερή όχθη του ποταμού Erlau στην υποθαλάσσια περιοχή του Δούναβη σε 100ετή αντιπλημμυρική προστασία υπέρ της βιομηχανικής περιοχής Erlau στην περιοχή της αγοράς Obernzell. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at opføre et anlæg til beskyttelse mod oversvømmelse på den venstre bred af Erlau-floden i Donaus bagvandsområde på en 100-årig oversvømmelsessikring til fordel for industriområdet Erlau på Obernzell-markedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opføre et anlæg til beskyttelse mod oversvømmelse på den venstre bred af Erlau-floden i Donaus bagvandsområde på en 100-årig oversvømmelsessikring til fordel for industriområdet Erlau på Obernzell-markedet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opføre et anlæg til beskyttelse mod oversvømmelse på den venstre bred af Erlau-floden i Donaus bagvandsområde på en 100-årig oversvømmelsessikring til fordel for industriområdet Erlau på Obernzell-markedet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa tulvantorjuntalaitos Erlau-joen vasemmalle rannalle Tonavan takavesialueelle 100 vuoden välein toteutettavalla tulvasuojelualueella Erlaun teollisuusalueen hyväksi Obernzellin markkina-alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on rakentaa tulvantorjuntalaitos Erlau-joen vasemmalle rannalle Tonavan takavesialueelle 100 vuoden välein toteutettavalla tulvasuojelualueella Erlaun teollisuusalueen hyväksi Obernzellin markkina-alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on rakentaa tulvantorjuntalaitos Erlau-joen vasemmalle rannalle Tonavan takavesialueelle 100 vuoden välein toteutettavalla tulvasuojelualueella Erlaun teollisuusalueen hyväksi Obernzellin markkina-alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-faċilità għall-protezzjoni kontra l-għargħar fuq ix-xatt tax-xellug tax-xmara Erlau fiż-żona ta’ wara l-ilma tad-Danubju fuq protezzjoni kontra l-għargħar ta’ 100 sena favur iż-żona industrijali ta’ Erlau fiż-żona tas-suq ta’ Obernzell. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-faċilità għall-protezzjoni kontra l-għargħar fuq ix-xatt tax-xellug tax-xmara Erlau fiż-żona ta’ wara l-ilma tad-Danubju fuq protezzjoni kontra l-għargħar ta’ 100 sena favur iż-żona industrijali ta’ Erlau fiż-żona tas-suq ta’ Obernzell. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-faċilità għall-protezzjoni kontra l-għargħar fuq ix-xatt tax-xellug tax-xmara Erlau fiż-żona ta’ wara l-ilma tad-Danubju fuq protezzjoni kontra l-għargħar ta’ 100 sena favur iż-żona industrijali ta’ Erlau fiż-żona tas-suq ta’ Obernzell. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzbūvēt pretplūdu aizsardzības iekārtu Erlau upes kreisajā krastā Donavas piekrastes teritorijā 100 gadu ilgai aizsardzībai pret plūdiem par labu Erlau rūpnieciskajai zonai Obernzell tirgus teritorijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzbūvēt pretplūdu aizsardzības iekārtu Erlau upes kreisajā krastā Donavas piekrastes teritorijā 100 gadu ilgai aizsardzībai pret plūdiem par labu Erlau rūpnieciskajai zonai Obernzell tirgus teritorijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzbūvēt pretplūdu aizsardzības iekārtu Erlau upes kreisajā krastā Donavas piekrastes teritorijā 100 gadu ilgai aizsardzībai pret plūdiem par labu Erlau rūpnieciskajai zonai Obernzell tirgus teritorijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je výstavba protipovodňovej ochrany na ľavom brehu rieky Erlau v podmorskej oblasti Dunaja na 100-ročnej protipovodňovej ochrane v prospech priemyselnej oblasti Erlau v oblasti trhu Obernzell. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je výstavba protipovodňovej ochrany na ľavom brehu rieky Erlau v podmorskej oblasti Dunaja na 100-ročnej protipovodňovej ochrane v prospech priemyselnej oblasti Erlau v oblasti trhu Obernzell. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je výstavba protipovodňovej ochrany na ľavom brehu rieky Erlau v podmorskej oblasti Dunaja na 100-ročnej protipovodňovej ochrane v prospech priemyselnej oblasti Erlau v oblasti trhu Obernzell. