Alpine Drought Observatory (Q4295355): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): De acordo com a Convenção Alpina, a escassez de água e os conflitos conexos estão a tornar-se um tema preocupante nas regiões alpinas. Além disso, as regiões de planície muito além dos Alpes sofrem com a falta de água dos Alpes. Assim, os países são convidados a agir sobre este tema com estratégias comuns. Com base nas conclusões de projetos anteriormente financiados (por exemplo, AlpWaterScarce), o nosso objetivo é criar um Observatório Alpino da S...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Observatório da Seca | Observatório Alpino da Seca | ||
Latest revision as of 22:37, 11 October 2024
Project Q4295355 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alpine Drought Observatory |
Project Q4295355 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria |
Statements
1,496,693.52 Euro
0 references
1,961,924.65 Euro
0 references
76.29 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 September 2022
0 references
European Academy of Bozen-Bolzano
0 references
48°17'30.88"N, 14°17'26.45"E
0 references
48°14'54.49"N, 16°21'20.88"E
0 references
45°11'46.32"N, 5°46'28.81"E
0 references
47°59'56.72"N, 7°50'53.81"E
0 references
46°29'40.31"N, 11°20'48.30"E
0 references
46°9'29.30"N, 14°22'17.44"E
0 references
46°3'55.08"N, 14°30'46.08"E
0 references
46°33'56.59"N, 15°38'27.35"E
0 references
47°21'38.38"N, 8°27'16.34"E
0 references
45°26'50.60"N, 8°37'13.66"E
0 references
45°4'2.57"N, 7°41'19.54"E
0 references
According to the Alpine Convention, water scarcity and related conflicts are becoming a worrying topic in Alpine regions. Moreover, lowland regions far beyond the Alps suffer from missing water from the Alps. Thus, countries are invited to act on this topic with common strategies. Building on findings from previously funded projects (e.g. AlpWaterScarce), our aim is to set up an Alpine Drought Observatory (ADO) and to derive recommendations for improved risk preparedness and efficiency of drought management, specifically, for the Alpine territory. The ADO itself will be a transnational Alpine-wide operational system with a web-interface (e.g. WebGIS, periodic reports) to access data and specific impact-oriented indices for monitoring droughts and their impacts. It will provide optimized observations and forecasts for mountainous areas, which could be integrated in existing EU-level monitoring systems (e.g. European Drought Observatory). Monitoring will be based on a fusion of existing approaches (e.g. meteorological drought indices, hydrological drought indices), and newly available information (e.g. remote sensing of snow and soil moisture), to create new combined drought indices and a common drought classification. The ADO will be applied in six case studies in all alpine countries with local partners. The case studies represent different drought issues such as agricultural drought, hydrological drought or drought impact on ecosystems. Out of the case studies, guidelines for an improved drought risk management will be developed. Findings will be upscaled to recommendations for drought governance policies for the Alps. Main beneficiaries of project findings are institutions with decision-making capacities in the field of water management, energy production, and agriculture. Many of them are directly involved in the project as partners, observers, or stakeholders. The total budget of the project will be €1.9M. (English)
0.3667081512263131
0 references
Skont il-Konvenzjoni Alpina, l-iskarsezza tal-ilma u l-kunflitti relatati qed isiru suġġett inkwetanti fir-reġjuni Alpini. Barra minn hekk, ir-reġjuni b’art baxxa lil hinn mill-Alpi jbatu minn nuqqas ta’ ilma mill-Alpi. Għalhekk, il-pajjiżi huma mistiedna jaġixxu fuq dan is-suġġett bi strateġiji komuni. Filwaqt li nibnu fuq is-sejbiet minn proġetti ffinanzjati qabel (eż. AlpWaterScarce), l-għan tagħna huwa li nistabbilixxu Osservatorju tan-Nixfa tal-Alpi (ADO) u li naslu għal rakkomandazzjonijiet għal tħejjija aħjar għar-riskju u effiċjenza tal-ġestjoni tan-nixfa, speċifikament, għat-territorju Alpin. L-ADO nnifisha se tkun sistema operattiva transnazzjonali mifruxa mal-Alpi kollha b’interface tal-web (eż. WebGIS, rapporti perjodiċi) biex taċċessa d-dejta u indiċijiet speċifiċi orjentati lejn l-impatt għall-monitoraġġ tan-nixfiet u l-impatti tagħhom. Se tipprovdi osservazzjonijiet u previżjonijiet ottimizzati għaż-żoni muntanjużi, li jistgħu jiġu integrati fis-sistemi eżistenti ta’ monitoraġġ fil-livell tal-UE (eż. l-Osservatorju Ewropew tan-Nixfa). Il-monitoraġġ se jkun ibbażat fuq fużjoni ta’ approċċi eżistenti (eż. indiċijiet meteoroloġiċi ta’ nixfa, indiċijiet ta’ nixfa idroloġika), u informazzjoni ġdida disponibbli (eż. telerilevament ta’ borra u umdità tal-ħamrija), biex jinħolqu indiċijiet ġodda kkombinati ta’ nixfa u klassifikazzjoni komuni ta’ nixfa. L-ADO se tiġi applikata f’sitt studji ta’ każijiet fil-pajjiżi alpini kollha bl-imsieħba lokali. L-istudji tal-każijiet jirrappreżentaw kwistjonijiet differenti ta’ nixfa bħan-nixfa agrikola, in-nixfa idroloġika jew l-impatt tan-nixfa fuq l-ekosistemi. Mill-istudji tal-każijiet, se jiġu żviluppati linji gwida għal ġestjoni mtejba tar-riskju tan-nixfa. Is-sejbiet se jiżdiedu mar-rakkomandazzjonijiet għall-politiki ta’ governanza tan-nixfa għall-Alpi. Il-benefiċjarji ewlenin tas-sejbiet tal-proġetti huma istituzzjonijiet b’kapaċitajiet ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma, il-produzzjoni tal-enerġija u l-agrikoltura. Ħafna minnhom huma involuti direttament fil-proġett bħala msieħba, osservaturi, jew partijiet interessati. Il-baġit totali tal-proġett se jkun ta’ EUR 1.9 miljun. (Maltese)
