HITSA IT Services User Interfaces (UI) and Experience Analysis (UX) (Q3068537): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0105090296342513) |
||||||||||||||
(14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Interfaces utilisateur (UI) et analyse de l’expérience (UX) des services informatiques de HITSA | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
HITSA IT Services User Interfaces (UI) und Erfahrungsanalyse (UX) | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
HITSA IT Services Gebruikersinterfaces (UI) en ervaringsanalyse (UX) | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
HITSA IT Services User Interfaces (UI) e Analisi Esperienza (UX) | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
HITSA IT Services Interfaces de usuario (UI) y Análisis de Experiencia (UX) | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
HITSA IT Services Διεπαφές Χρήστη (UI) και Ανάλυση Εμπειρίας (UX) | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Brugergrænseflader (UI) og oplevelsesanalyse (UX) | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HITSA IT Services Käyttöliittymät (UI) ja kokemusanalyysi (UX) | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-Interfaċċi għall-Utenti tas-Servizzi tal-IT (UI) u l-Analiżi tal-Esperjenza (UX) tal-HITSA IT | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
HITSA IT pakalpojumu lietotāju saskarnes (UI) un pieredzes analīze (UX) | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
HITSA IT služby používateľské rozhrania (UI) a analýza skúseností (UX) | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhéadan Úsáideora Seirbhísí TF HITSA (UI) agus Anailís Taithí (UX) | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
HITSA IT Services Uživatelská rozhraní (UI) a analýza zkušeností (UX) | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
HITSA IT Services Interfaces de Utente (UI) e Análise de Experiência (UX) | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
HITSA IT Services felhasználói felületek (UI) és Tapasztalatelemzés (UX) | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
HITSA IT Services User Interfaces (UI) и Анализ на опита (UX) | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
HITSA IT paslaugos Vartotojo sąsajos (UI) ir patirties analizė (UX) | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Korisnička sučelja HITSA IT usluga (UI) i analiza iskustva (UX) | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HITSA IT-tjänster Användargränssnitt (UI) och Erfarenhetsanalys (UX) | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Interfețele utilizatorilor de servicii IT HITSA (UI) și analiza experienței (UX) | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
HITSA IT storitve Uporabniški vmesniki (UI) in analiza izkušenj (UX) | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
HITSA IT Services Interfejsy użytkownika (UI) i analiza doświadczeń (UX) | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068537 в Естония | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068537 u Estoniji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068537 Észtországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068537 v Estonsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068537 i Estland | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068537 in Estland | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068537 Eestis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068537 Virossa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068537 en Estonie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068537 in Estland | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068537 στην Εσθονία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068537 san Eastóin | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068537 in Estonia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068537 Igaunijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068537 Estijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068537 fl-Estonja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068537 w Estonii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068537 na Estônia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068537 în Estonia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068537 v Estónsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068537 v Estoniji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068537 en Estonia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068537 i Estland | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): Hariduse Infotehnoloogia Sihtasutus / rank | |||||||||||||||
Property / summary: The analysis highlights the requirements and recommendations: how to make HITSA services with uneven quality and user-friendliness more coherent, accessible and user-centric, provides guidance on how to improve the quality of service with user experience design and deliver them smarter and more efficiently using ICT tools, taking into account the needs of different target groups is comprehensive and open to the service user in any role (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0105090296342513
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Tallinn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L’analyse met en évidence les exigences et les recommandations: comment rendre les services HITSA plus cohérents, accessibles et centrés sur l’utilisateur avec une qualité inégale et une convivialité inégale, fournit des conseils sur la manière d’améliorer la qualité du service grâce à la conception de l’expérience utilisateur et de les fournir plus intelligemment et plus efficacement à l’aide d’outils TIC, en tenant compte des besoins des différents groupes cibles est complet et ouvert à l’utilisateur de services dans n’importe quel rôle (French) | |||||||||||||||
Property / summary: L’analyse met en évidence les exigences et les recommandations: comment rendre les services HITSA plus cohérents, accessibles et centrés sur l’utilisateur avec une qualité inégale et une convivialité inégale, fournit des conseils sur la manière d’améliorer la qualité du service grâce à la conception de l’expérience utilisateur et de les fournir plus intelligemment et plus efficacement à l’aide d’outils TIC, en tenant compte des besoins des différents groupes cibles est complet et ouvert à l’utilisateur de services dans n’importe quel rôle (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L’analyse met en évidence les exigences et les recommandations: comment rendre les services HITSA plus cohérents, accessibles et centrés sur l’utilisateur avec une qualité inégale et une convivialité inégale, fournit des conseils sur la manière d’améliorer la qualité du service grâce à la conception de l’expérience utilisateur et de les fournir plus intelligemment et plus efficacement à l’aide d’outils TIC, en tenant compte des besoins des différents groupes cibles est complet et ouvert à l’utilisateur de services dans n’importe quel rôle (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