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ná an tsaoráid chosanta ar thuilte a thógáil ar bhruach clé abhainn Erlau i gceantar cúluisce na Danóibe ar chosaint 100 bliain ar thuilte i bhfabhar limistéar tionsclaíoch Erlau i gceantar mhargadh Obernzell. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná an tsaoráid chosanta ar thuilte a thógáil ar bhruach clé abhainn Erlau i gceantar cúluisce na Danóibe ar chosaint 100 bliain ar thuilte i bhfabhar limistéar tionsclaíoch Erlau i gceantar mhargadh Obernzell. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná an tsaoráid chosanta ar thuilte a thógáil ar bhruach clé abhainn Erlau i gceantar cúluisce na Danóibe ar chosaint 100 bliain ar thuilte i bhfabhar limistéar tionsclaíoch Erlau i gceantar mhargadh Obernzell. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem projektu je výstavba protipovodňového zařízení na levém břehu řeky Erlau v podvodní oblasti Dunaje na 100 let protipovodňové ochraně ve prospěch průmyslové oblasti Erlau v oblasti trhu Obernzell. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem projektu je výstavba protipovodňového zařízení na levém břehu řeky Erlau v podvodní oblasti Dunaje na 100 let protipovodňové ochraně ve prospěch průmyslové oblasti Erlau v oblasti trhu Obernzell. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem projektu je výstavba protipovodňového zařízení na levém břehu řeky Erlau v podvodní oblasti Dunaje na 100 let protipovodňové ochraně ve prospěch průmyslové oblasti Erlau v oblasti trhu Obernzell. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a construção da instalação de proteção contra inundações na margem esquerda do rio Erlau, na zona de remanescente do Danúbio, numa proteção de 100 anos contra inundações a favor da zona industrial de Erlau na zona do mercado de Obernzell. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a construção da instalação de proteção contra inundações na margem esquerda do rio Erlau, na zona de remanescente do Danúbio, numa proteção de 100 anos contra inundações a favor da zona industrial de Erlau na zona do mercado de Obernzell. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a construção da instalação de proteção contra inundações na margem esquerda do rio Erlau, na zona de remanescente do Danúbio, numa proteção de 100 anos contra inundações a favor da zona industrial de Erlau na zona do mercado de Obernzell. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ehitada Doonau tagaosas Erlau jõe vasakule kaldale üleujutuste kaitserajatis, mis on 100 aasta järel kaitstud üleujutuste eest Obernzelli turu Erlau tööstuspiirkonna kasuks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada Doonau tagaosas Erlau jõe vasakule kaldale üleujutuste kaitserajatis, mis on 100 aasta järel kaitstud üleujutuste eest Obernzelli turu Erlau tööstuspiirkonna kasuks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada Doonau tagaosas Erlau jõe vasakule kaldale üleujutuste kaitserajatis, mis on 100 aasta järel kaitstud üleujutuste eest Obernzelli turu Erlau tööstuspiirkonna kasuks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja az Erlau folyó bal partján lévő árvízvédelmi létesítmény megépítése a Duna hátsó részén, 100 éves árvízvédelem mellett az Obernzell piac területén található Erlau ipari terület javára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az Erlau folyó bal partján lévő árvízvédelmi létesítmény megépítése a Duna hátsó részén, 100 éves árvízvédelem mellett az Obernzell piac területén található Erlau ipari terület javára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az Erlau folyó bal partján lévő árvízvédelmi létesítmény megépítése a Duna hátsó részén, 100 éves árvízvédelem mellett az Obernzell piac területén található Erlau ipari terület javára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е изграждането на съоръжение за защита от наводнения на левия бряг на река Ерлау в подводната зона на река Дунав при 100-годишна защита от наводнения в полза на промишлената зона Erlau в района на пазара Obernzell. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е изграждането на съоръжение за защита от наводнения на левия бряг на река Ерлау в подводната зона на река Дунав при 100-годишна защита от наводнения в полза на промишлената зона Erlau в района на пазара Obernzell. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е изграждането на съоръжение за защита от наводнения на левия бряг на река Ерлау в подводната зона на река Дунав при 100-годишна защита от наводнения в полза на промишлената зона Erlau в района на пазара Obernzell. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – apsaugos nuo potvynių įrenginio statyba kairiajame Erlau upės krante Dunojaus priekrantės zonoje, užtikrinant 100 metų apsaugą nuo potvynių Erlau pramoninei zonai Obernzell rinkos teritorijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – apsaugos nuo potvynių įrenginio statyba kairiajame Erlau upės krante Dunojaus priekrantės zonoje, užtikrinant 100 metų apsaugą nuo potvynių Erlau pramoninei zonai Obernzell rinkos teritorijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – apsaugos nuo potvynių įrenginio statyba kairiajame Erlau upės krante Dunojaus priekrantės zonoje, užtikrinant 100 metų apsaugą nuo potvynių Erlau pramoninei zonai Obernzell rinkos teritorijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha projekta je izgradnja objekta za zaštitu od poplava na lijevoj obali rijeke Erlau u zavodnom području Dunava na 100-godišnjoj zaštiti od poplava u korist industrijskog područja Erlau na području tržišta Obernzell. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je izgradnja objekta za zaštitu od poplava na lijevoj obali rijeke Erlau u zavodnom području Dunava na 100-godišnjoj zaštiti od poplava u korist industrijskog područja Erlau na području tržišta Obernzell. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je izgradnja objekta za zaštitu od poplava na lijevoj obali rijeke Erlau u zavodnom području Dunava na 100-godišnjoj zaštiti od poplava u korist industrijskog područja Erlau na području tržišta Obernzell. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga en anläggning för översvämningsskydd på den vänstra stranden av floden Erlau i Donaus bakvattensområde på ett hundraårigt översvämningsskydd till förmån för Erlaus industriområde i Obernzell-området. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga en anläggning för översvämningsskydd på den vänstra stranden av floden Erlau i Donaus bakvattensområde på ett hundraårigt översvämningsskydd till förmån för Erlaus industriområde i Obernzell-området. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga en anläggning för översvämningsskydd på den vänstra stranden av floden Erlau i Donaus bakvattensområde på ett hundraårigt översvämningsskydd till förmån för Erlaus industriområde i Obernzell-området. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este construirea instalației de protecție împotriva inundațiilor pe malul stâng al râului Erlau, în zona de revărsare a Dunării, pe o protecție de 100 de ani împotriva inundațiilor în favoarea zonei industriale Erlau din zona pieței Obernzell. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este construirea instalației de protecție împotriva inundațiilor pe malul stâng al râului Erlau, în zona de revărsare a Dunării, pe o protecție de 100 de ani împotriva inundațiilor în favoarea zonei industriale Erlau din zona pieței Obernzell. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este construirea instalației de protecție împotriva inundațiilor pe malul stâng al râului Erlau, în zona de revărsare a Dunării, pe o protecție de 100 de ani împotriva inundațiilor în favoarea zonei industriale Erlau din zona pieței Obernzell. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je gradnja objekta za zaščito pred poplavami na levem bregu reke Erlau v zaledju Donave na 100-letni zaščiti pred poplavami v korist industrijskega območja Erlau na območju trga Obernzell. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je gradnja objekta za zaščito pred poplavami na levem bregu reke Erlau v zaledju Donave na 100-letni zaščiti pred poplavami v korist industrijskega območja Erlau na območju trga Obernzell. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je gradnja objekta za zaščito pred poplavami na levem bregu reke Erlau v zaledju Donave na 100-letni zaščiti pred poplavami v korist industrijskega območja Erlau na območju trga Obernzell. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest budowa obiektu ochrony przeciwpowodziowej na lewym brzegu rzeki Erlau na zapleczu Dunaju na 100-letniej ochronie przeciwpowodziowej na rzecz obszaru przemysłowego Erlau na obszarze rynku Obernzell. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest budowa obiektu ochrony przeciwpowodziowej na lewym brzegu rzeki Erlau na zapleczu Dunaju na 100-letniej ochronie przeciwpowodziowej na rzecz obszaru przemysłowego Erlau na obszarze rynku Obernzell. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest budowa obiektu ochrony przeciwpowodziowej na lewym brzegu rzeki Erlau na zapleczu Dunaju na 100-letniej ochronie przeciwpowodziowej na rzecz obszaru przemysłowego Erlau na obszarze rynku Obernzell. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°33'18.18"N, 13°38'10.07"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°33'18.18"N, 13°38'10.07"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Passau / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3357673 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:38, 12 March 2024
Project Q3297675 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | G1 Do HWS Erlau BA01 — Commercial area— |
Project Q3297675 in Germany |
Statements
6,612,068.8 Euro
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
Freistaat Bayern vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt Deggendorf
0 references
48°33'18.18"N, 13°38'10.07"E
0 references
Hochwasserschutz Gewerbegebiet Erlau BA 01, Markt ObernzellZweck des Vorhabens ist der Bau der Hochwasserschutzanlage am linken Ufer der Erlau im Rückstaubereich der Donau auf einen 100-jährlichen Hochwasserschutz zu Gunsten des Gewerbegebietes Erlau im Bereich des Marktes Obernzell. (German)
0 references
The purpose of the project is the construction of the flood protection facility on the left bank of the Erlau river in the backwater area of the Danube on a 100-yearly flood protection in favour of the Erlau industrial area in the area of the Obernzell market. (English)
24 October 2021
0.0395698099554391
0 references
Protection contre les inondations Zone industrielle Erlau BA 01, Markt ObernzellL’objectif du projet est la construction de l’installation de protection contre les inondations sur la rive gauche de l’Erlau dans la zone d’encombrement du Danube pour une protection centenaire des inondations en faveur de la zone industrielle d’Erlau dans le secteur du marché d’Obernzell. (French)
6 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van de overstromingsbeschermingsfaciliteit op de linkeroever van de Erlau in het achterwatergebied van de Donau op een 100-jaarlijkse bescherming tegen overstromingen ten gunste van het industriegebied Erlau in het gebied van de Obernzell-markt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la costruzione dell'impianto di protezione contro le inondazioni sulla sponda sinistra del fiume Erlau nella zona dorsale del Danubio, con una protezione 100 anni dalle inondazioni a favore dell'area industriale di Erlau nella zona del mercato di Obernzell. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la construcción de la instalación de protección contra inundaciones en la orilla izquierda del río Erlau, en la zona de remanso del Danubio, sobre una protección contra inundaciones de 100 años en favor de la zona industrial de Erlau en la zona del mercado de Obernzell. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η κατασκευή της εγκατάστασης αντιπλημμυρικής προστασίας στην αριστερή όχθη του ποταμού Erlau στην υποθαλάσσια περιοχή του Δούναβη σε 100ετή αντιπλημμυρική προστασία υπέρ της βιομηχανικής περιοχής Erlau στην περιοχή της αγοράς Obernzell. (Greek)
19 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at opføre et anlæg til beskyttelse mod oversvømmelse på den venstre bred af Erlau-floden i Donaus bagvandsområde på en 100-årig oversvømmelsessikring til fordel for industriområdet Erlau på Obernzell-markedet. (Danish)
