Mapping the gendered landscape - A sustainable and tailor-made method for inclusion and urban development (Q4301464): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mmappjar tal-pajsaġġ ibbażat fuq il-ġeneru — Metodu sostenibbli u mfassal apposta għall-inklużjoni u l-iżvilupp urban | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mapeamento da paisagem com base no género – Um método sustentável e adaptado para a inclusão e o desenvolvimento urbano | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mapovanie rodového prostredia – udržateľná a prispôsobená metóda začleňovania a rozvoja miest | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mapeo del paisaje de género — Un método sostenible y hecho a medida para la inclusión y el desarrollo urbano | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kartiranje krajine, ki temelji na spolu – trajnostna in prilagojena metoda za vključevanje in razvoj mest | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A nemek közötti egyenlőség feltérképezése – fenntartható és testre szabott módszer a befogadásra és a városfejlesztésre | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het genderlandschap in kaart brengen — Een duurzame en op maat gemaakte methode voor inclusie en stedelijke ontwikkeling | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cartografierea peisajului de gen – O metodă durabilă și adaptată pentru incluziune și dezvoltare urbană | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kraštovaizdžio, kuriame atsižvelgiama į lyčių aspektą, žemėlapis. Tvarus ir specialiai pritaikytas įtraukties ir miestų plėtros metodas | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Cartographie du paysage sexospécifique — Une méthode durable et sur mesure pour l’inclusion et le développement urbain | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Картографиране на ландшафта, основан на пола — устойчив и съобразен с конкретните нужди метод за приобщаване и градско развитие | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χαρτογράφηση του έμφυλου τοπίου — Μια βιώσιμη και εξατομικευμένη μέθοδος για την ένταξη και την αστική ανάπτυξη | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kartläggning av det könsrelaterade landskapet – En hållbar och skräddarsydd metod för inkludering och stadsutveckling | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Mappatura del paesaggio di genere — Un metodo sostenibile e su misura per l'inclusione e lo sviluppo urbano | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sukupuolinäkökulman kartoittaminen – Kestävä ja räätälöity menetelmä osallisuuden ja kaupunkikehityksen edistämiseksi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kortlægning af det kønsbestemte landskab — En bæredygtig og skræddersyet metode til inklusion og byudvikling | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An tírdhreach inscneach a mhapáil — Modh inbhuanaithe agus saincheaptha don chuimsiú agus don fhorbairt uirbeach | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kartierung der geschlechtsspezifischen Landschaft – Eine nachhaltige und maßgeschneiderte Methode für Inklusion und Stadtentwicklung | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Soolise maastiku kaardistamine – jätkusuutlik ja kohandatud meetod kaasamiseks ja linnaarenguks | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mapiranje rodno uvjetovanog okruženja – održiva i prilagođena metoda za uključivanje i urbani razvoj | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mapování genderové krajiny – udržitelná a šitá metoda pro začleňování a rozvoj měst | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mapowanie krajobrazu płciowego – zrównoważona i dostosowana do potrzeb metoda włączenia społecznego i rozwoju obszarów miejskich | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ar dzimumu saistītas ainavas kartēšana — ilgtspējīga un īpaši pielāgota metode iekļaušanai un pilsētu attīstībai | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4301464 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4301464 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4301464 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4301464 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4301464 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4301464 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4301464 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4301464 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4301464 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4301464 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4301464 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4301464 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4301464 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4301464 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4301464 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4301464 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4301464 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4301464 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4301464 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4301464 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4301464 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4301464 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4301464 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary: Creating conditions for gender equality through a holistic understanding of how gender inequality is created in the specific place. The action planning network creates an exchange on challenges faced by cities with an understanding of gender inequality that is globally understood but locally contextualized. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1163061958607816