24 October 2022
0 references
De acordo com a Convenção Alpina, a escassez de água e os conflitos conexos estão a tornar-se um tema preocupante nas regiões alpinas. Além disso, as regiões de planície muito além dos Alpes sofrem com a falta de água dos Alpes. Assim, os países são convidados a agir sobre este tema com estratégias comuns. Com base nas conclusões de projetos anteriormente financiados (por exemplo, AlpWaterScarce), o nosso objetivo é criar um Observatório Alpino da Seca (ADO) e formular recomendações para melhorar a preparação para os riscos e a eficiência da gestão da seca, especificamente para o território alpino. O próprio ADO será um sistema operacional transnacional à escala alpina com uma interface Web (por exemplo, WebGIS, relatórios periódicos) para aceder a dados e índices específicos orientados para o impacto para monitorizar as secas e os seus impactos. Fornecerá observações e previsões otimizadas para as zonas montanhosas, que poderão ser integradas nos sistemas de monitorização existentes a nível da UE (por exemplo, o Observatório Europeu da Seca). A monitorização basear-se-á numa fusão das abordagens existentes (por exemplo, índices meteorológicos de seca, índices hidrológicos de seca) e das novas informações disponíveis (por exemplo, teledeteção da neve e da humidade do solo), a fim de criar novos índices combinados de seca e uma classificação comum de seca. O ADO será aplicado em seis estudos de caso em todos os países alpinos com parceiros locais. Os estudos de caso representam diferentes questões de seca, como a seca agrícola, a seca hidrológica ou o impacto da seca nos ecossistemas. Dos estudos de casos, serão desenvolvidas orientações para uma melhor gestão dos riscos de seca. As conclusões serão ampliadas para recomendações relativas às políticas de governação em matéria de seca para os Alpes. Os principais beneficiários dos resultados dos projetos são as instituições com capacidade de decisão no domínio da gestão da água, da produção de energia e da agricultura. Muitos deles estão diretamente envolvidos no projeto na qualidade de parceiros, observadores ou partes interessadas. O orçamento total do projecto será de 1,9 milhões de euros. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Podľa Alpského dohovoru sa nedostatok vody a súvisiace konflikty stávajú v alpských regiónoch znepokojujúcou témou. Okrem toho nížinné regióny ďaleko za Alpami trpia nedostatkom vody z Álp. Krajiny sa preto vyzývajú, aby v tejto oblasti konali so spoločnými stratégiami. Na základe zistení z predtým financovaných projektov (napr. AlpWaterScarce) je naším cieľom zriadiť alpské observatórium sucha (ADO) a vypracovať odporúčania na zlepšenie pripravenosti na riziká a účinnosť riadenia sucha, najmä pre alpské územie. Samotný ADO bude nadnárodným operačným systémom pre celú alpskú oblasť s webovým rozhraním (napr. WebGIS, pravidelné správy) na prístup k údajom a špecifickým ukazovateľom vplyvu na monitorovanie sucha a ich vplyvov. Poskytne optimalizované pozorovania a prognózy pre horské oblasti, ktoré by sa mohli začleniť do existujúcich monitorovacích systémov na úrovni EÚ (napr. Európske stredisko pre monitorovanie sucha). Monitorovanie sa bude zakladať na fúzii existujúcich prístupov (napr. meteorologické indexy sucha, hydrologické indexy sucha) a nových dostupných informácií (napr. diaľkové snímanie snehu a vlhkosti pôdy) s cieľom vytvoriť nové kombinované indexy sucha a spoločnú klasifikáciu sucha. ADO sa bude uplatňovať v šiestich prípadových štúdiách vo všetkých alpských krajinách s miestnymi partnermi. Prípadové štúdie predstavujú rôzne problémy týkajúce sa sucha, ako je poľnohospodárske sucho, hydrologické sucho alebo vplyv sucha na ekosystémy. Z prípadových štúdií sa vypracujú usmernenia na zlepšenie riadenia rizika sucha. Zistenia sa rozšíria na odporúčania týkajúce sa politík riadenia sucha pre Alpy. Hlavnými príjemcami zistení projektu sú inštitúcie s rozhodovacími kapacitami v oblasti vodného hospodárstva, výroby energie a poľnohospodárstva. Mnohé z nich sú priamo zapojené do projektu ako partneri, pozorovatelia alebo zainteresované strany. Celkový rozpočet projektu bude 1,9 milióna EUR. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Según la Convención alpina, la escasez de agua y los conflictos conexos se están convirtiendo en un tema preocupante en las regiones alpinas. Además, las regiones de tierras bajas mucho más allá de los Alpes sufren de falta de agua de los Alpes. Por lo tanto, se invita a los países a actuar sobre este tema con estrategias comunes. Sobre la base de los resultados de proyectos previamente financiados (por ejemplo, AlpWaterScarce), nuestro objetivo es crear un Observatorio de Sequía Alpina (ADO) y derivar recomendaciones para mejorar la preparación al riesgo y la eficiencia de la gestión de la sequía, específicamente, para el territorio alpino. El propio ADO será un sistema operativo transnacional en toda la región alpina con una interfaz web (por ejemplo, WebGIS, informes periódicos) para acceder a datos