19 August 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa tulvantorjuntalaitos Erlau-joen vasemmalle rannalle Tonavan takavesialueelle 100 vuoden välein toteutettavalla tulvasuojelualueella Erlaun teollisuusalueen hyväksi Obernzellin markkina-alueella. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-faċilità għall-protezzjoni kontra l-għargħar fuq ix-xatt tax-xellug tax-xmara Erlau fiż-żona ta’ wara l-ilma tad-Danubju fuq protezzjoni kontra l-għargħar ta’ 100 sena favur iż-żona industrijali ta’ Erlau fiż-żona tas-suq ta’ Obernzell. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzbūvēt pretplūdu aizsardzības iekārtu Erlau upes kreisajā krastā Donavas piekrastes teritorijā 100 gadu ilgai aizsardzībai pret plūdiem par labu Erlau rūpnieciskajai zonai Obernzell tirgus teritorijā. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Cieľom projektu je výstavba protipovodňovej ochrany na ľavom brehu rieky Erlau v podmorskej oblasti Dunaja na 100-ročnej protipovodňovej ochrane v prospech priemyselnej oblasti Erlau v oblasti trhu Obernzell. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná an tsaoráid chosanta ar thuilte a thógáil ar bhruach clé abhainn Erlau i gceantar cúluisce na Danóibe ar chosaint 100 bliain ar thuilte i bhfabhar limistéar tionsclaíoch Erlau i gceantar mhargadh Obernzell. (Irish)
19 August 2022
0 references
Účelem projektu je výstavba protipovodňového zařízení na levém břehu řeky Erlau v podvodní oblasti Dunaje na 100 let protipovodňové ochraně ve prospěch průmyslové oblasti Erlau v oblasti trhu Obernzell. (Czech)
19 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é a construção da instalação de proteção contra inundações na margem esquerda do rio Erlau, na zona de remanescente do Danúbio, numa proteção de 100 anos contra inundações a favor da zona industrial de Erlau na zona do mercado de Obernzell. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Doonau tagaosas Erlau jõe vasakule kaldale üleujutuste kaitserajatis, mis on 100 aasta järel kaitstud üleujutuste eest Obernzelli turu Erlau tööstuspiirkonna kasuks. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A projekt célja az Erlau folyó bal partján lévő árvízvédelmi létesítmény megépítése a Duna hátsó részén, 100 éves árvízvédelem mellett az Obernzell piac területén található Erlau ipari terület javára. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на съоръжение за защита от наводнения на левия бряг на река Ерлау в подводната зона на река Дунав при 100-годишна защита от наводнения в полза на промишлената зона Erlau в района на пазара Obernzell. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Projekto tikslas – apsaugos nuo potvynių įrenginio statyba kairiajame Erlau upės krante Dunojaus priekrantės zonoje, užtikrinant 100 metų apsaugą nuo potvynių Erlau pramoninei zonai Obernzell rinkos teritorijoje. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Svrha projekta je izgradnja objekta za zaštitu od poplava na lijevoj obali rijeke Erlau u zavodnom području Dunava na 100-godišnjoj zaštiti od poplava u korist industrijskog područja Erlau na području tržišta Obernzell. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en anläggning för översvämningsskydd på den vänstra stranden av floden Erlau i Donaus bakvattensområde på ett hundraårigt översvämningsskydd till förmån för Erlaus industriområde i Obernzell-området. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Scopul proiectului este construirea instalației de protecție împotriva inundațiilor pe malul stâng al râului Erlau, în zona de revărsare a Dunării, pe o protecție de 100 de ani împotriva inundațiilor în favoarea zonei industriale Erlau din zona pieței Obernzell. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Namen projekta je gradnja objekta za zaščito pred poplavami na levem bregu reke Erlau v zaledju Donave na 100-letni zaščiti pred poplavami v korist industrijskega območja Erlau na območju trga Obernzell. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Celem projektu jest budowa obiektu ochrony przeciwpowodziowej na lewym brzegu rzeki Erlau na zapleczu Dunaju na 100-letniej ochronie przeciwpowodziowej na rzecz obszaru przemysłowego Erlau na obszarze rynku Obernzell. (Polish)
19 August 2022
0 references
Obernzell
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_462
0 references