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: La Rochelle / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Barcelona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Celje / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Frankfurt am Main, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Trikala / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Panevėžio miesto savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Umeå / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-ugwaljanza bejn is-sessi permezz ta’ fehim olistiku ta’ kif tinħoloq l-inugwaljanza bejn is-sessi fil-post speċifiku. In-netwerk tal-ippjanar tal-azzjoni joħloq skambju dwar l-isfidi ffaċċjati mill-bliet b’fehim tal-inugwaljanza bejn is-sessi li hija mifhuma globalment iżda kuntestwalizzata lokalment. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-ugwaljanza bejn is-sessi permezz ta’ fehim olistiku ta’ kif tinħoloq l-inugwaljanza bejn is-sessi fil-post speċifiku. In-netwerk tal-ippjanar tal-azzjoni joħloq skambju dwar l-isfidi ffaċċjati mill-bliet b’fehim tal-inugwaljanza bejn is-sessi li hija mifhuma globalment iżda kuntestwalizzata lokalment. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-ugwaljanza bejn is-sessi permezz ta’ fehim olistiku ta’ kif tinħoloq l-inugwaljanza bejn is-sessi fil-post speċifiku. In-netwerk tal-ippjanar tal-azzjoni joħloq skambju dwar l-isfidi ffaċċjati mill-bliet b’fehim tal-inugwaljanza bejn is-sessi li hija mifhuma globalment iżda kuntestwalizzata lokalment. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Criar condições para a igualdade de género através de uma compreensão holística de como a desigualdade de género é criada no local específico. A rede de planeamento de ações cria um intercâmbio sobre os desafios enfrentados pelas cidades com uma compreensão da desigualdade de género que é globalmente compreendida, mas contextualizada localmente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Criar condições para a igualdade de género através de uma compreensão holística de como a desigualdade de género é criada no local específico. A rede de planeamento de ações cria um intercâmbio sobre os desafios enfrentados pelas cidades com uma compreensão da desigualdade de género que é globalmente compreendida, mas contextualizada localmente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Criar condições para a igualdade de género através de uma compreensão holística de como a desigualdade de género é criada no local específico. A rede de planeamento de ações cria um intercâmbio sobre os desafios enfrentados pelas cidades com uma compreensão da desigualdade de género que é globalmente compreendida, mas contextualizada localmente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie podmienok pre rodovú rovnosť prostredníctvom holistického pochopenia toho, ako sa rodová nerovnosť vytvára na konkrétnom mieste. Sieť akčného plánovania vytvára výmenu informácií o výzvach, ktorým čelia mestá s chápaním rodovej nerovnosti, ktorá je globálne pochopená, ale miestne kontextualizovaná. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie podmienok pre rodovú rovnosť prostredníctvom holistického pochopenia toho, ako sa rodová nerovnosť vytvára na konkrétnom mieste. Sieť akčného plánovania vytvára výmenu informácií o výzvach, ktorým čelia mestá s chápaním rodovej nerovnosti, ktorá je globálne pochopená, ale miestne kontextualizovaná. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie podmienok pre rodovú rovnosť prostredníctvom holistického pochopenia toho, ako sa rodová nerovnosť vytvára na konkrétnom mieste. Sieť akčného plánovania vytvára výmenu informácií o výzvach, ktorým čelia mestá s chápaním rodovej nerovnosti, ktorá je globálne pochopená, ale miestne kontextualizovaná. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crear condiciones para la igualdad de género a través de una comprensión holística de cómo se crea la desigualdad de género en el lugar específico. La red de planificación de acciones crea un intercambio sobre los desafíos que enfrentan las ciudades con una comprensión de la desigualdad de género que se entiende globalmente pero se contextualiza localmente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crear condiciones para la igualdad de género a través de una comprensión holística de cómo se crea la desigualdad de género en el lugar específico. La red de planificación de acciones crea un intercambio sobre los desafíos que enfrentan las ciudades con una comprensión de la desigualdad de género que se entiende globalmente pero se contextualiza localmente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crear condiciones para la igualdad de género a través de una comprensión holística de cómo se crea la desigualdad de género en el lugar específico. La red de planificación de acciones crea un intercambio sobre los desafíos que enfrentan las ciudades con una comprensión de la desigualdad de género que se entiende globalmente pero se contextualiza localmente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ustvarjanje pogojev za enakost spolov s celovitim razumevanjem, kako se na določenem mestu ustvarja neenakost med spoloma. Mreža za načrtovanje ukrepov ustvarja izmenjavo o izzivih, s katerimi se soočajo mesta, z razumevanjem neenakosti med spoloma, ki je splošno razumljena, vendar lokalno kontekstualizirana. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustvarjanje pogojev za enakost spolov s celovitim razumevanjem, kako se na določenem mestu ustvarja neenakost med spoloma. Mreža za načrtovanje ukrepov ustvarja izmenjavo o izzivih, s katerimi se soočajo mesta, z razumevanjem neenakosti med spoloma, ki je splošno razumljena, vendar lokalno kontekstualizirana. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustvarjanje pogojev za enakost spolov s celovitim razumevanjem, kako se na določenem mestu ustvarja neenakost med spoloma. Mreža za načrtovanje ukrepov ustvarja izmenjavo o izzivih, s katerimi se soočajo mesta, z razumevanjem neenakosti med spoloma, ki je splošno razumljena, vendar lokalno kontekstualizirana. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A nemek közötti egyenlőség feltételeinek megteremtése az adott helyen a nemek közötti egyenlőtlenség megteremtésének holisztikus megértése révén. Az intézkedéstervezési hálózat olyan eszmecserét hoz létre a városok előtt álló kihívásokról, amelyek megértik a nemek közötti egyenlőtlenséget, amely globálisan ismert, de helyi kontextusban van. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A nemek közötti egyenlőség feltételeinek megteremtése az adott helyen a nemek közötti egyenlőtlenség megteremtésének holisztikus megértése révén. Az intézkedéstervezési hálózat olyan eszmecserét hoz létre a városok előtt álló kihívásokról, amelyek megértik a nemek közötti egyenlőtlenséget, amely globálisan ismert, de helyi kontextusban van. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A nemek közötti egyenlőség feltételeinek megteremtése az adott helyen a nemek közötti egyenlőtlenség megteremtésének holisztikus megértése révén. Az intézkedéstervezési hálózat olyan eszmecserét hoz létre a városok előtt álló kihívásokról, amelyek megértik a nemek közötti egyenlőtlenséget, amely globálisan ismert, de helyi kontextusban van. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het creëren van voorwaarden voor gendergelijkheid door middel van een holistisch inzicht in hoe genderongelijkheid op de specifieke plaats wordt gecreëerd. Het netwerk voor actieplannen creëert een uitwisseling van uitdagingen voor steden met een goed begrip van genderongelijkheid die wereldwijd wordt begrepen, maar lokaal wordt gecontextualiseerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het creëren van voorwaarden voor gendergelijkheid door middel van een holistisch inzicht in hoe genderongelijkheid op de specifieke plaats wordt gecreëerd. Het netwerk voor actieplannen creëert een uitwisseling van uitdagingen voor steden met een goed begrip van genderongelijkheid die wereldwijd wordt begrepen, maar lokaal wordt gecontextualiseerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het creëren van voorwaarden voor gendergelijkheid door middel van een holistisch inzicht in hoe genderongelijkheid op de specifieke plaats wordt gecreëerd. Het netwerk voor actieplannen creëert een uitwisseling van uitdagingen voor steden met een goed begrip van genderongelijkheid die wereldwijd wordt begrepen, maar lokaal wordt gecontextualiseerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crearea condițiilor pentru egalitatea de gen printr-o înțelegere holistică a modului în care se creează inegalitatea de gen în locul specific. Rețeaua de planificare a acțiunilor creează un schimb privind provocările cu care se confruntă orașele, cu o înțelegere a inegalității de gen care este înțeleasă la nivel global, dar contextualizată la nivel local. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea condițiilor pentru egalitatea de gen printr-o înțelegere holistică a modului în care se creează inegalitatea de gen în locul specific. Rețeaua de planificare a acțiunilor creează un schimb privind provocările cu care se confruntă orașele, cu o înțelegere a inegalității de gen care este înțeleasă la nivel global, dar contextualizată la nivel local. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea condițiilor pentru egalitatea de gen printr-o înțelegere holistică a modului în care se creează inegalitatea de gen în locul specific. Rețeaua de planificare a acțiunilor creează un schimb privind provocările cu care se confruntă orașele, cu o înțelegere a inegalității de gen care este înțeleasă la nivel global, dar contextualizată la nivel local. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sudaryti sąlygas lyčių lygybei visapusiškai suvokiant, kaip konkrečioje vietoje sukuriama lyčių nelygybė. Veiksmų planavimo tinklas sudaro sąlygas keistis informacija apie iššūkius, su kuriais susiduria miestai, suprasdami lyčių nelygybę, kuri yra suprantama visame pasaulyje, bet vietos lygmeniu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sudaryti sąlygas lyčių lygybei visapusiškai suvokiant, kaip konkrečioje vietoje sukuriama lyčių nelygybė. Veiksmų planavimo tinklas sudaro sąlygas keistis informacija apie iššūkius, su kuriais susiduria miestai, suprasdami lyčių nelygybę, kuri yra suprantama visame pasaulyje, bet vietos lygmeniu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sudaryti sąlygas lyčių lygybei visapusiškai suvokiant, kaip konkrečioje vietoje sukuriama lyčių nelygybė. Veiksmų planavimo tinklas sudaro sąlygas keistis informacija apie iššūkius, su kuriais susiduria miestai, suprasdami lyčių nelygybę, kuri yra suprantama visame pasaulyje, bet vietos lygmeniu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Créer les conditions de l’égalité entre les sexes grâce à une compréhension globale de la façon dont l’inégalité entre les sexes est créée dans le lieu spécifique. Le réseau de planification de l’action crée un échange sur les défis auxquels sont confrontées les villes avec une compréhension de l’inégalité entre les sexes qui est globalement comprise mais contextualisée localement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Créer les conditions de l’égalité entre les sexes grâce à une compréhension globale de la façon dont l’inégalité entre les sexes est créée dans le lieu spécifique. Le réseau de planification de l’action crée un échange sur les défis auxquels sont confrontées les villes avec une compréhension de l’inégalité entre les sexes qui est globalement comprise mais contextualisée localement. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Créer les conditions de l’égalité entre les sexes grâce à une compréhension globale de la façon dont l’inégalité entre les sexes est créée dans le lieu spécifique. Le réseau de planification de l’action crée un échange sur les défis auxquels sont confrontées les villes avec une compréhension de l’inégalité entre les sexes qui est globalement comprise mais contextualisée localement. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на условия за равенство между половете чрез цялостно разбиране за това как се създава неравенството между половете на конкретно място. Мрежата за планиране на действията създава обмен на информация относно предизвикателствата, пред които са изправени градовете, с разбиране за неравенството между половете, което е разбираемо в световен мащаб, но е контекстуализирано на местно равнище. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на условия за равенство между половете чрез цялостно разбиране за това как се създава неравенството между половете на конкретно място. Мрежата за планиране на действията създава обмен на информация относно предизвикателствата, пред които са изправени градовете, с разбиране за неравенството между половете, което е разбираемо в световен мащаб, но е контекстуализирано на местно равнище. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на условия за равенство между половете чрез цялостно разбиране за това как се създава неравенството между половете на конкретно място. Мрежата за планиране на действията създава обмен на информация относно предизвикателствата, пред които са изправени градовете, с разбиране за неравенството между половете, което е разбираемо в световен мащаб, но е контекстуализирано на местно равнище. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δημιουργία συνθηκών για την ισότητα των φύλων μέσω μιας ολιστικής κατανόησης του τρόπου με τον οποίο δημιουργείται η ανισότητα των φύλων στον συγκεκριμένο τόπο. Το δίκτυο σχεδιασμού δράσης δημιουργεί μια ανταλλαγή σχετικά με τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι πόλεις με την κατανόηση της ανισότητας των φύλων που είναι παγκοσμίως κατανοητή αλλά σε τοπικό επίπεδο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία συνθηκών για την ισότητα των φύλων μέσω μιας ολιστικής κατανόησης του τρόπου με τον οποίο δημιουργείται η ανισότητα των φύλων στον συγκεκριμένο τόπο. Το δίκτυο σχεδιασμού δράσης δημιουργεί μια ανταλλαγή σχετικά με τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι πόλεις με την κατανόηση της ανισότητας των φύλων που είναι παγκοσμίως κατανοητή αλλά σε τοπικό επίπεδο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία συνθηκών για την ισότητα των φύλων μέσω μιας ολιστικής κατανόησης του τρόπου με τον οποίο δημιουργείται η ανισότητα των φύλων στον συγκεκριμένο τόπο. Το δίκτυο σχεδιασμού δράσης δημιουργεί μια ανταλλαγή σχετικά με τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι πόλεις με την κατανόηση της ανισότητας των φύλων που είναι παγκοσμίως κατανοητή αλλά σε τοπικό επίπεδο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skapa förutsättningar för jämställdhet genom en helhetssyn på hur ojämlikhet mellan könen skapas på den specifika platsen. Nätverket för åtgärdsplanering skapar ett utbyte om utmaningar som städer står inför med en förståelse för ojämlikhet mellan könen som är globalt förstådd men lokalt kontextualiserad. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skapa förutsättningar för jämställdhet genom en helhetssyn på hur ojämlikhet mellan könen skapas på den specifika platsen. Nätverket för åtgärdsplanering skapar ett utbyte om utmaningar som städer står inför med en förståelse för ojämlikhet mellan könen som är globalt förstådd men lokalt kontextualiserad. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skapa förutsättningar för jämställdhet genom en helhetssyn på hur ojämlikhet mellan könen skapas på den specifika platsen. Nätverket för åtgärdsplanering skapar ett utbyte om utmaningar som städer står inför med en förståelse för ojämlikhet mellan könen som är globalt förstådd men lokalt kontextualiserad. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creare le condizioni per la parità di genere attraverso una comprensione olistica di come si crea la disuguaglianza di genere nel luogo specifico. La rete di pianificazione delle azioni crea uno scambio sulle sfide affrontate dalle città con una comprensione della disuguaglianza di genere compresa a livello globale ma contestualizzata a livello locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creare le condizioni per la parità di genere attraverso una comprensione olistica di come si crea la disuguaglianza di genere nel luogo specifico. La rete di pianificazione delle azioni crea uno scambio sulle sfide affrontate dalle città con una comprensione della disuguaglianza di genere compresa a livello globale ma contestualizzata a livello locale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creare le condizioni per la parità di genere attraverso una comprensione olistica di come si crea la disuguaglianza di genere nel luogo specifico. La rete di pianificazione delle azioni crea uno scambio sulle sfide affrontate dalle città con una comprensione della disuguaglianza di genere compresa a livello globale ma contestualizzata a livello locale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luodaan edellytykset sukupuolten tasa-arvolle kokonaisvaltaisella ymmärryksellä siitä, miten sukupuolten epätasa-arvo syntyy tietyssä paikassa. Toimintasuunnitteluverkosto luo vaihdon kaupunkien kohtaamiin haasteisiin ja ymmärtää sukupuolten eriarvoisuutta maailmanlaajuisesti mutta paikallisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan edellytykset sukupuolten tasa-arvolle kokonaisvaltaisella ymmärryksellä siitä, miten sukupuolten epätasa-arvo syntyy tietyssä paikassa. Toimintasuunnitteluverkosto luo vaihdon kaupunkien kohtaamiin haasteisiin ja ymmärtää sukupuolten eriarvoisuutta maailmanlaajuisesti mutta paikallisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan edellytykset sukupuolten tasa-arvolle kokonaisvaltaisella ymmärryksellä siitä, miten sukupuolten epätasa-arvo syntyy tietyssä paikassa. Toimintasuunnitteluverkosto luo vaihdon kaupunkien kohtaamiin haasteisiin ja ymmärtää sukupuolten eriarvoisuutta maailmanlaajuisesti mutta paikallisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skabe betingelser for ligestilling gennem en holistisk forståelse af, hvordan ulighed mellem kønnene skabes på det specifikke sted. Handlingsplanlægningsnetværket skaber en udveksling om udfordringer, som byer står over for med en forståelse af ulighed mellem kønnene, der er globalt forstået, men lokalt kontekstualiseret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skabe betingelser for ligestilling gennem en holistisk forståelse af, hvordan ulighed mellem kønnene skabes på det specifikke sted. Handlingsplanlægningsnetværket skaber en udveksling om udfordringer, som byer står over for med en forståelse af ulighed mellem kønnene, der er globalt forstået, men lokalt kontekstualiseret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skabe betingelser for ligestilling gennem en holistisk forståelse af, hvordan ulighed mellem kønnene skabes på det specifikke sted. Handlingsplanlægningsnetværket skaber en udveksling om udfordringer, som byer står over for med en forståelse af ulighed mellem kønnene, der er globalt forstået, men lokalt kontekstualiseret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dálaí a chruthú don chomhionannas inscne trí thuiscint iomlánaíoch ar an gcaoi a gcruthaítear neamhionannas inscne san áit shonrach. Cruthaíonn an líonra pleanála gníomhaíochta malartú maidir leis na dúshláin atá roimh chathracha le tuiscint ar neamhionannas inscne a thuigtear ar fud an domhain ach a ndéantar comhthéacsú air go háitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dálaí a chruthú don chomhionannas inscne trí thuiscint iomlánaíoch ar an gcaoi a gcruthaítear neamhionannas inscne san áit shonrach. Cruthaíonn an líonra pleanála gníomhaíochta malartú maidir leis na dúshláin atá roimh chathracha le tuiscint ar neamhionannas inscne a thuigtear ar fud an domhain ach a ndéantar comhthéacsú air go háitiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dálaí a chruthú don chomhionannas inscne trí thuiscint iomlánaíoch ar an gcaoi a gcruthaítear neamhionannas inscne san áit shonrach. Cruthaíonn an líonra pleanála gníomhaíochta malartú maidir leis na dúshláin atá roimh chathracha le tuiscint ar neamhionannas inscne a thuigtear ar fud an domhain ach a ndéantar comhthéacsú air go háitiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Schaffung von Voraussetzungen für die Gleichstellung der Geschlechter durch ein ganzheitliches Verständnis, wie Geschlechterungleichheit an der jeweiligen Stelle entsteht. Das Aktionsplanungsnetzwerk schafft einen Austausch über Herausforderungen von Städten mit einem Verständnis der Geschlechterungleichheit, das global verstanden, aber lokal kontextualisiert ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Schaffung von Voraussetzungen für die Gleichstellung der Geschlechter durch ein ganzheitliches Verständnis, wie Geschlechterungleichheit an der jeweiligen Stelle entsteht. Das Aktionsplanungsnetzwerk schafft einen Austausch über Herausforderungen von Städten mit einem Verständnis der Geschlechterungleichheit, das global verstanden, aber lokal kontextualisiert ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Schaffung von Voraussetzungen für die Gleichstellung der Geschlechter durch ein ganzheitliches Verständnis, wie Geschlechterungleichheit an der jeweiligen Stelle entsteht. Das Aktionsplanungsnetzwerk schafft einen Austausch über Herausforderungen von Städten mit einem Verständnis der Geschlechterungleichheit, das global verstanden, aber lokal kontextualisiert ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soolise võrdõiguslikkuse tingimuste loomine tervikliku arusaama kaudu sellest, kuidas sooline ebavõrdsus konkreetses kohas luuakse. Tegevuskava kavandamise võrgustik loob mõttevahetuse väljakutsete üle, millega linnad silmitsi seisavad ja kellel on arusaam soolisest ebavõrdsusest, mis on ülemaailmselt mõistetav, kuid lokaalselt kontekstuaalne. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soolise võrdõiguslikkuse tingimuste loomine tervikliku arusaama kaudu sellest, kuidas sooline ebavõrdsus konkreetses kohas luuakse. Tegevuskava kavandamise võrgustik loob mõttevahetuse väljakutsete üle, millega linnad silmitsi seisavad ja kellel on arusaam soolisest ebavõrdsusest, mis on ülemaailmselt mõistetav, kuid lokaalselt kontekstuaalne. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soolise võrdõiguslikkuse tingimuste loomine tervikliku arusaama kaudu sellest, kuidas sooline ebavõrdsus konkreetses kohas luuakse. Tegevuskava kavandamise võrgustik loob mõttevahetuse väljakutsete üle, millega linnad silmitsi seisavad ja kellel on arusaam soolisest ebavõrdsusest, mis on ülemaailmselt mõistetav, kuid lokaalselt kontekstuaalne. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stvaranje uvjeta za rodnu ravnopravnost kroz cjelovito razumijevanje načina na koji se rodna nejednakost stvara na određenom mjestu. Mreža za planiranje djelovanja stvara razmjenu informacija o izazovima s kojima se suočavaju gradovi s razumijevanjem rodne nejednakosti koje se razumije na globalnoj razini, ali je lokalno kontekstualizirano. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje uvjeta za rodnu ravnopravnost kroz cjelovito razumijevanje načina na koji se rodna nejednakost stvara na određenom mjestu. Mreža za planiranje djelovanja stvara razmjenu informacija o izazovima s kojima se suočavaju gradovi s razumijevanjem rodne nejednakosti koje se razumije na globalnoj razini, ali je lokalno kontekstualizirano. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje uvjeta za rodnu ravnopravnost kroz cjelovito razumijevanje načina na koji se rodna nejednakost stvara na određenom mjestu. Mreža za planiranje djelovanja stvara razmjenu informacija o izazovima s kojima se suočavaju gradovi s razumijevanjem rodne nejednakosti koje se razumije na globalnoj razini, ali je lokalno kontekstualizirano. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytváření podmínek pro rovnost žen a mužů prostřednictvím uceleného pochopení toho, jak je na konkrétním místě vytvářena nerovnost mezi ženami a muži. Síť pro akční plánování vytváří výměnu informací o výzvách, jimž čelí města, s porozuměním nerovnosti mezi ženami a muži, která je globálně chápána, ale lokálně kontextualizována. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytváření podmínek pro rovnost žen a mužů prostřednictvím uceleného pochopení toho, jak je na konkrétním místě vytvářena nerovnost mezi ženami a muži. Síť pro akční plánování vytváří výměnu informací o výzvách, jimž čelí města, s porozuměním nerovnosti mezi ženami a muži, která je globálně chápána, ale lokálně kontextualizována. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytváření podmínek pro rovnost žen a mužů prostřednictvím uceleného pochopení toho, jak je na konkrétním místě vytvářena nerovnost mezi ženami a muži. Síť pro akční plánování vytváří výměnu informací o výzvách, jimž čelí města, s porozuměním nerovnosti mezi ženami a muži, která je globálně chápána, ale lokálně kontextualizována. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stworzenie warunków dla równości płci poprzez całościowe zrozumienie sposobu tworzenia nierówności płci w danym miejscu. Sieć planowania działań tworzy wymianę informacji na temat wyzwań stojących przed miastami ze zrozumieniem nierówności płci, która jest rozumiana globalnie, ale lokalnie kontekstualizowana. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie warunków dla równości płci poprzez całościowe zrozumienie sposobu tworzenia nierówności płci w danym miejscu. Sieć planowania działań tworzy wymianę informacji na temat wyzwań stojących przed miastami ze zrozumieniem nierówności płci, która jest rozumiana globalnie, ale lokalnie kontekstualizowana. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie warunków dla równości płci poprzez całościowe zrozumienie sposobu tworzenia nierówności płci w danym miejscu. Sieć planowania działań tworzy wymianę informacji na temat wyzwań stojących przed miastami ze zrozumieniem nierówności płci, która jest rozumiana globalnie, ale lokalnie kontekstualizowana. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Radīt apstākļus dzimumu līdztiesībai, izmantojot holistisku izpratni par to, kā konkrētajā vietā tiek radīta dzimumu nevienlīdzība. Rīcības plānošanas tīkls rada viedokļu apmaiņu par problēmām, ar kurām saskaras pilsētas, ar vispārēju izpratni par dzimumu nevienlīdzību, kas ir saprotama visā pasaulē, bet vietējā kontekstā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Radīt apstākļus dzimumu līdztiesībai, izmantojot holistisku izpratni par to, kā konkrētajā vietā tiek radīta dzimumu nevienlīdzība. Rīcības plānošanas tīkls rada viedokļu apmaiņu par problēmām, ar kurām saskaras pilsētas, ar vispārēju izpratni par dzimumu nevienlīdzību, kas ir saprotama visā pasaulē, bet vietējā kontekstā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Radīt apstākļus dzimumu līdztiesībai, izmantojot holistisku izpratni par to, kā konkrētajā vietā tiek radīta dzimumu nevienlīdzība. Rīcības plānošanas tīkls rada viedokļu apmaiņu par problēmām, ar kurām saskaras pilsētas, ar vispārēju izpratni par dzimumu nevienlīdzību, kas ir saprotama visā pasaulē, bet vietējā kontekstā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Καρδίτσα, Τρίκαλα / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Panevėžio apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Västerbotten County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4379021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:43, 11 October 2024