In der Analyse werden die Anforderungen und Empfehlungen hervorgehoben: wie HITSA-Dienste mit ungleichmäßiger Qualität und Benutzerfreundlichkeit kohärenter, zugänglicher und nutzerzentriert werden können, wie die Qualität des Dienstes durch die Gestaltung der Nutzererfahrung verbessert und intelligenter und effizienter mit IKT-Tools bereitgestellt werden kann, wobei den Bedürfnissen der verschiedenen Zielgruppen Rechnung getragen wird ist umfassend und offen für den Dienstleistungsnutzer in jeder Rolle (German) | |||||||||||||||
Property / summary: In der Analyse werden die Anforderungen und Empfehlungen hervorgehoben: wie HITSA-Dienste mit ungleichmäßiger Qualität und Benutzerfreundlichkeit kohärenter, zugänglicher und nutzerzentriert werden können, wie die Qualität des Dienstes durch die Gestaltung der Nutzererfahrung verbessert und intelligenter und effizienter mit IKT-Tools bereitgestellt werden kann, wobei den Bedürfnissen der verschiedenen Zielgruppen Rechnung getragen wird ist umfassend und offen für den Dienstleistungsnutzer in jeder Rolle (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: In der Analyse werden die Anforderungen und Empfehlungen hervorgehoben: wie HITSA-Dienste mit ungleichmäßiger Qualität und Benutzerfreundlichkeit kohärenter, zugänglicher und nutzerzentriert werden können, wie die Qualität des Dienstes durch die Gestaltung der Nutzererfahrung verbessert und intelligenter und effizienter mit IKT-Tools bereitgestellt werden kann, wobei den Bedürfnissen der verschiedenen Zielgruppen Rechnung getragen wird ist umfassend und offen für den Dienstleistungsnutzer in jeder Rolle (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
De analyse benadrukt de vereisten en aanbevelingen: hoe HITSA-diensten met ongelijke kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid coherenter, toegankelijker en gebruikersgerichter te maken, biedt advies over hoe de kwaliteit van de dienstverlening met het ontwerp van gebruikerservaring kan worden verbeterd en hoe deze slimmer en efficiënter met behulp van ICT-tools kan worden geleverd, rekening houdend met de behoeften van de verschillende doelgroepen is uitgebreid en open voor de servicegebruiker in elke rol (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: De analyse benadrukt de vereisten en aanbevelingen: hoe HITSA-diensten met ongelijke kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid coherenter, toegankelijker en gebruikersgerichter te maken, biedt advies over hoe de kwaliteit van de dienstverlening met het ontwerp van gebruikerservaring kan worden verbeterd en hoe deze slimmer en efficiënter met behulp van ICT-tools kan worden geleverd, rekening houdend met de behoeften van de verschillende doelgroepen is uitgebreid en open voor de servicegebruiker in elke rol (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: De analyse benadrukt de vereisten en aanbevelingen: hoe HITSA-diensten met ongelijke kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid coherenter, toegankelijker en gebruikersgerichter te maken, biedt advies over hoe de kwaliteit van de dienstverlening met het ontwerp van gebruikerservaring kan worden verbeterd en hoe deze slimmer en efficiënter met behulp van ICT-tools kan worden geleverd, rekening houdend met de behoeften van de verschillende doelgroepen is uitgebreid en open voor de servicegebruiker in elke rol (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L'analisi mette in evidenza i requisiti e le raccomandazioni: come rendere i servizi HITSA con qualità e facilità d'uso disomogenei più coerenti, accessibili e incentrati sull'utente, fornisce orientamenti su come migliorare la qualità del servizio con la progettazione dell'esperienza utente e fornirli in modo più intelligente ed efficiente utilizzando gli strumenti TIC, tenendo conto delle esigenze dei diversi gruppi di destinatari è completo e aperto all'utente del servizio in qualsiasi ruolo (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: L'analisi mette in evidenza i requisiti e le raccomandazioni: come rendere i servizi HITSA con qualità e facilità d'uso disomogenei più coerenti, accessibili e incentrati sull'utente, fornisce orientamenti su come migliorare la qualità del servizio con la progettazione dell'esperienza utente e fornirli in modo più intelligente ed efficiente utilizzando gli strumenti TIC, tenendo conto delle esigenze dei diversi gruppi di destinatari è completo e aperto all'utente del servizio in qualsiasi ruolo (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L'analisi mette in evidenza i requisiti e le raccomandazioni: come rendere i servizi HITSA con qualità e facilità d'uso disomogenei più coerenti, accessibili e incentrati sull'utente, fornisce orientamenti su come migliorare la qualità del servizio con la progettazione dell'esperienza utente e fornirli in modo più intelligente ed efficiente utilizzando gli strumenti TIC, tenendo conto delle esigenze dei diversi gruppi di destinatari è completo e aperto all'utente del servizio in qualsiasi ruolo (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
El análisis pone de relieve los requisitos y recomendaciones: cómo hacer que los servicios de HITSA con una calidad desigual y facilidad de uso sean más coherentes, accesibles y centrados en el usuario, proporciona orientación sobre cómo mejorar la calidad del servicio con el diseño de la experiencia del usuario y proporcionarlos de manera más inteligente y eficiente utilizando herramientas de TIC, teniendo en cuenta las necesidades de los diferentes grupos destinatarios es integral y abierto al usuario del servicio en cualquier función. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: El análisis pone de relieve los requisitos y recomendaciones: cómo hacer que los servicios de HITSA con una calidad desigual y facilidad de uso sean más coherentes, accesibles y centrados en el usuario, proporciona orientación sobre cómo mejorar la calidad del servicio con el diseño de la experiencia del usuario y proporcionarlos de manera más inteligente y eficiente utilizando herramientas de TIC, teniendo en cuenta las necesidades de los diferentes grupos destinatarios es integral y abierto al usuario del servicio en cualquier función. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: El análisis pone de relieve los requisitos y recomendaciones: cómo hacer que los servicios de HITSA con una calidad desigual y facilidad de uso sean más coherentes, accesibles y centrados en el usuario, proporciona orientación sobre cómo mejorar la calidad del servicio con el diseño de la experiencia del usuario y proporcionarlos de manera más inteligente y eficiente utilizando herramientas de TIC, teniendo en cuenta las necesidades de los diferentes grupos destinatarios es integral y abierto al usuario del servicio en cualquier función. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Η ανάλυση αναδεικνύει τις απαιτήσεις και τις συστάσεις: πώς να καταστούν οι υπηρεσίες HITSA με ανομοιόμορφη ποιότητα και φιλικότερη προς το χρήστη πιο συνεκτική, προσβάσιμη και επικεντρωμένη στον χρήστη, παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης της ποιότητας των υπηρεσιών με τον σχεδιασμό της εμπειρίας του χρήστη και την παροχή τους εξυπνότερης και αποτελεσματικότερης χρήσης εργαλείων ΤΠΕ, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των διαφόρων ομάδων-στόχων είναι περιεκτικές και ανοικτές στον χρήστη της υπηρεσίας σε οποιοδήποτε ρόλο (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Η ανάλυση αναδεικνύει τις απαιτήσεις και τις συστάσεις: πώς να καταστούν οι υπηρεσίες HITSA με ανομοιόμορφη ποιότητα και φιλικότερη προς το χρήστη πιο συνεκτική, προσβάσιμη και επικεντρωμένη στον χρήστη, παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης της ποιότητας των υπηρεσιών με τον σχεδιασμό της εμπειρίας του χρήστη και την παροχή τους εξυπνότερης και αποτελεσματικότερης χρήσης εργαλείων ΤΠΕ, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των διαφόρων ομάδων-στόχων είναι περιεκτικές και ανοικτές στον χρήστη της υπηρεσίας σε οποιοδήποτε ρόλο (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Η ανάλυση αναδεικνύει τις απαιτήσεις και τις συστάσεις: πώς να καταστούν οι υπηρεσίες HITSA με ανομοιόμορφη ποιότητα και φιλικότερη προς το χρήστη πιο συνεκτική, προσβάσιμη και επικεντρωμένη στον χρήστη, παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης της ποιότητας των υπηρεσιών με τον σχεδιασμό της εμπειρίας του χρήστη και την παροχή τους εξυπνότερης και αποτελεσματικότερης χρήσης εργαλείων ΤΠΕ, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των διαφόρων ομάδων-στόχων είναι περιεκτικές και ανοικτές στον χρήστη της υπηρεσίας σε οποιοδήποτε ρόλο (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Analysen fremhæver kravene og anbefalingerne: hvordan kan HITSA-tjenester med ujævn kvalitet og brugervenlighed gøres mere sammenhængende, tilgængelige og brugercentrerede, giver vejledning i, hvordan kvaliteten af tjenester med brugeroplevelsesdesign kan forbedres, og hvordan de kan leveres mere intelligent og mere effektivt ved hjælp af IKT-værktøjer, idet der tages hensyn til behovene hos de forskellige målgrupper er omfattende og åben for tjenestebrugeren i enhver rolle (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Analysen fremhæver kravene og anbefalingerne: hvordan kan HITSA-tjenester med ujævn kvalitet og brugervenlighed gøres mere sammenhængende, tilgængelige og brugercentrerede, giver vejledning i, hvordan kvaliteten af tjenester med brugeroplevelsesdesign kan forbedres, og hvordan de kan leveres mere intelligent og mere effektivt ved hjælp af IKT-værktøjer, idet der tages hensyn til behovene hos de forskellige målgrupper er omfattende og åben for tjenestebrugeren i enhver rolle (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Analysen fremhæver kravene og anbefalingerne: hvordan kan HITSA-tjenester med ujævn kvalitet og brugervenlighed gøres mere sammenhængende, tilgængelige og brugercentrerede, giver vejledning i, hvordan kvaliteten af tjenester med brugeroplevelsesdesign kan forbedres, og hvordan de kan leveres mere intelligent og mere effektivt ved hjælp af IKT-værktøjer, idet der tages hensyn til behovene hos de forskellige målgrupper er omfattende og åben for tjenestebrugeren i enhver rolle (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Analyysissa korostetaan vaatimuksia ja suosituksia: miten HITSA-palvelut saadaan laadultaan ja käyttäjäystävällisemmiltään epätasaisemmiksi, helppokäyttöisemmiksi ja käyttäjäkeskeisemmiksi, annetaan ohjeita siitä, miten voidaan parantaa palvelun laatua käyttäjäkokemuksen suunnittelun avulla ja tarjota niitä älykkäämmin ja tehokkaammin tieto- ja viestintätekniikan välineiden avulla ottaen huomioon eri kohderyhmien tarpeet on kattava ja avoin palvelun käyttäjälle kaikissa tehtävissä (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Analyysissa korostetaan vaatimuksia ja suosituksia: miten HITSA-palvelut saadaan laadultaan ja käyttäjäystävällisemmiltään epätasaisemmiksi, helppokäyttöisemmiksi ja käyttäjäkeskeisemmiksi, annetaan ohjeita siitä, miten voidaan parantaa palvelun laatua käyttäjäkokemuksen suunnittelun avulla ja tarjota niitä älykkäämmin ja tehokkaammin tieto- ja viestintätekniikan välineiden avulla ottaen huomioon eri kohderyhmien tarpeet on kattava ja avoin palvelun käyttäjälle kaikissa tehtävissä (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Analyysissa korostetaan vaatimuksia ja suosituksia: miten HITSA-palvelut saadaan laadultaan ja käyttäjäystävällisemmiltään epätasaisemmiksi, helppokäyttöisemmiksi ja käyttäjäkeskeisemmiksi, annetaan ohjeita siitä, miten voidaan parantaa palvelun laatua käyttäjäkokemuksen suunnittelun avulla ja tarjota niitä älykkäämmin ja tehokkaammin tieto- ja viestintätekniikan välineiden avulla ottaen huomioon eri kohderyhmien tarpeet on kattava ja avoin palvelun käyttäjälle kaikissa tehtävissä (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-analiżi tenfasizza r-rekwiżiti u r-rakkomandazzjonijiet: kif tagħmel is-servizzi tal-HITSA bi kwalità mhux uniformi u b’faċilità tal-utent aktar koerenti, aċċessibbli u ċċentrata fuq l-utent, tipprovdi gwida dwar kif tista’ tittejjeb il-kwalità tas-servizz bid-disinn tal-esperjenza tal-utent u jitwasslu b’mod aktar intelliġenti u bl-użu aktar effiċjenti tal-għodod tal-ICT, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet ta’ gruppi fil-mira differenti huwa komprensiv u miftuħ għall-utent tas-servizz fi kwalunkwe rwol (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-analiżi tenfasizza r-rekwiżiti u r-rakkomandazzjonijiet: kif tagħmel is-servizzi tal-HITSA bi kwalità mhux uniformi u b’faċilità tal-utent aktar koerenti, aċċessibbli u ċċentrata fuq l-utent, tipprovdi gwida dwar kif tista’ tittejjeb il-kwalità tas-servizz bid-disinn tal-esperjenza tal-utent u jitwasslu b’mod aktar intelliġenti u bl-użu aktar effiċjenti tal-għodod tal-ICT, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet ta’ gruppi fil-mira differenti huwa komprensiv u miftuħ għall-utent tas-servizz fi kwalunkwe rwol (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-analiżi tenfasizza r-rekwiżiti u r-rakkomandazzjonijiet: kif tagħmel is-servizzi tal-HITSA bi kwalità mhux uniformi u b’faċilità tal-utent aktar koerenti, aċċessibbli u ċċentrata fuq l-utent, tipprovdi gwida dwar kif tista’ tittejjeb il-kwalità tas-servizz bid-disinn tal-esperjenza tal-utent u jitwasslu b’mod aktar intelliġenti u bl-użu aktar effiċjenti tal-għodod tal-ICT, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet ta’ gruppi fil-mira differenti huwa komprensiv u miftuħ għall-utent tas-servizz fi kwalunkwe rwol (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Analīze uzsver prasības un ieteikumus: & kā padarīt HITSA pakalpojumus ar nevienmērīgu kvalitāti un lietotājam draudzīgāku, saskaņotāku, pieejamāku un uz lietotāju orientētu, sniedz norādījumus par to, kā uzlabot pakalpojuma kvalitāti ar lietotāja pieredzes dizainu un sniegt tos gudrāk un efektīvāk, izmantojot IKT rīkus, ņemot vērā dažādu mērķgrupu vajadzības ir visaptveroša un atvērta pakalpojumu lietotājam jebkurā lomā (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Analīze uzsver prasības un ieteikumus: & kā padarīt HITSA pakalpojumus ar nevienmērīgu kvalitāti un lietotājam draudzīgāku, saskaņotāku, pieejamāku un uz lietotāju orientētu, sniedz norādījumus par to, kā uzlabot pakalpojuma kvalitāti ar lietotāja pieredzes dizainu un sniegt tos gudrāk un efektīvāk, izmantojot IKT rīkus, ņemot vērā dažādu mērķgrupu vajadzības ir visaptveroša un atvērta pakalpojumu lietotājam jebkurā lomā (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Analīze uzsver prasības un ieteikumus: & kā padarīt HITSA pakalpojumus ar nevienmērīgu kvalitāti un lietotājam draudzīgāku, saskaņotāku, pieejamāku un uz lietotāju orientētu, sniedz norādījumus par to, kā uzlabot pakalpojuma kvalitāti ar lietotāja pieredzes dizainu un sniegt tos gudrāk un efektīvāk, izmantojot IKT rīkus, ņemot vērā dažādu mērķgrupu vajadzības ir visaptveroša un atvērta pakalpojumu lietotājam jebkurā lomā (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Analýza zdôrazňuje požiadavky a odporúčania: & ako zabezpečiť, aby služby HITSA boli koherentnejšie, prístupnejšie a užívateľsky ústretovejšie, aby boli koherentnejšie, prístupnejšie a zamerané na používateľa, ako zlepšiť kvalitu služieb s dizajnom používateľskej skúsenosti a poskytnúť im inteligentnejšie a efektívnejšie využívanie nástrojov IKT, pričom sa zohľadnia potreby rôznych cieľových skupín je komplexná a otvorená pre používateľa služby v akejkoľvek úlohe (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Analýza zdôrazňuje požiadavky a odporúčania: & ako zabezpečiť, aby služby HITSA boli koherentnejšie, prístupnejšie a užívateľsky ústretovejšie, aby boli koherentnejšie, prístupnejšie a zamerané na používateľa, ako zlepšiť kvalitu služieb s dizajnom používateľskej skúsenosti a poskytnúť im inteligentnejšie a efektívnejšie využívanie nástrojov IKT, pričom sa zohľadnia potreby rôznych cieľových skupín je komplexná a otvorená pre používateľa služby v akejkoľvek úlohe (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Analýza zdôrazňuje požiadavky a odporúčania: & ako zabezpečiť, aby služby HITSA boli koherentnejšie, prístupnejšie a užívateľsky ústretovejšie, aby boli koherentnejšie, prístupnejšie a zamerané na používateľa, ako zlepšiť kvalitu služieb s dizajnom používateľskej skúsenosti a poskytnúť im inteligentnejšie a efektívnejšie využívanie nástrojov IKT, pričom sa zohľadnia potreby rôznych cieľových skupín je komplexná a otvorená pre používateľa služby v akejkoľvek úlohe (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Leagtar béim san anailís ar na riachtanais agus na moltaí: & #10; conas seirbhísí HITSA a bhfuil cáilíocht mhíchothrom agus soláimhsitheacht don úsáideoir acu a dhéanamh níos comhleanúnaí, níos inrochtana agus níos dírithe ar an úsáideoir, tugtar treoir maidir le conas feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhíse le heispéireas an úsáideora agus iad a chur ar fáil ar bhealach níos cliste agus níos éifeachtúla agus uirlisí TFC á n-úsáid ar bhealach níos cliste, agus riachtanais spriocghrúpaí éagsúla agus #10; á gcur san áireamh, tá sé cuimsitheach agus oscailte d’úsáideoir na seirbhíse in aon ról (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Leagtar béim san anailís ar na riachtanais agus na moltaí: & #10; conas seirbhísí HITSA a bhfuil cáilíocht mhíchothrom agus soláimhsitheacht don úsáideoir acu a dhéanamh níos comhleanúnaí, níos inrochtana agus níos dírithe ar an úsáideoir, tugtar treoir maidir le conas feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhíse le heispéireas an úsáideora agus iad a chur ar fáil ar bhealach níos cliste agus níos éifeachtúla agus uirlisí TFC á n-úsáid ar bhealach níos cliste, agus riachtanais spriocghrúpaí éagsúla agus #10; á gcur san áireamh, tá sé cuimsitheach agus oscailte d’úsáideoir na seirbhíse in aon ról (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Leagtar béim san anailís ar na riachtanais agus na moltaí: & #10; conas seirbhísí HITSA a bhfuil cáilíocht mhíchothrom agus soláimhsitheacht don úsáideoir acu a dhéanamh níos comhleanúnaí, níos inrochtana agus níos dírithe ar an úsáideoir, tugtar treoir maidir le conas feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhíse le heispéireas an úsáideora agus iad a chur ar fáil ar bhealach níos cliste agus níos éifeachtúla agus uirlisí TFC á n-úsáid ar bhealach níos cliste, agus riachtanais spriocghrúpaí éagsúla agus #10; á gcur san áireamh, tá sé cuimsitheach agus oscailte d’úsáideoir na seirbhíse in aon ról (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Analýza zdůrazňuje požadavky a doporučení: jak učinit služby HITSA s nerovnoměrnou kvalitou a uživatelskou přívětivostí soudržnější, přístupnější a zaměřené na uživatele, poskytuje pokyny, jak zlepšit kvalitu služeb s designem uživatelských zkušeností a poskytovat je inteligentnější a účinnější využívání nástrojů IKT, s přihlédnutím k potřebám různých cílových skupin je komplexní a otevřený pro uživatele služby v jakékoli roli (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Analýza zdůrazňuje požadavky a doporučení: jak učinit služby HITSA s nerovnoměrnou kvalitou a uživatelskou přívětivostí soudržnější, přístupnější a zaměřené na uživatele, poskytuje pokyny, jak zlepšit kvalitu služeb s designem uživatelských zkušeností a poskytovat je inteligentnější a účinnější využívání nástrojů IKT, s přihlédnutím k potřebám různých cílových skupin je komplexní a otevřený pro uživatele služby v jakékoli roli (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Analýza zdůrazňuje požadavky a doporučení: jak učinit služby HITSA s nerovnoměrnou kvalitou a uživatelskou přívětivostí soudržnější, přístupnější a zaměřené na uživatele, poskytuje pokyny, jak zlepšit kvalitu služeb s designem uživatelských zkušeností a poskytovat je inteligentnější a účinnější využívání nástrojů IKT, s přihlédnutím k potřebám různých cílových skupin je komplexní a otevřený pro uživatele služby v jakékoli roli (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A análise destaca os requisitos e recomendações: como tornar os serviços HITSA com qualidade desigual e facilidade de utilização mais coerentes, acessíveis e centradas no utilizador, fornece orientações sobre a forma de melhorar a qualidade do serviço com a conceção da experiência do utilizador e de os fornecer de forma mais inteligente e eficiente utilizando ferramentas TIC, tendo em conta as necessidades dos diferentes grupos-alvo é abrangente e aberto ao utilizador do serviço em qualquer função. