Boundless triad nature, culture and education in Trebnitz, Witnica and Gorzów (Q4300035): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Natureza, cultura e educação em Trebnitz, Witnica e Gorzów | |||||||
| Property / summary: The potentials of the rich natural and cultural heritage are now being made more accessible and accessible in the context of the project. German-Polish cooperation in the fields of natural and cultural education and tourism is an adequate response to the weaknesses of the region. The project supports the creation of natural, cultural and educational networks, while at the same time it helps to expand the building of the old Feldsteinscheune in Trebnitz into a German-Polish educational, cultural and conference venue, the Kulturhaus in Witnica into a high-quality place of the cross-border cultural experience and the park in Gorzow into a low-threshold meeting place with nature and art. The partnership also creates at least 12 formats of non-formal education. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8453713447374648
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
As potencialidades do rico património natural e cultural estão agora a tornar-se mais acessíveis e acessíveis no contexto do projeto. A cooperação germano-polaca nos domínios da educação natural e cultural e do turismo constitui uma resposta adequada às fragilidades da região. O projeto apoia a criação de redes naturais, culturais e educativas, ao mesmo tempo que ajuda a expandir a construção da antiga Feldsteinscheune em Trebnitz para um local educativo, cultural e de conferência germano-polaco, a Kulturhaus em Witnica para um local de elevada qualidade da experiência cultural transfronteiriça e o parque em Gorzow para um local de encontro de baixo limiar com a natureza e a arte. A parceria cria também, pelo menos, 12 formatos de educação não formal. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 23:27, 11 October 2024
Project Q4300035 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Boundless triad nature, culture and education in Trebnitz, Witnica and Gorzów |
Project Q4300035 in Germany |
Statements
2,991,646.28 Euro
0 references
3,519,583.86 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 May 2020
0 references
Schloß Trebnitz e.V.
0 references
52°30'24.91"N, 14°7'41.38"E
0 references
Die Potenziale des reichhaltigen Natur- und Kulturerbes werden im Rahmen des Projektes nun erlebbarer und attraktiver zugänglich gemacht. Die deutsch-polnische Zusammenarbeit im Bereich der Natur- und Kulturbildung sowie des Tourismus ist eine adäquate Antwort auf die Schwächen der Region. Das Projekt unterstützt die Entstehung von Natur-, Kultur- und Bildungsnetzwerken und gleichzeitig hilft es ganz konkret, das Gebäude der alten Feldsteinscheune in Trebnitz zu einem deutsch-polnischen Bildungs-, Kultur- und Konferenzort, das Kulturhaus in Witnica zu einem hochwertigen Ort des grenzübergreifenden Kulturerlebnisses und den Park in Gorzow zu einem niedrigschwelligen Begegnungsort mit Natur und Kunst auszubauen. Die Partnerschaft kreiert außerdem mind. 12 Formate non-formaler Bildung. (German)
0 references
The potentials of the rich natural and cultural heritage are now being made more accessible and accessible in the context of the project. German-Polish cooperation in the fields of natural and cultural education and tourism is an adequate response to the weaknesses of the region. The project supports the creation of natural, cultural and educational networks, while at the same time it helps to expand the building of the old Feldsteinscheune in Trebnitz into a German-Polish educational, cultural and conference venue, the Kulturhaus in Witnica into a high-quality place of the cross-border cultural experience and the park in Gorzow into a low-threshold meeting place with nature and art. The partnership also creates at least 12 formats of non-formal education. (English)
21 June 2022
0.8453713447374648
0 references