Project Q4301464 in France, Germany, Slovenia, Spain, Greece, Sweden, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mapping the gendered landscape - A sustainable and tailor-made method for inclusion and urban development |
Project Q4301464 in France, Germany, Slovenia, Spain, Greece, Sweden, Lithuania |
Statements
572,685.62 Euro
0 references
749,381.31 Euro
0 references
76.42 percent
0 references
2 September 2019
0 references
13 May 2022
0 references
Umeå
0 references
39°33'11.66"N, 21°45'58.54"E
0 references
46°9'35.10"N, 1°8'57.95"W
0 references
41°24'23.36"N, 2°11'34.33"E
0 references
63°49'42.46"N, 20°15'17.06"E
0 references
46°13'45.95"N, 15°15'42.80"E
0 references
50°6'11.63"N, 8°38'53.45"E
0 references
55°43'35.15"N, 24°21'43.09"E
0 references
Creating conditions for gender equality through a holistic understanding of how gender inequality is created in the specific place. The action planning network creates an exchange on challenges faced by cities with an understanding of gender inequality that is globally understood but locally contextualized. (English)
0.1163061958607816
0 references
Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-ugwaljanza bejn is-sessi permezz ta’ fehim olistiku ta’ kif tinħoloq l-inugwaljanza bejn is-sessi fil-post speċifiku. In-netwerk tal-ippjanar tal-azzjoni joħloq skambju dwar l-isfidi ffaċċjati mill-bliet b’fehim tal-inugwaljanza bejn is-sessi li hija mifhuma globalment iżda kuntestwalizzata lokalment. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Criar condições para a igualdade de género através de uma compreensão holística de como a desigualdade de género é criada no local específico. A rede de planeamento de ações cria um intercâmbio sobre os desafios enfrentados pelas cidades com uma compreensão da desigualdade de género que é globalmente compreendida, mas contextualizada localmente. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Vytvorenie podmienok pre rodovú rovnosť prostredníctvom holistického pochopenia toho, ako sa rodová nerovnosť vytvára na konkrétnom mieste. Sieť akčného plánovania vytvára výmenu informácií o výzvach, ktorým čelia mestá s chápaním rodovej nerovnosti, ktorá je globálne pochopená, ale miestne kontextualizovaná. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Crear condiciones para la igualdad de género a través de una comprensión holística de cómo se crea la desigualdad de género en el lugar específico. La red de planificación de acciones crea un intercambio sobre los desafíos que enfrentan las ciudades con una comprensión de la desigualdad de género que se entiende globalmente pero se contextualiza localmente. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Ustvarjanje pogojev za enakost spolov s celovitim razumevanjem, kako se na določenem mestu ustvarja neenakost med spoloma. Mreža za načrtovanje ukrepov ustvarja izmenjavo o izzivih, s katerimi se soočajo mesta, z razumevanjem neenakosti med spoloma, ki je splošno razumljena, vendar lokalno kontekstualizirana. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A nemek közötti egyenlőség feltételeinek megteremtése az adott helyen a nemek közötti egyenlőtlenség megteremtésének holisztikus megértése révén. Az intézkedéstervezési hálózat olyan eszmecserét hoz létre a városok előtt álló kihívásokról, amelyek megértik a nemek közötti egyenlőtlenséget, amely globálisan ismert, de helyi kontextusban van. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het creëren van voorwaarden voor gendergelijkheid door middel van een holistisch inzicht in hoe genderongelijkheid op de specifieke plaats wordt gecreëerd. Het netwerk voor actieplannen creëert een uitwisseling van uitdagingen voor steden met een goed begrip van genderongelijkheid die wereldwijd wordt begrepen, maar lokaal wordt gecontextualiseerd. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Crearea condițiilor pentru egalitatea de gen printr-o înțelegere holistică a modului în care se creează inegalitatea de gen în locul specific. Rețeaua de planificare a acțiunilor creează un schimb privind provocările cu care se confruntă orașele, cu o înțelegere a inegalității de gen care este înțeleasă la nivel global, dar contextualizată la nivel local. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Sudaryti sąlygas lyčių lygybei visapusiškai suvokiant, kaip konkrečioje vietoje sukuriama lyčių nelygybė. Veiksmų planavimo tinklas sudaro sąlygas keistis informacija apie iššūkius, su kuriais susiduria miestai, suprasdami lyčių nelygybę, kuri yra suprantama visame pasaulyje, bet vietos lygmeniu. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Créer les conditions de l’égalité entre les sexes grâce à une compréhension globale de la façon dont l’inégalité entre les sexes est créée dans le lieu spécifique. Le réseau de planification de l’action crée un échange sur les défis auxquels sont confrontées les villes avec une compréhension de l’inégalité entre les sexes qui est globalement comprise mais contextualisée localement. (French)