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: A análise destaca os requisitos e recomendações: como tornar os serviços HITSA com qualidade desigual e facilidade de utilização mais coerentes, acessíveis e centradas no utilizador, fornece orientações sobre a forma de melhorar a qualidade do serviço com a conceção da experiência do utilizador e de os fornecer de forma mais inteligente e eficiente utilizando ferramentas TIC, tendo em conta as necessidades dos diferentes grupos-alvo é abrangente e aberto ao utilizador do serviço em qualquer função. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A análise destaca os requisitos e recomendações: como tornar os serviços HITSA com qualidade desigual e facilidade de utilização mais coerentes, acessíveis e centradas no utilizador, fornece orientações sobre a forma de melhorar a qualidade do serviço com a conceção da experiência do utilizador e de os fornecer de forma mais inteligente e eficiente utilizando ferramentas TIC, tendo em conta as necessidades dos diferentes grupos-alvo é abrangente e aberto ao utilizador do serviço em qualquer função. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Az elemzés rávilágít a követelményekre és ajánlásokra: hogyan lehet az egyenetlen minőségű és felhasználóbarát HITSA szolgáltatásokat koherensebbé, hozzáférhetőbbé és felhasználóközpontúbbá tenni, útmutatást nyújt arról, hogyan javítható a szolgáltatás minősége a felhasználói élmény megtervezésével, és hogyan lehet azokat intelligensebben és hatékonyabban használni IKT-eszközökkel, figyelembe véve a különböző célcsoportok igényeit átfogó és bármilyen szerepben nyitott a szolgáltatás felhasználója számára (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Az elemzés rávilágít a követelményekre és ajánlásokra: hogyan lehet az egyenetlen minőségű és felhasználóbarát HITSA szolgáltatásokat koherensebbé, hozzáférhetőbbé és felhasználóközpontúbbá tenni, útmutatást nyújt arról, hogyan javítható a szolgáltatás minősége a felhasználói élmény megtervezésével, és hogyan lehet azokat intelligensebben és hatékonyabban használni IKT-eszközökkel, figyelembe véve a különböző célcsoportok igényeit átfogó és bármilyen szerepben nyitott a szolgáltatás felhasználója számára (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Az elemzés rávilágít a követelményekre és ajánlásokra: hogyan lehet az egyenetlen minőségű és felhasználóbarát HITSA szolgáltatásokat koherensebbé, hozzáférhetőbbé és felhasználóközpontúbbá tenni, útmutatást nyújt arról, hogyan javítható a szolgáltatás minősége a felhasználói élmény megtervezésével, és hogyan lehet azokat intelligensebben és hatékonyabban használni IKT-eszközökkel, figyelembe véve a különböző célcsoportok igényeit átfogó és bármilyen szerepben nyitott a szolgáltatás felhasználója számára (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
В анализа се подчертават изискванията и препоръките: как да се направят услугите на HITSA с неравномерно качество и удобство за ползване по-съгласувани, достъпни и ориентирани към потребителите; дава насоки за това как да се подобри качеството на услугата с дизайн на потребителския опит и да се осигури по-интелигентно и по-ефективно използване на инструментите на ИКТ, като се вземат предвид нуждите на различните целеви групи е всеобхватен и отворен за потребителя на услугата във всяка роля (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: В анализа се подчертават изискванията и препоръките: как да се направят услугите на HITSA с неравномерно качество и удобство за ползване по-съгласувани, достъпни и ориентирани към потребителите; дава насоки за това как да се подобри качеството на услугата с дизайн на потребителския опит и да се осигури по-интелигентно и по-ефективно използване на инструментите на ИКТ, като се вземат предвид нуждите на различните целеви групи е всеобхватен и отворен за потребителя на услугата във всяка роля (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: В анализа се подчертават изискванията и препоръките: как да се направят услугите на HITSA с неравномерно качество и удобство за ползване по-съгласувани, достъпни и ориентирани към потребителите; дава насоки за това как да се подобри качеството на услугата с дизайн на потребителския опит и да се осигури по-интелигентно и по-ефективно използване на инструментите на ИКТ, като се вземат предвид нуждите на различните целеви групи е всеобхватен и отворен за потребителя на услугата във всяка роля (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Analizėje pabrėžiami reikalavimai ir rekomendacijos: kaip padaryti, kad HITSA paslaugos būtų nuoseklesnės, prieinamesnės ir patogesnės vartotojui, pateikiamos gairės, kaip pagerinti paslaugų kokybę, projektuojant naudotojų patirtį, ir jas teikti protingiau ir efektyviau naudojant IRT priemones, atsižvelgiant į skirtingų tikslinių grupių poreikius yra visapusiškas ir atviras paslaugų naudotojui bet kokiame vaidmenyje (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Analizėje pabrėžiami reikalavimai ir rekomendacijos: kaip padaryti, kad HITSA paslaugos būtų nuoseklesnės, prieinamesnės ir patogesnės vartotojui, pateikiamos gairės, kaip pagerinti paslaugų kokybę, projektuojant naudotojų patirtį, ir jas teikti protingiau ir efektyviau naudojant IRT priemones, atsižvelgiant į skirtingų tikslinių grupių poreikius yra visapusiškas ir atviras paslaugų naudotojui bet kokiame vaidmenyje (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Analizėje pabrėžiami reikalavimai ir rekomendacijos: kaip padaryti, kad HITSA paslaugos būtų nuoseklesnės, prieinamesnės ir patogesnės vartotojui, pateikiamos gairės, kaip pagerinti paslaugų kokybę, projektuojant naudotojų patirtį, ir jas teikti protingiau ir efektyviau naudojant IRT priemones, atsižvelgiant į skirtingų tikslinių grupių poreikius yra visapusiškas ir atviras paslaugų naudotojui bet kokiame vaidmenyje (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
