Revierpark Gysenberg I, Ecological upgrade and natural experience in the south of the Revierpark (Q7299965): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Num contexto de mudança social com necessidades de lazer alteradas e estruturas sociais fortemente alteradas, os parques distritais necessitam de uma renovação sustentável, criativa e temática. Esta situação está associada a uma necessidade considerável de modernização e investimento. Os parques devem, mais uma vez, ter a função de locais de encontro integrativos para aliviar as disparidades sociais existentes.) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Revierpark Gysenberg I, | Revierpark Gysenberg I, Atualização ecológica e experiência natural no sul do Revierpark | ||
Latest revision as of 05:01, 13 October 2024
Project EFRE-0200564 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revierpark Gysenberg I, Ecological upgrade and natural experience in the south of the Revierpark |
Project EFRE-0200564 in Germany |
Statements
1,756,330.94 Euro
0 references
1 June 2019
0 references
30 June 2023
0 references
Regionalverband Ruhr
0 references
Die Revierparks bedürfen vor dem Hintergrundeines gesellschaftlichen Wandels mit veränderten Freizeitbedürfnissen und stark veränderten Sozialstrukturen einer nachhaltigen, gestalterischen und thematischen Erneuerung. Das ist verbunden mit einem erheblichen modernisierungs- und Investitionsbedarf. Die Parks sollen wieder die Funktion von integrativen Begegnungsstätten zur Linderung der vorhandenen sozialen Disparitäten bekommen. (German)
0 references
Les parcs de régions ont besoin d’un renouvellement durable, conceptuel et thématique, dans le contexte d’un changement sociétal avec l’évolution des besoins de loisirs et des structures sociales fortement modifiées. Cela s’accompagne d’un important besoin de modernisation et d’investissement. Les parcs doivent reprendre la fonction de lieux de rencontre inclusifs pour atténuer les disparités sociales existantes. (French)
0 references
Against the background of social change with changed leisure needs and strongly changed social structures, the district parks need a sustainable, creative and thematic renewal. This is associated with a considerable need for modernisation and investment. The parks should once again be given the function of integrative meeting places to alleviate the existing social disparities. (English)
0.0329958118880636
0 references
În contextul schimbărilor sociale, cu nevoile de petrecere a timpului liber și cu structurile sociale puternic schimbate, parcurile districtuale au nevoie de o reînnoire durabilă, creativă și tematică. Acest lucru este asociat cu o nevoie considerabilă de modernizare și investiții. Parcurilor ar trebui să li se confere încă o dată funcția de locuri de întâlnire integratoare pentru a atenua disparitățile sociale existente. (Romanian)
0 references
Sullo sfondo del cambiamento sociale, con mutate esigenze ricreative e strutture sociali fortemente mutate, i parchi distrettuali hanno bisogno di un rinnovamento sostenibile, creativo e tematico. Ciò è associato a una notevole necessità di ammodernamento e di investimenti. I parchi dovrebbero ancora una volta avere la funzione di luoghi di incontro integrativi per alleviare le disparità sociali esistenti. (Italian)
0 references
Ņemot vērā sociālās pārmaiņas, kurās mainās brīvā laika pavadīšanas vajadzības un ievērojami mainījušās sociālās struktūras, rajonu parkiem ir vajadzīga ilgtspējīga, radoša un tematiska atjaunošana. Tas ir saistīts ar ievērojamu vajadzību pēc modernizācijas un ieguldījumiem. Parkiem atkal būtu jāpiešķir integrējošu sanāksmju vietu funkcija, lai mazinātu pastāvošās sociālās atšķirības. (Latvian)
