ENhancing renewable heaT planning for improving the aiR quAlity of commuNities (Q4296365): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in mt, pt, sk, es, sl, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, and other parts)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / mtlabel / mt
It-tisħiħ tal-ippjanar tat-Teat rinnovabbli għat-titjib tal-aiR quAlity tal-komunitajiet
Tisħiħ tal-Ippjanar tas-Sħana Rinnovabbli għat-Titjib tal-Kwalità tal-Komunità AiR
label / ptlabel / pt
Melhorar o planeamento do calor renovável para melhorar a aiR quAlity das Comunidades
Desenvolver o planeamento das energias renováveis para melhorar a quAlity das comunidades
label / sklabel / sk
Posilnenie plánovania obnoviteľných zdrojov energie na zlepšenie aiR quAlity komunít
Posilnenie plánovania vykurovania z obnoviteľných zdrojov s cieľom zlepšiť kvalitu komunity AiR
label / eslabel / es
Mejorar la planificación renovable del heaT para mejorar la aiR quAlity de las comunidades
Fortalecimiento de la planificación del calor renovable para mejorar la calidad de la comunidad AiR
label / sllabel / sl
Izboljšanje načrtovanja obnovljivih heaT za izboljšanje aiR quAlity skupnosti
Krepitev načrtovanja obnovljivih virov toplote za izboljšanje kakovosti AiR skupnosti
label / hulabel / hu
A megújuló heaT-tervezés javítása a közösségek aiR quAlitásának javítása érdekében
A megújuló hőtervezés megerősítése a minőségi AiR közösség javítása érdekében
label / nllabel / nl
Verbetering van hernieuwbare heaT-planning voor het verbeteren van de aiR quAlity van gemeenschappen
Versterking van de planning voor hernieuwbare warmte ter verbetering van de kwaliteit van de AiR-gemeenschap
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea planificării heaT regenerabile pentru îmbunătățirea quAlity aiR a comunităților
Consolidarea planificării căldurii regenerabile pentru a îmbunătăți calitatea comunității AiR
label / ltlabel / lt
Atsinaujinančiųjų išteklių heaT planavimo stiprinimas siekiant pagerinti bendruomenių aiR kvalitetą
Atsinaujinančios šilumos planavimo stiprinimas siekiant pagerinti AiR bendruomenės kokybę
label / frlabel / fr
Améliorer la planification de l’héaT renouvelable pour améliorer l’AIR quAlity of community
Renforcer la planification de la chaleur renouvelable pour améliorer la qualité de la communauté AiR
label / bglabel / bg
Подобряване на планирането на енергията от възобновяеми източници за подобряване на aiR quAlity на общностите
Укрепване на планирането на енергията от възобновяеми източници за подобряване на качеството на AiR общността
label / ellabel / el
Ενίσχυση του σχεδιασμού ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για τη βελτίωση της ισορροπίας των κοινοτήτων
Ενίσχυση του σχεδιασμού ανανεώσιμων πηγών θερμότητας για τη βελτίωση της ποιότητας της κοινότητας AiR
label / svlabel / sv
Förbättra förnybar heaT planering för att förbättra aiR quAlity av samhällen
Förstärkning av förnybar värmeplanering för att förbättra AiR-kvaliteten
label / itlabel / it
Migliorare la pianificazione del heaT rinnovabile per migliorare la aiR quAlity delle comunità
Rafforzare la pianificazione del calore rinnovabile per migliorare la comunità AiR di qualità
label / filabel / fi
Uusiutuvan heaT-suunnittelun tehostaminen yhteisöjen aiR quAlityn parantamiseksi
Uusiutuvan lämmön suunnittelun tehostaminen AiR-yhteisön laadun parantamiseksi
label / dalabel / da
Forbedring af vedvarende energiplanlægning med henblik på forbedring af lokalsamfundenes aiR quAlity
Styrkelse af vedvarende varmeplanlægning for at forbedre AiR-fællesskabets kvalitet
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar phleanáil teasa in-athnuaite chun cáilíocht an aeir i bpobail a fheabhsú
Pleanáil Teasa In-athnuaite a Neartú chun feabhas a chur ar an bPobal Cáilíochta AiR
label / delabel / de
Verbesserung der erneuerbaren heaT-Planung zur Verbesserung der aiR quAlity von Gemeinden
Stärkung der Erneuerbaren Wärmeplanung zur Verbesserung der Qualität AiR Community
label / etlabel / et
Taastuvate taimede planeerimise tõhustamine kogukondade aiR quAlity parandamiseks
Taastuvenergia soojuse planeerimise tugevdamine, et parandada kvaliteetset AiR kogukonda
label / hrlabel / hr
Poboljšanje planiranja obnovljivih izvora heaT za poboljšanje aiR quAlity zajednica
Jačanje planiranja grijanja iz obnovljivih izvora kako bi se poboljšala kvaliteta AiR zajednice
label / cslabel / cs
Posílení plánování v oblasti obnovitelných zdrojů energie pro zlepšení aiR quality komunit
Posílení plánování obnovitelných zdrojů tepla ke zlepšení kvality AiR komunity
label / lvlabel / lv
Atjaunojamo energoresursu izmantošanas plānošanas uzlabošana kopienu aiR kvalitātes uzlabošanai
Atjaunojamās siltumenerģijas plānošanas stiprināšana, lai uzlabotu AiR kvalitāti
Property / summary: ENTRAIN project aims at improving the capacities of public authorities to develop and implement local strategies and action plans for enhancing the use of endogenous renewable energy sources in small district heating (DH) networks. This outcome will lead to fossil fuels and CO2 emission reduction, improvement of local air quality and socio-economic benefits for local communities through the growths of technical expertise and the start-up of investments and innovative financial tools. ENTRAIN main objective is to promote structural cooperation between public authorities and key stakeholders at transnational level and to build-up skills and know-how for a systematic, holistic and efficient planning of small DH systems within 5 target regions (IT, DE, HR, SI, PL), based on renewable heat sources (solar, biomass, waste heat, heat pumps and geothermal). 5 Regional Stakeholders Advisory Groups involving 11 partners, 24 associated partners and local actors will be set up and will be responsible for developing 5 initial surveys and 5 local action plans. Acting as regional and transnational energy networks, they will be crucial for implementation and achievement of ENTRAIN objectives, by involving local and regional authorities, DH utilities, energy and development agencies, consumers. Heat planning guidelines and quality criteria will be made available, based on knowledge transfer from regions with advanced planning capacities and long term experience in renewable DH (AT, DE), also through an ambitious capacity building programme with 25 training session. ENTRAIN will trigger the initiation of 9 pilot local DH networks and 9 heat planning studies, along with the development of 3 innovative local and regional financing schemes and the adaptation and adoption of the existing Austrian quality management system “QM Holzheizwerke” in at least 3 of the target regions. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8033593289746737
Amount0.8033593289746737
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett ENtrain għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċitajiet tal-awtoritajiet pubbliċi biex jiżviluppaw u jimplimentaw strateġiji lokali u pjanijiet ta’ azzjoni għat-titjib tal-użu ta’ sorsi endoġeni ta’ enerġija rinnovabbli f’netwerks żgħar ta’ tisħin distrettwali (DH). Dan ir-riżultat se jwassal għal tnaqqis fl-emissjonijiet tal-fjuwils fossili u tas-CO2, titjib fil-kwalità tal-arja lokali u benefiċċji soċjoekonomiċi għall-komunitajiet lokali permezz tat-tkabbir ta’ għarfien espert tekniku u l-bidu ta’ investimenti u għodod finanzjarji innovattivi. L-objettiv ewlieni huwa li tiġi promossa l-kooperazzjoni strutturali bejn l-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati ewlenin fil-livell transnazzjonali u li jinbnew il-ħiliet u l-għarfien għal ippjanar sistematiku, olistiku u effiċjenti ta’ sistemi żgħar tad-DH f’ħames reġjuni fil-mira (IT, DE, HR, SI, PL), abbażi ta’ sorsi ta’ sħana rinnovabbli (solari, bijomassa, sħana mormija, pompi tas-sħana u ġeotermali). Se jitwaqqfu 5 Gruppi Konsultattivi ta’ Partijiet Interessati Reġjonali li jinvolvu 11-il sieħeb, 24 sieħeb assoċjat u atturi lokali u se jkunu responsabbli għall-iżvilupp ta’ 5 stħarriġ inizjali u 5 pjanijiet ta’ azzjoni lokali. Filwaqt li jaġixxu bħala netwerks tal-enerġija reġjonali u transnazzjonali, dawn se jkunu kruċjali għall-implimentazzjoni u l-kisba tal-objettivi tal-ENTRAIN, billi jinvolvu l-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-utilitajiet tad-DH, l-aġenziji tal-enerġija u l-iżvilupp, il-konsumaturi. Il-linji gwida għall-ippjanar tas-sħana u l-kriterji tal-kwalità se jkunu disponibbli, abbażi tat-trasferiment tal-għarfien minn reġjuni b’kapaċitajiet ta’ ppjanar avvanzati u esperjenza fit-tul fid-DH rinnovabbli (AT, DE), anke permezz ta’ programm ambizzjuż għall-bini tal-kapaċità b’25 sessjoni ta’ taħriġ. It-taħriġ se jagħti bidu għal 9 netwerks pilota lokali tad-DH u 9 studji dwar l-ippjanar tas-sħana, flimkien mal-iżvilupp ta’ 3 skemi innovattivi ta’ finanzjament lokali u reġjonali u l-adattament u l-adozzjoni tas-sistema Awstrijaka eżistenti għall-ġestjoni tal-kwalità “QM Holzheizwerke” f’mill-inqas 3 mir-reġjuni fil-mira. (Maltese)
Il-proġett EnTrain għandu l-għan li jsaħħaħ il-kapaċità tal-awtoritajiet pubbliċi biex jiżviluppaw u jimplimentaw strateġiji lokali u pjanijiet ta’ azzjoni biex itejbu l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli endoġeni f’netwerks żgħar ta’ tisħin distrettwali. Dan ir-riżultat se jnaqqas l-emissjonijiet tal-fjuwils fossili u tas-CO2, itejjeb il-kwalità tal-arja lokali u l-benefiċċji soċjoekonomiċi għall-komunitajiet lokali billi jiżviluppa għarfien tekniku u jniedi investimenti u għodod finanzjarji innovattivi. L-għan ewlieni huwa li tiġi promossa l-kooperazzjoni strutturata bejn l-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati ewlenin fil-livell transnazzjonali u li jiġu żviluppati ħiliet u għarfien għal ippjanar sistematiku, olistiku u effettiv ta’ sistemi żgħar tad-DH fil-ħames reġjuni fil-mira (IT, DE, HR, SI, PL) ibbażati fuq sorsi ta’ sħana rinnovabbli (solari, bijomassa, skart, pompi tas-sħana u ġeotermali). 5 Gruppi Konsultattivi tal-Partijiet Interessati Reġjonali bi 11-il sieħeb, 24 Sħab Assoċjati u partijiet interessati lokali se jitwaqqfu biex jiżviluppaw 5 studji preliminari u 5 Pjanijiet ta’ Azzjoni Lokali. Billi jaġixxu bħala netwerks tal-enerġija reġjonali u transnazzjonali, dawn se jkunu kruċjali biex jintlaħqu u jintlaħqu l-objettivi tal-EnTrain, bl-involviment tal-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-utilitajiet tad-DH, l-aġenziji tal-enerġija u l-iżvilupp, il-konsumaturi. Gwida dwar l-ippjanar termali u l-kriterji tal-kwalità se tkun disponibbli abbażi tat-trasferiment tal-għarfien minn reġjuni b’kapaċità ta’ ppjanar avvanzata u esperjenza fit-tul f’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (AT, DE), ukoll bħala parti minn programm ambizzjuż ta’ bini ta’ kapaċità b’25 sessjoni ta’ taħriġ. ENtrain se tniedi 9 netwerks pilota lokali tad-DH u 9 studji ta’ ppjanar termali, bl-iżvilupp ta’ 3 programmi innovattivi ta’ finanzjament lokali u reġjonali u l-adattament u l-adozzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità Awstrijaka eżistenti “QM Holzheizwerke” f’mill-inqas 3 reġjuni fil-mira. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto «Entrain» visa melhorar as capacidades das autoridades públicas para desenvolver e aplicar estratégias e planos de ação locais para melhorar a utilização de fontes de energia renováveis endógenas nas redes de aquecimento urbano (DH). Este resultado conduzirá à redução dos combustíveis fósseis e das emissões de CO2, à melhoria da qualidade do ar local e aos benefícios socioeconómicos para as comunidades locais, através do aumento dos conhecimentos técnicos especializados e do arranque de investimentos e de instrumentos financeiros inovadores. O principal objetivo é promover a cooperação estrutural entre as autoridades públicas e as principais partes interessadas a nível transnacional e desenvolver competências e conhecimentos para um planeamento sistemático, holístico e eficiente dos pequenos sistemas de DH em 5 regiões-alvo (IT, DE, HR, SI, PL), com base em fontes de calor renováveis (solar, biomassa, calor residual, bombas de calor e geotérmicas). Serão criados 5 grupos consultivos regionais com a participação de 11 parceiros, 24 parceiros associados e intervenientes locais, que serão responsáveis pela elaboração de 5 inquéritos iniciais e 5 planos de ação locais. Agindo como redes energéticas regionais e transnacionais, estas serão cruciais para a realização e a realização dos objetivos de adesão, através da participação dos órgãos de poder local e regional, dos serviços públicos de DH, das agências de energia e desenvolvimento e dos consumidores. Serão disponibilizadas orientações de planeamento térmico e critérios de qualidade, com base na transferência de conhecimentos de regiões com capacidades de planeamento avançadas e experiência a longo prazo em DH renovável (AT, DE), também através de um ambicioso programa de reforço das capacidades com 25 sessões de formação. O arranque de 9 redes-piloto locais de DH e de 9 estudos de planeamento térmico, juntamente com o desenvolvimento de três regimes de financiamento locais e regionais inovadores e a adaptação e adoção do atual sistema austríaco de gestão da qualidade «QM Holzheizwerke» em pelo menos 3 das regiões-alvo. (Portuguese)
O projeto ENTRAIN visa melhorar as capacidades das autoridades públicas para desenvolver e executar estratégias e planos de ação locais para reforçar a utilização de fontes de energia renováveis endógenas em pequenas redes de aquecimento urbano. Este resultado conduzirá à redução dos combustíveis fósseis e das emissões de CO2, à melhoria da qualidade do ar local e a benefícios socioeconómicos para as comunidades locais através do crescimento dos conhecimentos técnicos especializados e do arranque de investimentos e instrumentos financeiros inovadores. O principal objetivo do ENTRAIN é promover a cooperação estrutural entre as autoridades públicas e as principais partes interessadas a nível transnacional e desenvolver competências e conhecimentos para um planeamento sistemático, holístico e eficiente de pequenos sistemas de aquecimento e arrefecimento em cinco regiões-alvo (IT, DE, HR, SI, PL), com base em fontes de calor renováveis (solar, biomassa, calor residual, bombas de calor e geotérmicas). Serão criados 5 grupos consultivos regionais de partes interessadas, com a participação de 11 parceiros, 24 parceiros associados e intervenientes locais, que serão responsáveis pelo desenvolvimento de 5 inquéritos iniciais e 5 planos de ação locais. Atuando como redes energéticas regionais e transnacionais, serão cruciais para a implementação e a consecução dos objetivos da ENTRAIN, envolvendo os órgãos de poder local e regional, os serviços públicos de saúde, as agências de energia e desenvolvimento e os consumidores. Serão disponibilizadas orientações em matéria de planeamento térmico e critérios de qualidade, com base na transferência de conhecimentos de regiões com capacidades avançadas de planeamento e experiência a longo prazo no domínio das energias renováveis (AT, DE), também através de um ambicioso programa de reforço das capacidades com 25 sessões de formação. A iniciativa ENTRAIN desencadeará o início de nove redes-piloto locais de saúde pública e nove estudos de planeamento térmico, juntamente com o desenvolvimento de três regimes inovadores de financiamento local e regional e a adaptação e adoção do atual sistema austríaco de gestão da qualidade «QM Holzheizwerke» em, pelo menos, três das regiões-alvo. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu ENtrain je zlepšiť kapacity verejných orgánov na vypracovanie a vykonávanie miestnych stratégií a akčných plánov na zlepšenie využívania endogénnych obnoviteľných zdrojov energie v malých sieťach diaľkového vykurovania (DH). Tento výsledok povedie k zníženiu fosílnych palív a emisií CO2, zlepšeniu kvality miestneho ovzdušia a sociálno-ekonomickým prínosom pre miestne komunity prostredníctvom rastu technických odborných znalostí a začatia investícií a inovačných finančných nástrojov. Hlavným cieľom ENtrain je podporovať štrukturálnu spoluprácu medzi verejnými orgánmi a kľúčovými zainteresovanými stranami na nadnárodnej úrovni a budovať zručnosti a know-how pre systematické, holistické a efektívne plánovanie malých systémov DH v rámci 5 cieľových regiónov (IT, DE, HR, SI, PL) na základe obnoviteľných zdrojov tepla (slnečná energia, biomasa, odpadové teplo, tepelné čerpadlá a geotermálne). Vytvorí sa 5 regionálnych poradných skupín zainteresovaných strán, do ktorých sa zapojí 11 partnerov, 24 pridružených partnerov a miestni aktéri, ktorí budú zodpovední za vypracovanie 5 počiatočných prieskumov a 5 miestnych akčných plánov. Budú pôsobiť ako regionálne a nadnárodné energetické siete a budú mať zásadný význam pre realizáciu a dosiahnutie cieľov ENTRAIN, a to zapojením miestnych a regionálnych orgánov, verejnoprospešných služieb DH, agentúr v oblasti energetiky a rozvoja, spotrebiteľov. Usmernenia pre tepelné plánovanie a kritériá kvality budú k dispozícii na základe prenosu poznatkov z regiónov s pokročilými plánovacími kapacitami a dlhodobými skúsenosťami v oblasti obnoviteľných zdrojov energie (AT, DE), a to aj prostredníctvom ambiciózneho programu budovania kapacít s 25 školeniami. ENtrain spustí spustenie 9 pilotných miestnych sietí DH a 9 štúdií tepelného plánovania spolu s rozvojom 3 inovatívnych miestnych a regionálnych systémov financovania a prispôsobením a prijatím existujúceho rakúskeho systému riadenia kvality „QM Holzheizwerke“ aspoň v troch cieľových regiónoch. (Slovak)
Cieľom projektu EnTrain je posilniť schopnosť verejných orgánov vypracovať a realizovať miestne stratégie a akčné plány na zlepšenie využívania endogénnych obnoviteľných zdrojov energie v malých sieťach diaľkového vykurovania. Tento výsledok zníži emisie fosílnych palív a CO2, zlepší kvalitu miestneho ovzdušia a sociálno-ekonomické prínosy pre miestne komunity prostredníctvom rozvoja technických poznatkov a začatia investícií a inovačných finančných nástrojov. Hlavným cieľom je podporovať štruktúrovanú spoluprácu medzi verejnými orgánmi a kľúčovými zainteresovanými stranami na nadnárodnej úrovni a rozvíjať zručnosti a know-how pre systematické, holistické a účinné plánovanie malých systémov DH v 5 cieľových regiónoch (IT, DE, HR, SI, PL) na základe obnoviteľných zdrojov tepla (slnečná energia, biomasa, odpad, tepelné čerpadlá a geotermálne). Vytvorí sa 5 regionálnych poradných skupín zainteresovaných strán s 11 partnermi, 24 pridruženými partnermi a miestnymi zainteresovanými stranami s cieľom vypracovať 5 predbežných štúdií a 5 miestnych akčných plánov. Ako regionálne a nadnárodné energetické siete budú kľúčové pre dosiahnutie a dosiahnutie cieľov EnTrain, do ktorých sa zapoja miestne a regionálne orgány, verejnoprospešné služby DH, agentúry v oblasti energetiky a rozvoja, spotrebitelia. Usmernenia týkajúce sa tepelného plánovania a kritérií kvality budú k dispozícii na základe prenosu poznatkov z regiónov s pokročilou kapacitou plánovania a dlhodobými skúsenosťami v oblasti obnoviteľných zdrojov energie (AT, DE), a to aj v rámci ambiciózneho programu budovania kapacít s 25 školeniami. ENtrain spustí 9 pilotných miestnych sietí DH a 9 štúdií tepelného plánovania s rozvojom 3 inovatívnych miestnych a regionálnych programov financovania a prispôsobením a prijatím existujúceho rakúskeho systému riadenia kvality „QM Holzheizwerke“ aspoň v 3 cieľových regiónoch. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto Entrain tiene como objetivo mejorar las capacidades de las autoridades públicas para desarrollar y aplicar estrategias y planes de acción locales para mejorar el uso de fuentes de energía renovables endógenas en redes de calefacción urbana pequeña. Este resultado conducirá a la reducción de los combustibles fósiles y las emisiones de CO2, la mejora de la calidad del aire local y los beneficios socioeconómicos para las comunidades locales a través del aumento de la experiencia técnica y la puesta en marcha de inversiones y herramientas financieras innovadoras. El objetivo principal es fomentar la cooperación estructural entre las autoridades públicas y las principales partes interesadas a nivel transnacional y desarrollar capacidades y conocimientos técnicos para una planificación sistemática, holística y eficiente de los pequeños sistemas de HD en cinco regiones objetivo (IT, DE, HR, SI, PL), basada en fuentes de calor renovables (solar, biomasa, calor residual, bombas de calor y geotérmica). Se crearán cinco grupos consultivos regionales de partes interesadas en los que participarán 11 socios, 24 socios asociados y agentes locales que se encargarán de elaborar 5 encuestas iniciales y 5 planes de acción locales. Actuando como redes energéticas regionales y transnacionales, serán cruciales para la aplicación y la consecución de los objetivos de ENTRAIN, mediante la participación de los entes locales y regionales, los servicios públicos de DH, las agencias de energía y desarrollo y los consumidores. Se pondrán a disposición directrices de planificación del calor y criterios de calidad, basados en la transferencia de conocimientos de regiones con capacidades avanzadas de planificación y experiencia a largo plazo en DH renovable (AT, DE), también a través de un ambicioso programa de desarrollo de capacidades con 25 sesiones de formación. Entrain dará lugar a la puesta en marcha de nueve redes piloto de DH locales y 9 estudios de planificación del calor, junto con el desarrollo de tres sistemas innovadores de financiación local y regional y la adaptación y adopción del actual sistema austriaco de gestión de la calidad «QM Holzheizwerke» en al menos tres de las regiones objetivo. (Spanish)
El proyecto EnTrain tiene como objetivo reforzar la capacidad de las autoridades públicas para desarrollar y aplicar estrategias y planes de acción locales para mejorar el uso de fuentes de energía renovables endógenas en las redes de calefacción urbana pequeñas. Este resultado reducirá las emisiones de combustibles fósiles y CO2, mejorará la calidad del aire local y los beneficios socioeconómicos para las comunidades locales mediante el desarrollo de conocimientos técnicos y el lanzamiento de inversiones y herramientas financieras innovadoras. El objetivo principal es promover la cooperación estructurada entre las autoridades públicas y las principales partes interesadas a nivel transnacional y desarrollar capacidades y conocimientos técnicos para una planificación sistemática, holística y eficaz de los sistemas de pequeños HD en las cinco regiones objetivo (IT, DE, HR, SI, PL) sobre la base de fuentes de calor renovables (solar, biomasa, residuos, bombas de calor y geotérmica). Se establecerán cinco grupos consultivos regionales de partes interesadas con 11 socios, 24 socios asociados y partes interesadas locales para desarrollar 5 estudios preliminares y cinco planes de acción locales. Actuando como redes energéticas regionales y transnacionales, serán clave para alcanzar y alcanzar los objetivos de EnTrain, con la participación de los entes locales y regionales, los servicios públicos de DH, las agencias de energía y desarrollo y los consumidores. Se facilitarán orientaciones sobre planificación térmica y criterios de calidad basados en la transferencia de conocimientos de regiones con capacidad de planificación avanzada y experiencia a largo plazo en fuentes de energía renovables (AT, DE), también como parte de un ambicioso programa de desarrollo de capacidades con 25 sesiones de formación. Entrain pondrá en marcha 9 redes piloto de DH locales y 9 estudios de planificación térmica, con el desarrollo de tres programas innovadores de financiación local y regional y la adaptación y adopción del actual sistema austriaco de gestión de la calidad «QM Holzheizwerke» en al menos tres regiones objetivo. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta Entrain je izboljšati zmogljivosti javnih organov za razvoj in izvajanje lokalnih strategij in akcijskih načrtov za povečanje uporabe endogenih obnovljivih virov energije v majhnih omrežjih za daljinsko ogrevanje. Ta rezultat bo privedel do zmanjšanja fosilnih goriv in emisij CO2, izboljšanja lokalne kakovosti zraka in socialno-ekonomskih koristi za lokalne skupnosti z rastjo tehničnega strokovnega znanja ter zagonom naložb in inovativnih finančnih orodij. Glavni cilj programa Entrain je spodbujanje strukturnega sodelovanja med javnimi organi in ključnimi zainteresiranimi stranmi na nadnacionalni ravni ter pridobivanje spretnosti in znanja za sistematično, celostno in učinkovito načrtovanje majhnih sistemov za dodelavo v petih ciljnih regijah (IT, DE, HR, SI, PL) na podlagi obnovljivih virov toplote (sončna energija, biomasa, odpadna toplota, toplotne črpalke in geotermalna energija). Ustanovljenih bo 5 regionalnih svetovalnih skupin zainteresiranih strani, v katerih bo sodelovalo 11 partnerjev, 24 pridruženih partnerjev in lokalnih akterjev, ki bodo odgovorne za pripravo petih začetnih raziskav in petih lokalnih akcijskih načrtov. Kot regionalna in nadnacionalna energetska omrežja bodo ključna za izvajanje in doseganje ciljev ENTRAIN, in sicer z vključevanjem lokalnih in regionalnih oblasti, komunalnih služb za digitalne zdravstvene storitve, energetskih in razvojnih agencij ter odjemalcev. Smernice za toplotno načrtovanje in merila kakovosti bodo na voljo na podlagi prenosa znanja iz regij z naprednimi zmogljivostmi načrtovanja in dolgoročnih izkušenj na področju obnovljivih virov DH (AT, DE), tudi z ambicioznim programom krepitve zmogljivosti s 25 usposabljanji. Entrain bo sprožil uvedbo 9 pilotnih lokalnih omrežij DH in 9 študij toplotnega načrtovanja, skupaj z razvojem treh inovativnih lokalnih in regionalnih shem financiranja ter prilagoditvijo in sprejetjem obstoječega avstrijskega sistema vodenja kakovosti „QM Holzheizwerke“ v vsaj treh ciljnih regijah. (Slovenian)
Cilj projekta EnTrain je okrepiti zmogljivosti javnih organov za razvoj in izvajanje lokalnih strategij in akcijskih načrtov za izboljšanje uporabe endogenih obnovljivih virov energije v majhnih omrežjih za daljinsko ogrevanje. Ta rezultat bo zmanjšal emisije fosilnih goriv in CO2, izboljšal lokalno kakovost zraka in socialno-ekonomske koristi za lokalne skupnosti z razvojem tehničnega znanja ter uvedbo naložb in inovativnih finančnih orodij. Glavni cilj je spodbujati strukturirano sodelovanje med javnimi organi in ključnimi zainteresiranimi stranmi na nadnacionalni ravni ter razvijati spretnosti in znanje za sistematično, celostno in učinkovito načrtovanje majhnih sistemov za digitalne zdravstvene storitve v petih ciljnih regijah (IT, DE, HR, SI, PL) na podlagi obnovljivih virov toplote (sončna energija, biomasa, odpadki, toplotne črpalke in geotermalna energija). Ustanovljenih bo 5 regionalnih svetovalnih skupin deležnikov z 11 partnerji, 24 pridruženimi partnerji in lokalnimi zainteresiranimi stranmi, ki bodo pripravile pet predhodnih študij in 5 lokalnih akcijskih načrtov. Kot regionalna in nadnacionalna energetska omrežja bodo ključna za doseganje in doseganje ciljev EnTrain, pri čemer bodo sodelovale lokalne in regionalne oblasti, komunalne službe za digitalne zdravstvene storitve, energetske in razvojne agencije ter potrošniki. Smernice o toplotnem načrtovanju in merilih kakovosti bodo na voljo na podlagi prenosa znanja iz regij z naprednimi zmogljivostmi načrtovanja in dolgoročnimi izkušnjami na področju obnovljivih virov energije (AT, DE), tudi v okviru ambicioznega programa za krepitev zmogljivosti s 25 usposabljanji. Entrain bo vzpostavil 9 pilotnih lokalnih omrežij DH in 9 študij toplotnega načrtovanja z razvojem treh inovativnih lokalnih in regionalnih programov financiranja ter prilagoditvijo in sprejetjem obstoječega avstrijskega sistema vodenja kakovosti „QM Holzheizwerke“ v vsaj treh ciljnih regijah. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Az Entrain projekt célja, hogy javítsa a hatóságok kapacitását a helyi stratégiák és cselekvési tervek kidolgozására és végrehajtására a kis távfűtési (DH) hálózatokban az endogén megújuló energiaforrások használatának fokozása érdekében. Ez az eredmény a fosszilis tüzelőanyagok és a szén-dioxid-kibocsátás csökkenéséhez, a helyi levegőminőség javulásához és a helyi közösségek társadalmi-gazdasági előnyeihez vezet a technikai szakértelem bővítése, valamint a beruházások és innovatív pénzügyi eszközök elindítása révén. A fő célkitűzés a hatóságok és a kulcsfontosságú érdekelt felek közötti, transznacionális szintű strukturális együttműködés előmozdítása, valamint a kis DH-rendszerek szisztematikus, holisztikus és hatékony tervezéséhez szükséges készségek és know-how kiépítése 5 célrégióban (IT, DE, HR, SI, PL), megújuló hőforrások (napenergia, biomassza, hulladékhő, hőszivattyúk és geotermikus energia) alapján. 5 regionális érdekképviseleti tanácsadó csoport jön létre, amelyben 11 partner, 24 társult partner és helyi szereplő vesz részt, amelyek feladata 5 kezdeti felmérés és 5 helyi cselekvési terv kidolgozása lesz. Regionális és transznacionális energiahálózatokként nélkülözhetetlenek lesznek az ENTRAIN-célkitűzések megvalósításához és eléréséhez azáltal, hogy bevonják a helyi és regionális önkormányzatokat, a DH közműveket, az energia- és fejlesztési ügynökségeket, valamint a fogyasztókat. A hőtervezésre vonatkozó iránymutatásokat és minőségi kritériumokat a fejlett tervezési kapacitással és a megújuló DH (AT, DE) terén szerzett hosszú távú tapasztalattal rendelkező régiók tudásátadása alapján bocsátják rendelkezésre, többek között egy ambiciózus kapacitásépítési program keretében, 25 képzéssel. Az Entrain 9 kísérleti helyi DH-hálózat és 9 hőtervezési tanulmány elindítását, valamint 3 innovatív helyi és regionális finanszírozási rendszer kidolgozását, valamint a már meglévő osztrák minőségirányítási rendszer (QM Holzheizwerke) adaptálását és elfogadását eredményezi a célrégiók közül legalább háromban. (Hungarian)
Az EnTrain projekt célja, hogy megerősítse a hatóságok kapacitását helyi stratégiák és cselekvési tervek kidolgozására és végrehajtására, hogy javítsák az endogén megújuló energiaforrások használatát a kis távfűtési hálózatokban. Ez az eredmény csökkenti a fosszilis tüzelőanyagok és a szén-dioxid-kibocsátást, javítja a helyi levegőminőséget és a helyi közösségek társadalmi-gazdasági előnyeit a műszaki ismeretek fejlesztése, valamint a beruházások és innovatív pénzügyi eszközök elindítása révén. A fő célkitűzés a hatóságok és a kulcsfontosságú érdekelt felek közötti strukturált együttműködés előmozdítása transznacionális szinten, valamint készségek és know-how fejlesztése az 5 célrégióban (IT, DE, HR, SI, PL) a kis DH-rendszerek szisztematikus, holisztikus és hatékony tervezéséhez a megújuló hőforrások (napenergia, biomassza, hulladék, hőszivattyúk és geotermikus energia) alapján. 5 regionális érdekképviseleti tanácsadó csoportot hoznak létre 11 partnerrel, 24 társult partnerrel és helyi érdekelt felekkel, hogy 5 előzetes tanulmányt és 5 helyi cselekvési tervet dolgozzanak ki. Regionális és transznacionális energiahálózatokként eljárva kulcsfontosságúak lesznek az EnTrain célkitűzéseinek eléréséhez és eléréséhez, bevonva a helyi és regionális önkormányzatokat, a DH közműveket, az energia- és fejlesztési ügynökségeket, valamint a fogyasztókat. A hőtervezésre és a minőségi kritériumokra vonatkozó iránymutatást a fejlett tervezési kapacitással és a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos hosszú távú tapasztalattal rendelkező régióktól származó tudásátadás alapján bocsátják rendelkezésre (AT, DE), szintén egy ambiciózus kapacitásépítési program részeként, 25 képzéssel. Az Entrain 9 kísérleti helyi DH hálózatot és 9 hőtervezési tanulmányt indít, három innovatív helyi és regionális finanszírozási program kidolgozásával, valamint a meglévő osztrák minőségirányítási rendszer „QM Holzheizwerke” átalakításával és elfogadásával legalább 3 célrégióban. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Entrain project is gericht op het verbeteren van de capaciteit van overheden om lokale strategieën en actieplannen te ontwikkelen en uit te voeren om het gebruik van endogene hernieuwbare energiebronnen in kleine stadsverwarmingsnetwerken (DH) te verbeteren. Dit resultaat zal leiden tot fossiele brandstoffen en CO2-emissiereductie, verbetering van de lokale luchtkwaliteit en sociaal-economische voordelen voor lokale gemeenschappen door de groei van technische expertise en het opstarten van investeringen en innovatieve financiële instrumenten. De belangrijkste doelstelling is het bevorderen van structurele samenwerking tussen overheden en belangrijke belanghebbenden op transnationaal niveau en het opbouwen van vaardigheden en knowhow voor een systematische, holistische en efficiënte planning van kleine DH-systemen binnen vijf doelregio’s (IT, DE, HR, SI, PL), op basis van hernieuwbare warmtebronnen (zonne, biomassa, afvalwarmte, warmtepompen en geothermische). 5 regionale adviesgroepen van belanghebbenden met 11 partners, 24 geassocieerde partners en lokale actoren zullen worden opgericht en zullen verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling van 5 initiële enquêtes en 5 lokale actieplannen. Zij zullen als regionale en transnationale energienetwerken van cruciaal belang zijn voor de uitvoering en verwezenlijking van de ENTRAIN-doelstellingen, door lokale en regionale overheden, DH nutsbedrijven, energie- en ontwikkelingsagentschappen, consumenten te betrekken. Er zullen richtsnoeren en kwaliteitscriteria voor warmteplanning beschikbaar worden gesteld, op basis van kennisoverdracht vanuit regio’s met geavanceerde planningscapaciteiten en langetermijnervaring op het gebied van hernieuwbare DH (AT, DE), mede door middel van een ambitieus programma voor capaciteitsopbouw met 25 opleidingssessies. Entrain zal leiden tot de start van 9 proeflokale DH-netwerken en 9 warmteplanningsstudies, samen met de ontwikkeling van drie innovatieve lokale en regionale financieringsregelingen en de aanpassing en goedkeuring van het bestaande Oostenrijkse kwaliteitsbeheersysteem „QM Holzheizwerke” in ten minste 3 van de beoogde regio’s. (Dutch)
Het EnTrain-project heeft tot doel de capaciteit van overheden te versterken om lokale strategieën en actieplannen te ontwikkelen en uit te voeren om het gebruik van endogene hernieuwbare energiebronnen in kleine stadsverwarmingsnetwerken te verbeteren. Dit resultaat zal fossiele brandstoffen en CO2-emissies verminderen, de lokale luchtkwaliteit en sociaal-economische voordelen voor lokale gemeenschappen verbeteren door technische kennis te ontwikkelen en investeringen en innovatieve financiële instrumenten te lanceren. De belangrijkste doelstelling is de gestructureerde samenwerking tussen overheden en belangrijke belanghebbenden op transnationaal niveau te bevorderen en vaardigheden en knowhow te ontwikkelen voor een systematische, holistische en doeltreffende planning van kleine DH-systemen in de vijf doelregio’s (IT, DE, HR, SI, PL) op basis van hernieuwbare warmtebronnen (zonne, biomassa, afval, warmtepompen en geothermische bronnen). 5 regionale adviesgroepen van belanghebbenden met 11 partners, 24 geassocieerde partners en lokale belanghebbenden zullen worden opgericht om 5 voorbereidende studies en 5 lokale actieplannen te ontwikkelen. Zij fungeren als regionale en transnationale energienetwerken en zullen van cruciaal belang zijn voor de verwezenlijking en verwezenlijking van de doelstellingen van EnTrain, waarbij lokale en regionale overheden, DH-bedrijven, energie- en ontwikkelingsagentschappen, consumenten worden betrokken. Richtsnoeren inzake thermische planning en kwaliteitscriteria zullen beschikbaar worden gesteld op basis van kennisoverdracht vanuit regio’s met geavanceerde planningscapaciteit en langetermijnervaring op het gebied van hernieuwbare energiebronnen (AT, DE), ook als onderdeel van een ambitieus programma voor capaciteitsopbouw met 25 opleidingssessies. Entrain zal 9 proeflokale DH-netwerken en 9 thermische planningsstudies lanceren, met de ontwikkeling van 3 innovatieve lokale en regionale financieringsprogramma’s en de aanpassing en goedkeuring van het bestaande Oostenrijkse kwaliteitsbeheersysteem „QM Holzheizwerke” in ten minste drie doelregio’s. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul Entrain are ca scop îmbunătățirea capacităților autorităților publice de a elabora și implementa strategii și planuri de acțiune locale pentru îmbunătățirea utilizării surselor de energie regenerabile endogene în rețelele mici de încălzire centralizată (DH). Acest rezultat va conduce la reducerea combustibililor fosili și a emisiilor de CO2, la îmbunătățirea calității aerului locale și a beneficiilor socioeconomice pentru comunitățile locale, prin creșterea expertizei tehnice și lansarea de investiții și instrumente financiare inovatoare. Obiectivul principal este de a promova cooperarea structurală între autoritățile publice și principalele părți interesate la nivel transnațional și de a acumula competențe și know-how pentru o planificare sistematică, holistică și eficientă a sistemelor de DH mici în 5 regiuni-țintă (IT, DE, HR, SI, PL), pe baza surselor de căldură regenerabile (solar, biomasă, căldură reziduală, pompe de căldură și geotermale). Vor fi înființate 5 grupuri consultative regionale ale părților interesate, care implică 11 parteneri, 24 de parteneri asociați și actori locali, care vor fi responsabile de elaborarea a 5 sondaje inițiale și a 5 planuri de acțiune locală. Acționând ca rețele energetice regionale și transnaționale, acestea vor fi esențiale pentru punerea în aplicare și realizarea obiectivelor ENTRAIN, prin implicarea autorităților locale și regionale, a utilităților DH, a agențiilor de energie și dezvoltare, a consumatorilor. Vor fi puse la dispoziție orientări privind planificarea căldurii și criterii de calitate, pe baza transferului de cunoștințe din regiunile cu capacități avansate de planificare și experiență pe termen lung în domeniul energiei regenerabile DH (AT, DE), inclusiv printr-un program ambițios de consolidare a capacităților, cu 25 de sesiuni de formare. Entrain va declanșa inițierea a 9 rețele pilot de DH locale și a 9 studii de planificare a căldurii, împreună cu dezvoltarea a 3 scheme de finanțare inovatoare la nivel local și regional și adaptarea și adoptarea sistemului austriac de management al calității existent „QM Holzheizwerke” în cel puțin 3 dintre regiunile țintă. (Romanian)
