Language and orientation courses for refugees SÜW and LD (Q7259901): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Este projeto apoia, em especial, os refugiados que são novos requerentes e têm menos de três meses em D, uma vez que, normalmente, não existe outro financiamento. Vemos a necessidade como muito alta, uma vez que o nível de linguagem geralmente não é mensurável e o conhecimento da vida em D é apenas rudimentar, se é que é, e, portanto, nenhuma participação na vida em D é possível.) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Cursos de línguas e orientação para refugiados SÜW e LD | Cursos de línguas e de orientação para refugiados SÜW e LD | ||
Latest revision as of 04:02, 13 October 2024
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP015-2024-2-9-154185 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Language and orientation courses for refugees SÜW and LD |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP015-2024-2-9-154185 in Germany |
Statements
33,280.0 Euro
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
ProfeS GmbH
0 references
76726
0 references
Dieses Projekt stützt insbesondere die Flüchtlinge, die Neuantragsteller sind und weniger als 3 Monate in D sind, da i.d.R. keine andere Förderung greift. Die Notwendigkeit sehen wir als sehr hoch an, da der Sprachstand meist nicht messbar ist und die Kenntnisse über das Leben in D nur rudimentär, wenn überhaupt, und somit keine Teilhabe am Leben in D möglich ist. (German)
0 references
Ce projet soutient en particulier les réfugiés qui sont de nouveaux demandeurs et qui sont en D depuis moins de 3 mois, étant donné qu’aucune autre aide n’est accordée en l’espèce. Nous considérons la nécessité comme très élevée, car le niveau de la langue n’est généralement pas mesurable et que la connaissance de la vie en D n’est possible que rudimentaire, voire pas du tout, et donc aucune participation à la vie en D n’est possible. (French)
0 references
This project supports in particular the refugees who are new applicants and are less than 3 months in D, as there is usually no other funding. We see the necessity as very high, since the language level is usually not measurable and knowledge of life in D is only rudimentary, if at all, and thus no participation in life in D is possible. (English)
0.0050976793743012
0 references
Το έργο αυτό στηρίζει ιδιαίτερα τους πρόσφυγες που είναι νέοι αιτούντες και είναι λιγότερο από 3 μήνες στη Δ, καθώς συνήθως δεν υπάρχει άλλη χρηματοδότηση. Βλέπουμε την αναγκαιότητα ως πολύ υψηλή, δεδομένου ότι το γλωσσικό επίπεδο δεν είναι συνήθως μετρήσιμο και η γνώση της ζωής στο D είναι μόνο στοιχειώδης, αν όχι καθόλου, και έτσι δεν είναι δυνατή η συμμετοχή στη ζωή στο D. (Greek)
0 references
Ta projekt podpira zlasti begunce, ki so novi prosilci in so v D manj kot 3 mesece, saj običajno ni drugih sredstev. Potrebo vidimo kot zelo visoko, saj jezikovna raven običajno ni merljiva, znanje življenja v D pa je le osnovno, če sploh, in zato ni mogoče sodelovati v življenju v D. (Slovenian)
0 references
Selle projektiga toetatakse eelkõige pagulasi, kes on uued taotlejad ja kelle D-s on vähem kui kolm kuud, kuna tavaliselt muid rahalisi vahendeid ei ole. Me näeme vajadust väga kõrgel, sest keeletase ei ole tavaliselt mõõdetav ja teadmised elust D-s on ainult algelised, kui üldse, ja seega ei ole D-s osalemine elus võimalik. (Estonian)
0 references
Detta projekt stöder särskilt flyktingar som är nya sökande och är mindre än 3 månader i D, eftersom det vanligtvis inte finns någon annan finansiering. Vi ser nödvändigheten som mycket hög, eftersom språknivån vanligtvis inte är mätbar och kunskapen om livet i D är bara rudimentär, om alls, och därmed är inget deltagande i livet i D möjligt. (Swedish)
0 references
Este proyecto apoya en particular a los refugiados que son nuevos solicitantes y tienen menos de 3 meses en D, ya que generalmente no hay otra financiación. Vemos la necesidad como muy alta, ya que el nivel del lenguaje generalmente no es medible y el conocimiento de la vida en D es solo rudimentario, si es que es posible, y por lo tanto no es posible participar en la vida en D. (Spanish)
0 references
Dit project ondersteunt met name de vluchtelingen die nieuwe aanvragers zijn en minder dan 3 maanden in D zitten, aangezien er meestal geen andere financiering is. We zien de noodzaak als zeer hoog, omdat het taalniveau meestal niet meetbaar is en kennis van het leven in D slechts rudimentair is, of helemaal niet, en dus geen deelname aan het leven in D mogelijk is. (Dutch)
0 references
Tento projekt podporuje zejména uprchlíky, kteří jsou novými žadateli a mají méně než 3 měsíce v D, protože obvykle nejsou k dispozici žádné jiné finanční prostředky. Nutnost vidíme jako velmi vysokou, protože jazyková úroveň není obvykle měřitelná a znalost života v D je pouze základní, pokud vůbec, a proto není možná žádná účast na životě v D. (Czech)
0 references