0 references
Mot bakgrund av sociala förändringar med förändrade fritidsbehov och starkt förändrade sociala strukturer behöver distriktsparkerna en hållbar, kreativ och tematisk förnyelse. Detta hänger samman med ett stort behov av modernisering och investeringar. Parkerna bör återigen få funktionen att integrera mötesplatser för att minska de befintliga sociala skillnaderna. (Swedish)
0 references
Ob upoštevanju družbenih sprememb s spremenjenimi potrebami po prostem času in močno spremenjenimi družbenimi strukturami je treba okrožne parke prenoviti trajnostno, ustvarjalno in tematsko. To je povezano z veliko potrebo po posodobitvi in naložbah. Parki bi morali ponovno dobiti funkcijo integracijskih prostorov za srečevanje, da bi ublažili obstoječe socialne razlike. (Slovenian)
0 references
I gcomhthéacs an athraithe shóisialta le riachtanais fóillíochta athraithe agus struchtúir shóisialta a bhfuil athrú mór tagtha orthu, tá athnuachan inbhuanaithe, chruthaitheach agus théamach de dhíth ar na páirceanna ceantair. Baineann sé sin leis an ngá suntasach le nuachóiriú agus infheistíocht. Ba cheart feidhm na n-áiteanna cruinnithe comhtháite a thabhairt do na páirceanna arís chun na héagothromaíochtaí sóisialta atá ann cheana a mhaolú. (Irish)
0 references
Tegen de achtergrond van sociale verandering met veranderde vrijetijdsbehoeften en sterk veranderde sociale structuren, hebben de stadsparken behoefte aan een duurzame, creatieve en thematische vernieuwing. Dit houdt verband met een aanzienlijke behoefte aan modernisering en investeringen. De parken moeten opnieuw de functie krijgen van integratieve ontmoetingsplaatsen om de bestaande sociale verschillen te verkleinen. (Dutch)
0 references
На фона на социалните промени с променени нужди от отдих и силно променени социални структури, районните паркове се нуждаят от устойчиво, творческо и тематично обновяване. Това е свързано със значителна нужда от модернизация и инвестиции. На парковете отново следва да се даде функция на интегративни места за срещи за облекчаване на съществуващите социални различия. (Bulgarian)
0 references
En el contexto de un cambio social con necesidades de ocio cambiantes y estructuras sociales fuertemente cambiadas, los parques del distrito necesitan una renovación sostenible, creativa y temática. Esto se asocia a una necesidad considerable de modernización e inversión. Los parques deben tener una vez más la función de lugares de encuentro integradores para aliviar las disparidades sociales existentes. (Spanish)
0 references
Στο πλαίσιο της κοινωνικής αλλαγής με τις μεταβαλλόμενες ανάγκες αναψυχής και τις έντονα μεταβαλλόμενες κοινωνικές δομές, τα περιφερειακά πάρκα χρειάζονται βιώσιμη, δημιουργική και θεματική ανανέωση. Αυτό συνδέεται με τη σημαντική ανάγκη εκσυγχρονισμού και επενδύσεων. Στα πάρκα θα πρέπει να δοθεί για άλλη μια φορά η λειτουργία ενοποιημένων τόπων συνάντησης για την άμβλυνση των υφιστάμενων κοινωνικών ανισοτήτων. (Greek)
0 references
Na pozadí sociálnych zmien so zmenenými potrebami voľného času a výrazne zmenenými sociálnymi štruktúrami potrebujú okresné parky udržateľnú, tvorivú a tematickú obnovu. Súvisí to so značnou potrebou modernizácie a investícií. Parkom by sa mala opäť zveriť funkcia integračných miest na stretnutia s cieľom zmierniť existujúce sociálne rozdiely. (Slovak)
0 references