Proiectul EnTrain își propune să consolideze capacitatea autorităților publice de a elabora și implementa strategii și planuri de acțiune locale pentru a îmbunătăți utilizarea surselor de energie regenerabile endogene în rețelele mici de termoficare. Acest rezultat va reduce emisiile de combustibili fosili și de CO2, va îmbunătăți calitatea aerului la nivel local și beneficiile socioeconomice pentru comunitățile locale prin dezvoltarea cunoștințelor tehnice și lansarea de investiții și instrumente financiare inovatoare. Obiectivul principal este de a promova cooperarea structurată între autoritățile publice și principalele părți interesate la nivel transnațional și de a dezvolta competențe și know-how pentru planificarea sistematică, holistică și eficace a sistemelor DH mici în cele 5 regiuni-țintă (IT, DE, HR, SI, PL) bazate pe surse de căldură regenerabile (solar, biomasă, deșeuri, pompe de căldură și geotermale). Vor fi înființate 5 grupuri consultative regionale ale părților interesate cu 11 parteneri, 24 de parteneri asociați și părți interesate locale pentru a elabora 5 studii preliminare și 5 planuri de acțiune locale. Acționând ca rețele energetice regionale și transnaționale, acestea vor fi esențiale pentru realizarea și realizarea obiectivelor EnTrain, implicând autoritățile locale și regionale, utilitățile DH, agențiile de energie și dezvoltare, consumatorii. Orientările privind planificarea termică și criteriile de calitate vor fi puse la dispoziție pe baza transferului de cunoștințe din regiunile cu capacități avansate de planificare și experiență pe termen lung în domeniul surselor regenerabile de energie (AT, DE), inclusiv ca parte a unui program ambițios de consolidare a capacităților, cu 25 de sesiuni de formare. Entrain va lansa 9 rețele pilot de DH locale și 9 studii de planificare termică, cu dezvoltarea a 3 programe inovatoare de finanțare locală și regională și adaptarea și adoptarea sistemului austriac de management al calității existent „QM Holzheizwerke” în cel puțin 3 regiuni țintă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto „Entrain“ tikslas – gerinti valdžios institucijų gebėjimus rengti ir įgyvendinti vietos strategijas ir veiksmų planus, skirtus vidaus atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimui mažuose centralizuoto šilumos tiekimo (DH) tinkluose skatinti. Šie rezultatai padės sumažinti iškastinio kuro ir išmetamo CO2 kiekį, pagerinti vietos oro kokybę ir socialinę bei ekonominę naudą vietos bendruomenėms didinant technines žinias ir pradedant investicijas bei novatoriškas finansines priemones. Pagrindinis tikslas – skatinti valdžios institucijų ir pagrindinių suinteresuotųjų subjektų struktūrinį bendradarbiavimą tarptautiniu lygmeniu ir kaupti įgūdžius ir praktinę patirtį, kad būtų sistemingai, visapusiškai ir veiksmingai planuojamos mažos DH sistemos 5 tiksliniuose regionuose (IT, DE, HR, SI, PL), remiantis atsinaujinančiaisiais šilumos šaltiniais (saulės, biomasės, atliekinės šilumos, šilumos siurblių ir geoterminių šaltinių). Bus įsteigtos 5 regioninės suinteresuotųjų subjektų patariamosios grupės, kuriose dalyvaus 11 partnerių, 24 asocijuotieji partneriai ir vietos subjektai, kurios bus atsakingos už 5 pradinių tyrimų ir 5 vietos veiksmų planų rengimą. Veikdami kaip regioniniai ir tarptautiniai energetikos tinklai, jie bus labai svarbūs įgyvendinant ir įgyvendinant ENTRAIN tikslus, įtraukiant vietos ir regionų valdžios institucijas, DH komunalines įmones, energetikos ir plėtros agentūras, vartotojus. Šilumos planavimo gairės ir kokybės kriterijai bus parengti remiantis žinių perdavimu iš regionų, turinčių pažangių planavimo pajėgumų ir ilgalaikės patirties atsinaujinančiosios energijos srityje (AT, DE), be kita ko, įgyvendinant plataus užmojo gebėjimų stiprinimo programą ir 25 mokymo sesijas. „Entrain“ paskatins pradėti 9 bandomuosius vietos DH tinklus ir 9 šilumos planavimo tyrimus, taip pat parengti 3 novatoriškas vietos ir regionines finansavimo schemas ir pritaikyti bei priimti esamą Austrijos kokybės valdymo sistemą „QM Holzheizwerke“ bent trijuose tiksliniuose regionuose. (Lithuanian)
Projektu „EnTrain“ siekiama stiprinti valdžios institucijų gebėjimus rengti ir įgyvendinti vietos strategijas ir veiksmų planus, kuriais siekiama pagerinti endogeninių atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą mažuose centralizuoto šilumos tiekimo tinkluose. Šis rezultatas padės sumažinti iškastinio kuro ir išmetamo CO2 kiekį, pagerinti vietos oro kokybę ir socialinę bei ekonominę naudą vietos bendruomenėms plėtojant technines žinias ir pradedant investicijas bei novatoriškas finansines priemones. Pagrindinis tikslas – skatinti valdžios institucijų ir pagrindinių suinteresuotųjų subjektų struktūrinį bendradarbiavimą tarptautiniu lygmeniu ir plėtoti įgūdžius ir praktinę patirtį, kad būtų galima sistemingai, visapusiškai ir veiksmingai planuoti mažas DH sistemas penkiuose tiksliniuose regionuose (IT, DE, HR, SI, PL), remiantis atsinaujinančiaisiais šilumos šaltiniais (saulės, biomasės, atliekų, šilumos siurblių ir geoterminių šaltinių). Bus sudarytos 5 regioninės suinteresuotųjų subjektų patariamosios grupės su 11 partnerių, 24 asocijuotaisiais partneriais ir vietos suinteresuotaisiais subjektais, kad būtų parengti 5 preliminarūs tyrimai ir 5 vietos veiksmų planai. Veikdami kaip regioniniai ir tarptautiniai energetikos tinklai, jie bus labai svarbūs siekiant EnTrain tikslų ir juos įgyvendinant, įtraukiant vietos ir regionų valdžios institucijas, DH komunalines įmones, energetikos ir plėtros agentūras, vartotojus. Šilumos planavimo gairės ir kokybės kriterijai bus parengti remiantis žinių perdavimu iš regionų, turinčių pažangių planavimo pajėgumų ir ilgalaikės patirties atsinaujinančiųjų energijos išteklių srityje (AT, DE), taip pat įgyvendinant plataus užmojo gebėjimų stiprinimo programą, kurią sudaro 25 mokymo kursai. „Entrain“ pradės 9 bandomuosius vietos DH tinklus ir 9 terminio planavimo tyrimus, parengs tris novatoriškas vietos ir regionų finansavimo programas ir pritaikys ir pritaikys esamą Austrijos kokybės valdymo sistemą „QM Holzheizwerke“ bent trijuose tiksliniuose regionuose. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Le projet ENFORM vise à améliorer les capacités des pouvoirs publics à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies et des plans d’action locaux visant à renforcer l’utilisation des sources d’énergie renouvelables endogènes dans les réseaux de petits réseaux de chauffage urbain (DH). Ce résultat permettra de réduire les émissions de CO2 et de combustibles fossiles, d’améliorer la qualité de l’air local et les avantages socio-économiques pour les communautés locales grâce à l’accroissement de l’expertise technique et au démarrage d’investissements et d’outils financiers innovants. L’objectif principal est de promouvoir la coopération structurelle entre les pouvoirs publics et les principales parties prenantes au niveau transnational et de renforcer les compétences et le savoir-faire en vue d’une planification systématique, globale et efficace des petits systèmes de DH dans cinq régions cibles (IT, DE, HR, SI, PL), sur la base de sources de chaleur renouvelables (solaire, biomasse, chaleur résiduelle, pompes à chaleur et géothermie). 5 groupes consultatifs régionaux de parties prenantes impliquant 11 partenaires, 24 partenaires associés et acteurs locaux seront mis en place et seront chargés d’élaborer 5 enquêtes initiales et 5 plans d’action locaux. En tant que réseaux énergétiques régionaux et transnationaux, ils seront cruciaux pour la mise en œuvre et la réalisation des objectifs d’ENTRAIN, en associant les collectivités locales et régionales, les services publics de DH, les agences d’énergie et de développement, les consommateurs. Des lignes directrices en matière de planification de la chaleur et des critères de qualité seront mis à disposition, sur la base d’un transfert de connaissances à partir de régions disposant de capacités de planification avancées et d’une expérience à long terme en matière de DH renouvelable (AT, DE), également dans le cadre d’un ambitieux programme de renforcement des capacités avec 25 sessions de formation. L’entraînement déclenchera le lancement de 9 réseaux de DH locaux pilotes et de 9 études de planification de la chaleur, ainsi que le développement de 3 programmes de financement locaux et régionaux innovants et l’adaptation et l’adoption du système autrichien de gestion de la qualité existant «QM Holzheizwerke» dans au moins 3 des régions cibles. (French)
Le projet EnTrain vise à renforcer la capacité des pouvoirs publics à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies et des plans d’action locaux pour améliorer l’utilisation des sources d’énergie renouvelables endogènes dans les petits réseaux de chauffage urbain. Ce résultat permettra de réduire les émissions de combustibles fossiles et de CO2, d’améliorer la qualité de l’air local et les avantages socio-économiques pour les communautés locales en développant des connaissances techniques et en lançant des investissements et des outils financiers innovants. L’objectif principal est de promouvoir une coopération structurée entre les pouvoirs publics et les principales parties prenantes au niveau transnational et de développer les compétences et le savoir-faire en vue d’une planification systématique, globale et efficace des petits systèmes de DH dans les cinq régions cibles (IT, DE, HR, SI, PL) sur la base de sources de chaleur renouvelables (solaire, biomasse, déchets, pompes à chaleur et géothermie). 5 groupes consultatifs régionaux avec 11 partenaires, 24 partenaires associés et parties prenantes locales seront mis en place pour élaborer 5 études préliminaires et 5 plans d’action locaux. En tant que réseaux énergétiques régionaux et transnationaux, ils seront essentiels pour atteindre et atteindre les objectifs d’EnTrain, en associant les collectivités locales et régionales, les services publics de DH, les agences d’énergie et de développement, les consommateurs. Des orientations sur la planification thermique et les critères de qualité seront fournies sur la base du transfert de connaissances des régions disposant d’une capacité de planification avancée et d’une expérience à long terme dans le domaine des sources d’énergie renouvelables (AT, DE), également dans le cadre d’un ambitieux programme de renforcement des capacités avec 25 sessions de formation. Entrain lancera 9 réseaux de DH locaux pilotes et 9 études de planification thermique, avec l’élaboration de trois programmes de financement locaux et régionaux innovants et l’adaptation et l’adoption du système autrichien de gestion de la qualité existant «QM Holzheizwerke» dans au moins 3 régions cibles. (French)
Property / summaryProperty / summary
Проектът „Entrain“ има за цел да подобри капацитета на публичните органи за разработване и прилагане на местни стратегии и планове за действие за подобряване на използването на ендогенни възобновяеми енергийни източници в малките мрежи за централно отопление (DH). Този резултат ще доведе до намаляване на емисиите на изкопаеми горива и CO2, подобряване на качеството на въздуха на местно равнище и социално-икономически ползи за местните общности чрез увеличаване на техническия експертен опит и стартирането на инвестиции и иновативни финансови инструменти. Основната цел е да се насърчи структурното сътрудничество между публичните органи и основните заинтересовани страни на транснационално равнище и да се изградят умения и ноу-хау за систематично, цялостно и ефективно планиране на малки системи за пречистване на вода в рамките на 5 целеви региона (IT, DE, HR, SI, PL), въз основа на възобновяеми източници на топлина (слънчева, биомаса, отпадна топлина, термопомпи и геотермални). Ще бъдат създадени 5 консултативни групи на регионалните заинтересовани страни, включващи 11 партньори, 24 асоциирани партньори и местни участници, които ще отговарят за разработването на 5 първоначални проучвания и 5 местни планове за действие. В качеството си на регионални и транснационални енергийни мрежи те ще бъдат от решаващо значение за изпълнението и постигането на целите на ENTRAIN чрез включване на местните и регионалните власти, комуналните услуги на DH, агенциите в областта на енергетиката и развитието, потребителите. Ще бъдат предоставени насоки за планиране на топлинната енергия и критерии за качество въз основа на трансфер на знания от региони с напреднал капацитет за планиране и дългосрочен опит в областта на възобновяемите енергийни източници (AT, DE), включително чрез амбициозна програма за изграждане на капацитет с 25 обучителни сесии. Entrain ще задейства стартирането на 9 пилотни местни мрежи за DH и 9 проучвания за топлинно планиране, заедно с разработването на 3 иновативни местни и регионални схеми за финансиране и адаптирането и приемането на съществуващата австрийска система за управление на качеството „QM Holzheizwerke“ в най-малко 3 от целевите региони. (Bulgarian)
Проектът EnTrain има за цел да укрепи капацитета на публичните органи за разработване и прилагане на местни стратегии и планове за действие за подобряване на използването на ендогенни възобновяеми енергийни източници в малките топлофикационни мрежи. Този резултат ще намали емисиите на изкопаеми горива и CO2, ще подобри качеството на въздуха на местно равнище и социално-икономическите ползи за местните общности чрез развиване на технически познания и стартиране на инвестиции и иновативни финансови инструменти. Основната цел е да се насърчи структурираното сътрудничество между публичните органи и основните заинтересовани страни на транснационално равнище и да се развият умения и ноу-хау за систематично, цялостно и ефективно планиране на малки системи за DH в 5-те целеви региона (IT, DE, HR, SI, PL) въз основа на възобновяеми източници на топлинна енергия (слънчеви източници, биомаса, отпадъци, термопомпи и геотермални). Ще бъдат създадени 5 регионални консултативни групи на заинтересованите страни с 11 партньори, 24 асоциирани партньори и местни заинтересовани страни за разработване на 5 предварителни проучвания и 5 местни плана за действие. В качеството си на регионални и транснационални енергийни мрежи те ще бъдат от ключово значение за постигането и постигането на целите на EnTrain с участието на местните и регионалните власти, комуналните услуги на DH, агенциите в областта на енергетиката и развитието, потребителите. Ще бъдат предоставени насоки относно термичното планиране и критериите за качество въз основа на трансфера на знания от региони с напреднал капацитет за планиране и дългосрочен опит в областта на възобновяемите енергийни източници (Австрия, Германия), също като част от амбициозна програма за изграждане на капацитет с 25 обучения. Entrain ще стартира 9 пилотни местни мрежи за управление на качеството и 9 проучвания за термично планиране с разработването на 3 иновативни местни и регионални програми за финансиране и адаптирането и приемането на съществуващата австрийска система за управление на качеството „QM Holzheizwerke“ в най-малко 3 целеви региона. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο Entrain αποσκοπεί στη βελτίωση των ικανοτήτων των δημόσιων αρχών να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν τοπικές στρατηγικές και σχέδια δράσης για την ενίσχυση της χρήσης ενδογενών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε μικρά δίκτυα τηλεθέρμανσης (DH). Το αποτέλεσμα αυτό θα οδηγήσει σε μείωση των εκπομπών ορυκτών καυσίμων και εκπομπών CO2, βελτίωση της ποιότητας του αέρα σε τοπικό επίπεδο και κοινωνικοοικονομικά οφέλη για τις τοπικές κοινότητες μέσω της αύξησης της τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης και της εκκίνησης επενδύσεων και καινοτόμων χρηματοδοτικών εργαλείων. Κύριος στόχος είναι η προώθηση της διαρθρωτικής συνεργασίας μεταξύ των δημόσιων αρχών και των βασικών ενδιαφερόμενων μερών σε διακρατικό επίπεδο και η ανάπτυξη δεξιοτήτων και τεχνογνωσίας για συστηματικό, ολιστικό και αποτελεσματικό σχεδιασμό των μικρών συστημάτων DH σε 5 περιφέρειες-στόχους (IT, DE, HR, SI, PL), με βάση ανανεώσιμες πηγές θερμότητας (ηλιακή, βιομάζα, απορριπτόμενη θερμότητα, αντλίες θερμότητας και γεωθερμικές). Θα συσταθούν 5 Περιφερειακές Συμβουλευτικές Ομάδες Ενδιαφερομένων με τη συμμετοχή 11 εταίρων, 24 συνδεδεμένων εταίρων και τοπικών φορέων, οι οποίες θα είναι υπεύθυνες για την εκπόνηση 5 αρχικών ερευνών και 5 τοπικών σχεδίων δράσης. Λειτουργώντας ως περιφερειακά και διακρατικά ενεργειακά δίκτυα, θα είναι ζωτικής σημασίας για την υλοποίηση και την επίτευξη των στόχων της ENTRAIN, με τη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών, των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, των οργανισμών ενέργειας και ανάπτυξης, των καταναλωτών. Θα διατεθούν κατευθυντήριες γραμμές για τον σχεδιασμό της θερμότητας και κριτήρια ποιότητας, με βάση τη μεταφορά γνώσεων από περιφέρειες με προηγμένες ικανότητες σχεδιασμού και μακροπρόθεσμη εμπειρία στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΥ, ΓΕ), μεταξύ άλλων μέσω ενός φιλόδοξου προγράμματος ανάπτυξης ικανοτήτων με 25 συνεδρίες κατάρτισης. Το Entrain θα δρομολογήσει την έναρξη 9 πιλοτικών τοπικών δικτύων DH και 9 μελετών σχεδιασμού θερμότητας, μαζί με την ανάπτυξη 3 καινοτόμων τοπικών και περιφερειακών χρηματοδοτικών προγραμμάτων και την προσαρμογή και υιοθέτηση του υφιστάμενου αυστριακού συστήματος διαχείρισης της ποιότητας «QM Holzheizwerke» σε τουλάχιστον 3 από τις στοχευόμενες περιφέρειες. (Greek)
Το έργο EnTrain αποσκοπεί στην ενίσχυση της ικανότητας των δημόσιων αρχών να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν τοπικές στρατηγικές και σχέδια δράσης για τη βελτίωση της χρήσης ενδογενών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε μικρά δίκτυα τηλεθέρμανσης. Το αποτέλεσμα αυτό θα μειώσει τις εκπομπές ορυκτών καυσίμων και CO2, να βελτιώσει την ποιότητα του αέρα σε τοπικό επίπεδο και τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη για τις τοπικές κοινότητες με την ανάπτυξη τεχνικών γνώσεων και τη δρομολόγηση επενδύσεων και καινοτόμων χρηματοδοτικών εργαλείων. Κύριος στόχος είναι η προώθηση της διαρθρωμένης συνεργασίας μεταξύ των δημόσιων αρχών και των βασικών ενδιαφερόμενων μερών σε διακρατικό επίπεδο και η ανάπτυξη δεξιοτήτων και τεχνογνωσίας για συστηματικό, ολιστικό και αποτελεσματικό σχεδιασμό των μικρών συστημάτων DH στις 5 περιοχές-στόχους (IT, DE, HR, SI, PL) με βάση ανανεώσιμες πηγές θερμότητας (ηλιακή, βιομάζα, απόβλητα, αντλίες θερμότητας και γεωθερμικές). Θα συσταθούν 5 Περιφερειακές Συμβουλευτικές Ομάδες Ενδιαφερομένων με 11 εταίρους, 24 Συνεργαζόμενους Εταίρους και τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς για την εκπόνηση 5 προκαταρκτικών μελετών και 5 Τοπικών Σχεδίων Δράσης. Λειτουργώντας ως περιφερειακά και διακρατικά ενεργειακά δίκτυα, θα είναι καίριας σημασίας για την επίτευξη και την επίτευξη των στόχων του EnTrain, με τη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών, των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, των οργανισμών ενέργειας και ανάπτυξης, των καταναλωτών. Οι κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον θερμικό σχεδιασμό και τα κριτήρια ποιότητας θα διατίθενται με βάση τη μεταφορά γνώσεων από περιφέρειες με προηγμένη ικανότητα σχεδιασμού και μακροπρόθεσμη εμπειρία στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (AT, ΓΕ), επίσης στο πλαίσιο ενός φιλόδοξου προγράμματος ανάπτυξης ικανοτήτων με 25 συνεδρίες κατάρτισης. Η Entrain θα δρομολογήσει 9 πιλοτικά τοπικά δίκτυα DH και 9 μελέτες θερμικού σχεδιασμού, με την ανάπτυξη 3 καινοτόμων τοπικών και περιφερειακών προγραμμάτων χρηματοδότησης και την προσαρμογή και υιοθέτηση του υφιστάμενου αυστριακού συστήματος διαχείρισης ποιότητας «QM Holzheizwerke» σε τουλάχιστον 3 περιφέρειες-στόχους. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att förbättra de offentliga myndigheternas kapacitet att utveckla och genomföra lokala strategier och handlingsplaner för att öka användningen av endogena förnybara energikällor i små fjärrvärmenät. Detta resultat kommer att leda till minskade fossila bränslen och koldioxidutsläpp, förbättrad lokal luftkvalitet och socioekonomiska fördelar för lokalsamhällen genom ökad teknisk expertis och nystartade investeringar och innovativa finansiella verktyg. Det huvudsakliga målet är att främja strukturellt samarbete mellan offentliga myndigheter och viktiga intressenter på transnationell nivå och att bygga upp kompetens och kunnande för en systematisk, holistisk och effektiv planering av små DH-system inom fem målregioner (IT, DE, HR, SI, PL), baserat på förnybara värmekällor (sol, biomassa, spillvärme, värmepumpar och geotermiska). 5 regionala rådgivande grupper för berörda parter med 11 partner, 24 associerade partner och lokala aktörer kommer att inrättas och ansvara för utarbetandet av fem inledande undersökningar och fem lokala handlingsplaner. Eftersom de fungerar som regionala och transnationella energinät kommer de att vara avgörande för genomförandet och uppnåendet av ENTRAIN-målen genom att involvera lokala och regionala myndigheter, DH-bolag, energi- och utvecklingsorgan och konsumenter. Riktlinjer för värmeplanering och kvalitetskriterier kommer att göras tillgängliga på grundval av kunskapsöverföring från regioner med avancerad planeringskapacitet och lång erfarenhet av förnybar DH (AT, DE), även genom ett ambitiöst kapacitetsuppbyggnadsprogram med 25 utbildningstillfällen. Utbildning kommer att leda till inledandet av nio pilotbaserade lokala DH-nät och 9 värmeplaneringsstudier, tillsammans med utvecklingen av tre innovativa lokala och regionala finansieringssystem och anpassningen och antagandet av det befintliga österrikiska kvalitetsledningssystemet ”QM Holzheizwerke” i minst tre av målregionerna. (Swedish)