Potentialet i den rige natur- og kulturarv gøres nu mere tilgængelig og tilgængelig i forbindelse med projektet. Det tysk-polske samarbejde inden for natur- og kulturuddannelse og turisme er et passende svar på regionens svagheder. Projektet støtter oprettelsen af naturlige, kulturelle og uddannelsesmæssige netværk, samtidig med at det bidrager til at udvide bygningen af den gamle Feldsteinscheune i Trebnitz til et tysk-polsk uddannelses-, kultur- og konferencested, Kulturhaus i Witnica til et sted af høj kvalitet for den grænseoverskridende kulturelle oplevelse og parken i Gorzow til et mødested med lav tærskel med natur og kunst. Partnerskabet skaber også mindst 12 former for ikke-formel uddannelse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Rikkaan luonnon- ja kulttuuriperinnön potentiaalia parannetaan nyt hankkeen yhteydessä. Saksan ja Puolan välinen yhteistyö luonnon- ja kulttuurikasvatuksen ja matkailun alalla on riittävä vastaus alueen heikkouksiin. Hankkeella tuetaan luonnon-, kulttuuri- ja koulutusverkostojen luomista, ja samalla se auttaa laajentamaan Trebnitzissä sijaitsevan vanhan Feldsteinscheunen rakentamista Saksan ja Puolan koulutus-, kulttuuri- ja konferenssipaikaksi, Witnicassa sijaitsevaan Kulturhausiin ja Gorzow’n puistoon, joka on matalan kynnyksen kohtaamispaikka luonnon ja taiteen kanssa. Kumppanuudella luodaan myös vähintään 12 epävirallisen koulutuksen muotoa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Οι δυνατότητες της πλούσιας φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς καθίστανται πλέον πιο προσβάσιμες και προσβάσιμες στο πλαίσιο του έργου. Η γερμανοπολωνική συνεργασία στους τομείς της φυσικής και πολιτιστικής εκπαίδευσης και του τουρισμού αποτελεί επαρκή απάντηση στις αδυναμίες της περιοχής. Το έργο υποστηρίζει τη δημιουργία φυσικών, πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δικτύων, ενώ παράλληλα συμβάλλει στην επέκταση του κτιρίου του παλαιού Feldsteinscheune στο Trebnitz σε έναν γερμανοπολωνικό εκπαιδευτικό, πολιτιστικό και συνεδριακό χώρο, το Kulturhaus στη Witnica σε ένα υψηλής ποιότητας χώρο διασυνοριακής πολιτιστικής εμπειρίας και το πάρκο στο Gorzow σε ένα χαμηλό κατώτατο σημείο συνάντησης με τη φύση και την τέχνη. Η σύμπραξη δημιουργεί επίσης τουλάχιστον 12 μορφές μη τυπικής εκπαίδευσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Потенциалът на богатото природно и културно наследство вече става по-достъпен и достъпен в контекста на проекта. Немско-полското сътрудничество в областта на природното и културното образование и туризма е адекватен отговор на слабостите на региона. Проектът подпомага създаването на природни, културни и образователни мрежи, като в същото време спомага за разширяването на изграждането на старата Feldsteinscheune в Требниц в немско-полско образователно, културно и конферентно място, Kulturhaus във Witnica до висококачествено място на трансграничния културен опит и парка в Горзов в нископрагово място за срещи с природата и изкуството. Партньорството също така създава най-малко 12 формата на неформално образование. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
De mogelijkheden van het rijke natuurlijke en culturele erfgoed worden nu toegankelijker en toegankelijker gemaakt in het kader van het project. Duits-Poolse samenwerking op het gebied van natuurlijk en cultureel onderwijs en toerisme is een adequaat antwoord op de zwakke punten van de regio. Het project ondersteunt de oprichting van natuurlijke, culturele en educatieve netwerken, terwijl het tegelijkertijd helpt om de bouw van de oude Feldsteinscheune in Trebnitz uit te breiden tot een Duits-Poolse educatieve, culturele en conferentielocatie, het Kulturhaus in Witnica tot een hoogwaardige plaats van de grensoverschrijdende culturele ervaring en het park in Gorzow tot een laagdrempelige ontmoetingsplaats met natuur en kunst. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá féidearthachtaí na hoidhreachta saibhre nádúrtha agus cultúrtha á ndéanamh níos inrochtana anois agus níos inrochtana i gcomhthéacs an tionscadail. Is freagairt leordhóthanach ar laigí an réigiúin é an comhar idir an Ghearmáin agus an Pholainn i réimsí an oideachais nádúrtha agus chultúrtha agus na turasóireachta. Tacaíonn an tionscadal le cruthú líonraí nádúrtha, cultúrtha agus oideachais, agus ag an am céanna cabhraíonn sé le tógáil an sean Feldsteinscheune i Trebnitz a leathnú isteach in ionad oideachais, cultúrtha agus comhdhála Gearmánach-Polish, an Kulturhaus in Witnica isteach in áit ardchaighdeáin den taithí chultúrtha trasteorann agus an pháirc i Gorzow isteach in áit chruinnithe íseal-thairsí leis an dúlra agus leis an ealaín. Cruthaíonn an chomhpháirtíocht ar a laghad 12 fhormáid oideachais neamhfhoirmiúil. (Irish)