Muutuvate vaba aja veetmise vajadustega ja tugevalt muutunud sotsiaalsete struktuuridega seotud sotsiaalsete muutuste taustal vajavad ringkonnapargid jätkusuutlikku, loovat ja temaatilist uuendamist. See on seotud märkimisväärse vajadusega moderniseerimise ja investeeringute järele. Parkidele tuleks veel kord anda integreerivate kohtumispaikade funktsioon, et leevendada olemasolevaid sotsiaalseid erinevusi. (Estonian)
0 references
Num contexto de mudança social com necessidades de lazer alteradas e estruturas sociais fortemente alteradas, os parques distritais necessitam de uma renovação sustentável, criativa e temática. Esta situação está associada a uma necessidade considerável de modernização e investimento. Os parques devem, mais uma vez, ter a função de locais de encontro integrativos para aliviar as disparidades sociais existentes. (Portuguese)
0 references
U kontekstu društvenih promjena s promijenjenim potrebama za slobodno vrijeme i snažno promijenjenim društvenim strukturama, okružnim parkovima potrebna je održiva, kreativna i tematska obnova. To je povezano sa znatnom potrebom za modernizacijom i ulaganjima. Parkovima bi još jednom trebalo dati funkciju integrativnih mjesta za sastanke kako bi se ublažile postojeće socijalne razlike. (Croatian)
0 references
Kun otetaan huomioon yhteiskunnallinen muutos, jossa vapaa-ajan tarpeet muuttuvat ja sosiaaliset rakenteet ovat voimakkaasti muuttuneet, piiripuistot tarvitsevat kestävää, luovaa ja temaattista uudistumista. Tähän liittyy huomattava nykyaikaistamis- ja investointitarve. Puistojen tulisi jälleen kerran toimia kotoutuvina kohtaamispaikkoina nykyisten sosiaalisten erojen lieventämiseksi. (Finnish)
0 references
A megváltozott szabadidős szükségletekkel és erősen megváltozott társadalmi struktúrákkal járó társadalmi változások hátterében a kerületi parkok fenntartható, kreatív és tematikus megújulásra szorulnak. Ez a korszerűsítésre és a beruházásokra irányuló jelentős igényhez kapcsolódik. A meglévő társadalmi egyenlőtlenségek enyhítése érdekében a parkokat ismét integratív találkozóhelyként kell ellátni. (Hungarian)
0 references
Atsižvelgiant į socialinius pokyčius su pasikeitusiais laisvalaikio poreikiais ir stipriai pasikeitusiomis socialinėmis struktūromis, rajonų parkams reikia tvaraus, kūrybiško ir teminio atnaujinimo. Tai susiję su dideliu modernizavimo ir investicijų poreikiu. Parkams dar kartą turėtų būti suteikta integruotų susitikimų vietų funkcija siekiant sumažinti esamus socialinius skirtumus. (Lithuanian)
0 references
Na pozadí společenských změn se změněnými potřebami pro volný čas a výrazně změněnými sociálními strukturami potřebují okresní parky udržitelnou, kreativní a tematickou obnovu. To je spojeno se značnou potřebou modernizace a investic. Parky by měly mít opět funkci integračních míst pro setkávání, aby se zmírnily stávající sociální rozdíly. (Czech)
0 references
Fl-isfond ta’ bidla soċjali bi ħtiġijiet ta’ divertiment li nbidlu u strutturi soċjali li nbidlu ħafna, il-parks distrettwali jeħtieġu tiġdid sostenibbli, kreattiv u tematiku. Dan huwa assoċjat ma’ ħtieġa konsiderevoli għall-modernizzazzjoni u l-investiment. Il-parks għandhom għal darb’oħra jingħataw il-funzjoni ta’ postijiet ta’ laqgħat integrattivi biex itaffu d-disparitajiet soċjali eżistenti. (Maltese)
0 references
På baggrund af sociale forandringer med ændrede fritidsbehov og stærkt ændrede sociale strukturer har distriktsparkerne brug for en bæredygtig, kreativ og tematisk fornyelse. Dette hænger sammen med et betydeligt behov for modernisering og investeringer. Parkerne bør endnu en gang have til opgave at fungere som integrerede mødesteder for at mindske de eksisterende sociale forskelle. (Danish)
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
EFRE-0200564
0 references