EnTrain-projektet syftar till att stärka de offentliga myndigheternas kapacitet att utveckla och genomföra lokala strategier och handlingsplaner för att förbättra användningen av endogena förnybara energikällor i små fjärrvärmenät. Detta resultat kommer att minska fossila bränslen och koldioxidutsläpp, förbättra den lokala luftkvaliteten och de socioekonomiska fördelarna för lokalsamhällen genom att utveckla teknisk kunskap och lansera investeringar och innovativa finansiella verktyg. Huvudsyftet är att främja ett strukturerat samarbete mellan offentliga myndigheter och viktiga intressenter på transnationell nivå och utveckla kompetens och know-how för systematisk, holistisk och effektiv planering av små DH-system i de fem målregionerna (IT, DE, HR, SI, PL) på grundval av förnybara värmekällor (sol, biomassa, avfall, värmepumpar och geotermisk energi). 5 regionala rådgivande grupper för berörda parter med 11 partner, 24 associerade partner och lokala intressenter kommer att inrättas för att utarbeta fem preliminära studier och fem lokala handlingsplaner. I egenskap av regionala och transnationella energinät kommer de att vara avgörande för att uppnå och uppnå målen för EnTrain, med deltagande av lokala och regionala myndigheter, DH-bolag, energi- och utvecklingsorgan och konsumenter. Vägledning om termisk planering och kvalitetskriterier kommer att göras tillgänglig på grundval av kunskapsöverföring från regioner med avancerad planeringskapacitet och lång erfarenhet av förnybara energikällor (AT, DE), även som en del av ett ambitiöst kapacitetsuppbyggnadsprogram med 25 utbildningstillfällen. Entrain kommer att lansera nio pilotbaserade lokala DH-nät och 9 studier av värmeplanering, med utveckling av tre innovativa lokala och regionala finansieringsprogram och anpassning och antagande av det befintliga österrikiska kvalitetsledningssystemet ”QM Holzheizwerke” i minst tre målregioner. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto Enterin mira a migliorare le capacità delle autorità pubbliche di sviluppare e attuare strategie e piani d'azione locali per migliorare l'uso delle fonti energetiche rinnovabili endogene nelle piccole reti di teleriscaldamento (DH). Questo risultato porterà alla riduzione dei combustibili fossili e delle emissioni di CO2, al miglioramento della qualità dell'aria locale e ai benefici socioeconomici per le comunità locali attraverso la crescita delle competenze tecniche e l'avvio di investimenti e strumenti finanziari innovativi. L'obiettivo principale dell'ingresso è promuovere la cooperazione strutturale tra le autorità pubbliche e le principali parti interessate a livello transnazionale e sviluppare competenze e know-how per una pianificazione sistematica, olistica ed efficiente dei piccoli sistemi DH all'interno di 5 regioni destinatari (IT, DE, HR, SI, PL), basate su fonti di calore rinnovabili (solari, biomasse, calore di scarto, pompe di calore e geotermiche). Saranno istituiti 5 gruppi consultivi delle parti interessate regionali che coinvolgeranno 11 partner, 24 partner associati e attori locali e saranno incaricati di elaborare 5 indagini iniziali e 5 piani d'azione locali. Fungendo da reti energetiche regionali e transnazionali, esse saranno fondamentali per l'attuazione e il conseguimento degli obiettivi ENTRAIN, coinvolgendo gli enti locali e regionali, i servizi pubblici di assistenza sanitaria, le agenzie per l'energia e lo sviluppo, i consumatori. Saranno resi disponibili linee guida per la pianificazione del calore e criteri di qualità, basati sul trasferimento di conoscenze da regioni con capacità di pianificazione avanzate e un'esperienza a lungo termine nel settore del DH rinnovabile (AT, DE), anche attraverso un ambizioso programma di sviluppo delle capacità con 25 sessioni di formazione. L'ingresso attiverà l'avvio di 9 reti pilota locali e 9 studi di pianificazione del calore, insieme allo sviluppo di 3 innovativi programmi di finanziamento locali e regionali e all'adeguamento e all'adozione dell'attuale sistema austriaco di gestione della qualità "QM Holzheizwerke" in almeno 3 delle regioni destinatarie. (Italian)
Il progetto EnTrain mira a rafforzare la capacità delle autorità pubbliche di sviluppare e attuare strategie e piani d'azione locali per migliorare l'uso delle fonti energetiche rinnovabili endogene nelle piccole reti di teleriscaldamento. Questo risultato ridurrà le emissioni di combustibili fossili e di CO2, migliorerà la qualità dell'aria locale e i benefici socioeconomici per le comunità locali sviluppando conoscenze tecniche e lanciando investimenti e strumenti finanziari innovativi. L'obiettivo principale è promuovere la cooperazione strutturata tra le autorità pubbliche e le principali parti interessate a livello transnazionale e sviluppare competenze e know-how per una pianificazione sistematica, olistica ed efficace dei piccoli sistemi DH nelle 5 regioni destinatarie (IT, DE, HR, SI, PL) basate su fonti di calore rinnovabili (solari, biomasse, rifiuti, pompe di calore e geotermiche). Saranno istituiti 5 gruppi consultivi regionali con 11 partner, 24 partner associati e stakeholder locali per sviluppare 5 studi preliminari e 5 piani d'azione locali. In qualità di reti energetiche regionali e transnazionali, esse saranno fondamentali per il raggiungimento e il raggiungimento degli obiettivi di EnTrain, coinvolgendo gli enti locali e regionali, i servizi pubblici di assistenza sanitaria, le agenzie energetiche e di sviluppo, i consumatori. Saranno resi disponibili orientamenti sulla pianificazione termica e sui criteri di qualità basati sul trasferimento di conoscenze da regioni con capacità di pianificazione avanzata e esperienza a lungo termine nelle fonti di energia rinnovabile (AT, DE), anche nell'ambito di un ambizioso programma di sviluppo delle capacità con 25 sessioni di formazione. Entrain lancerà 9 reti pilota locali e 9 studi di pianificazione termica, con lo sviluppo di 3 programmi innovativi di finanziamento locale e regionale e l'adattamento e l'adozione dell'attuale sistema austriaco di gestione della qualità "QM Holzheizwerke" in almeno 3 regioni destinatarie. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Entrain-hankkeen tavoitteena on parantaa viranomaisten valmiuksia kehittää ja panna täytäntöön paikallisia strategioita ja toimintasuunnitelmia endogeenisten uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämiseksi pienissä kaukolämpöverkoissa. Tämä johtaa fossiilisten polttoaineiden ja hiilidioksidipäästöjen vähenemiseen, paikallisen ilmanlaadun paranemiseen ja paikallisyhteisöille koituviin sosioekonomisiin hyötyihin lisäämällä teknistä asiantuntemusta ja käynnistämällä investointeja ja innovatiivisia rahoitusvälineitä. Koulutuksen päätavoitteena on edistää viranomaisten ja keskeisten sidosryhmien välistä rakenteellista yhteistyötä ylikansallisella tasolla sekä kehittää taitoja ja osaamista pienten DH-järjestelmien järjestelmällistä, kokonaisvaltaista ja tehokasta suunnittelua varten viidellä kohdealueella (IT, DE, HR, SI, PL), jotka perustuvat uusiutuviin lämmönlähteisiin (aurinko, biomassa, hukkalämpö, lämpöpumput ja maalämpö). Perustetaan viisi alueellista sidosryhmien neuvoa-antavaa ryhmää, joihin osallistuu 11 kumppania, 24 assosioitunutta kumppania ja paikallisia toimijoita, ja ne vastaavat viiden alustavan selvityksen ja viiden paikallisen toimintasuunnitelman laatimisesta. Ne toimivat alueellisina ja ylikansallisina energiaverkkoina ja ovat ratkaisevan tärkeitä ENTRAIN-tavoitteiden toteuttamisen ja saavuttamisen kannalta, sillä ne ovat paikallis- ja alueviranomaisten, DH:n yleishyödyllisten laitosten, energia- ja kehitysvirastojen sekä kuluttajien mukana. Käyttöön asetetaan lämmönsuunnittelua koskevat suuntaviivat ja laatukriteerit, jotka perustuvat tietämyksen siirtoon alueilta, joilla on kehittynyttä suunnittelukapasiteettia ja pitkän aikavälin kokemusta uusiutuvista energianlähteistä (AT, DE), myös kunnianhimoisella valmiuksien kehittämisohjelmalla, johon sisältyy 25 koulutustilaisuutta. Entrain käynnistää yhdeksän paikallisen DH-kokeiluverkon ja yhdeksän lämpösuunnittelututkimuksen käynnistämistä sekä kehittää kolmea innovatiivista paikallista ja alueellista rahoitusjärjestelmää ja mukauttaa ja ottaa käyttöön Itävallan laadunhallintajärjestelmän ”QM Holzheizwerke” ainakin kolmella kohdealueella. (Finnish)
EnTrain-hankkeen tavoitteena on vahvistaa viranomaisten valmiuksia kehittää ja toteuttaa paikallisia strategioita ja toimintasuunnitelmia endogeenisten uusiutuvien energialähteiden käytön parantamiseksi pienissä kaukolämpöverkoissa. Näin vähennetään fossiilisten polttoaineiden päästöjä ja hiilidioksidipäästöjä, parannetaan paikallista ilmanlaatua ja paikallisyhteisöille koituvia sosioekonomisia hyötyjä kehittämällä teknistä tietämystä ja käynnistämällä investointeja ja innovatiivisia rahoitusvälineitä. Päätavoitteena on edistää viranomaisten ja keskeisten sidosryhmien välistä jäsenneltyä yhteistyötä ylikansallisella tasolla sekä kehittää taitoja ja taitotietoa pienten DH-järjestelmien järjestelmällistä, kokonaisvaltaista ja tehokasta suunnittelua varten viidellä kohdealueella (IT, DE, HR, SI, PL), jotka perustuvat uusiutuviin lämpölähteisiin (aurinko, biomassa, jätteet, lämpöpumput ja maalämpö). Perustetaan 5 alueellista sidosryhmien neuvoa-antavaa ryhmää, joissa on 11 kumppania, 24 assosioitunutta kumppania ja paikallisia sidosryhmiä viiden alustavan tutkimuksen ja viiden paikallisen toimintasuunnitelman laatimiseksi. Ne toimivat alueellisina ja ylikansallisina energiaverkkoina ja ovat avainasemassa EnTrain-ohjelman tavoitteiden saavuttamisessa ja saavuttamisessa. Niihin osallistuvat paikallis- ja alueviranomaiset, DH-laitokset, energia- ja kehitysvirastot sekä kuluttajat. Lämpösuunnittelua ja laatukriteerejä koskevaa ohjeistusta annetaan tietämyksen siirron perusteella alueilta, joilla on kehittynyt suunnittelukapasiteetti ja pitkäaikainen kokemus uusiutuvista energialähteistä (AT, DE), myös osana kunnianhimoista valmiuksien kehittämisohjelmaa, johon sisältyy 25 koulutustilaisuutta. Entrain käynnistää yhdeksän pilottikokeilua ja yhdeksän lämpösuunnittelututkimusta kehittämällä kolmea innovatiivista paikallista ja alueellista rahoitusohjelmaa sekä mukauttamalla ja hyväksymällä Itävallan nykyistä laadunhallintajärjestelmää ”QM Holzheizwerke” vähintään kolmella kohdealueella. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at forbedre de offentlige myndigheders kapacitet til at udvikle og gennemføre lokale strategier og handlingsplaner for at øge anvendelsen af endogene vedvarende energikilder i små fjernvarmenet (DH). Dette resultat vil føre til reduktion af fossile brændstoffer og CO2-emissioner, forbedring af den lokale luftkvalitet og socioøkonomiske fordele for lokalsamfundene gennem vækst i teknisk ekspertise og opstart af investeringer og innovative finansielle værktøjer. Hovedformålet med uddannelsen er at fremme strukturelt samarbejde mellem offentlige myndigheder og centrale interessenter på tværnationalt plan og opbygge færdigheder og knowhow med henblik på en systematisk, holistisk og effektiv planlægning af små DH-systemer inden for 5 målregioner (IT, DE, HR, SI, PL) baseret på vedvarende varmekilder (sol, biomasse, overskudsvarme, varmepumper og geotermisk). 5 Rådgivende grupper for regionale interessenter med deltagelse af 11 partnere, 24 associerede partnere og lokale aktører vil blive nedsat og vil være ansvarlige for at udvikle fem indledende undersøgelser og 5 lokale handlingsplaner. Som regionale og tværnationale energinet vil de være afgørende for gennemførelsen og opfyldelsen af ENTRAIN-målene ved at inddrage lokale og regionale myndigheder, DH's forsyningsselskaber, energi- og udviklingsagenturer og forbrugere. Retningslinjer for varmeplanlægning og kvalitetskriterier vil blive stillet til rådighed på grundlag af videnoverførsel fra regioner med avanceret planlægningskapacitet og langfristet erfaring inden for vedvarende energi (AT, DE), også gennem et ambitiøst kapacitetsopbygningsprogram med 25 uddannelsesforløb. Entraining vil udløse iværksættelse af 9 pilot lokale DH-net og 9 varmeplanlægningsundersøgelser sammen med udvikling af 3 innovative lokale og regionale finansieringsordninger og tilpasning og vedtagelse af det eksisterende østrigske kvalitetsstyringssystem "QM Holzheizwerke" i mindst 3 af målregionerne. (Danish)
EnTrain-projektet har til formål at styrke de offentlige myndigheders kapacitet til at udvikle og gennemføre lokale strategier og handlingsplaner for at forbedre anvendelsen af endogene vedvarende energikilder i små fjernvarmenet. Dette resultat vil reducere fossile brændstoffer og CO2-emissioner, forbedre den lokale luftkvalitet og socioøkonomiske fordele for lokalsamfundene ved at udvikle teknisk viden og iværksætte investeringer og innovative finansielle værktøjer. Hovedformålet er at fremme et struktureret samarbejde mellem offentlige myndigheder og centrale interessenter på tværnationalt plan og udvikle færdigheder og knowhow til systematisk, holistisk og effektiv planlægning af små DH-systemer i de fem målregioner (IT, DE, HR, SI, PL) baseret på vedvarende varmekilder (solenergi, biomasse, affald, varmepumper og geotermisk). Der vil blive nedsat 5 regionale rådgivende grupper for interessenter med 11 partnere, 24 associerede partnere og lokale interessenter med henblik på at udvikle fem indledende undersøgelser og 5 lokale handlingsplaner. Som regionale og tværnationale energinet vil de være afgørende for at nå og nå målene for EnTrain med inddragelse af lokale og regionale myndigheder, DH-forsyningsselskaber, energi- og udviklingsagenturer og forbrugere. Der vil blive stillet vejledning om termisk planlægning og kvalitetskriterier til rådighed på grundlag af videnoverførsel fra regioner med avanceret planlægningskapacitet og langsigtet erfaring inden for vedvarende energikilder (AT, DE), også som led i et ambitiøst kapacitetsopbygningsprogram med 25 uddannelsesforløb. Entrain vil lancere 9 pilot lokale DH-netværk og 9 termiske planlægningsundersøgelser med udvikling af 3 innovative lokale og regionale finansieringsprogrammer og tilpasning og vedtagelse af det eksisterende østrigske kvalitetsstyringssystem "QM Holzheizwerke" i mindst 3 målregioner. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal Entrain feabhas a chur ar chumas na n-údarás poiblí straitéisí áitiúla agus pleananna gníomhaíochta a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar an úsáid a bhaintear as foinsí inginiúla fuinnimh in-athnuaite i líonraí téimh ceantair bhig (DH). Beidh breoslaí iontaise agus laghdú ar astaíochtaí CO2, feabhas ar cháilíocht an aeir áitiúil agus sochair shocheacnamaíocha do phobail áitiúla mar thoradh ar an toradh sin trí fhás an tsaineolais theicniúil agus trí thús a chur le hinfheistíochtaí agus uirlisí nuálacha airgeadais. Is é príomhchuspóir Entrain comhar struchtúrach a chur chun cinn idir údaráis phoiblí agus príomhpháirtithe leasmhara ar an leibhéal trasnáisiúnta agus scileanna agus fios gnó a fhorbairt le haghaidh pleanáil chórasach, iomlánaíoch agus éifeachtúil na gcóras beag DH laistigh de 5 spriocréigiún (IT, DE, HR, SI, PL), bunaithe ar fhoinsí in-athnuaite teasa (grian, bithmhais, dramhtheas, teas agus geoiteirmeach). Bunófar 5 Ghrúpa Comhairleacha do Gheallsealbhóirí Réigiúnacha ina mbeidh 11 chomhpháirtí, 24 chomhpháirtí chomhlachaithe agus gníomhaithe áitiúla rannpháirteach agus beidh siad freagrach as 5 shuirbhé tosaigh agus 5 phlean gníomhaíochta áitiúla a fhorbairt. Ag gníomhú dóibh mar líonraí fuinnimh réigiúnacha agus trasnáisiúnta, beidh siad ríthábhachtach chun cuspóirí entrain a chur chun feidhme agus a bhaint amach, trí pháirt a thabhairt d’údaráis áitiúla agus réigiúnacha, d’fhóntais DH, do ghníomhaireachtaí fuinnimh agus forbartha, do thomhaltóirí. Cuirfear treoirlínte pleanála teasa agus critéir cháilíochta ar fáil, bunaithe ar aistriú eolais ó réigiúin ina bhfuil ardacmhainneachtaí pleanála agus taithí fhadtéarmach ar DH in-athnuaite (AT, DE), trí chlár uaillmhianach fothaithe acmhainneachta le 25 seisiún oiliúna. Spreagfaidh Entrain tús a chur le 9 dtreoirlíonra áitiúla DH agus 9 staidéar pleanála teasa, mar aon le trí scéim maoinithe áitiúla agus réigiúnacha nuálacha a fhorbairt agus córas bainistíochta cáilíochta na hOstaire “QM Holzheizwerke” a oiriúnú agus a ghlacadh i 3 cinn de na spriocréigiúin ar a laghad. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal entrain cumas na n-údarás poiblí a neartú chun straitéisí agus pleananna gníomhaíochta áitiúla a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar an úsáid a bhaintear as foinsí inginiúla fuinnimh in-athnuaite i ngréasáin bheaga téimh ceantair. Mar thoradh air sin, laghdófar astaíochtaí breosla iontaise agus CO2, feabhsófar cáilíocht an aeir áitiúil agus tairbhí socheacnamaíocha do phobail áitiúla trí eolas teicniúil a fhorbairt agus infheistíochtaí agus uirlisí nuálacha airgeadais a sheoladh. Is é an príomhchuspóir comhar struchtúrtha a chur chun cinn idir údaráis phoiblí agus príomhpháirtithe leasmhara ar an leibhéal trasnáisiúnta agus scileanna agus fios gnó a fhorbairt le haghaidh pleanáil chórasach, iomlánaíoch agus éifeachtach na gcóras beag DH sna 5 spriocréigiún (IT, DE, HR, SI, PL) bunaithe ar fhoinsí in-athnuaite teasa (gual, bithmhais, dramhaíl, teaschaidéil agus geoiteirmeach). Bunófar 5 Ghrúpa Comhairleacha do Gheallsealbhóirí Réigiúnacha le 11 chomhpháirtí, 24 Chomhpháirtí Comhlachaithe agus páirtithe leasmhara áitiúla chun 5 réamhstaidéar agus 5 Phlean Gníomhaíochta Áitiúla a fhorbairt. Ag gníomhú dóibh mar líonraí fuinnimh réigiúnacha agus trasnáisiúnta, beidh siad ríthábhachtach chun na cuspóirí a bhaint amach agus a bhaint amach, a mbeidh údaráis áitiúla agus réigiúnacha, fóntais DH, gníomhaireachtaí fuinnimh agus forbartha, tomhaltóirí rannpháirteach iontu. Cuirfear treoir maidir le pleanáil theirmeach agus critéir cháilíochta ar fáil bunaithe ar aistriú eolais ó réigiúin a bhfuil ardacmhainneacht pleanála agus taithí fhadtéarmach acu i bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite (AT, DE), agus mar chuid de chlár uaillmhianach fothaithe acmhainneachta le 25 sheisiún oiliúna. Seolfaidh Entrain 9 bpríomhlíonra áitiúla DH agus 9 staidéar pleanála teirmí, ina bhforbrófar 3 chlár nuálacha cistiúcháin áitiúla agus réigiúnacha agus oiriúnú agus glacadh chóras bainistíochta cáilíochta na hOstaire “QM Holzheizwerke” i 3 spriocréigiún ar a laghad. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Das Entrain-Projekt zielt darauf ab, die Kapazitäten der Behörden zur Entwicklung und Umsetzung lokaler Strategien und Aktionspläne zur Verbesserung der Nutzung endogener erneuerbarer Energiequellen in kleinen Fernwärmenetzen zu verbessern. Dieses Ergebnis wird zu fossilen Brennstoffen und Verringerung der CO2-Emissionen, zur Verbesserung der lokalen Luftqualität und zu sozioökonomischen Vorteilen für die lokalen Gemeinschaften führen, indem technisches Fachwissen wächst und Investitionen und innovative Finanzierungsinstrumente angestoßen werden. Hauptziel ist die Förderung der strukturellen Zusammenarbeit zwischen Behörden und wichtigen Interessenträgern auf transnationaler Ebene und der Aufbau von Kompetenzen und Know-how für eine systematische, ganzheitliche und effiziente Planung kleiner DH-Systeme in fünf Zielregionen (IT, DE, HR, SI, PL) auf der Grundlage erneuerbarer Wärmequellen (Solar, Biomasse, Abwärme, Wärmepumpen und Erdwärme). 5 Regionale Interessenträger-Beratungsgruppen, an denen 11 Partner, 24 assoziierte Partner und lokale Akteure beteiligt sind, werden eingerichtet und werden für die Ausarbeitung von fünf ersten Erhebungen und 5 lokalen Aktionsplänen zuständig sein. Als regionale und transnationale Energienetze werden sie von entscheidender Bedeutung für die Umsetzung und Verwirklichung der ENTRAIN-Ziele sein, indem lokale und regionale Gebietskörperschaften, DH-Versorger, Energie- und Entwicklungsagenturen und Verbraucher einbezogen werden. Auf der Grundlage des Wissenstransfers aus Regionen mit erweiterten Planungskapazitäten und langjähriger Erfahrung im Bereich erneuerbarer DH (AT, DE) werden Wärmeplanungsleitlinien und Qualitätskriterien auch durch ein ehrgeiziges Kapazitätsaufbauprogramm mit 25 Schulungen zur Verfügung gestellt. Entrain wird die Initiierung von 9 Pilotprojekten lokaler DH-Netze und 9 Wärmeplanungsstudien sowie die Entwicklung von 3 innovativen lokalen und regionalen Finanzierungsprogrammen sowie die Anpassung und Einführung des bestehenden österreichischen Qualitätsmanagementsystems „QM Holzheizwerke“ in mindestens 3 der Zielregionen auslösen. (German)