U analizi se ističu zahtjevi i preporuke: kako učiniti usluge HITSA neujednačene kvalitete i prilagođenosti korisnicima usklađenijima, pristupačnijima i usmjerenima na korisnika, pruža smjernice o tome kako poboljšati kvalitetu usluge s dizajnom korisničkog iskustva i isporučiti ih pametnijim i učinkovitijim korištenjem IKT alata, uzimajući u obzir potrebe različitih ciljnih skupina je sveobuhvatan i otvoren korisniku usluga u bilo kojoj ulozi (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: U analizi se ističu zahtjevi i preporuke: kako učiniti usluge HITSA neujednačene kvalitete i prilagođenosti korisnicima usklađenijima, pristupačnijima i usmjerenima na korisnika, pruža smjernice o tome kako poboljšati kvalitetu usluge s dizajnom korisničkog iskustva i isporučiti ih pametnijim i učinkovitijim korištenjem IKT alata, uzimajući u obzir potrebe različitih ciljnih skupina je sveobuhvatan i otvoren korisniku usluga u bilo kojoj ulozi (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: U analizi se ističu zahtjevi i preporuke: kako učiniti usluge HITSA neujednačene kvalitete i prilagođenosti korisnicima usklađenijima, pristupačnijima i usmjerenima na korisnika, pruža smjernice o tome kako poboljšati kvalitetu usluge s dizajnom korisničkog iskustva i isporučiti ih pametnijim i učinkovitijim korištenjem IKT alata, uzimajući u obzir potrebe različitih ciljnih skupina je sveobuhvatan i otvoren korisniku usluga u bilo kojoj ulozi (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Analysen belyser kraven och rekommendationerna: hur man gör HITSA-tjänster med ojämn kvalitet och användarvänlighet mer sammanhängande, tillgängliga och användarcentrerade, ger vägledning om hur man kan förbättra kvaliteten på tjänsterna med användarupplevelsedesign och leverera dem smartare och effektivare med hjälp av IKT-verktyg, med beaktande av behoven hos olika målgrupper är heltäckande och öppen för tjänsteanvändaren oavsett roll (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Analysen belyser kraven och rekommendationerna: hur man gör HITSA-tjänster med ojämn kvalitet och användarvänlighet mer sammanhängande, tillgängliga och användarcentrerade, ger vägledning om hur man kan förbättra kvaliteten på tjänsterna med användarupplevelsedesign och leverera dem smartare och effektivare med hjälp av IKT-verktyg, med beaktande av behoven hos olika målgrupper är heltäckande och öppen för tjänsteanvändaren oavsett roll (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Analysen belyser kraven och rekommendationerna: hur man gör HITSA-tjänster med ojämn kvalitet och användarvänlighet mer sammanhängande, tillgängliga och användarcentrerade, ger vägledning om hur man kan förbättra kvaliteten på tjänsterna med användarupplevelsedesign och leverera dem smartare och effektivare med hjälp av IKT-verktyg, med beaktande av behoven hos olika målgrupper är heltäckande och öppen för tjänsteanvändaren oavsett roll (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Analiza evidențiază cerințele și recomandările: cum să facă serviciile HITSA cu o calitate neuniformă și ușurința utilizării mai coerente, accesibile și centrate pe utilizator, oferă orientări cu privire la modul de îmbunătățire a calității serviciilor cu proiectarea experienței utilizatorilor și de furnizare a acestora mai inteligent și mai eficient utilizând instrumente TIC, ținând seama de nevoile diferitelor grupuri-țintă este cuprinzător și deschis utilizatorului de servicii în orice rol (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Analiza evidențiază cerințele și recomandările: cum să facă serviciile HITSA cu o calitate neuniformă și ușurința utilizării mai coerente, accesibile și centrate pe utilizator, oferă orientări cu privire la modul de îmbunătățire a calității serviciilor cu proiectarea experienței utilizatorilor și de furnizare a acestora mai inteligent și mai eficient utilizând instrumente TIC, ținând seama de nevoile diferitelor grupuri-țintă este cuprinzător și deschis utilizatorului de servicii în orice rol (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Analiza evidențiază cerințele și recomandările: cum să facă serviciile HITSA cu o calitate neuniformă și ușurința utilizării mai coerente, accesibile și centrate pe utilizator, oferă orientări cu privire la modul de îmbunătățire a calității serviciilor cu proiectarea experienței utilizatorilor și de furnizare a acestora mai inteligent și mai eficient utilizând instrumente TIC, ținând seama de nevoile diferitelor grupuri-țintă este cuprinzător și deschis utilizatorului de servicii în orice rol (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Analiza poudarja zahteve in priporočila: kako narediti storitve HITSA neenakomerne kakovosti in prijaznosti do uporabnika bolj skladne, dostopne in osredotočene na uporabnika, zagotavlja smernice o tem, kako izboljšati kakovost storitev z zasnovo uporabniške izkušnje in jih zagotoviti pametnejše in učinkovitejše z uporabo orodij IKT, ob upoštevanju potreb različnih ciljnih skupin je izčrpna in odprta za uporabnika v kateri koli vlogi. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Analiza poudarja zahteve in priporočila: kako narediti storitve HITSA neenakomerne kakovosti in prijaznosti do uporabnika bolj skladne, dostopne in osredotočene na uporabnika, zagotavlja smernice o tem, kako izboljšati kakovost storitev z zasnovo uporabniške izkušnje in jih zagotoviti pametnejše in učinkovitejše z uporabo orodij IKT, ob upoštevanju potreb različnih ciljnih skupin je izčrpna in odprta za uporabnika v kateri koli vlogi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Analiza poudarja zahteve in priporočila: kako narediti storitve HITSA neenakomerne kakovosti in prijaznosti do uporabnika bolj skladne, dostopne in osredotočene na uporabnika, zagotavlja smernice o tem, kako izboljšati kakovost storitev z zasnovo uporabniške izkušnje in jih zagotoviti pametnejše in učinkovitejše z uporabo orodij IKT, ob upoštevanju potreb različnih ciljnih skupin je izčrpna in odprta za uporabnika v kateri koli vlogi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Analiza zwraca uwagę na wymagania i zalecenia: jak sprawić, by usługi HITSA o nierównej jakości i przyjazności dla użytkownika były bardziej spójne, dostępne i zorientowane na użytkownika, zawierają wskazówki dotyczące sposobu poprawy jakości usług dzięki projektowaniu doświadczenia użytkownika i zapewniają je inteligentniejszym i wydajniejszym za pomocą narzędzi ICT, biorąc pod uwagę potrzeby różnych grup docelowych jest kompleksowy i otwarty dla użytkownika usługi w dowolnej roli (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Analiza zwraca uwagę na wymagania i zalecenia: jak sprawić, by usługi HITSA o nierównej jakości i przyjazności dla użytkownika były bardziej spójne, dostępne i zorientowane na użytkownika, zawierają wskazówki dotyczące sposobu poprawy jakości usług dzięki projektowaniu doświadczenia użytkownika i zapewniają je inteligentniejszym i wydajniejszym za pomocą narzędzi ICT, biorąc pod uwagę potrzeby różnych grup docelowych jest kompleksowy i otwarty dla użytkownika usługi w dowolnej roli (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Analiza zwraca uwagę na wymagania i zalecenia: jak sprawić, by usługi HITSA o nierównej jakości i przyjazności dla użytkownika były bardziej spójne, dostępne i zorientowane na użytkownika, zawierają wskazówki dotyczące sposobu poprawy jakości usług dzięki projektowaniu doświadczenia użytkownika i zapewniają je inteligentniejszym i wydajniejszym za pomocą narzędzi ICT, biorąc pod uwagę potrzeby różnych grup docelowych jest kompleksowy i otwarty dla użytkownika usługi w dowolnej roli (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