4 November 2022
0 references
Potenciál bohatého přírodního a kulturního dědictví je nyní v rámci projektu přístupnější a přístupnější. Německo-polská spolupráce v oblasti přírodní a kulturní výchovy a cestovního ruchu je adekvátní reakcí na slabé stránky regionu. Projekt podporuje vytváření přírodních, kulturních a vzdělávacích sítí a zároveň pomáhá rozšířit výstavbu starého Feldsteinscheune v Trebnitz na německo-polské vzdělávací, kulturní a konferenční prostory, Kulturhaus ve Witnici na vysoce kvalitní místo přeshraniční kulturní zkušenosti a park v Gorzowě na nízkoprahové místo setkávání s přírodou a uměním. (Czech)
4 November 2022
0 references
Le potenzialità del ricco patrimonio naturale e culturale vengono ora rese più accessibili e accessibili nell'ambito del progetto. La cooperazione tedesco-polacca nei settori dell'educazione naturale e culturale e del turismo è una risposta adeguata alle debolezze della regione. Il progetto sostiene la creazione di reti naturali, culturali ed educative, mentre allo stesso tempo contribuisce ad espandere l'edificio della vecchia Feldsteinscheune a Trebnitz in un luogo educativo, culturale e congressuale tedesco-polacco, il Kulturhaus di Witnica in un luogo di alta qualità dell'esperienza culturale transfrontaliera e il parco di Gorzow in un luogo di incontro a bassa soglia con la natura e l'arte. Il partenariato crea anche almeno 12 formati di educazione non formale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Rikka loodus- ja kultuuripärandi potentsiaali muudetakse nüüd projekti raames kättesaadavamaks ja kättesaadavamaks. Saksamaa ja Poola koostöö loodus- ja kultuurihariduse ning turismi valdkonnas on piisav vastus piirkonna nõrkadele külgedele. Projekt toetab loodus-, kultuuri- ja haridusvõrgustike loomist, aidates samal ajal laiendada Trebnitzi vana Feldsteinscheune’i hoonet saksa-Poola haridus-, kultuuri- ja konverentsi toimumispaigaks, Witnica Kulturhausiks piiriülese kultuurikogemuse kvaliteetseks kohaks ja Gorzow pargiks madala lävega kohtumispaigaks looduse ja kunstiga. Partnerlus loob ka vähemalt 12 mitteformaalse hariduse vormi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Potențialul bogatului patrimoniu natural și cultural este acum mai accesibil și mai accesibil în contextul proiectului. Cooperarea germano-poloneză în domeniul educației naturale și culturale și al turismului reprezintă un răspuns adecvat la punctele slabe ale regiunii. Proiectul sprijină crearea de rețele naturale, culturale și educaționale, contribuind totodată la extinderea clădirii vechiului Feldsteinscheune din Trebnitz într-un loc educațional, cultural și de conferințe germano-polonez, Kulturhaus din Witnica într-un loc de înaltă calitate al experienței culturale transfrontaliere și parcul din Gorzow într-un loc de întâlnire cu natura și arta. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Potencjał bogatego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego staje się obecnie bardziej dostępny i dostępny w kontekście projektu. Niemiecko-polska współpraca w dziedzinie edukacji przyrodniczej i kulturalnej oraz turystyki jest adekwatną odpowiedzią na słabości regionu. Projekt wspiera tworzenie sieci przyrodniczych, kulturalnych i edukacyjnych, a jednocześnie przyczynia się do rozbudowy budynku dawnego Feldsteinscheune w Trebnitz w niemiecko-polskie miejsce edukacyjne, kulturalne i konferencyjne, Kulturhaus w Witnicy w wysokiej jakości miejsce transgranicznego doświadczenia kulturalnego, a park w