e índices específicos orientados al impacto para el seguimiento de las sequías y sus impactos. Proporcionará observaciones y previsiones optimizadas para las zonas montañosas, que podrían integrarse en los sistemas de seguimiento existentes a nivel de la UE (por ejemplo, el Observatorio Europeo de la Sequía). El seguimiento se basará en una fusión de los enfoques existentes (por ejemplo, índices de sequía meteorológica, índices hidrológicos de sequía) e información recientemente disponible (por ejemplo, teledetección de nieve y humedad del suelo), para crear nuevos índices combinados de sequía y una clasificación común de la sequía. El ADO se aplicará en seis estudios de caso en todos los países alpinos con socios locales. Los estudios de caso representan diferentes problemas de sequía, como la sequía agrícola, la sequía hidrológica o el impacto de la sequía en los ecosistemas. A partir de los estudios de casos, se elaborarán directrices para mejorar la gestión del riesgo de sequía. Los hallazgos se ampliarán a las recomendaciones para las políticas de gobernanza de la sequía para los Alpes. Los principales beneficiarios de los resultados del proyecto son instituciones con capacidades de toma de decisiones en el campo de la gestión del agua, la producción de energía y la agricultura. Muchos de ellos participan directamente en el proyecto como socios, observadores o partes interesadas. El presupuesto total del proyecto será de 1,9 millones de euros. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Po Alpski konvenciji pomanjkanje vode in s tem povezani konflikti postajajo zaskrbljujoča tema v alpskih regijah. Poleg tega nižinske regije, ki so daleč zunaj Alp, trpijo zaradi pomanjkanja vode iz Alp. Zato so države pozvane, da na to temo ukrepajo s skupnimi strategijami. Naš cilj je na podlagi ugotovitev iz predhodno financiranih projektov (npr. AlpWaterScarce) ustanoviti Observatorij za alpsko sušo (ADO) in pripraviti priporočila za boljšo pripravljenost na tveganja in učinkovitost obvladovanja suše, zlasti za alpsko območje. ADO bo nadnacionalni operativni sistem za Alpe s spletnim vmesnikom (npr. WebGIS, redna poročila) za dostop do podatkov in posebnih kazalnikov, usmerjenih v vpliv, za spremljanje suš in njihovih posledic. Zagotovil bo optimizirana opazovanja in napovedi za gorska območja, ki bi jih bilo mogoče vključiti v obstoječe sisteme spremljanja na ravni EU (npr. evropski observatorij za sušo). Spremljanje bo temeljilo na združevanju obstoječih pristopov (npr. meteoroloških indeksih suše, hidroloških indeksih suše) in na novo dostopnih informacijah (npr. daljinsko zaznavanje snega in vlage v tleh), da se ustvarijo novi kombinirani indeksi suše in skupna razvrstitev suše. ADO se bo uporabljal v šestih študijah primerov v vseh alpskih državah z lokalnimi partnerji. Študije primerov predstavljajo različna vprašanja suše, kot so suša v kmetijstvu, hidrološka suša ali vpliv suše na ekosisteme. Iz študij primerov bodo pripravljene smernice za boljše obvladovanje tveganja suše. Ugotovitve bodo dopolnjene s priporočili za politike upravljanja suše v Alpah. Glavni upravičenci do ugotovitev projekta so institucije z zmogljivostmi odločanja na področju gospodarjenja z vodami, proizvodnje energije in kmetijstva. Mnogi od njih so neposredno vključeni v projekt kot partnerji, opazovalci ali deležniki. Skupni proračun projekta bo 1,9 milijona EUR. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az Alpok-egyezmény szerint a vízhiány és a kapcsolódó konfliktusok aggasztó témává válnak az Alpok-régiókban. Ezen túlmenően az Alpokon túli alföldi régiók szenvednek az Alpok vízhiányától. Ezért felkérjük az országokat, hogy közös stratégiákkal lépjenek fel ebben a témában. A korábban finanszírozott projektek (pl. AlpWaterScarce) eredményeire építve célunk egy alpesi aszály megfigyelőközpont (ADO) felállítása, valamint az aszálykezelés jobb kockázati felkészültségére és hatékonyságára vonatkozó ajánlások kidolgozása, különösen az Alpok területén. Az ADO egy transznacionális alpesi szintű operatív rendszer lesz, amely webes felülettel (pl. WebGIS, időszakos jelentések) rendelkezik majd az aszályok és azok hatásainak nyomon követésére szolgáló adatokhoz és konkrét hatásorientált mutatókhoz való hozzáférés érdekében. Optimalizált megfigyeléseket és előrejelzéseket fog nyújtani a hegyvidéki területekre vonatkozóan, amelyeket integrálni lehetne a meglévő uniós szintű monitoringrendszerekbe (pl. az aszály európai megfigyelőközpontja). A nyomon követés a meglévő megközelítések (pl. meteorológiai aszályindexek, hidrológiai aszályindexek) és az újonnan rendelkezésre álló információk (pl. a hó és a talaj nedvességének távoli érzékelése) összeolvadásán alapul, hogy új, kombinált aszályindexeket és közös aszály-osztályozást hozzon létre. Az ADO-t hat esettanulmányban alkalmazzák valamennyi alpesi országban helyi partnerekkel. Az esettanulmányok különböző aszályi kérdéseket vetnek fel, mint például a mezőgazdasági aszály, a hidrológiai aszály vagy az aszály hatása az ökoszisztémákra. Az esettanulmányok közül iránymutatásokat dolgoznak ki az aszálykockázat-kezelés javítására. A megállapításokat az Alpokra vonatkozó aszálykezelési politikákra vonatkozó ajánlásokhoz kell igazítani. A projekteredmények fő kedvezményezettjei a vízgazdálkodás, az energiatermelés és a mezőgazdaság területén döntéshozatali kapacitással rendelkező intézmények. Sokan közülük közvetlenül részt vesznek a projektben partnerként, megfigyelőként vagy érdekelt félként. A projekt teljes költségvetése 1,9 millió EUR lesz. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Volgens de Alpenovereenkomst worden waterschaarste en aanverwante conflicten een zorgwekkend onderwerp in de Alpenregio’s. Bovendien lijden laaglandregio’s ver buiten de Alpen aan het ontbreken van water uit de Alpen. Daarom wordt de landen verzocht om met gemeenschappelijke strategieën op dit gebied op te treden. Voortbouwend op de bevindingen van eerder gefinancierde projecten (bijv. AlpWaterScarce), is ons doel om een Alpine Drought Observatory (ADO) op te richten en aanbevelingen te doen voor een betere risicoparaatheid en efficiëntie van droogtebeheer, met name voor het Alpengebied. De ADO zelf zal een transnationaal operationeel systeem voor de gehele Alpen zijn met een webinterface (bv. WebGIS, periodieke verslagen) om toegang te krijgen tot gegevens en specifieke impactgerichte indices voor het monitoren van droogte en de gevolgen daarvan. Het zal zorgen voor optimale waarnemingen en prognoses voor berggebieden, die kunnen worden geïntegreerd in bestaande monitoringsystemen op EU-niveau (bv. het Europees Waarnemingscentrum voor droogte). De monitoring zal gebaseerd zijn op een fusie van bestaande benaderingen (bv. meteorologische droogteindexcijfers, hydrologische droogteindexcijfers) en nieuwe beschikbare informatie (bv. teledetectie van sneeuw en bodemvochtigheid), om nieuwe gecombineerde droogteindexcijfers en een gemeenschappelijke droogteclassificatie te creëren. De ADO zal worden toegepast in zes casestudy’s in alle alpine landen met lokale partners. De casestudy’s vertegenwoordigen verschillende droogtekwesties, zoals droogte in de landbouw, hydrologische droogte of droogte-impact op ecosystemen. Uit de casestudy’s zullen richtsnoeren worden ontwikkeld voor een beter droogterisicobeheer. De bevindingen zullen worden opgevoerd naar aanbevelingen voor het beleid inzake droogtebeheer in de Alpen. De belangrijkste begunstigden van projectbevindingen zijn instellingen met besluitvormingscapaciteit op het gebied van waterbeheer, energieproductie en landbouw. Velen van hen zijn rechtstreeks betrokken bij het project als partners, waarnemers of belanghebbenden. Het totale budget van het project zal 1,9 miljoen euro bedragen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Potrivit Convenției alpine, deficitul de apă și conflictele conexe devin un subiect îngrijorător în regiunile alpine. În plus, regiunile joase de dincolo de Alpi suferă de lipsa apei din Alpi. Astfel, țările sunt invitate să acționeze pe această temă cu strategii comune. Pe baza constatărilor din proiectele finanțate anterior (de exemplu, AlpWaterScarce), scopul nostru este de a crea un observator al secetei alpine (ADO) și de a formula recomandări pentru îmbunătățirea pregătirii pentru riscuri și a eficienței gestionării secetei, în special pentru teritoriul alpin. ADO în sine va fi un sistem operațional transnațional la nivelul Alpilor, cu o interfață web (de exemplu, WebGIS, rapoarte periodice) pentru a accesa date și indici specifici orientați spre impact pentru monitorizarea secetei și a impactului acestora. Acesta va oferi observații și previziuni optimizate pentru zonele montane, care ar putea fi integrate în sistemele de monitorizare existente la nivelul UE (de exemplu, Observatorul european al secetei). Monitorizarea se va baza pe o fuziune a abordărilor existente (de exemplu, indici meteorologici de secetă, indici de secetă hidrologică) și a noilor informații disponibile (de exemplu, teledetecția zăpezii și a umidității solului), pentru a crea noi indici de secetă combinați și o clasificare comună a secetei. ADO va fi aplicat în șase studii de caz în toate țările alpine cu parteneri locali. Studiile de caz reprezintă diferite probleme de secetă, cum ar fi seceta agricolă, seceta hidrologică sau impactul secetei asupra ecosistemelor. Din studiile de caz, vor fi elaborate orientări pentru o mai bună gestionare a riscului de secetă. Constatările vor fi actualizate la recomandările privind politicile de guvernanță a secetei pentru Alpi. Principalii beneficiari ai rezultatelor proiectului sunt instituțiile cu capacități decizionale în domeniul gestionării apei, producției de energie și agriculturii. Multe dintre ele sunt direct implicate în proiect în calitate de parteneri, observatori sau părți interesate. Bugetul total al proiectului va fi de 1,9 milioane de euro. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Remiantis Alpių konvencija, vandens trūkumas ir susiję konfliktai Alpių regionuose tampa nerimą keliančia tema. Be to, žemumų regionuose, kurie yra toli už Alpių, trūksta vandens iš Alpių. Todėl šalys raginamos imtis veiksmų šiuo klausimu su bendromis strategijomis. Remdamiesi anksčiau finansuotų projektų (pvz., AlpWaterScarce) rezultatais, mūsų tikslas – įsteigti Alpių sausrų observatoriją (ADO) ir parengti rekomendacijas dėl geresnio pasirengimo rizikai ir sausrų valdymo veiksmingumo, ypač Alpių teritorijoje. Pats ADO bus tarptautinė Alpių masto operacinė sistema su interneto sąsaja (pvz., WebGIS, periodinėmis ataskaitomis), skirta prieigai prie duomenų ir konkrečių į poveikį orientuotų sausrų ir jų poveikio stebėsenos rodiklių. Ji užtikrins optimalius