Ziel des Projekts EnTrain ist es, die Fähigkeit der Behörden zu stärken, lokale Strategien und Aktionspläne zur Verbesserung der Nutzung endogener erneuerbarer Energiequellen in kleinen Fernwärmenetzen zu entwickeln und umzusetzen. Dieses Ergebnis wird die Emissionen fossiler Brennstoffe und CO2-Emissionen verringern, die lokale Luftqualität und den sozioökonomischen Nutzen für die lokalen Gemeinschaften verbessern, indem technisches Wissen entwickelt und Investitionen und innovative Finanzierungsinstrumente gestartet werden. Das Hauptziel besteht darin, die strukturierte Zusammenarbeit zwischen Behörden und wichtigen Interessenträgern auf transnationaler Ebene zu fördern und Kompetenzen und Know-how für eine systematische, ganzheitliche und wirksame Planung kleiner DH-Systeme in den fünf Zielregionen (IT, DE, HR, SI, PL) auf der Grundlage erneuerbarer Wärmequellen (Solar, Biomasse, Abfall, Wärmepumpen und Erdwärme) zu entwickeln. 5 Regionale Beratungsgruppen für Interessenträger mit 11 Partnern, 24 assoziierten Partnern und lokalen Interessenträgern werden eingerichtet, um fünf Vorstudien und 5 lokale Aktionspläne zu entwickeln. Als regionale und transnationale Energienetze werden sie von entscheidender Bedeutung sein, um die Ziele von EnTrain zu erreichen und zu erreichen, wobei lokale und regionale Gebietskörperschaften, DH-Versorger, Energie- und Entwicklungsagenturen und Verbraucher einbezogen werden. Auf der Grundlage des Wissenstransfers aus Regionen mit fortgeschrittener Planungskapazität und langjähriger Erfahrung mit erneuerbaren Energiequellen (AT, DE) werden Leitlinien für die thermische Planung und Qualität bereitgestellt, auch im Rahmen eines ehrgeizigen Programms zum Kapazitätsaufbau mit 25 Schulungen. Entrain wird 9 Pilotprojekte lokaler DH-Netze und 9 thermische Planungsstudien mit der Entwicklung von 3 innovativen lokalen und regionalen Förderprogrammen sowie der Anpassung und Übernahme des bestehenden österreichischen Qualitätsmanagementsystems „QM Holzheizwerke“ in mindestens 3 Zielregionen starten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on parandada avaliku sektori asutuste suutlikkust töötada välja ja rakendada kohalikke strateegiaid ja tegevuskavasid, et tõhustada endogeensete taastuvate energiaallikate kasutamist väikestes kaugküttevõrkudes. Selle tulemusena vähenevad fossiilkütused ja CO2-heide, parandatakse kohalikku õhukvaliteeti ja sotsiaal-majanduslikku kasu kohalikele kogukondadele tänu tehniliste teadmiste kasvule, investeeringute alustamisele ja uuenduslikele rahastamisvahenditele. Peamine eesmärk on edendada riigiasutuste ja peamiste sidusrühmade vahelist struktuurset koostööd riikidevahelisel tasandil ning koguda oskusi ja oskusteavet väikeste DH-süsteemide süstemaatiliseks, terviklikuks ja tõhusaks kavandamiseks viies sihtpiirkonnas (IT, DE, HR, SI, PL), mis põhinevad taastuvatel soojusallikatel (päikeseenergia, biomass, heitsoojus, soojuspumbad ja geotermilised). Moodustatakse 5 piirkondlikku sidusrühmade nõuanderühma, kuhu kuuluvad 11 partnerit, 24 assotsieerunud partnerit ja kohalikke osalejaid, kes vastutavad viie esialgse uuringu ja viie kohaliku tegevuskava väljatöötamise eest. Tegutsedes piirkondlike ja riikidevaheliste energiavõrkudena, on need väga olulised ENTRAINi eesmärkide rakendamiseks ja saavutamiseks, kaasates kohalikke ja piirkondlikke omavalitsusi, digiteenuste osutajaid, energia- ja arenguagentuure, tarbijaid. Soojuse planeerimise suunised ja kvaliteedikriteeriumid tehakse kättesaadavaks, tuginedes arenenud planeerimissuutlikkusega piirkondadest saadud teadmiste edasiandmisele ja pikaajalisele kogemusele taastuvallikatest toodetud DH (AT, DE) valdkonnas, samuti ambitsioonika suutlikkuse suurendamise programmi kaudu, mis hõlmab 25 koolitust. Koolitus käivitab üheksa kohaliku näidisvõrgu ja üheksa soojusplaneerimise uuringu algatamise koos kolme uuendusliku kohaliku ja piirkondliku rahastamiskava väljatöötamisega ning olemasoleva Austria kvaliteedijuhtimissüsteemi „QM Holzheizwerke“ kohandamise ja vastuvõtmisega vähemalt kolmes sihtpiirkonnas. (Estonian)
Projekti „EnTrain“ eesmärk on tugevdada riigiasutuste suutlikkust töötada välja ja rakendada kohalikke strateegiaid ja tegevuskavasid, et parandada endogeensete taastuvate energiaallikate kasutamist väikestes kaugküttevõrkudes. Selle tulemusena vähendatakse fossiilkütuste ja CO2-heidet, parandatakse kohalikku õhukvaliteeti ja sotsiaal-majanduslikku kasu kohalikele kogukondadele, arendades tehnilisi teadmisi ning käivitades investeeringuid ja uuenduslikke rahastamisvahendeid. Peamine eesmärk on edendada struktureeritud koostööd avaliku sektori asutuste ja peamiste sidusrühmade vahel riikidevahelisel tasandil ning arendada oskusi ja oskusteavet väikeste DH-süsteemide süstemaatiliseks, terviklikuks ja tõhusaks kavandamiseks viies sihtpiirkonnas (IT, DE, HR, SI, PL), mis põhinevad taastuvatel soojusallikatel (päikeseenergia, biomass, jäätmed, soojuspumbad ja geotermilised). 5 piirkondlikku sidusrühmade nõuanderühma, millel on 11 partnerit, 24 assotsieerunud partnerit ja kohalikku sidusrühma, luuakse viis esialgset uuringut ja 5 kohalikku tegevuskava. Tegutsedes piirkondlike ja riikidevaheliste energiavõrkudena, on need keskse tähtsusega EnTraini eesmärkide saavutamisel ja saavutamisel, kaasates kohalikke ja piirkondlikke omavalitsusi, digitaaltehnoloogia kommunaalteenuseid, energia- ja arenguagentuure, tarbijaid. Suunised soojusplaneerimise ja kvaliteedikriteeriumide kohta tehakse kättesaadavaks teadmiste edasiandmise alusel piirkondadest, kus on arenenud planeerimissuutlikkus ja pikaajalised kogemused taastuvate energiaallikate valdkonnas (AT, DE), samuti osana ambitsioonikast suutlikkuse suurendamise programmist, mis hõlmab 25 koolituskursust. Entrain käivitab 9 kohalikku DH-võrgustikku ja 9 soojusplaneerimise uuringut, mille raames töötatakse välja kolm uuenduslikku kohalikku ja piirkondlikku rahastamisprogrammi ning kohandatakse ja võetakse vastu olemasolev Austria kvaliteedijuhtimise süsteem „QM Holzheizwerke“ vähemalt kolmes sihtpiirkonnas. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta Entrain je poboljšanje kapaciteta tijela javne vlasti za razvoj i provedbu lokalnih strategija i akcijskih planova za poboljšanje uporabe endogenih obnovljivih izvora energije u malim mrežama centraliziranog grijanja (DH). Taj će ishod dovesti do fosilnih goriva i smanjenja emisija CO2, poboljšanja kvalitete lokalnog zraka i društveno-gospodarskih koristi za lokalne zajednice povećanjem tehničkog stručnog znanja i pokretanjem ulaganja i inovativnim financijskim alatima. Glavni cilj osposobljavanja jest promicanje strukturne suradnje između javnih tijela i ključnih dionika na transnacionalnoj razini te stjecanje vještina i znanja za sustavno, cjelovito i učinkovito planiranje malih sustava za zaštitu bilja u pet ciljnih regija (IT, DE, HR, SI, PL) na temelju obnovljivih izvora topline (solarna energija, biomasa, otpadna toplina, toplinske crpke i geotermalna energija). Osnovat će se pet regionalnih savjetodavnih skupina dionika u kojima sudjeluje 11 partnera, 24 pridružena partnera i lokalni akteri te će biti odgovorne za izradu pet početnih istraživanja i pet lokalnih akcijskih planova. Djelujući kao regionalne i transnacionalne energetske mreže, one će biti ključne za provedbu i postizanje ciljeva ENTRAIN-a uključivanjem lokalnih i regionalnih vlasti, komunalnih poduzeća, energetskih i razvojnih agencija, potrošača. Smjernice za planiranje topline i kriteriji kvalitete bit će dostupni na temelju prijenosa znanja iz regija s naprednim kapacitetima planiranja i dugoročnim iskustvom u području obnovljivih izvora energije (AT, DE), također putem ambicioznog programa izgradnje kapaciteta s 25 treninga. Entrain će potaknuti pokretanje 9 pilot-lokalnih DH mreža i 9 studija planiranja grijanja, zajedno s razvojem 3 inovativna lokalna i regionalna programa financiranja te prilagodbom i usvajanjem postojećeg austrijskog sustava upravljanja kvalitetom „QM Holzheizwerke” u najmanje tri ciljne regije. (Croatian)
Cilj je projekta EnTrain ojačati kapacitete javnih tijela za razvoj i provedbu lokalnih strategija i akcijskih planova za poboljšanje uporabe endogenih obnovljivih izvora energije u malim mrežama centraliziranog grijanja. Tim će se rezultatom smanjiti emisije fosilnih goriva i CO2, poboljšati kvaliteta lokalnog zraka i socioekonomske koristi za lokalne zajednice razvojem tehničkog znanja i pokretanjem ulaganja i inovativnih financijskih alata. Glavni je cilj promicanje strukturirane suradnje između tijela javne vlasti i ključnih dionika na transnacionalnoj razini te razvoj vještina i znanja za sustavno, holističko i učinkovito planiranje malih sustava DH u pet ciljnih regija (IT, DE, HR, SI, PL) na temelju obnovljivih izvora topline (solarna energija, biomasa, otpad, toplinske crpke i geotermalna energija). Osnovat će se pet regionalnih savjetodavnih skupina dionika s 11 partnera, 24 pridružena partnera i lokalnim dionicima radi izrade pet preliminarnih studija i pet lokalnih akcijskih planova. Djelujući kao regionalne i transnacionalne energetske mreže, one će biti ključne za postizanje i postizanje ciljeva EnTraina, uključujući lokalne i regionalne vlasti, komunalne usluge DH, energetske i razvojne agencije, potrošače. Smjernice za toplinsko planiranje i kriterije kvalitete bit će dostupne na temelju prijenosa znanja iz regija s naprednim kapacitetom planiranja i dugoročnim iskustvom u području obnovljivih izvora energije (AT, DE), također u okviru ambicioznog programa izgradnje kapaciteta s 25 tečajeva osposobljavanja. Entrain će pokrenuti 9 pilot-lokalnih mreža DH i 9 studija planiranja toplinske energije, s razvojem 3 inovativna lokalna i regionalna programa financiranja te prilagodbom i usvajanjem postojećeg austrijskog sustava upravljanja kvalitetom „QM Holzheizwerke” u najmanje tri ciljne regije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu Entrain je zlepšit kapacity veřejných orgánů pro rozvoj a provádění místních strategií a akčních plánů pro zlepšení využívání endogenních obnovitelných zdrojů energie v sítích malého dálkového vytápění (DH). Tento výsledek povede ke snížení fosilních paliv a emisí CO2, zlepšení kvality místního ovzduší a sociálně-ekonomických přínosů pro místní komunity prostřednictvím nárůstu odborných znalostí a zahájení investic a inovativních finančních nástrojů. Hlavním cílem je podpořit strukturální spolupráci mezi veřejnými orgány a klíčovými zúčastněnými stranami na nadnárodní úrovni a vybudovat dovednosti a know-how pro systematické, holistické a účinné plánování malých systémů DH v pěti cílových regionech (IT, DE, HR, SI, PL) na základě obnovitelných zdrojů tepla (solární, biomasa, odpadní teplo, tepelná čerpadla a geotermální). Bude zřízeno 5 regionálních poradních skupin zúčastněných stran, do nichž bude zapojeno 11 partnerů, 24 přidružených partnerů a místních aktérů, které budou odpovědné za vypracování 5 počátečních průzkumů a 5 místních akčních plánů. Budou působit jako regionální a nadnárodní energetické sítě a budou mít zásadní význam pro provádění a dosažení cílů ENTRAIN, a to zapojením místních a regionálních orgánů, veřejných služeb v oblasti lidských zdrojů, energetických a rozvojových agentur, spotřebitelů. Pokyny pro plánování tepla a kritéria kvality budou k dispozici na základě předávání znalostí z regionů s pokročilými plánovacími kapacitami a dlouhodobými zkušenostmi v oblasti obnovitelných zdrojů energie (AT, DE), a to i prostřednictvím ambiciózního programu budování kapacit s 25 školeními. Entrain zahájí zahájení devíti pilotních místních sítí DH a 9 studií v oblasti tepelného plánování spolu s rozvojem tří inovativních místních a regionálních systémů financování a přizpůsobením a přijetím stávajícího rakouského systému řízení kvality „QM Holzheizwerke“ nejméně ve třech cílových regionech. (Czech)
Cílem projektu EnTrain je posílit schopnost veřejných orgánů rozvíjet a provádět místní strategie a akční plány ke zlepšení využívání endogenních obnovitelných zdrojů energie v malých sítích dálkového vytápění. Tento výsledek sníží emise fosilních paliv a CO2, zlepší místní kvalitu ovzduší a socioekonomické přínosy pro místní komunity prostřednictvím rozvoje technických znalostí a zahájení investic a inovativních finančních nástrojů. Hlavním cílem je podporovat strukturovanou spolupráci mezi veřejnými orgány a klíčovými zúčastněnými stranami na nadnárodní úrovni a rozvíjet dovednosti a know-how pro systematické, holistické a účinné plánování malých systémů DH v pěti cílových regionech (IT, DE, HR, SI, PL) na základě obnovitelných zdrojů tepla (solární, biomasa, odpad, tepelná čerpadla a geotermální). 5 regionálních poradních skupin zúčastněných stran s 11 partnery, 24 přidruženými partnery a místními zúčastněnými stranami bude zřízeno za účelem vypracování 5 předběžných studií a 5 místních akčních plánů. Budou působit jako regionální a nadnárodní energetické sítě a budou mít zásadní význam pro dosažení a dosažení cílů EnTrain, do nichž budou zapojeny místní a regionální orgány, veřejné služby v oblasti rozvoje, energetické a rozvojové agentury, spotřebitelé. Pokyny týkající se tepelného plánování a kritérií kvality budou k dispozici na základě předávání znalostí z regionů s pokročilou plánovací kapacitou a dlouhodobými zkušenostmi v oblasti obnovitelných zdrojů energie (AT, DE), a to i v rámci ambiciózního programu budování kapacit s 25 školeními. Entrain zahájí devět pilotních místních sítí DH a 9 studií tepelného plánování, přičemž bude vypracováno 3 inovační místní a regionální programy financování a přizpůsobení a přijetí stávajícího rakouského systému řízení kvality „QM Holzheizwerke“ nejméně ve třech cílových regionech. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta “Entrain” mērķis ir uzlabot valsts iestāžu spējas izstrādāt un īstenot vietējās stratēģijas un rīcības plānus, lai veicinātu endogēno atjaunojamo energoresursu izmantošanu mazos centralizētās siltumapgādes (DH) tīklos. Šis rezultāts ļaus samazināt fosilo kurināmo un CO2 emisijas, uzlabot vietējo gaisa kvalitāti un sociālekonomiskos ieguvumus vietējām kopienām, palielinot tehniskās zināšanas un uzsākot ieguldījumus un inovatīvus finanšu instrumentus. Apmācības galvenais mērķis ir veicināt strukturālu sadarbību starp valsts iestādēm un galvenajām ieinteresētajām personām starptautiskā līmenī un attīstīt prasmes un zinātību sistemātiskai, holistiskai un efektīvai mazu DH sistēmu plānošanai piecos mērķreģionos (IT, DE, HR, SI, PL), pamatojoties uz atjaunojamiem siltuma avotiem (saules enerģija, biomasa, siltuma atlikumsiltums, siltumsūkņi un ģeotermālā enerģija). Tiks izveidotas 5 reģionālās ieinteresēto personu padomdevējas grupas, kurās piedalīsies 11 partneri, 24 asociētie partneri un vietējie dalībnieki, un tās būs atbildīgas par 5 sākotnējo apsekojumu un 5 vietējo rīcības plānu izstrādi. Darbojoties kā reģionālie un transnacionālie enerģētikas tīkli, tiem būs izšķiroša nozīme ENTRAIN mērķu īstenošanā un sasniegšanā, iesaistot vietējās un reģionālās pašvaldības, DH komunālos pakalpojumus, enerģētikas un attīstības aģentūras, patērētājus. Siltuma plānošanas vadlīnijas un kvalitātes kritēriji tiks darīti pieejami, pamatojoties uz zināšanu nodošanu no reģioniem ar progresīvām plānošanas spējām un ilgtermiņa pieredzi atjaunojamās enerģijas (AT, DE) jomā, arī izmantojot vērienīgu spēju veidošanas programmu ar 25 mācību sesiju. “Entrain” rosinās uzsākt 9 eksperimentālus vietējos DH tīklus un 9 pētījumus par siltuma plānošanu, kā arī izstrādāt 3 inovatīvas vietējas un reģionālas finansēšanas shēmas un pielāgot un pieņemt pašreizējo Austrijas kvalitātes vadības sistēmu “QM Holzheizwerke” vismaz 3 mērķa reģionos. (Latvian)
EnTrain projekta mērķis ir stiprināt valsts iestāžu spēju izstrādāt un īstenot vietējās stratēģijas un rīcības plānus, lai uzlabotu endogēno atjaunojamo energoresursu izmantošanu mazos centralizētās siltumapgādes tīklos. Šis rezultāts samazinās fosilā kurināmā un CO2 emisijas, uzlabos vietējo gaisa kvalitāti un sociālekonomiskos ieguvumus vietējām kopienām, attīstot tehniskās zināšanas un uzsākot ieguldījumus un inovatīvus finanšu instrumentus. Galvenais mērķis ir veicināt strukturētu sadarbību starp valsts iestādēm un galvenajām ieinteresētajām personām starptautiskā līmenī un attīstīt prasmes un zinātību sistemātiskai, holistiskai un efektīvai mazu DH sistēmu plānošanai piecos mērķreģionos (IT, DE, HR, SI, PL), kuru pamatā ir atjaunojamie siltuma avoti (saules enerģija, biomasa, atkritumi, siltumsūkņi un ģeotermālā enerģija). Tiks izveidotas 5 reģionālās ieinteresēto personu padomdevējas grupas ar 11 partneriem, 24 asociētajiem partneriem un vietējām ieinteresētajām personām, lai izstrādātu 5 iepriekšējus pētījumus un 5 vietējos rīcības plānus. Darbojoties kā reģionāliem un starptautiskiem enerģētikas tīkliem, tie būs svarīgi, lai sasniegtu un sasniegtu EnTrain mērķus, iesaistot vietējās un reģionālās pašvaldības, DH komunālos pakalpojumus, enerģētikas un attīstības aģentūras, patērētājus. Būs pieejami norādījumi par siltuma plānošanu un kvalitātes kritērijiem, pamatojoties uz zināšanu pārnesi no reģioniem ar progresīvām plānošanas spējām un ilgtermiņa pieredzi atjaunojamo energoresursu jomā (AT, DE), arī kā daļa no vērienīgas spēju veidošanas programmas ar 25 mācību sesijām. Entrain uzsāks 9 izmēģinājuma vietējos DH tīklus un 9 termiskās plānošanas pētījumus, izstrādājot 3 inovatīvas vietējā un reģionālā finansējuma programmas un pielāgojot un pieņemot esošo Austrijas kvalitātes vadības sistēmu “QM Holzheizwerke” vismaz 3 mērķa reģionos. (Latvian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Milano / rank
 