24 October 2022
0 references
Създаване на условия за равенство между половете чрез цялостно разбиране за това как се създава неравенството между половете на конкретно място. Мрежата за планиране на действията създава обмен на информация относно предизвикателствата, пред които са изправени градовете, с разбиране за неравенството между половете, което е разбираемо в световен мащаб, но е контекстуализирано на местно равнище. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Δημιουργία συνθηκών για την ισότητα των φύλων μέσω μιας ολιστικής κατανόησης του τρόπου με τον οποίο δημιουργείται η ανισότητα των φύλων στον συγκεκριμένο τόπο. Το δίκτυο σχεδιασμού δράσης δημιουργεί μια ανταλλαγή σχετικά με τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι πόλεις με την κατανόηση της ανισότητας των φύλων που είναι παγκοσμίως κατανοητή αλλά σε τοπικό επίπεδο. (Greek)
24 October 2022
0 references
Skapa förutsättningar för jämställdhet genom en helhetssyn på hur ojämlikhet mellan könen skapas på den specifika platsen. Nätverket för åtgärdsplanering skapar ett utbyte om utmaningar som städer står inför med en förståelse för ojämlikhet mellan könen som är globalt förstådd men lokalt kontextualiserad. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Creare le condizioni per la parità di genere attraverso una comprensione olistica di come si crea la disuguaglianza di genere nel luogo specifico. La rete di pianificazione delle azioni crea uno scambio sulle sfide affrontate dalle città con una comprensione della disuguaglianza di genere compresa a livello globale ma contestualizzata a livello locale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Luodaan edellytykset sukupuolten tasa-arvolle kokonaisvaltaisella ymmärryksellä siitä, miten sukupuolten epätasa-arvo syntyy tietyssä paikassa. Toimintasuunnitteluverkosto luo vaihdon kaupunkien kohtaamiin haasteisiin ja ymmärtää sukupuolten eriarvoisuutta maailmanlaajuisesti mutta paikallisesti. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Skabe betingelser for ligestilling gennem en holistisk forståelse af, hvordan ulighed mellem kønnene skabes på det specifikke sted. Handlingsplanlægningsnetværket skaber en udveksling om udfordringer, som byer står over for med en forståelse af ulighed mellem kønnene, der er globalt forstået, men lokalt kontekstualiseret. (Danish)
24 October 2022
0 references
Dálaí a chruthú don chomhionannas inscne trí thuiscint iomlánaíoch ar an gcaoi a gcruthaítear neamhionannas inscne san áit shonrach. Cruthaíonn an líonra pleanála gníomhaíochta malartú maidir leis na dúshláin atá roimh chathracha le tuiscint ar neamhionannas inscne a thuigtear ar fud an domhain ach a ndéantar comhthéacsú air go háitiúil. (Irish)
24 October 2022
0 references
Schaffung von Voraussetzungen für die Gleichstellung der Geschlechter durch ein ganzheitliches Verständnis, wie Geschlechterungleichheit an der jeweiligen Stelle entsteht. Das Aktionsplanungsnetzwerk schafft einen Austausch über Herausforderungen von Städten mit einem Verständnis der Geschlechterungleichheit, das global verstanden, aber lokal kontextualisiert ist. (German)
24 October 2022
0 references
Soolise võrdõiguslikkuse tingimuste loomine tervikliku arusaama kaudu sellest, kuidas sooline ebavõrdsus konkreetses kohas luuakse. Tegevuskava kavandamise võrgustik loob mõttevahetuse väljakutsete üle, millega linnad silmitsi seisavad ja kellel on arusaam soolisest ebavõrdsusest, mis on ülemaailmselt mõistetav, kuid lokaalselt kontekstuaalne. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Stvaranje uvjeta za rodnu ravnopravnost kroz cjelovito razumijevanje načina na koji se rodna nejednakost stvara na određenom mjestu. Mreža za planiranje djelovanja stvara razmjenu informacija o izazovima s kojima se suočavaju gradovi s razumijevanjem rodne nejednakosti koje se razumije na globalnoj razini, ali je lokalno kontekstualizirano. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Vytváření podmínek pro rovnost žen a mužů prostřednictvím uceleného pochopení toho, jak je na konkrétním místě vytvářena nerovnost mezi ženami a muži. Síť pro akční plánování vytváří výměnu informací o výzvách, jimž čelí města, s porozuměním nerovnosti mezi ženami a muži, která je globálně chápána, ale lokálně kontextualizována. (Czech)
24 October 2022
0 references
Stworzenie warunków dla równości płci poprzez całościowe zrozumienie sposobu tworzenia nierówności płci w danym miejscu. Sieć planowania działań tworzy wymianę informacji na temat wyzwań stojących przed miastami ze zrozumieniem nierówności płci, która jest rozumiana globalnie, ale lokalnie kontekstualizowana. (Polish)
24 October 2022
0 references
Radīt apstākļus dzimumu līdztiesībai, izmantojot holistisku izpratni par to, kā konkrētajā vietā tiek radīta dzimumu nevienlīdzība. Rīcības plānošanas tīkls rada viedokļu apmaiņu par problēmām, ar kurām saskaras pilsētas, ar vispārēju izpratni par dzimumu nevienlīdzību, kas ir saprotama visā pasaulē, bet vietējā kontekstā. (Latvian)
24 October 2022
0 references