kalnuotų vietovių stebėjimus ir prognozes, kurias būtų galima integruoti į esamas ES lygmens stebėsenos sistemas (pvz., Europos sausrų stebėjimo centrą). Stebėsena bus grindžiama esamais metodais (pvz., meteorologiniais sausrų indeksais, hidrologiniais sausrų indeksais) ir naujai turima informacija (pvz., nuotoliniu sniego ir dirvožemio drėgmės stebėjimu), siekiant sukurti naujus bendrus sausrų rodiklius ir bendrą sausrų klasifikaciją. ADO bus taikomas šešiuose atvejų tyrimuose visose Alpių šalyse su vietos partneriais. Atvejų tyrimai susiję su įvairiomis sausrų problemomis, pavyzdžiui, žemės ūkio sausra, hidrologine sausra ar sausros poveikiu ekosistemoms. Atliekant atvejų tyrimus bus parengtos geresnio sausrų rizikos valdymo gairės. Išvados bus papildytos rekomendacijomis dėl sausrų valdymo politikos Alpėse. Pagrindiniai projekto rezultatų naudos gavėjai yra institucijos, turinčios sprendimų priėmimo pajėgumų vandentvarkos, energijos gamybos ir žemės ūkio srityse. Daugelis jų tiesiogiai dalyvauja projekte kaip partneriai, stebėtojai ar suinteresuotieji subjektai. Bendras projekto biudžetas – 1,9 mln. eurų. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Selon la Convention alpine, la rareté de l’eau et les conflits connexes deviennent un sujet préoccupant dans les régions alpines. En outre, les régions de plaine bien au-delà des Alpes souffrent de manque d’eau des Alpes. Ainsi, les pays sont invités à agir sur ce sujet avec des stratégies communes. S’appuyant sur les résultats de projets financés précédemment (par exemple, AlpWaterScarce), notre objectif est de mettre en place un Observatoire de la sécheresse alpine (ADO) et de formuler des recommandations pour améliorer la préparation aux risques et l’efficacité de la gestion de la sécheresse, en particulier pour le territoire alpin. L’ODA lui-même sera un système opérationnel transnational à l’échelle alpine doté d’une interface web (par exemple, WebGIS, rapports périodiques) pour accéder aux données et à des indices spécifiques axés sur l’impact pour le suivi des sécheresses et de leurs impacts. Il fournira des observations et des prévisions optimisées pour les zones montagneuses, qui pourraient être intégrées dans les systèmes de surveillance existants au niveau de l’UE (par exemple, l’Observatoire européen de la sécheresse). La surveillance sera fondée sur une fusion des approches existantes (indices météorologiques de sécheresse, indices hydrologiques de sécheresse) et des informations nouvellement disponibles (par exemple, la télédétection de la neige et de l’humidité du sol), afin de créer de nouveaux indices combinés de sécheresse et une classification commune de la sécheresse. L’ODA sera appliqué dans six études de cas dans tous les pays alpins avec des partenaires locaux. Les études de cas représentent différents problèmes de sécheresse tels que la sécheresse agricole, la sécheresse hydrologique ou l’impact de la sécheresse sur les écosystèmes. À partir des études de cas, des lignes directrices pour une meilleure gestion des risques de sécheresse seront élaborées. Les résultats seront rehaussés en fonction des recommandations concernant les politiques de gouvernance de la sécheresse dans les Alpes. Les principaux bénéficiaires des résultats des projets sont les institutions dotées de capacités décisionnelles dans le domaine de la gestion de l’eau, de la production d’énergie et de l’agriculture. Beaucoup d’entre eux sont directement impliqués dans le projet en tant que partenaires, observateurs ou parties prenantes. Le budget total du projet s’élèvera à 1,9 million d’euros. (French)
24 October 2022
0 references
Според Алпийската конвенция недостигът на вода и свързаните с него конфликти се превръщат в тревожна тема в алпийските региони. Освен това низините далеч отвъд Алпите страдат от липса на вода от Алпите. По този начин страните се приканват да предприемат действия по тази тема с общи стратегии. Въз основа на констатациите от финансирани по-рано проекти (напр. AlpWaterScarce), нашата цел е да създадем Обсерватория за сушите (ADO) и да изготвим препоръки за подобряване на готовността за справяне с риска и ефективността на управлението на сушите, по-специално за територията на Алпите. Самото ADO ще бъде транснационална общоевропейска оперативна система с уеб интерфейс (напр. WebGIS, периодични доклади) за достъп до данни и специфични показатели, ориентирани към въздействието, за наблюдение на сушите и тяхното въздействие. Тя ще предостави оптимизирани наблюдения и прогнози за планинските райони, които биха могли да бъдат интегрирани в съществуващите системи за мониторинг на равнище ЕС (напр. Европейска обсерватория за сушите). Мониторингът ще се основава на сливане на съществуващи подходи (напр. метеорологични показатели за засушаване, индекси на хидроложката суша) и нова налична информация (напр. дистанционно наблюдение на снега и влагата на почвата), за да се създадат нови комбинирани показатели за сушите и обща класификация на сушите. ADO ще се прилага в шест казуса във всички алпийски страни с местни партньори. Проучванията на конкретни случаи представляват различни проблеми със засушаването, като например засушаването в селското стопанство, хидроложката суша или въздействието на сушата върху екосистемите. От проучванията на конкретни случаи ще бъдат разработени насоки за подобрено управление на риска от суши. Констатациите ще бъдат увеличени до препоръки за политики за управление на сушите в Алпите. Основни бенефициенти на резултатите от проекта са институции с капацитет за вземане на решения в областта на управлението на водите, производството на енергия и селското стопанство. Много от тях участват пряко в проекта като партньори, наблюдатели или заинтересовани страни. Общият бюджет на проекта ще бъде 1,9 млн. евро. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Σύμφωνα με τη Σύμβαση των Άλπεων, η λειψυδρία και οι σχετικές συγκρούσεις γίνονται ανησυχητικό θέμα στις περιοχές των Άλπεων. Επιπλέον, οι πεδινές περιοχές πολύ πέρα από τις Άλπεις υποφέρουν από έλλειψη νερού από τις Άλπεις. Ως εκ τούτου, οι χώρες καλούνται να ενεργήσουν για το θέμα αυτό με κοινές στρατηγικές. Με βάση τα πορίσματα έργων που χρηματοδοτήθηκαν προηγουμένως (π.χ. AlpWaterScarce), στόχος μας είναι η δημιουργία ενός Αλπικού Παρατηρητηρίου Ξηρασίας (ADO) και η διατύπωση συστάσεων για τη βελτίωση της ετοιμότητας όσον αφορά τους κινδύνους και την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης της ξηρασίας, ειδικά για την περιοχή των Άλπεων. Το ίδιο το ADO θα είναι ένα διακρατικό επιχειρησιακό σύστημα σε επίπεδο Άλπεων με διαδικτυακή διεπαφή (π.χ. WebGIS, περιοδικές εκθέσεις) για την πρόσβαση σε δεδομένα και ειδικούς δείκτες προσανατολισμένους στον αντίκτυπο για την παρακολούθηση της ξηρασίας και των επιπτώσεών τους. Θα παρέχει βελτιστοποιημένες παρατηρήσεις και προβλέψεις για τις ορεινές περιοχές, οι οποίες θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στα υφιστάμενα συστήματα παρακολούθησης σε επίπεδο ΕΕ (π.χ. Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ξηρασίας). Η παρακολούθηση θα βασίζεται στη συγχώνευση των υφιστάμενων προσεγγίσεων (π.χ. δείκτες μετεωρολογικής ξηρασίας, δείκτες υδρολογικής ξηρασίας) και σε πρόσφατα διαθέσιμες πληροφορίες (π.χ. τηλεπισκόπηση του χιονιού και της υγρασίας του εδάφους), για τη δημιουργία νέων συνδυασμένων δεικτών ξηρασίας και κοινής ταξινόμησης της ξηρασίας. Το ADO θα εφαρμοστεί σε έξι περιπτωσιολογικές μελέτες σε όλες τις αλπικές χώρες με τοπικούς εταίρους. Οι περιπτωσιολογικές μελέτες αντιπροσωπεύουν διάφορα ζητήματα ξηρασίας, όπως η γεωργική ξηρασία, η υδρολογική ξηρασία ή οι επιπτώσεις της ξηρασίας στα οικοσυστήματα. Από τις περιπτωσιολογικές μελέτες, θα αναπτυχθούν κατευθυντήριες γραμμές για τη βελτίωση της διαχείρισης του κινδύνου ξηρασίας. Τα ευρήματα θα αναβαθμιστούν στις συστάσεις για τις πολιτικές διαχείρισης της ξηρασίας για τις Άλπεις. Οι κύριοι δικαιούχοι των ευρημάτων του έργου είναι ιδρύματα με ικανότητες λήψης αποφάσεων στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων, της παραγωγής ενέργειας και της γεωργίας. Πολλοί από αυτούς συμμετέχουν άμεσα στο έργο ως εταίροι, παρατηρητές ή ενδιαφερόμενα μέρη. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου θα είναι 1,9 εκατ. ευρώ. (Greek)
24 October 2022
0 references
Enligt Alpkonventionen håller vattenbrist och därmed sammanhängande konflikter på att bli ett oroande ämne i Alperna. Dessutom lider låglandsregioner långt bortom Alperna av saknade vatten från Alperna. Länderna uppmanas därför att agera i denna fråga med gemensamma strategier. Med utgångspunkt i resultat från tidigare finansierade projekt (t.ex. AlpWaterScarce) är vårt mål att inrätta ett observationsorgan för alpin torka (ADO) och att ta fram rekommendationer för förbättrad riskberedskap och effektivitet i hanteringen av torka, särskilt för Alpområdet. ADO kommer att vara ett transnationellt operativt system som omfattar hela Alperna med ett webbgränssnitt (t.ex. WebGIS, periodiska rapporter) för att få tillgång till data och specifika effektorienterade index för övervakning av torka och deras effekter. Det kommer att ge optimerade observationer och prognoser för bergsområden, som skulle kunna integreras i befintliga övervakningssystem på EU-nivå (t.ex. Europeiska observationsorganet för torka). Övervakningen kommer att bygga på en sammanslagning av befintliga metoder (t.ex. meteorologiska torkaindex, index för hydrologisk torka) och ny tillgänglig information (t.ex. fjärranalys av snö och markfuktighet) för att skapa nya kombinerade torkaindex och en gemensam klassificering av torka. ADO kommer att tillämpas i sex fallstudier i alla alpina länder med lokala partners. Fallstudierna representerar olika torkafrågor som jordbrukstorka, hydrologisk torka eller torkans inverkan på ekosystemen. Av fallstudierna kommer riktlinjer för förbättrad hantering av torka att utarbetas. Resultaten kommer att utökas till rekommendationer om politik för styrning av torka i Alperna. De viktigaste mottagarna av projektresultat är institutioner med beslutskapacitet inom vattenförvaltning, energiproduktion och jordbruk. Många av dem är direkt involverade i projektet som partner, observatörer eller intressenter. Den totala budgeten för projektet kommer att vara 1,9 miljoner euro. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Secondo la Convenzione delle Alpi, la scarsità d'acqua e i conflitti correlati stanno diventando un tema preoccupante nelle regioni alpine. Inoltre, le regioni di pianura ben al di là delle Alpi soffrono di mancanza di acqua dalle Alpi. Pertanto, i paesi sono invitati ad agire su questo argomento con strategie comuni. Sulla base dei risultati di progetti precedentemente finanziati (ad esempio AlpWaterScarce), il nostro obiettivo è quello di istituire un Osservatorio alpino per la siccità (ADO) e di ricavare raccomandazioni per migliorare la preparazione al rischio e l'efficienza della gestione della siccità, in particolare, per il territorio alpino. Lo stesso ADO sarà un sistema operativo transnazionale a livello alpino con un'interfaccia web (ad esempio WebGIS, relazioni periodiche) per accedere ai dati e specifici indici orientati all'impatto per monitorare le siccità e i loro impatti. Fornirà osservazioni e previsioni ottimizzate per le zone montane, che potrebbero essere integrate nei sistemi di monitoraggio esistenti a livello dell'UE (ad esempio Osservatorio europeo della siccità). Il monitoraggio si baserà su una fusione di approcci esistenti (ad esempio indici di siccità meteorologica, indici di siccità idrologica) e di nuove informazioni disponibili (ad esempio telerilevamento della neve e dell'umidità del suolo), per creare nuovi indici di siccità combinati e una classificazione comune della siccità. L'ADO sarà applicato in sei casi di studio in tutti i paesi alpini con partner locali. I casi di studio rappresentano diverse questioni di siccità come la siccità agricola, la siccità idrologica o l'impatto della siccità sugli ecosistemi. Tra gli studi di casi, saranno sviluppate linee guida per una migliore gestione del rischio di siccità. I risultati saranno aggiornati sulle raccomandazioni per le politiche di governance della siccità per le Alpi. I principali beneficiari dei risultati del progetto sono le istituzioni con capacità decisionali nel campo della gestione delle risorse idriche, della produzione di energia e dell'agricoltura. Molti di loro sono direttamente coinvolti nel progetto come partner, osservatori o parti interessate. Il bilancio totale del progetto sarà di 1,9 milioni di euro. (Italian)
24 October 2022
0 references
Alppeja koskevan yleissopimuksen mukaan veden niukkuudesta ja siihen liittyvistä konflikteista on tulossa huolestuttava aihe Alppien alueilla. Lisäksi Alppien ulkopuolella sijaitsevat alankomaat kärsivät Alpeilta puuttuvasta vedestä. Näin ollen maita kehotetaan toimimaan tässä asiassa yhteisten strategioiden avulla. Aiemmin rahoitettujen hankkeiden (esim. AlpWaterScarce) tulosten perusteella tavoitteenamme on perustaa Alppien kuivuuden seurantakeskus (ADO) ja laatia suosituksia kuivuuden hallinnan riskienhallinnan parantamiseksi ja tehostamiseksi erityisesti Alppien alueella. ADO on ylikansallinen Alppien laajuinen operatiivinen järjestelmä, jossa on verkkoyhteys (esim. WebGIS, määräaikaisraportit), jonka avulla voidaan saada tietoa ja erityisiä vaikutuspainotteisia indeksejä kuivuuden ja niiden vaikutusten seuraamiseksi. Se tarjoaa vuoristoalueille optimoituja havaintoja ja ennusteita, jotka voitaisiin integroida nykyisiin EU:n tason seurantajärjestelmiin (esim. Euroopan kuivuuden seurantakeskus). Seuranta perustuu nykyisten lähestymistapojen (esim. meteorologiset kuivuusindeksit, hydrologiset kuivuusindeksit) ja uusien tietojen (esim. lumen ja maaperän kosteuden kaukokartoitus) yhdistämiseen uusien yhdistettyjen kuivuusindeksien ja yhteisen kuivuusluokituksen luomiseksi. ADO:ta sovelletaan kuuteen tapaustutkimukseen kaikissa alppimaissa paikallisten kumppanien kanssa. Tapaustutkimukset edustavat erilaisia kuivuuskysymyksiä, kuten maatalouden kuivuutta, hydrologista kuivuutta tai kuivuuden vaikutuksia ekosysteemeihin. Tapaustutkimuksista laaditaan ohjeet kuivuuden riskien hallinnan parantamiseksi. Tuloksia laajennetaan Alppien kuivuuden hallintapolitiikkaa koskeviin suosituksiin. Hankehavaintojen pääasiallisia edunsaajia ovat laitokset, joilla on päätöksentekovalmiuksia vesihuollon, energiantuotannon ja maatalouden alalla. Monet heistä ovat suoraan mukana hankkeessa kumppaneina, tarkkailijoina tai sidosryhminä. Hankkeen kokonaisbudjetti on 1,9 miljoonaa euroa. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Ifølge Alpekonventionen er vandknaphed og dermed forbundne konflikter ved at blive et bekymrende emne i Alperegionerne. Desuden lider lavlandsregioner langt ud over Alperne af manglende vand fra Alperne. Landene opfordres således til at handle på dette område med fælles strategier. Med udgangspunkt i resultaterne fra tidligere finansierede projekter (f.eks. AlpWaterScarce) er vores mål at oprette et alpine tørkeobservatorium (ADO) og at udlede anbefalinger med henblik på at forbedre risikoberedskabet og effektiviteten af tørkeforvaltningen, navnlig for Alpeområdet. ADO vil selv være et tværnationalt alpine operationelt system med en webgrænseflade (f.eks. WebGIS, periodiske rapporter) for at få adgang til data og specifikke effektorienterede indekser for overvågning af tørke og deres virkninger. Den vil give optimerede observationer og prognoser for bjergområder, som kan integreres i eksisterende overvågningssystemer på EU-plan (f.eks. det europæiske tørkeobservatorium). Overvågningen vil blive baseret på en sammensmeltning af eksisterende tilgange (f.eks. meteorologiske tørkeindekser, hydrologiske tørkeindekser) og nyligt tilgængelige oplysninger (f.eks. telemåling af sne og jordfugtighed) med henblik på at skabe nye kombinerede tørkeindekser og en fælles tørkeklassificering. ADO vil blive anvendt i seks casestudier i alle alpine lande med lokale partnere. Casestudierne repræsenterer forskellige tørkespørgsmål som f.eks. tørke i landbruget, hydrologisk tørke eller tørkepåvirkning på økosystemerne. Ud af casestudierne vil der blive udarbejdet retningslinjer for en forbedret tørkerisikostyring. Resultaterne vil blive opskaleret til anbefalinger til tørkeforvaltningspolitikker for Alperne. De vigtigste modtagere af projektresultater er institutioner med beslutningskapacitet inden for vandforvaltning, energiproduktion og landbrug. Mange af dem er direkte involveret i projektet som partnere, observatører eller interessenter. Det samlede budget for projektet vil være 1,9 mio. EUR. (Danish)