Този проект подкрепя по-специално бежанците, които са нови кандидати и са на по-малко от 3 месеца в Г, тъй като обикновено няма друго финансиране. Ние виждаме необходимостта като много висока, тъй като нивото на езика обикновено не е измеримо и познаването на живота в D е само елементарно, ако изобщо, и по този начин не е възможно участие в живота в D. (Bulgarian)
0 references
Este projeto apoia, em especial, os refugiados que são novos requerentes e têm menos de três meses em D, uma vez que, normalmente, não existe outro financiamento. Vemos a necessidade como muito alta, uma vez que o nível de linguagem geralmente não é mensurável e o conhecimento da vida em D é apenas rudimentar, se é que é, e, portanto, nenhuma participação na vida em D é possível. (Portuguese)
0 references
Tento projekt podporuje najmä utečencov, ktorí sú noví žiadatelia a ktorí majú menej ako 3 mesiace v D, pretože zvyčajne nie sú k dispozícii žiadne iné finančné prostriedky. Považujeme nevyhnutnosť za veľmi vysokú, pretože jazyková úroveň zvyčajne nie je merateľná a znalosť života v D je len základné, ak vôbec, a preto nie je možná žiadna účasť na živote v D. (Slovak)
0 references
Tacaíonn an tionscadal seo go háirithe leis na dídeanaithe ar iarratasóirí nua iad agus atá níos lú ná 3 mhí in D, toisc nach mbíonn aon mhaoiniú eile ann de ghnáth. Feicimid an riachtanas chomh hard, ós rud é nach bhfuil an leibhéal teanga intomhaiste de ghnáth agus go bhfuil eolas ar an saol i D ach rudimentary, más rud é ar chor ar bith, agus dá bhrí sin aon rannpháirtíocht sa saol i D is féidir. (Irish)
0 references
Ovim se projektom posebno podupiru izbjeglice koje su novi podnositelji zahtjeva i imaju manje od tri mjeseca u D jer obično nema drugih sredstava. Nužnost vidimo kao vrlo visoku, jer razina jezika obično nije mjerljiva, a poznavanje života u D je samo rudimentarno, ako uopće, i stoga nije moguće sudjelovati u životu u D. (Croatian)
0 references
Questo progetto sostiene in particolare i rifugiati che sono nuovi richiedenti e sono meno di 3 mesi in D, poiché di solito non vi sono altri finanziamenti. Vediamo la necessità come molto alta, poiché il livello linguistico di solito non è misurabile e la conoscenza della vita in D è solo rudimentale, se non del tutto, e quindi non è possibile partecipare alla vita in D. (Italian)
0 references
Dette projekt støtter især flygtninge, der er nye ansøgere og er mindre end 3 måneder i D, da der normalt ikke er andre midler. Vi ser nødvendigheden som meget høj, da sprogniveauet normalt ikke er målbart, og kendskabet til livet i D er kun rudimentært, hvis overhovedet, og dermed ingen deltagelse i livet i D er mulig. (Danish)
0 references
Tällä hankkeella tuetaan erityisesti pakolaisia, jotka ovat uusia hakijoita ja jotka ovat alle 3 kuukautta D:ssä, koska muuta rahoitusta ei yleensä ole. Pidämme välttämättömyyttä erittäin suurena, koska kielitaso ei yleensä ole mitattavissa ja elämän tietämys D: ssä on vain alkeellista, jos ollenkaan, ja siten ei ole mahdollista osallistua elämään D: ssä. (Finnish)
0 references
Dan il-proġett jappoġġa b’mod partikolari lir-refuġjati li huma applikanti ġodda u li għandhom inqas minn 3 xhur f’D, peress li normalment ma jkun hemm l-ebda finanzjament ieħor. Aħna naraw il-ħtieġa bħala għolja ħafna, peress li l-livell tal-lingwa normalment ma jistax jitkejjel u l-għarfien tal-ħajja f’D huwa biss rudimentari, jekk xejn, u għalhekk l-ebda parteċipazzjoni fil-ħajja f’D ma hija possibbli. (Maltese)
0 references
Šiuo projektu visų pirma remiami pabėgėliai, kurie yra nauji prašytojai ir kuriems D zonoje yra mažiau nei 3 mėnesiai, nes paprastai nėra jokio kito finansavimo. Mes manome, kad būtinybė yra labai didelė, nes kalbos lygis paprastai nėra išmatuojamas, o gyvenimo D kalba žinojimas yra tik paprastas, jei iš viso, ir todėl dalyvavimas gyvenime D yra neįmanomas. (Lithuanian)
0 references
Šis projekts jo īpaši atbalsta bēgļus, kuri ir jauni pieteikuma iesniedzēji un kuri D grupā ir jaunāki par 3 mēnešiem, jo parasti nav cita finansējuma. Mēs uzskatām, ka nepieciešamība ir ļoti augsta, jo valodas līmenis parasti nav izmērāms un dzīves zināšanas D valodā ir tikai rudimentāras, ja vispār, un tādējādi dalība D dzīvē nav iespējama. (Latvian)
0 references
Ez a projekt különösen azokat a menekülteket támogatja, akik új kérelmezők, és kevesebb mint 3 hónapot töltenek D-ben, mivel általában nincs más finanszírozás. A szükségességet nagyon magasnak látjuk, mivel a nyelvi szint általában nem mérhető, és a D-ben való élet ismerete csak kezdetleges, ha egyáltalán nem lehetséges, és így nem lehet részt venni az életben D-ben. (Hungarian)
0 references
Acest proiect sprijină în special refugiații care sunt solicitanți noi și au mai puțin de 3 luni în D, deoarece, de obicei, nu există alte fonduri. Noi vedem necesitatea ca fiind foarte mare, deoarece nivelul limbajului nu este de obicei măsurabil, iar cunoașterea vieții în D este doar rudimentară, dacă deloc, și, prin urmare, nu este posibilă participarea la viața în D. (Romanian)
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP015-2024-2-9-154185
0 references