Normal rank
Property / instance of
 
Property / instance of: Regio Stars 2023 - Candidate / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:48, 11 October 2024

Project Q4296365 in Germany, Italy, Slovenia, Poland, Croatia, Austria
Language Label Description Also known as
English
ENhancing renewable heaT planning for improving the aiR quAlity of commuNities
Project Q4296365 in Germany, Italy, Slovenia, Poland, Croatia, Austria

    Statements

    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    1,996,804.75 Euro
    0 references
    2,446,585.0 Euro
    0 references
    81.62 percent
    0 references
    1 April 2019
    0 references
    31 March 2022
    0 references
    Ambiente Italia Ltd
    0 references
    0 references

    45°28'18.26"N, 9°12'36.04"E
    0 references

    48°27'50.65"N, 8°54'58.82"E
    0 references

    46°25'11.28"N, 15°52'20.50"E
    0 references

    47°4'4.22"N, 15°26'1.25"E
    0 references

    46°16'20.03"N, 13°7'48.25"E
    0 references

    48°23'29.62"N, 9°4'13.98"E
    0 references

    46°21'31.25"N, 15°6'55.15"E
    0 references

    50°3'51.05"N, 19°56'16.55"E
    0 references

    48°46'43.97"N, 9°10'25.46"E
    0 references

    47°6'32.87"N, 15°42'33.52"E
    0 references

    45°48'24.59"N, 15°57'11.34"E
    0 references
    ENTRAIN project aims at improving the capacities of public authorities to develop and implement local strategies and action plans for enhancing the use of endogenous renewable energy sources in small district heating (DH) networks. This outcome will lead to fossil fuels and CO2 emission reduction, improvement of local air quality and socio-economic benefits for local communities through the growths of technical expertise and the start-up of investments and innovative financial tools. ENTRAIN main objective is to promote structural cooperation between public authorities and key stakeholders at transnational level and to build-up skills and know-how for a systematic, holistic and efficient planning of small DH systems within 5 target regions (IT, DE, HR, SI, PL), based on renewable heat sources (solar, biomass, waste heat, heat pumps and geothermal). 5 Regional Stakeholders Advisory Groups involving 11 partners, 24 associated partners and local actors will be set up and will be responsible for developing 5 initial surveys and 5 local action plans. Acting as regional and transnational energy networks, they will be crucial for implementation and achievement of ENTRAIN objectives, by involving local and regional authorities, DH utilities, energy and development agencies, consumers. Heat planning guidelines and quality criteria will be made available, based on knowledge transfer from regions with advanced planning capacities and long term experience in renewable DH (AT, DE), also through an ambitious capacity building programme with 25 training session. ENTRAIN will trigger the initiation of 9 pilot local DH networks and 9 heat planning studies, along with the development of 3 innovative local and regional financing schemes and the adaptation and adoption of the existing Austrian quality management system “QM Holzheizwerke” in at least 3 of the target regions. (English)
    0.8033593289746737
    0 references
    Il-proġett EnTrain għandu l-għan li jsaħħaħ il-kapaċità tal-awtoritajiet pubbliċi biex jiżviluppaw u jimplimentaw strateġiji lokali u pjanijiet ta’ azzjoni biex itejbu l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli endoġeni f’netwerks żgħar ta’ tisħin distrettwali. Dan ir-riżultat se jnaqqas l-emissjonijiet tal-fjuwils fossili u tas-CO2, itejjeb il-kwalità tal-arja lokali u l-benefiċċji soċjoekonomiċi għall-komunitajiet lokali billi jiżviluppa għarfien tekniku u jniedi investimenti u għodod finanzjarji innovattivi. L-għan ewlieni huwa li tiġi promossa l-kooperazzjoni strutturata bejn l-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati ewlenin fil-livell transnazzjonali u li jiġu żviluppati ħiliet u għarfien għal ippjanar sistematiku, olistiku u effettiv ta’ sistemi żgħar tad-DH fil-ħames reġjuni fil-mira (IT, DE, HR, SI, PL) ibbażati fuq sorsi ta’ sħana rinnovabbli (solari, bijomassa, skart, pompi tas-sħana u ġeotermali). 5 Gruppi Konsultattivi tal-Partijiet Interessati Reġjonali bi 11-il sieħeb, 24 Sħab Assoċjati u partijiet interessati lokali se jitwaqqfu biex jiżviluppaw 5 studji preliminari u 5 Pjanijiet ta’ Azzjoni Lokali. Billi jaġixxu bħala netwerks tal-enerġija reġjonali u transnazzjonali, dawn se jkunu kruċjali biex jintlaħqu u jintlaħqu l-objettivi tal-EnTrain, bl-involviment tal-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-utilitajiet tad-DH, l-aġenziji tal-enerġija u l-iżvilupp, il-konsumaturi. Gwida dwar l-ippjanar termali u l-kriterji tal-kwalità se tkun disponibbli abbażi tat-trasferiment tal-għarfien minn reġjuni b’kapaċità ta’ ppjanar avvanzata u esperjenza fit-tul f’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (AT, DE), ukoll bħala parti minn programm ambizzjuż ta’ bini ta’ kapaċità b’25 sessjoni ta’ taħriġ. ENtrain se tniedi 9 netwerks pilota lokali tad-DH u 9 studji ta’ ppjanar termali, bl-iżvilupp ta’ 3 programmi innovattivi ta’ finanzjament lokali u reġjonali u l-adattament u l-adozzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità Awstrijaka eżistenti “QM Holzheizwerke” f’mill-inqas 3 reġjuni fil-mira. (Maltese)
    24 October 2022
    0 references
    O projeto ENTRAIN visa melhorar as capacidades das autoridades públicas para desenvolver e executar estratégias e planos de ação locais para reforçar a utilização de fontes de energia renováveis endógenas em pequenas redes de aquecimento urbano. Este resultado conduzirá à redução dos combustíveis fósseis e das emissões de CO2, à melhoria da qualidade do ar local e a benefícios socioeconómicos para as comunidades locais através do crescimento dos conhecimentos técnicos especializados e do arranque de investimentos e instrumentos financeiros inovadores. O principal objetivo do ENTRAIN é promover a cooperação estrutural entre as autoridades públicas e as principais partes interessadas a nível transnacional e desenvolver competências e conhecimentos para um planeamento sistemático, holístico e eficiente de pequenos sistemas de aquecimento e arrefecimento em cinco regiões-alvo (IT, DE, HR, SI, PL), com base em fontes de calor renováveis (solar, biomassa, calor residual, bombas de calor e geotérmicas). Serão criados 5 grupos consultivos regionais de partes interessadas, com a participação de 11 parceiros, 24 parceiros associados e intervenientes locais, que serão responsáveis pelo desenvolvimento de 5 inquéritos iniciais e 5 planos de ação locais. Atuando como redes energéticas regionais e transnacionais, serão cruciais para a implementação e a consecução dos objetivos da ENTRAIN, envolvendo os órgãos de poder local e regional, os serviços públicos de saúde, as agências de energia e desenvolvimento e os consumidores. Serão disponibilizadas orientações em matéria de planeamento térmico e critérios de qualidade, com base na transferência de conhecimentos de regiões com capacidades avançadas de planeamento e experiência a longo prazo no domínio das energias renováveis (AT, DE), também através de um ambicioso programa de reforço das capacidades com 25 sessões de formação. A iniciativa ENTRAIN desencadeará o início de nove redes-piloto locais de saúde pública e nove estudos de planeamento térmico, juntamente com o desenvolvimento de três regimes inovadores de financiamento local e regional e a adaptação e adoção do atual sistema austríaco de gestão da qualidade «QM Holzheizwerke» em, pelo menos, três das regiões-alvo. (Portuguese)
    24 October 2022
    0 references
    Cieľom projektu EnTrain je posilniť schopnosť verejných orgánov vypracovať a realizovať miestne stratégie a akčné plány na zlepšenie využívania endogénnych obnoviteľných zdrojov energie v malých sieťach diaľkového vykurovania. Tento výsledok zníži emisie fosílnych palív a CO2, zlepší kvalitu miestneho ovzdušia a sociálno-ekonomické prínosy pre miestne komunity prostredníctvom rozvoja technických poznatkov a začatia investícií a inovačných finančných nástrojov. Hlavným cieľom je podporovať štruktúrovanú spoluprácu medzi verejnými orgánmi a kľúčovými zainteresovanými stranami na nadnárodnej úrovni a rozvíjať zručnosti a know-how pre systematické, holistické a účinné plánovanie malých systémov DH v 5 cieľových regiónoch (IT, DE, HR, SI, PL) na základe obnoviteľných zdrojov tepla (slnečná energia, biomasa, odpad, tepelné čerpadlá a geotermálne). Vytvorí sa 5 regionálnych poradných skupín zainteresovaných strán s 11 partnermi, 24 pridruženými partnermi a miestnymi zainteresovanými stranami s cieľom vypracovať 5 predbežných štúdií a 5 miestnych akčných plánov. Ako regionálne a nadnárodné energetické siete budú kľúčové pre dosiahnutie a dosiahnutie cieľov EnTrain, do ktorých sa zapoja miestne a regionálne orgány, verejnoprospešné služby DH, agentúry v oblasti energetiky a rozvoja, spotrebitelia. Usmernenia týkajúce sa tepelného plánovania a kritérií kvality budú k dispozícii na základe prenosu poznatkov z regiónov s pokročilou kapacitou plánovania a dlhodobými skúsenosťami v oblasti obnoviteľných zdrojov energie (AT, DE), a to aj v rámci ambiciózneho programu budovania kapacít s 25 školeniami. ENtrain spustí 9 pilotných miestnych sietí DH a 9 štúdií tepelného plánovania s rozvojom 3 inovatívnych miestnych a regionálnych programov financovania a prispôsobením a prijatím existujúceho rakúskeho systému riadenia kvality „QM Holzheizwerke“ aspoň v 3 cieľových regiónoch. (Slovak)
    24 October 2022
    0 references
    El proyecto EnTrain tiene como objetivo reforzar la capacidad de las autoridades públicas para desarrollar y aplicar estrategias y planes de acción locales para mejorar el uso de fuentes de energía renovables endógenas en las redes de calefacción urbana pequeñas. Este resultado reducirá las emisiones de combustibles fósiles y CO2, mejorará la calidad del aire local y los beneficios socioeconómicos para las comunidades locales mediante el desarrollo de conocimientos técnicos y el lanzamiento de inversiones y herramientas financieras innovadoras. El objetivo principal es promover la cooperación estructurada entre las autoridades públicas y las principales partes interesadas a nivel transnacional y desarrollar capacidades y conocimientos técnicos para una planificación sistemática, holística y eficaz de los sistemas de pequeños HD en las cinco regiones objetivo (IT, DE, HR, SI, PL) sobre la base de fuentes de calor renovables (solar, biomasa, residuos, bombas de calor y geotérmica). Se establecerán cinco grupos consultivos regionales de partes interesadas con 11 socios, 24 socios asociados y partes interesadas locales para desarrollar 5 estudios preliminares y cinco planes de acción locales. Actuando como redes energéticas regionales y transnacionales, serán clave para alcanzar y alcanzar los objetivos de EnTrain, con la participación de los entes locales y regionales, los servicios públicos de DH, las agencias de energía y desarrollo y los consumidores. Se facilitarán orientaciones sobre planificación térmica y criterios de calidad basados en la transferencia de conocimientos de regiones con capacidad de planificación avanzada y experiencia a largo plazo en fuentes de energía renovables (AT, DE), también como parte de un ambicioso programa de desarrollo de capacidades con 25 sesiones de formación. Entrain pondrá en marcha 9 redes piloto de DH locales y 9 estudios de planificación térmica, con el desarrollo de tres programas innovadores de financiación local y regional y la adaptación y adopción del actual sistema austriaco de gestión de la calidad «QM Holzheizwerke» en al menos tres regiones objetivo. (Spanish)
    24 October 2022
    0 references
    Cilj projekta EnTrain je okrepiti zmogljivosti javnih organov za razvoj in izvajanje lokalnih strategij in akcijskih načrtov za izboljšanje uporabe endogenih obnovljivih virov energije v majhnih omrežjih za daljinsko ogrevanje. Ta rezultat bo zmanjšal emisije fosilnih goriv in CO2, izboljšal lokalno kakovost zraka in socialno-ekonomske koristi za lokalne skupnosti z razvojem tehničnega znanja ter uvedbo naložb in inovativnih finančnih orodij. Glavni cilj je spodbujati strukturirano sodelovanje med javnimi organi in ključnimi zainteresiranimi stranmi na nadnacionalni ravni ter razvijati spretnosti in znanje za sistematično, celostno in učinkovito načrtovanje majhnih sistemov za digitalne zdravstvene storitve v petih ciljnih regijah (IT, DE, HR, SI, PL) na podlagi obnovljivih virov toplote (sončna energija, biomasa, odpadki, toplotne črpalke in geotermalna energija). Ustanovljenih bo 5 regionalnih svetovalnih skupin deležnikov z 11 partnerji, 24 pridruženimi partnerji in lokalnimi zainteresiranimi stranmi, ki bodo pripravile pet predhodnih študij in 5 lokalnih akcijskih načrtov. Kot regionalna in nadnacionalna energetska omrežja bodo ključna za doseganje in doseganje ciljev EnTrain, pri čemer bodo sodelovale lokalne in regionalne oblasti, komunalne službe za digitalne zdravstvene storitve, energetske in razvojne agencije ter potrošniki. Smernice o toplotnem načrtovanju in merilih kakovosti bodo na voljo na podlagi prenosa znanja iz regij z naprednimi zmogljivostmi načrtovanja in dolgoročnimi izkušnjami na področju obnovljivih virov energije (AT, DE), tudi v okviru ambicioznega programa za krepitev zmogljivosti s 25 usposabljanji. Entrain bo vzpostavil 9 pilotnih lokalnih omrežij DH in 9 študij toplotnega načrtovanja z razvojem treh inovativnih lokalnih in regionalnih programov financiranja ter prilagoditvijo in sprejetjem obstoječega avstrijskega sistema vodenja kakovosti „QM Holzheizwerke“ v vsaj treh ciljnih regijah. (Slovenian)
    24 October 2022
    0 references
    Az EnTrain projekt célja, hogy megerősítse a hatóságok kapacitását helyi stratégiák és cselekvési tervek kidolgozására és végrehajtására, hogy javítsák az endogén megújuló energiaforrások használatát a kis távfűtési hálózatokban. Ez az eredmény csökkenti a fosszilis tüzelőanyagok és a szén-dioxid-kibocsátást, javítja a helyi levegőminőséget és a helyi közösségek társadalmi-gazdasági előnyeit a műszaki ismeretek fejlesztése, valamint a beruházások és innovatív pénzügyi eszközök elindítása révén. A fő célkitűzés a hatóságok és a kulcsfontosságú érdekelt felek közötti strukturált együttműködés előmozdítása transznacionális szinten, valamint készségek és know-how fejlesztése az 5 célrégióban (IT, DE, HR, SI, PL) a kis DH-rendszerek szisztematikus, holisztikus és hatékony tervezéséhez a megújuló hőforrások (napenergia, biomassza, hulladék, hőszivattyúk és geotermikus energia) alapján. 5 regionális érdekképviseleti tanácsadó csoportot hoznak létre 11 partnerrel, 24 társult partnerrel és helyi érdekelt felekkel, hogy 5 előzetes tanulmányt és 5 helyi cselekvési tervet dolgozzanak ki. Regionális és transznacionális energiahálózatokként eljárva kulcsfontosságúak lesznek az EnTrain célkitűzéseinek eléréséhez és eléréséhez, bevonva a helyi és regionális önkormányzatokat, a DH közműveket, az energia- és fejlesztési ügynökségeket, valamint a fogyasztókat. A hőtervezésre és a minőségi kritériumokra vonatkozó iránymutatást a fejlett tervezési kapacitással és a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos hosszú távú tapasztalattal rendelkező régióktól származó tudásátadás alapján bocsátják rendelkezésre (AT, DE), szintén egy ambiciózus kapacitásépítési program részeként, 25 képzéssel. Az Entrain 9 kísérleti helyi DH hálózatot és 9 hőtervezési tanulmányt indít, három innovatív helyi és regionális finanszírozási program kidolgozásával, valamint a meglévő osztrák minőségirányítási rendszer „QM Holzheizwerke” átalakításával és elfogadásával legalább 3 célrégióban. (Hungarian)
    24 October 2022
    0 references
    Het EnTrain-project heeft tot doel de capaciteit van overheden te versterken om lokale strategieën en actieplannen te ontwikkelen en uit te voeren om het gebruik van endogene hernieuwbare energiebronnen in kleine stadsverwarmingsnetwerken te verbeteren. Dit resultaat zal fossiele brandstoffen en CO2-emissies verminderen, de lokale luchtkwaliteit en sociaal-economische voordelen voor lokale gemeenschappen verbeteren door technische kennis te ontwikkelen en investeringen en innovatieve financiële instrumenten te lanceren. De belangrijkste doelstelling is de gestructureerde samenwerking tussen overheden en belangrijke belanghebbenden op transnationaal niveau te bevorderen en vaardigheden en knowhow te ontwikkelen voor een systematische, holistische en doeltreffende planning van kleine DH-systemen in de vijf doelregio’s (IT, DE, HR, SI, PL) op basis van hernieuwbare warmtebronnen (zonne, biomassa, afval, warmtepompen en geothermische bronnen). 5 regionale adviesgroepen van belanghebbenden met 11 partners, 24 geassocieerde partners en lokale belanghebbenden zullen worden opgericht om 5 voorbereidende studies en 5 lokale actieplannen te ontwikkelen. Zij fungeren als regionale en transnationale energienetwerken en zullen van cruciaal belang zijn voor de verwezenlijking en verwezenlijking van de doelstellingen van EnTrain, waarbij lokale en regionale overheden, DH-bedrijven, energie- en ontwikkelingsagentschappen, consumenten worden betrokken. Richtsnoeren inzake thermische planning en kwaliteitscriteria zullen beschikbaar worden gesteld op basis van kennisoverdracht vanuit regio’s met geavanceerde planningscapaciteit en langetermijnervaring op het gebied van hernieuwbare energiebronnen (AT, DE), ook als onderdeel van een ambitieus programma voor capaciteitsopbouw met 25 opleidingssessies. Entrain zal 9 proeflokale DH-netwerken en 9 thermische planningsstudies lanceren, met de ontwikkeling van 3 innovatieve lokale en regionale financieringsprogramma’s en de aanpassing en goedkeuring van het bestaande Oostenrijkse kwaliteitsbeheersysteem „QM Holzheizwerke” in ten minste drie doelregio’s. (Dutch)