59°24'3.85"N, 24°39'14.98"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 59°24'3.85"N, 24°39'14.98"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Põhja-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Hariduse Infotehnoloogia Sihtasutus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Hariduse Infotehnoloogia Sihtasutus | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): Hariduse Infotehnoloogia Sihtasutus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: Administrative capacity. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 09:20, 22 March 2024
Project Q3068537 in Estonia
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | HITSA IT Services User Interfaces (UI) and Experience Analysis (UX) |
Project Q3068537 in Estonia |
Statements
62,220.00 Euro
0 references
73,200.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 August 2019
0 references
30 April 2020
0 references
Hariduse Infotehnoloogia Sihtasutus
0 references
12618
0 references
Analüüs toob välja nõuded ja soovitused: kuidas muuta HITSA ebaühtlase kvaliteedi ja eri kasutajamugavuse tasemega teenused ühtsemaks, kättesaadavamaks ja kasutajakesksemaks, annab juhised, kuidas tõsta kasutajakogemuse disainiga teenuse kvaliteeti ning osutada neid IKT-vahendite abil nutikamalt ja tõhusamalt, arvestab eri sihtgruppide vajadustega on mistahes rollis teenusekasutajale terviklik ja avatud (Estonian)
0 references
The analysis highlights the requirements and recommendations: how to make HITSA services with uneven quality and user-friendliness more coherent, accessible and user-centric, provides guidance on how to improve the quality of service with user experience design and deliver them smarter and more efficiently using ICT tools, taking into account the needs of different target groups is comprehensive and open to the service user in any role (English)
16 August 2021
0.0105090296342513
0 references
L’analyse met en évidence les exigences et les recommandations: comment rendre les services HITSA plus cohérents, accessibles et centrés sur l’utilisateur avec une qualité inégale et une convivialité inégale, fournit des conseils sur la manière d’améliorer la qualité du service grâce à la conception de l’expérience utilisateur et de les fournir plus intelligemment et plus efficacement à l’aide d’outils TIC, en tenant compte des besoins des différents groupes cibles est complet et ouvert à l’utilisateur de services dans n’importe quel rôle (French)
26 November 2021
0 references
In der Analyse werden die Anforderungen und Empfehlungen hervorgehoben: wie HITSA-Dienste mit ungleichmäßiger Qualität und Benutzerfreundlichkeit kohärenter, zugänglicher und nutzerzentriert werden können, wie die Qualität des Dienstes durch die Gestaltung der Nutzererfahrung verbessert und intelligenter und effizienter mit IKT-Tools bereitgestellt werden kann, wobei den Bedürfnissen der verschiedenen Zielgruppen Rechnung getragen wird ist umfassend und offen für den Dienstleistungsnutzer in jeder Rolle (German)
30 November 2021
0 references
De analyse benadrukt de vereisten en aanbevelingen: hoe HITSA-diensten met ongelijke kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid coherenter, toegankelijker en gebruikersgerichter te maken, biedt advies over hoe de kwaliteit van de dienstverlening met het ontwerp van gebruikerservaring kan worden verbeterd en hoe deze slimmer en efficiënter met behulp van ICT-tools kan worden geleverd, rekening houdend met de behoeften van de verschillende doelgroepen is uitgebreid en open voor de servicegebruiker in elke rol (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'analisi mette in evidenza i requisiti e le raccomandazioni: come rendere i servizi HITSA con qualità e facilità d'uso disomogenei più coerenti, accessibili e incentrati sull'utente, fornisce orientamenti su come migliorare la qualità del servizio con la progettazione dell'esperienza utente e fornirli in modo più intelligente ed efficiente utilizzando gli strumenti TIC, tenendo conto delle esigenze dei diversi gruppi di destinatari è completo e aperto all'utente del servizio in qualsiasi ruolo (Italian)
12 January 2022
0 references
El análisis pone de relieve los requisitos y recomendaciones: cómo hacer que los servicios de HITSA con una calidad desigual y facilidad de uso sean más coherentes, accesibles y centrados en el usuario, proporciona orientación sobre cómo mejorar la calidad del servicio con el diseño de la experiencia del usuario y proporcionarlos de manera más inteligente y eficiente utilizando herramientas de TIC, teniendo en cuenta las necesidades de los diferentes grupos destinatarios es integral y abierto al usuario del servicio en cualquier función. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Η ανάλυση αναδεικνύει τις απαιτήσεις και τις συστάσεις: πώς να καταστούν οι υπηρεσίες HITSA με ανομοιόμορφη ποιότητα και φιλικότερη προς το χρήστη πιο συνεκτική, προσβάσιμη και επικεντρωμένη στον χρήστη, παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης της ποιότητας των υπηρεσιών με τον σχεδιασμό της εμπειρίας του χρήστη και την παροχή τους εξυπνότερης και αποτελεσματικότερης χρήσης εργαλείων ΤΠΕ, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των διαφόρων ομάδων-στόχων είναι περιεκτικές και ανοικτές στον χρήστη της υπηρεσίας σε οποιοδήποτε ρόλο (Greek)
17 August 2022
0 references
Analysen fremhæver kravene og anbefalingerne: hvordan kan HITSA-tjenester med ujævn kvalitet og brugervenlighed gøres mere sammenhængende, tilgængelige og brugercentrerede, giver vejledning i, hvordan kvaliteten af tjenester med brugeroplevelsesdesign kan forbedres, og hvordan de kan leveres mere intelligent og mere effektivt ved hjælp af IKT-værktøjer, idet der tages hensyn til behovene hos de forskellige målgrupper er omfattende og åben for tjenestebrugeren i enhver rolle (Danish)
17 August 2022
0 references
Analyysissa korostetaan vaatimuksia ja suosituksia: miten HITSA-palvelut saadaan laadultaan ja käyttäjäystävällisemmiltään epätasaisemmiksi, helppokäyttöisemmiksi ja käyttäjäkeskeisemmiksi, annetaan ohjeita siitä, miten voidaan parantaa palvelun laatua käyttäjäkokemuksen suunnittelun avulla ja tarjota niitä älykkäämmin ja tehokkaammin tieto- ja viestintätekniikan välineiden avulla ottaen huomioon eri kohderyhmien tarpeet on kattava ja avoin palvelun käyttäjälle kaikissa tehtävissä (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-analiżi tenfasizza r-rekwiżiti u r-rakkomandazzjonijiet: kif tagħmel is-servizzi tal-HITSA bi kwalità mhux uniformi u b’faċilità tal-utent aktar koerenti, aċċessibbli u ċċentrata fuq l-utent, tipprovdi gwida dwar kif tista’ tittejjeb il-kwalità tas-servizz bid-disinn tal-esperjenza tal-utent u jitwasslu b’mod aktar intelliġenti u bl-użu aktar effiċjenti tal-għodod tal-ICT, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet ta’ gruppi fil-mira differenti huwa komprensiv u miftuħ għall-utent tas-servizz fi kwalunkwe rwol (Maltese)