Gorzowie w miejsce spotkań z przyrodą i sztuką. Partnerstwo tworzy również co najmniej 12 formatów edukacji pozaformalnej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą turtingo gamtos ir kultūros paveldo potencialas tampa prieinamesnis ir prieinamesnis. Vokietijos ir Lenkijos bendradarbiavimas gamtos ir kultūros švietimo bei turizmo srityse yra tinkamas atsakas į regiono trūkumus. Projektas remia gamtos, kultūros ir švietimo tinklų kūrimą, tuo pat metu padeda išplėsti senojo Feldsteinscheune pastato Trebnice į Vokietijos-Lenkijos švietimo, kultūros ir konferencijų vietą, Kulturhausą Witnicoje į aukštos kokybės tarpvalstybinės kultūrinės patirties vietą ir Gorzow parką į žemo slenksčio susitikimo vietą su gamta ir menu. Partnerystė taip pat sukuria ne mažiau kaip 12 neformaliojo švietimo formatų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Potenciali bogate naravne in kulturne dediščine so zdaj v okviru projekta bolj dostopni in dostopni. Nemško-poljsko sodelovanje na področju naravnega in kulturnega izobraževanja ter turizma je ustrezen odziv na slabosti regije. Projekt podpira ustvarjanje naravnih, kulturnih in izobraževalnih mrež, hkrati pa pomaga razširiti gradnjo starega Feldsteinscheune v Trebnitzu v nemško-poljsko izobraževalno, kulturno in konferenčno prizorišče, Kulturhaus v Witnici v kakovostno mesto čezmejne kulturne izkušnje in park v Gorzowu v nizko pragu srečanja z naravo in umetnostjo. Partnerstvo ustvarja tudi vsaj 12 formatov neformalnega izobraževanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Potenciál bohatého prírodného a kultúrneho dedičstva sa v súčasnosti stáva prístupnejším a prístupnejším v kontexte projektu. Nemecko-poľská spolupráca v oblasti prírodného a kultúrneho vzdelávania a cestovného ruchu je adekvátnou odpoveďou na slabé stránky regiónu. Projekt podporuje vytváranie prírodných, kultúrnych a vzdelávacích sietí a zároveň pomáha rozširovať budovanie starého Feldsteinscheune v Trebnitzi na nemecko-poľské vzdelávacie, kultúrne a konferenčné miesto, Kulturhaus vo Witnici na kvalitné miesto cezhraničného kultúrneho zážitku a park v Gorzowe na nízkoprahové stretnutie s prírodou a umením. Partnerstvo tiež vytvára najmenej 12 formátov neformálneho vzdelávania. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Potentialen i det rika natur- och kulturarvet görs nu mer tillgänglig och tillgänglig inom ramen för projektet. Tysk-polskt samarbete inom natur- och kulturutbildning och turism är ett lämpligt svar på regionens svagheter. Projektet stöder skapandet av naturliga, kulturella och pedagogiska nätverk, samtidigt som det bidrar till att utvidga byggandet av den gamla Feldsteinscheune i Trebnitz till en tysk-polsk utbildnings-, kultur- och konferenslokal, Kulturhaus i Witnica till en högkvalitativ plats för den gränsöverskridande kulturupplevelsen och parken i Gorzow till en mötesplats med låg tröskel med natur och konst. Partnerskapet skapar också minst 12 format av icke-formell utbildning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A projekt keretében a gazdag természeti és kulturális örökségben rejlő lehetőségek hozzáférhetőbbé és hozzáférhetőbbé válnak. A német-lengyel együttműködés a természeti és kulturális oktatás, valamint a turizmus területén megfelelő válasz a régió gyengeségeire. A projekt természeti, kulturális és oktatási hálózatok létrehozását támogatja, ugyanakkor hozzájárul a régi Trebnitzi Feldsteinscheune épületének német-lengyel oktatási, kulturális és konferenciahelyszínsé, a witnicai Kulturhaus kiváló minőségű helyévé, valamint a Gorzow-i parkba a természettel és a művészettel való alacsony küszöbértékű találkozóhelyté. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Bagātīgā dabas un kultūras mantojuma potenciāls tagad tiek padarīts pieejamāks un pieejamāks projekta kontekstā. Vācijas un Polijas sadarbība dabas un kultūras izglītības un tūrisma jomā ir piemērota reakcija uz reģiona trūkumiem. Projekts atbalsta dabas, kultūras un izglītības tīklu izveidi, vienlaikus palīdzot paplašināt vecās Feldsteinscheune celtniecību Trebnicā par Vācijas-Polijas izglītības, kultūras un konferenču norises vietu, Kulturhaus Witnicā par kvalitatīvu pārrobežu kultūras pieredzes vietu un parku Gorzowā par zema sliekšņa tikšanās vietu ar dabu un mākslu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Potencijali bogate prirodne i kulturne baštine sada postaju dostupniji i dostupniji u kontekstu projekta. Njemačko-poljska suradnja u području prirodnog i kulturnog obrazovanja i turizma primjeren je odgovor na slabosti regije. Projektom se podupire stvaranje prirodnih, kulturnih i edukativnih mreža, a istodobno pomaže u širenju izgradnje starog Feldsteinscheunea u Trebnitzu na njemačko-poljsko obrazovno, kulturno i konferencijsko mjesto, Kulturhausa u Witnici u visokokvalitetno mjesto prekograničnog kulturnog iskustva i parka u Gorzowu u mjesto susreta s prirodom i umjetnošću. Partnerstvom se stvara i najmanje 12 formata neformalnog obrazovanja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
As potencialidades do rico património natural e cultural estão agora a tornar-se mais acessíveis e acessíveis no contexto do projeto. A cooperação germano-polaca nos domínios da educação natural e cultural e do turismo constitui uma resposta adequada às fragilidades da região. O projeto apoia a criação de redes naturais, culturais e educativas, ao mesmo tempo que ajuda a expandir a construção da antiga Feldsteinscheune em Trebnitz para um local educativo, cultural e de conferência germano-polaco, a Kulturhaus em Witnica para um local de elevada qualidade da experiência cultural transfronteiriça e o parque em Gorzow para um local de encontro de baixo limiar com a natureza e a arte. A parceria cria também, pelo menos, 12 formatos de educação não formal. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El potencial del rico patrimonio natural y cultural se está haciendo ahora más accesible y accesible en el contexto del proyecto. La cooperación alemán-polaca en los campos de la educación natural y cultural y el turismo es una respuesta adecuada a las debilidades de la región. El proyecto apoya la creación de redes naturales, culturales y educativas, mientras que al mismo tiempo ayuda a ampliar la construcción del antiguo Feldsteinscheune en Trebnitz en un lugar educativo, cultural y de conferencias germano-polaco, el Kulturhaus en Witnica en un lugar de alta calidad de la experiencia cultural transfronteriza y el parque de Gorzow en un lugar de encuentro de bajo umbral con naturaleza y arte. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-potenzjali tal-wirt naturali u kulturali għani issa qed isiru aktar aċċessibbli u aċċessibbli fil-kuntest tal-proġett. Il-kooperazzjoni bejn il-Ġermanja u l-Polonja fl-oqsma tal-edukazzjoni u t-turiżmu naturali u kulturali hija reazzjoni adegwata għad-dgħufijiet tar-reġjun. Il-proġett jappoġġa l-ħolqien ta’ netwerks naturali, kulturali u edukattivi, filwaqt li fl-istess ħin jgħin biex jespandi l-bini tal-Feldsteinscheune l-antika fi Trebnitz f’post edukattiv, kulturali u tal-konferenzi Ġermaniż-Pollakk, il-Kulturhaus f’Witnica f’post ta’ kwalità għolja tal-esperjenza kulturali transfruntiera u l-park f’Gorzow f’post ta’ laqgħat b’limitu baxx man-natura u l-arti. Is-sħubija toħloq ukoll mill-inqas 12-il format ta’ edukazzjoni mhux formali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les potentialités du riche patrimoine naturel et culturel sont aujourd’hui rendues plus accessibles et accessibles dans le cadre du projet. La coopération germano-polonaise dans les domaines de l’éducation naturelle et culturelle et du tourisme est une réponse adéquate aux faiblesses de la région. Le projet soutient la création de réseaux naturels, culturels et éducatifs, tout en contribuant à agrandir la construction de l’ancienne Feldsteinscheune à Trebnitz en un lieu éducatif, culturel et de conférence germano-polonais, le Kulturhaus de Witnica en un lieu de grande qualité de l’expérience culturelle transfrontalière et le parc de Gorzow dans un lieu de rencontre à faible seuil avec la nature et l’art. (French)
4 November 2022
0 references