    24 October 2022
    0 references
    Proiectul EnTrain își propune să consolideze capacitatea autorităților publice de a elabora și implementa strategii și planuri de acțiune locale pentru a îmbunătăți utilizarea surselor de energie regenerabile endogene în rețelele mici de termoficare. Acest rezultat va reduce emisiile de combustibili fosili și de CO2, va îmbunătăți calitatea aerului la nivel local și beneficiile socioeconomice pentru comunitățile locale prin dezvoltarea cunoștințelor tehnice și lansarea de investiții și instrumente financiare inovatoare. Obiectivul principal este de a promova cooperarea structurată între autoritățile publice și principalele părți interesate la nivel transnațional și de a dezvolta competențe și know-how pentru planificarea sistematică, holistică și eficace a sistemelor DH mici în cele 5 regiuni-țintă (IT, DE, HR, SI, PL) bazate pe surse de căldură regenerabile (solar, biomasă, deșeuri, pompe de căldură și geotermale). Vor fi înființate 5 grupuri consultative regionale ale părților interesate cu 11 parteneri, 24 de parteneri asociați și părți interesate locale pentru a elabora 5 studii preliminare și 5 planuri de acțiune locale. Acționând ca rețele energetice regionale și transnaționale, acestea vor fi esențiale pentru realizarea și realizarea obiectivelor EnTrain, implicând autoritățile locale și regionale, utilitățile DH, agențiile de energie și dezvoltare, consumatorii. Orientările privind planificarea termică și criteriile de calitate vor fi puse la dispoziție pe baza transferului de cunoștințe din regiunile cu capacități avansate de planificare și experiență pe termen lung în domeniul surselor regenerabile de energie (AT, DE), inclusiv ca parte a unui program ambițios de consolidare a capacităților, cu 25 de sesiuni de formare. Entrain va lansa 9 rețele pilot de DH locale și 9 studii de planificare termică, cu dezvoltarea a 3 programe inovatoare de finanțare locală și regională și adaptarea și adoptarea sistemului austriac de management al calității existent „QM Holzheizwerke” în cel puțin 3 regiuni țintă. (Romanian)
    24 October 2022
    0 references
    Projektu „EnTrain“ siekiama stiprinti valdžios institucijų gebėjimus rengti ir įgyvendinti vietos strategijas ir veiksmų planus, kuriais siekiama pagerinti endogeninių atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą mažuose centralizuoto šilumos tiekimo tinkluose. Šis rezultatas padės sumažinti iškastinio kuro ir išmetamo CO2 kiekį, pagerinti vietos oro kokybę ir socialinę bei ekonominę naudą vietos bendruomenėms plėtojant technines žinias ir pradedant investicijas bei novatoriškas finansines priemones. Pagrindinis tikslas – skatinti valdžios institucijų ir pagrindinių suinteresuotųjų subjektų struktūrinį bendradarbiavimą tarptautiniu lygmeniu ir plėtoti įgūdžius ir praktinę patirtį, kad būtų galima sistemingai, visapusiškai ir veiksmingai planuoti mažas DH sistemas penkiuose tiksliniuose regionuose (IT, DE, HR, SI, PL), remiantis atsinaujinančiaisiais šilumos šaltiniais (saulės, biomasės, atliekų, šilumos siurblių ir geoterminių šaltinių). Bus sudarytos 5 regioninės suinteresuotųjų subjektų patariamosios grupės su 11 partnerių, 24 asocijuotaisiais partneriais ir vietos suinteresuotaisiais subjektais, kad būtų parengti 5 preliminarūs tyrimai ir 5 vietos veiksmų planai. Veikdami kaip regioniniai ir tarptautiniai energetikos tinklai, jie bus labai svarbūs siekiant EnTrain tikslų ir juos įgyvendinant, įtraukiant vietos ir regionų valdžios institucijas, DH komunalines įmones, energetikos ir plėtros agentūras, vartotojus. Šilumos planavimo gairės ir kokybės kriterijai bus parengti remiantis žinių perdavimu iš regionų, turinčių pažangių planavimo pajėgumų ir ilgalaikės patirties atsinaujinančiųjų energijos išteklių srityje (AT, DE), taip pat įgyvendinant plataus užmojo gebėjimų stiprinimo programą, kurią sudaro 25 mokymo kursai. „Entrain“ pradės 9 bandomuosius vietos DH tinklus ir 9 terminio planavimo tyrimus, parengs tris novatoriškas vietos ir regionų finansavimo programas ir pritaikys ir pritaikys esamą Austrijos kokybės valdymo sistemą „QM Holzheizwerke“ bent trijuose tiksliniuose regionuose. (Lithuanian)
    24 October 2022
    0 references
    Le projet EnTrain vise à renforcer la capacité des pouvoirs publics à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies et des plans d’action locaux pour améliorer l’utilisation des sources d’énergie renouvelables endogènes dans les petits réseaux de chauffage urbain. Ce résultat permettra de réduire les émissions de combustibles fossiles et de CO2, d’améliorer la qualité de l’air local et les avantages socio-économiques pour les communautés locales en développant des connaissances techniques et en lançant des investissements et des outils financiers innovants. L’objectif principal est de promouvoir une coopération structurée entre les pouvoirs publics et les principales parties prenantes au niveau transnational et de développer les compétences et le savoir-faire en vue d’une planification systématique, globale et efficace des petits systèmes de DH dans les cinq régions cibles (IT, DE, HR, SI, PL) sur la base de sources de chaleur renouvelables (solaire, biomasse, déchets, pompes à chaleur et géothermie). 5 groupes consultatifs régionaux avec 11 partenaires, 24 partenaires associés et parties prenantes locales seront mis en place pour élaborer 5 études préliminaires et 5 plans d’action locaux. En tant que réseaux énergétiques régionaux et transnationaux, ils seront essentiels pour atteindre et atteindre les objectifs d’EnTrain, en associant les collectivités locales et régionales, les services publics de DH, les agences d’énergie et de développement, les consommateurs. Des orientations sur la planification thermique et les critères de qualité seront fournies sur la base du transfert de connaissances des régions disposant d’une capacité de planification avancée et d’une expérience à long terme dans le domaine des sources d’énergie renouvelables (AT, DE), également dans le cadre d’un ambitieux programme de renforcement des capacités avec 25 sessions de formation. Entrain lancera 9 réseaux de DH locaux pilotes et 9 études de planification thermique, avec l’élaboration de trois programmes de financement locaux et régionaux innovants et l’adaptation et l’adoption du système autrichien de gestion de la qualité existant «QM Holzheizwerke» dans au moins 3 régions cibles. (French)
    24 October 2022
    0 references
    Проектът EnTrain има за цел да укрепи капацитета на публичните органи за разработване и прилагане на местни стратегии и планове за действие за подобряване на използването на ендогенни възобновяеми енергийни източници в малките топлофикационни мрежи. Този резултат ще намали емисиите на изкопаеми горива и CO2, ще подобри качеството на въздуха на местно равнище и социално-икономическите ползи за местните общности чрез развиване на технически познания и стартиране на инвестиции и иновативни финансови инструменти. Основната цел е да се насърчи структурираното сътрудничество между публичните органи и основните заинтересовани страни на транснационално равнище и да се развият умения и ноу-хау за систематично, цялостно и ефективно планиране на малки системи за DH в 5-те целеви региона (IT, DE, HR, SI, PL) въз основа на възобновяеми източници на топлинна енергия (слънчеви източници, биомаса, отпадъци, термопомпи и геотермални). Ще бъдат създадени 5 регионални консултативни групи на заинтересованите страни с 11 партньори, 24 асоциирани партньори и местни заинтересовани страни за разработване на 5 предварителни проучвания и 5 местни плана за действие. В качеството си на регионални и транснационални енергийни мрежи те ще бъдат от ключово значение за постигането и постигането на целите на EnTrain с участието на местните и регионалните власти, комуналните услуги на DH, агенциите в областта на енергетиката и развитието, потребителите. Ще бъдат предоставени насоки относно термичното планиране и критериите за качество въз основа на трансфера на знания от региони с напреднал капацитет за планиране и дългосрочен опит в областта на възобновяемите енергийни източници (Австрия, Германия), също като част от амбициозна програма за изграждане на капацитет с 25 обучения. Entrain ще стартира 9 пилотни местни мрежи за управление на качеството и 9 проучвания за термично планиране с разработването на 3 иновативни местни и регионални програми за финансиране и адаптирането и приемането на съществуващата австрийска система за управление на качеството „QM Holzheizwerke“ в най-малко 3 целеви региона. (Bulgarian)
    24 October 2022
    0 references
    Το έργο EnTrain αποσκοπεί στην ενίσχυση της ικανότητας των δημόσιων αρχών να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν τοπικές στρατηγικές και σχέδια δράσης για τη βελτίωση της χρήσης ενδογενών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε μικρά δίκτυα τηλεθέρμανσης. Το αποτέλεσμα αυτό θα μειώσει τις εκπομπές ορυκτών καυσίμων και CO2, να βελτιώσει την ποιότητα του αέρα σε τοπικό επίπεδο και τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη για τις τοπικές κοινότητες με την ανάπτυξη τεχνικών γνώσεων και τη δρομολόγηση επενδύσεων και καινοτόμων χρηματοδοτικών εργαλείων. Κύριος στόχος είναι η προώθηση της διαρθρωμένης συνεργασίας μεταξύ των δημόσιων αρχών και των βασικών ενδιαφερόμενων μερών σε διακρατικό επίπεδο και η ανάπτυξη δεξιοτήτων και τεχνογνωσίας για συστηματικό, ολιστικό και αποτελεσματικό σχεδιασμό των μικρών συστημάτων DH στις 5 περιοχές-στόχους (IT, DE, HR, SI, PL) με βάση ανανεώσιμες πηγές θερμότητας (ηλιακή, βιομάζα, απόβλητα, αντλίες θερμότητας και γεωθερμικές). Θα συσταθούν 5 Περιφερειακές Συμβουλευτικές Ομάδες Ενδιαφερομένων με 11 εταίρους, 24 Συνεργαζόμενους Εταίρους και τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς για την εκπόνηση 5 προκαταρκτικών μελετών και 5 Τοπικών Σχεδίων Δράσης. Λειτουργώντας ως περιφερειακά και διακρατικά ενεργειακά δίκτυα, θα είναι καίριας σημασίας για την επίτευξη και την επίτευξη των στόχων του EnTrain, με τη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών, των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, των οργανισμών ενέργειας και ανάπτυξης, των καταναλωτών. Οι κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον θερμικό σχεδιασμό και τα κριτήρια ποιότητας θα διατίθενται με βάση τη μεταφορά γνώσεων από περιφέρειες με προηγμένη ικανότητα σχεδιασμού και μακροπρόθεσμη εμπειρία στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (AT, ΓΕ), επίσης στο πλαίσιο ενός φιλόδοξου προγράμματος ανάπτυξης ικανοτήτων με 25 συνεδρίες κατάρτισης. Η Entrain θα δρομολογήσει 9 πιλοτικά τοπικά δίκτυα DH και 9 μελέτες θερμικού σχεδιασμού, με την ανάπτυξη 3 καινοτόμων τοπικών και περιφερειακών προγραμμάτων χρηματοδότησης και την προσαρμογή και υιοθέτηση του υφιστάμενου αυστριακού συστήματος διαχείρισης ποιότητας «QM Holzheizwerke» σε τουλάχιστον 3 περιφέρειες-στόχους. (Greek)
    24 October 2022
    0 references
    EnTrain-projektet syftar till att stärka de offentliga myndigheternas kapacitet att utveckla och genomföra lokala strategier och handlingsplaner för att förbättra användningen av endogena förnybara energikällor i små fjärrvärmenät. Detta resultat kommer att minska fossila bränslen och koldioxidutsläpp, förbättra den lokala luftkvaliteten och de socioekonomiska fördelarna för lokalsamhällen genom att utveckla teknisk kunskap och lansera investeringar och innovativa finansiella verktyg. Huvudsyftet är att främja ett strukturerat samarbete mellan offentliga myndigheter och viktiga intressenter på transnationell nivå och utveckla kompetens och know-how för systematisk, holistisk och effektiv planering av små DH-system i de fem målregionerna (IT, DE, HR, SI, PL) på grundval av förnybara värmekällor (sol, biomassa, avfall, värmepumpar och geotermisk energi). 5 regionala rådgivande grupper för berörda parter med 11 partner, 24 associerade partner och lokala intressenter kommer att inrättas för att utarbeta fem preliminära studier och fem lokala handlingsplaner. I egenskap av regionala och transnationella energinät kommer de att vara avgörande för att uppnå och uppnå målen för EnTrain, med deltagande av lokala och regionala myndigheter, DH-bolag, energi- och utvecklingsorgan och konsumenter. Vägledning om termisk planering och kvalitetskriterier kommer att göras tillgänglig på grundval av kunskapsöverföring från regioner med avancerad planeringskapacitet och lång erfarenhet av förnybara energikällor (AT, DE), även som en del av ett ambitiöst kapacitetsuppbyggnadsprogram med 25 utbildningstillfällen. Entrain kommer att lansera nio pilotbaserade lokala DH-nät och 9 studier av värmeplanering, med utveckling av tre innovativa lokala och regionala finansieringsprogram och anpassning och antagande av det befintliga österrikiska kvalitetsledningssystemet ”QM Holzheizwerke” i minst tre målregioner. (Swedish)
    24 October 2022
    0 references
    Il progetto EnTrain mira a rafforzare la capacità delle autorità pubbliche di sviluppare e attuare strategie e piani d'azione locali per migliorare l'uso delle fonti energetiche rinnovabili endogene nelle piccole reti di teleriscaldamento. Questo risultato ridurrà le emissioni di combustibili fossili e di CO2, migliorerà la qualità dell'aria locale e i benefici socioeconomici per le comunità locali sviluppando conoscenze tecniche e lanciando investimenti e strumenti finanziari innovativi. L'obiettivo principale è promuovere la cooperazione strutturata tra le autorità pubbliche e le principali parti interessate a livello transnazionale e sviluppare competenze e know-how per una pianificazione sistematica, olistica ed efficace dei piccoli sistemi DH nelle 5 regioni destinatarie (IT, DE, HR, SI, PL) basate su fonti di calore rinnovabili (solari, biomasse, rifiuti, pompe di calore e geotermiche). Saranno istituiti 5 gruppi consultivi regionali con 11 partner, 24 partner associati e stakeholder locali per sviluppare 5 studi preliminari e 5 piani d'azione locali. In qualità di reti energetiche regionali e transnazionali, esse saranno fondamentali per il raggiungimento e il raggiungimento degli obiettivi di EnTrain, coinvolgendo gli enti locali e regionali, i servizi pubblici di assistenza sanitaria, le agenzie energetiche e di sviluppo, i consumatori. Saranno resi disponibili orientamenti sulla pianificazione termica e sui criteri di qualità basati sul trasferimento di conoscenze da regioni con capacità di pianificazione avanzata e esperienza a lungo termine nelle fonti di energia rinnovabile (AT, DE), anche nell'ambito di un ambizioso programma di sviluppo delle capacità con 25 sessioni di formazione. Entrain lancerà 9 reti pilota locali e 9 studi di pianificazione termica, con lo sviluppo di 3 programmi innovativi di finanziamento locale e regionale e l'adattamento e l'adozione dell'attuale sistema austriaco di gestione della qualità "QM Holzheizwerke" in almeno 3 regioni destinatarie. (Italian)
    24 October 2022
    0 references
    EnTrain-hankkeen tavoitteena on vahvistaa viranomaisten valmiuksia kehittää ja toteuttaa paikallisia strategioita ja toimintasuunnitelmia endogeenisten uusiutuvien energialähteiden käytön parantamiseksi pienissä kaukolämpöverkoissa. Näin vähennetään fossiilisten polttoaineiden päästöjä ja hiilidioksidipäästöjä, parannetaan paikallista ilmanlaatua ja paikallisyhteisöille koituvia sosioekonomisia hyötyjä kehittämällä teknistä tietämystä ja käynnistämällä investointeja ja innovatiivisia rahoitusvälineitä. Päätavoitteena on edistää viranomaisten ja keskeisten sidosryhmien välistä jäsenneltyä yhteistyötä ylikansallisella tasolla sekä kehittää taitoja ja taitotietoa pienten DH-järjestelmien järjestelmällistä, kokonaisvaltaista ja tehokasta suunnittelua varten viidellä kohdealueella (IT, DE, HR, SI, PL), jotka perustuvat uusiutuviin lämpölähteisiin (aurinko, biomassa, jätteet, lämpöpumput ja maalämpö). Perustetaan 5 alueellista sidosryhmien neuvoa-antavaa ryhmää, joissa on 11 kumppania, 24 assosioitunutta kumppania ja paikallisia sidosryhmiä viiden alustavan tutkimuksen ja viiden paikallisen toimintasuunnitelman laatimiseksi. Ne toimivat alueellisina ja ylikansallisina energiaverkkoina ja ovat avainasemassa EnTrain-ohjelman tavoitteiden saavuttamisessa ja saavuttamisessa. Niihin osallistuvat paikallis- ja alueviranomaiset, DH-laitokset, energia- ja kehitysvirastot sekä kuluttajat. Lämpösuunnittelua ja laatukriteerejä koskevaa ohjeistusta annetaan tietämyksen siirron perusteella alueilta, joilla on kehittynyt suunnittelukapasiteetti ja pitkäaikainen kokemus uusiutuvista energialähteistä (AT, DE), myös osana kunnianhimoista valmiuksien kehittämisohjelmaa, johon sisältyy 25 koulutustilaisuutta. Entrain käynnistää yhdeksän pilottikokeilua ja yhdeksän lämpösuunnittelututkimusta kehittämällä kolmea innovatiivista paikallista ja alueellista rahoitusohjelmaa sekä mukauttamalla ja hyväksymällä Itävallan nykyistä laadunhallintajärjestelmää ”QM Holzheizwerke” vähintään kolmella kohdealueella. (Finnish)