17 August 2022
0 references
Analīze uzsver prasības un ieteikumus: & kā padarīt HITSA pakalpojumus ar nevienmērīgu kvalitāti un lietotājam draudzīgāku, saskaņotāku, pieejamāku un uz lietotāju orientētu, sniedz norādījumus par to, kā uzlabot pakalpojuma kvalitāti ar lietotāja pieredzes dizainu un sniegt tos gudrāk un efektīvāk, izmantojot IKT rīkus, ņemot vērā dažādu mērķgrupu vajadzības ir visaptveroša un atvērta pakalpojumu lietotājam jebkurā lomā (Latvian)
17 August 2022
0 references
Analýza zdôrazňuje požiadavky a odporúčania: & ako zabezpečiť, aby služby HITSA boli koherentnejšie, prístupnejšie a užívateľsky ústretovejšie, aby boli koherentnejšie, prístupnejšie a zamerané na používateľa, ako zlepšiť kvalitu služieb s dizajnom používateľskej skúsenosti a poskytnúť im inteligentnejšie a efektívnejšie využívanie nástrojov IKT, pričom sa zohľadnia potreby rôznych cieľových skupín je komplexná a otvorená pre používateľa služby v akejkoľvek úlohe (Slovak)
17 August 2022
0 references
Leagtar béim san anailís ar na riachtanais agus na moltaí: & #10; conas seirbhísí HITSA a bhfuil cáilíocht mhíchothrom agus soláimhsitheacht don úsáideoir acu a dhéanamh níos comhleanúnaí, níos inrochtana agus níos dírithe ar an úsáideoir, tugtar treoir maidir le conas feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhíse le heispéireas an úsáideora agus iad a chur ar fáil ar bhealach níos cliste agus níos éifeachtúla agus uirlisí TFC á n-úsáid ar bhealach níos cliste, agus riachtanais spriocghrúpaí éagsúla agus #10; á gcur san áireamh, tá sé cuimsitheach agus oscailte d’úsáideoir na seirbhíse in aon ról (Irish)
17 August 2022
0 references
Analýza zdůrazňuje požadavky a doporučení: jak učinit služby HITSA s nerovnoměrnou kvalitou a uživatelskou přívětivostí soudržnější, přístupnější a zaměřené na uživatele, poskytuje pokyny, jak zlepšit kvalitu služeb s designem uživatelských zkušeností a poskytovat je inteligentnější a účinnější využívání nástrojů IKT, s přihlédnutím k potřebám různých cílových skupin je komplexní a otevřený pro uživatele služby v jakékoli roli (Czech)
17 August 2022
0 references
A análise destaca os requisitos e recomendações: como tornar os serviços HITSA com qualidade desigual e facilidade de utilização mais coerentes, acessíveis e centradas no utilizador, fornece orientações sobre a forma de melhorar a qualidade do serviço com a conceção da experiência do utilizador e de os fornecer de forma mais inteligente e eficiente utilizando ferramentas TIC, tendo em conta as necessidades dos diferentes grupos-alvo é abrangente e aberto ao utilizador do serviço em qualquer função. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Az elemzés rávilágít a követelményekre és ajánlásokra: hogyan lehet az egyenetlen minőségű és felhasználóbarát HITSA szolgáltatásokat koherensebbé, hozzáférhetőbbé és felhasználóközpontúbbá tenni, útmutatást nyújt arról, hogyan javítható a szolgáltatás minősége a felhasználói élmény megtervezésével, és hogyan lehet azokat intelligensebben és hatékonyabban használni IKT-eszközökkel, figyelembe véve a különböző célcsoportok igényeit átfogó és bármilyen szerepben nyitott a szolgáltatás felhasználója számára (Hungarian)
17 August 2022
0 references
В анализа се подчертават изискванията и препоръките: как да се направят услугите на HITSA с неравномерно качество и удобство за ползване по-съгласувани, достъпни и ориентирани към потребителите; дава насоки за това как да се подобри качеството на услугата с дизайн на потребителския опит и да се осигури по-интелигентно и по-ефективно използване на инструментите на ИКТ, като се вземат предвид нуждите на различните целеви групи е всеобхватен и отворен за потребителя на услугата във всяка роля (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Analizėje pabrėžiami reikalavimai ir rekomendacijos: kaip padaryti, kad HITSA paslaugos būtų nuoseklesnės, prieinamesnės ir patogesnės vartotojui, pateikiamos gairės, kaip pagerinti paslaugų kokybę, projektuojant naudotojų patirtį, ir jas teikti protingiau ir efektyviau naudojant IRT priemones, atsižvelgiant į skirtingų tikslinių grupių poreikius yra visapusiškas ir atviras paslaugų naudotojui bet kokiame vaidmenyje (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
U analizi se ističu zahtjevi i preporuke: kako učiniti usluge HITSA neujednačene kvalitete i prilagođenosti korisnicima usklađenijima, pristupačnijima i usmjerenima na korisnika, pruža smjernice o tome kako poboljšati kvalitetu usluge s dizajnom korisničkog iskustva i isporučiti ih pametnijim i učinkovitijim korištenjem IKT alata, uzimajući u obzir potrebe različitih ciljnih skupina je sveobuhvatan i otvoren korisniku usluga u bilo kojoj ulozi (Croatian)
17 August 2022
0 references
Analysen belyser kraven och rekommendationerna: hur man gör HITSA-tjänster med ojämn kvalitet och användarvänlighet mer sammanhängande, tillgängliga och användarcentrerade, ger vägledning om hur man kan förbättra kvaliteten på tjänsterna med användarupplevelsedesign och leverera dem smartare och effektivare med hjälp av IKT-verktyg, med beaktande av behoven hos olika målgrupper är heltäckande och öppen för tjänsteanvändaren oavsett roll (Swedish)
17 August 2022
0 references
Analiza evidențiază cerințele și recomandările: cum să facă serviciile HITSA cu o calitate neuniformă și ușurința utilizării mai coerente, accesibile și centrate pe utilizator, oferă orientări cu privire la modul de îmbunătățire a calității serviciilor cu proiectarea experienței utilizatorilor și de furnizare a acestora mai inteligent și mai eficient utilizând instrumente TIC, ținând seama de nevoile diferitelor grupuri-țintă este cuprinzător și deschis utilizatorului de servicii în orice rol (Romanian)
17 August 2022
0 references
Analiza poudarja zahteve in priporočila: kako narediti storitve HITSA neenakomerne kakovosti in prijaznosti do uporabnika bolj skladne, dostopne in osredotočene na uporabnika, zagotavlja smernice o tem, kako izboljšati kakovost storitev z zasnovo uporabniške izkušnje in jih zagotoviti pametnejše in učinkovitejše z uporabo orodij IKT, ob upoštevanju potreb različnih ciljnih skupin je izčrpna in odprta za uporabnika v kateri koli vlogi. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Analiza zwraca uwagę na wymagania i zalecenia: jak sprawić, by usługi HITSA o nierównej jakości i przyjazności dla użytkownika były bardziej spójne, dostępne i zorientowane na użytkownika, zawierają wskazówki dotyczące sposobu poprawy jakości usług dzięki projektowaniu doświadczenia użytkownika i zapewniają je inteligentniejszym i wydajniejszym za pomocą narzędzi ICT, biorąc pod uwagę potrzeby różnych grup docelowych jest kompleksowy i otwarty dla użytkownika usługi w dowolnej roli (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.19-0531
0 references