    24 October 2022
    0 references
    EnTrain-projektet har til formål at styrke de offentlige myndigheders kapacitet til at udvikle og gennemføre lokale strategier og handlingsplaner for at forbedre anvendelsen af endogene vedvarende energikilder i små fjernvarmenet. Dette resultat vil reducere fossile brændstoffer og CO2-emissioner, forbedre den lokale luftkvalitet og socioøkonomiske fordele for lokalsamfundene ved at udvikle teknisk viden og iværksætte investeringer og innovative finansielle værktøjer. Hovedformålet er at fremme et struktureret samarbejde mellem offentlige myndigheder og centrale interessenter på tværnationalt plan og udvikle færdigheder og knowhow til systematisk, holistisk og effektiv planlægning af små DH-systemer i de fem målregioner (IT, DE, HR, SI, PL) baseret på vedvarende varmekilder (solenergi, biomasse, affald, varmepumper og geotermisk). Der vil blive nedsat 5 regionale rådgivende grupper for interessenter med 11 partnere, 24 associerede partnere og lokale interessenter med henblik på at udvikle fem indledende undersøgelser og 5 lokale handlingsplaner. Som regionale og tværnationale energinet vil de være afgørende for at nå og nå målene for EnTrain med inddragelse af lokale og regionale myndigheder, DH-forsyningsselskaber, energi- og udviklingsagenturer og forbrugere. Der vil blive stillet vejledning om termisk planlægning og kvalitetskriterier til rådighed på grundlag af videnoverførsel fra regioner med avanceret planlægningskapacitet og langsigtet erfaring inden for vedvarende energikilder (AT, DE), også som led i et ambitiøst kapacitetsopbygningsprogram med 25 uddannelsesforløb. Entrain vil lancere 9 pilot lokale DH-netværk og 9 termiske planlægningsundersøgelser med udvikling af 3 innovative lokale og regionale finansieringsprogrammer og tilpasning og vedtagelse af det eksisterende østrigske kvalitetsstyringssystem "QM Holzheizwerke" i mindst 3 målregioner. (Danish)
    24 October 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal entrain cumas na n-údarás poiblí a neartú chun straitéisí agus pleananna gníomhaíochta áitiúla a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar an úsáid a bhaintear as foinsí inginiúla fuinnimh in-athnuaite i ngréasáin bheaga téimh ceantair. Mar thoradh air sin, laghdófar astaíochtaí breosla iontaise agus CO2, feabhsófar cáilíocht an aeir áitiúil agus tairbhí socheacnamaíocha do phobail áitiúla trí eolas teicniúil a fhorbairt agus infheistíochtaí agus uirlisí nuálacha airgeadais a sheoladh. Is é an príomhchuspóir comhar struchtúrtha a chur chun cinn idir údaráis phoiblí agus príomhpháirtithe leasmhara ar an leibhéal trasnáisiúnta agus scileanna agus fios gnó a fhorbairt le haghaidh pleanáil chórasach, iomlánaíoch agus éifeachtach na gcóras beag DH sna 5 spriocréigiún (IT, DE, HR, SI, PL) bunaithe ar fhoinsí in-athnuaite teasa (gual, bithmhais, dramhaíl, teaschaidéil agus geoiteirmeach). Bunófar 5 Ghrúpa Comhairleacha do Gheallsealbhóirí Réigiúnacha le 11 chomhpháirtí, 24 Chomhpháirtí Comhlachaithe agus páirtithe leasmhara áitiúla chun 5 réamhstaidéar agus 5 Phlean Gníomhaíochta Áitiúla a fhorbairt. Ag gníomhú dóibh mar líonraí fuinnimh réigiúnacha agus trasnáisiúnta, beidh siad ríthábhachtach chun na cuspóirí a bhaint amach agus a bhaint amach, a mbeidh údaráis áitiúla agus réigiúnacha, fóntais DH, gníomhaireachtaí fuinnimh agus forbartha, tomhaltóirí rannpháirteach iontu. Cuirfear treoir maidir le pleanáil theirmeach agus critéir cháilíochta ar fáil bunaithe ar aistriú eolais ó réigiúin a bhfuil ardacmhainneacht pleanála agus taithí fhadtéarmach acu i bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite (AT, DE), agus mar chuid de chlár uaillmhianach fothaithe acmhainneachta le 25 sheisiún oiliúna. Seolfaidh Entrain 9 bpríomhlíonra áitiúla DH agus 9 staidéar pleanála teirmí, ina bhforbrófar 3 chlár nuálacha cistiúcháin áitiúla agus réigiúnacha agus oiriúnú agus glacadh chóras bainistíochta cáilíochta na hOstaire “QM Holzheizwerke” i 3 spriocréigiún ar a laghad. (Irish)
    24 October 2022
    0 references
    Ziel des Projekts EnTrain ist es, die Fähigkeit der Behörden zu stärken, lokale Strategien und Aktionspläne zur Verbesserung der Nutzung endogener erneuerbarer Energiequellen in kleinen Fernwärmenetzen zu entwickeln und umzusetzen. Dieses Ergebnis wird die Emissionen fossiler Brennstoffe und CO2-Emissionen verringern, die lokale Luftqualität und den sozioökonomischen Nutzen für die lokalen Gemeinschaften verbessern, indem technisches Wissen entwickelt und Investitionen und innovative Finanzierungsinstrumente gestartet werden. Das Hauptziel besteht darin, die strukturierte Zusammenarbeit zwischen Behörden und wichtigen Interessenträgern auf transnationaler Ebene zu fördern und Kompetenzen und Know-how für eine systematische, ganzheitliche und wirksame Planung kleiner DH-Systeme in den fünf Zielregionen (IT, DE, HR, SI, PL) auf der Grundlage erneuerbarer Wärmequellen (Solar, Biomasse, Abfall, Wärmepumpen und Erdwärme) zu entwickeln. 5 Regionale Beratungsgruppen für Interessenträger mit 11 Partnern, 24 assoziierten Partnern und lokalen Interessenträgern werden eingerichtet, um fünf Vorstudien und 5 lokale Aktionspläne zu entwickeln. Als regionale und transnationale Energienetze werden sie von entscheidender Bedeutung sein, um die Ziele von EnTrain zu erreichen und zu erreichen, wobei lokale und regionale Gebietskörperschaften, DH-Versorger, Energie- und Entwicklungsagenturen und Verbraucher einbezogen werden. Auf der Grundlage des Wissenstransfers aus Regionen mit fortgeschrittener Planungskapazität und langjähriger Erfahrung mit erneuerbaren Energiequellen (AT, DE) werden Leitlinien für die thermische Planung und Qualität bereitgestellt, auch im Rahmen eines ehrgeizigen Programms zum Kapazitätsaufbau mit 25 Schulungen. Entrain wird 9 Pilotprojekte lokaler DH-Netze und 9 thermische Planungsstudien mit der Entwicklung von 3 innovativen lokalen und regionalen Förderprogrammen sowie der Anpassung und Übernahme des bestehenden österreichischen Qualitätsmanagementsystems „QM Holzheizwerke“ in mindestens 3 Zielregionen starten. (German)
    24 October 2022
    0 references
    Projekti „EnTrain“ eesmärk on tugevdada riigiasutuste suutlikkust töötada välja ja rakendada kohalikke strateegiaid ja tegevuskavasid, et parandada endogeensete taastuvate energiaallikate kasutamist väikestes kaugküttevõrkudes. Selle tulemusena vähendatakse fossiilkütuste ja CO2-heidet, parandatakse kohalikku õhukvaliteeti ja sotsiaal-majanduslikku kasu kohalikele kogukondadele, arendades tehnilisi teadmisi ning käivitades investeeringuid ja uuenduslikke rahastamisvahendeid. Peamine eesmärk on edendada struktureeritud koostööd avaliku sektori asutuste ja peamiste sidusrühmade vahel riikidevahelisel tasandil ning arendada oskusi ja oskusteavet väikeste DH-süsteemide süstemaatiliseks, terviklikuks ja tõhusaks kavandamiseks viies sihtpiirkonnas (IT, DE, HR, SI, PL), mis põhinevad taastuvatel soojusallikatel (päikeseenergia, biomass, jäätmed, soojuspumbad ja geotermilised). 5 piirkondlikku sidusrühmade nõuanderühma, millel on 11 partnerit, 24 assotsieerunud partnerit ja kohalikku sidusrühma, luuakse viis esialgset uuringut ja 5 kohalikku tegevuskava. Tegutsedes piirkondlike ja riikidevaheliste energiavõrkudena, on need keskse tähtsusega EnTraini eesmärkide saavutamisel ja saavutamisel, kaasates kohalikke ja piirkondlikke omavalitsusi, digitaaltehnoloogia kommunaalteenuseid, energia- ja arenguagentuure, tarbijaid. Suunised soojusplaneerimise ja kvaliteedikriteeriumide kohta tehakse kättesaadavaks teadmiste edasiandmise alusel piirkondadest, kus on arenenud planeerimissuutlikkus ja pikaajalised kogemused taastuvate energiaallikate valdkonnas (AT, DE), samuti osana ambitsioonikast suutlikkuse suurendamise programmist, mis hõlmab 25 koolituskursust. Entrain käivitab 9 kohalikku DH-võrgustikku ja 9 soojusplaneerimise uuringut, mille raames töötatakse välja kolm uuenduslikku kohalikku ja piirkondlikku rahastamisprogrammi ning kohandatakse ja võetakse vastu olemasolev Austria kvaliteedijuhtimise süsteem „QM Holzheizwerke“ vähemalt kolmes sihtpiirkonnas. (Estonian)
    24 October 2022
    0 references
    Cilj je projekta EnTrain ojačati kapacitete javnih tijela za razvoj i provedbu lokalnih strategija i akcijskih planova za poboljšanje uporabe endogenih obnovljivih izvora energije u malim mrežama centraliziranog grijanja. Tim će se rezultatom smanjiti emisije fosilnih goriva i CO2, poboljšati kvaliteta lokalnog zraka i socioekonomske koristi za lokalne zajednice razvojem tehničkog znanja i pokretanjem ulaganja i inovativnih financijskih alata. Glavni je cilj promicanje strukturirane suradnje između tijela javne vlasti i ključnih dionika na transnacionalnoj razini te razvoj vještina i znanja za sustavno, holističko i učinkovito planiranje malih sustava DH u pet ciljnih regija (IT, DE, HR, SI, PL) na temelju obnovljivih izvora topline (solarna energija, biomasa, otpad, toplinske crpke i geotermalna energija). Osnovat će se pet regionalnih savjetodavnih skupina dionika s 11 partnera, 24 pridružena partnera i lokalnim dionicima radi izrade pet preliminarnih studija i pet lokalnih akcijskih planova. Djelujući kao regionalne i transnacionalne energetske mreže, one će biti ključne za postizanje i postizanje ciljeva EnTraina, uključujući lokalne i regionalne vlasti, komunalne usluge DH, energetske i razvojne agencije, potrošače. Smjernice za toplinsko planiranje i kriterije kvalitete bit će dostupne na temelju prijenosa znanja iz regija s naprednim kapacitetom planiranja i dugoročnim iskustvom u području obnovljivih izvora energije (AT, DE), također u okviru ambicioznog programa izgradnje kapaciteta s 25 tečajeva osposobljavanja. Entrain će pokrenuti 9 pilot-lokalnih mreža DH i 9 studija planiranja toplinske energije, s razvojem 3 inovativna lokalna i regionalna programa financiranja te prilagodbom i usvajanjem postojećeg austrijskog sustava upravljanja kvalitetom „QM Holzheizwerke” u najmanje tri ciljne regije. (Croatian)
    24 October 2022
    0 references
    Cílem projektu EnTrain je posílit schopnost veřejných orgánů rozvíjet a provádět místní strategie a akční plány ke zlepšení využívání endogenních obnovitelných zdrojů energie v malých sítích dálkového vytápění. Tento výsledek sníží emise fosilních paliv a CO2, zlepší místní kvalitu ovzduší a socioekonomické přínosy pro místní komunity prostřednictvím rozvoje technických znalostí a zahájení investic a inovativních finančních nástrojů. Hlavním cílem je podporovat strukturovanou spolupráci mezi veřejnými orgány a klíčovými zúčastněnými stranami na nadnárodní úrovni a rozvíjet dovednosti a know-how pro systematické, holistické a účinné plánování malých systémů DH v pěti cílových regionech (IT, DE, HR, SI, PL) na základě obnovitelných zdrojů tepla (solární, biomasa, odpad, tepelná čerpadla a geotermální). 5 regionálních poradních skupin zúčastněných stran s 11 partnery, 24 přidruženými partnery a místními zúčastněnými stranami bude zřízeno za účelem vypracování 5 předběžných studií a 5 místních akčních plánů. Budou působit jako regionální a nadnárodní energetické sítě a budou mít zásadní význam pro dosažení a dosažení cílů EnTrain, do nichž budou zapojeny místní a regionální orgány, veřejné služby v oblasti rozvoje, energetické a rozvojové agentury, spotřebitelé. Pokyny týkající se tepelného plánování a kritérií kvality budou k dispozici na základě předávání znalostí z regionů s pokročilou plánovací kapacitou a dlouhodobými zkušenostmi v oblasti obnovitelných zdrojů energie (AT, DE), a to i v rámci ambiciózního programu budování kapacit s 25 školeními. Entrain zahájí devět pilotních místních sítí DH a 9 studií tepelného plánování, přičemž bude vypracováno 3 inovační místní a regionální programy financování a přizpůsobení a přijetí stávajícího rakouského systému řízení kvality „QM Holzheizwerke“ nejméně ve třech cílových regionech. (Czech)
    24 October 2022
    0 references
    Projekt Entrain ma na celu zwiększenie zdolności władz publicznych w zakresie opracowywania i wdrażania lokalnych strategii i planów działania na rzecz lepszego wykorzystania endogenicznych odnawialnych źródeł energii w małych sieciach ciepłowniczych. Rezultat ten doprowadzi do zmniejszenia emisji paliw kopalnych i emisji CO2, poprawy lokalnej jakości powietrza i korzyści społeczno-gospodarczych dla społeczności lokalnych poprzez rozwój wiedzy technicznej i rozpoczęcie inwestycji i innowacyjnych narzędzi finansowych. Głównym celem jest promowanie współpracy strukturalnej między organami publicznymi a kluczowymi zainteresowanymi stronami na poziomie ponadnarodowym oraz rozwijanie umiejętności i know-how na potrzeby systematycznego, całościowego i skutecznego planowania małych systemów DH w 5 regionach docelowych (IT, DE, HR, SI, PL) w oparciu o odnawialne źródła ciepła (słoneczne, biomasowe, odpadowe, pompy ciepła i geotermalne). Powstanie 5 regionalnych grup doradczych zainteresowanych stron z udziałem 11 partnerów, 24 partnerów stowarzyszonych i podmiotów lokalnych, które będą odpowiedzialne za opracowanie 5 wstępnych badań i 5 lokalnych planów działania. Działając jako regionalne i transnarodowe sieci energetyczne, będą one miały kluczowe znaczenie dla realizacji i osiągnięcia celów ENTRAIN, angażując władze lokalne i regionalne, przedsiębiorstwa użyteczności publicznej DH, agencje energetyczne i rozwojowe, konsumentów. Udostępnione zostaną wytyczne dotyczące planowania cieplnego i kryteria jakości w oparciu o transfer wiedzy z regionów o zaawansowanych zdolnościach planowania i długofalowym doświadczeniu w zakresie odnawialnych źródeł energii (AT, DE), również w ramach ambitnego programu budowania zdolności obejmującego 25 sesji szkoleniowych. Entrain uruchomi 9 pilotażowych lokalnych sieci DH i 9 badań planowania cieplnego, wraz z opracowaniem 3 innowacyjnych lokalnych i regionalnych programów finansowania oraz dostosowaniem i przyjęciem istniejącego austriackiego systemu zarządzania jakością „QM Holzheizwerke” w co najmniej 3 regionach docelowych. (Polish)
    24 October 2022
    0 references
    EnTrain projekta mērķis ir stiprināt valsts iestāžu spēju izstrādāt un īstenot vietējās stratēģijas un rīcības plānus, lai uzlabotu endogēno atjaunojamo energoresursu izmantošanu mazos centralizētās siltumapgādes tīklos. Šis rezultāts samazinās fosilā kurināmā un CO2 emisijas, uzlabos vietējo gaisa kvalitāti un sociālekonomiskos ieguvumus vietējām kopienām, attīstot tehniskās zināšanas un uzsākot ieguldījumus un inovatīvus finanšu instrumentus. Galvenais mērķis ir veicināt strukturētu sadarbību starp valsts iestādēm un galvenajām ieinteresētajām personām starptautiskā līmenī un attīstīt prasmes un zinātību sistemātiskai, holistiskai un efektīvai mazu DH sistēmu plānošanai piecos mērķreģionos (IT, DE, HR, SI, PL), kuru pamatā ir atjaunojamie siltuma avoti (saules enerģija, biomasa, atkritumi, siltumsūkņi un ģeotermālā enerģija). Tiks izveidotas 5 reģionālās ieinteresēto personu padomdevējas grupas ar 11 partneriem, 24 asociētajiem partneriem un vietējām ieinteresētajām personām, lai izstrādātu 5 iepriekšējus pētījumus un 5 vietējos rīcības plānus. Darbojoties kā reģionāliem un starptautiskiem enerģētikas tīkliem, tie būs svarīgi, lai sasniegtu un sasniegtu EnTrain mērķus, iesaistot vietējās un reģionālās pašvaldības, DH komunālos pakalpojumus, enerģētikas un attīstības aģentūras, patērētājus. Būs pieejami norādījumi par siltuma plānošanu un kvalitātes kritērijiem, pamatojoties uz zināšanu pārnesi no reģioniem ar progresīvām plānošanas spējām un ilgtermiņa pieredzi atjaunojamo energoresursu jomā (AT, DE), arī kā daļa no vērienīgas spēju veidošanas programmas ar 25 mācību sesijām. Entrain uzsāks 9 izmēģinājuma vietējos DH tīklus un 9 termiskās plānošanas pētījumus, izstrādājot 3 inovatīvas vietējā un reģionālā finansējuma programmas un pielāgojot un pieņemot esošo Austrijas kvalitātes vadības sistēmu “QM Holzheizwerke” vismaz 3 mērķa reģionos. (Latvian)
    24 October 2022
    0 references

    Identifiers

    0 references