24 October 2022
0 references
De réir Choinbhinsiún na nAlp, is ábhar imní é ganntanas uisce agus coinbhleachtaí gaolmhara i réigiúin na nAlp. Thairis sin, tá réigiúin ísealtíre i bhfad níos faide ná na hAlpa thíos le huisce atá ar iarraidh ó na hAlpa. Dá bhrí sin, iarrtar ar thíortha gníomhú ar an ábhar seo le comhstraitéisí. Ag tógáil ar thorthaí ó thionscadail a maoiníodh roimhe seo (e.g. AlpWaterScarce), is é an aidhm atá againn Faireachlann um Thruimsiú Alpach (ADO) a bhunú agus moltaí a dhéanamh maidir le hullmhacht i gcomhair riosca agus éifeachtúlacht fheabhsaithe i ndáil le bainistiú triomaigh, go sonrach, do chríoch na nAlp. Córas oibríochtúil trasnáisiúnta ar fud na nAlp a bheidh in ADO féin a mbeidh comhéadan gréasáin aige (e.g. WebGIS, tuarascálacha tréimhsiúla) chun rochtain a fháil ar shonraí agus innéacsanna sonracha atá dírithe ar thionchar chun faireachán a dhéanamh ar thriomaigh agus ar a dtionchar. Cuirfidh sé breathnóireachtaí agus réamhaisnéisí barrfheabhsaithe ar fáil do limistéir shléibhtiúla, a d’fhéadfaí a chomhtháthú sna córais faireacháin ar leibhéal an Aontais atá ann cheana (e.g. Faireachlann Eorpach um Thriomach). Bunófar faireachán ar chomhleá na gcineálacha cur chuige atá ann cheana (e.g. innéacsanna meitéareolaíochta triomaigh, innéacsanna triomaigh hidreolaíocha), agus faisnéis nua atá ar fáil (e.g. cianbhraiteacht taise sneachta agus ithreach), chun innéacsanna nua comhcheangailte triomaigh agus aicmiú coiteann triomaigh a chruthú. Cuirfear an ADO i bhfeidhm i sé chás-staidéar i ngach tír alpach le comhpháirtithe áitiúla. Léiríonn na cás-staidéir saincheisteanna éagsúla triomach amhail triomach talmhaíochta, triomach hidreolaíoch nó tionchar triomach ar éiceachórais. As na cás-staidéir, forbrófar treoirlínte maidir le feabhas a chur ar bhainistiú riosca triomaigh. Cuirfear leis na torthaí ar mholtaí maidir le beartais rialachais triomaigh do na hAlpa. Is iad príomhthairbhithe thorthaí na dtionscadal institiúidí a bhfuil inniúlachtaí cinnteoireachta acu i réimse an bhainistithe uisce, an táirgthe fuinnimh agus na talmhaíochta. Tá baint dhíreach ag go leor acu leis an tionscadal mar chomhpháirtithe, mar bhreathnóirí nó mar pháirtithe leasmhara. EUR 1.9M a bheidh i mbuiséad iomlán an tionscadail. (Irish)
24 October 2022
0 references
Wasserknappheit und damit verbundene Konflikte werden laut der Alpenkonvention in den Alpenregionen zu einem besorgniserregenden Thema. Darüber hinaus leiden Tieflandregionen weit über die Alpen hinaus unter fehlendem Wasser aus den Alpen. Daher sind die Länder eingeladen, mit gemeinsamen Strategien zu diesem Thema zu handeln. Aufbauend auf Erkenntnissen aus bereits geförderten Projekten (z. B. AlpWaterScarce) besteht unser Ziel darin, ein Alpine Drought Observatory (ADO) einzurichten und Empfehlungen für eine verbesserte Risikovorsorge und -effizienz des Dürrenmanagements, insbesondere für das Alpengebiet, abzuleiten. Die ADO selbst wird ein transnationales alpenweites operationelles System mit einer Web-Schnittstelle (z. B. WebGIS, periodische Berichte) für den Zugriff auf Daten und spezifische wirkungsorientierte Indizes zur Überwachung von Dürren und deren Auswirkungen sein. Es wird optimierte Beobachtungen und Prognosen für Berggebiete liefern, die in bestehende Überwachungssysteme auf EU-Ebene (z. B. Europäische Beobachtungsstelle für Dürre) integriert werden könnten. Die Überwachung basiert auf einer Fusion bestehender Ansätze (z. B. meteorologische Dürreindizes, hydrologische Dürreindizes) und neu verfügbaren Informationen (z. B. Fernerkundung von Schnee und Bodenfeuchte), um neue kombinierte Dürreindizes und eine gemeinsame Dürreklassifizierung zu schaffen. Die ADO wird in sechs Fallstudien in allen Alpenländern mit lokalen Partnern angewendet. Die Fallstudien stellen verschiedene Dürreprobleme wie landwirtschaftliche Dürre, hydrologische Dürre oder Dürreeinflüsse auf die Ökosysteme dar. Aus den Fallstudien werden Leitlinien für ein verbessertes Dürrerisikomanagement entwickelt. Die Ergebnisse werden auf Empfehlungen für die Politik der Dürrepolitik für die Alpen ausgeweitet. Die wichtigsten Nutznießer der Projektergebnisse sind Institutionen mit Entscheidungskapazitäten in den Bereichen Wasserwirtschaft, Energieerzeugung und Landwirtschaft. Viele von ihnen sind direkt als Partner, Beobachter oder Stakeholder am Projekt beteiligt. Das Gesamtbudget des Projekts beläuft sich auf 1,9 Mio. EUR. (German)
24 October 2022
0 references
Alpi konventsiooni kohaselt on veepuudus ja sellega seotud konfliktid muutumas Alpide piirkondades murettekitavaks teemaks. Veelgi enam, Alpidest kaugemal asuvad tasandikud kannatavad Alpidest puuduva vee all. Seega kutsutakse riike üles tegutsema selles küsimuses ühiste strateegiate abil. Tuginedes varem rahastatud projektide (nt AlpWaterScarce) tulemustele, on meie eesmärk luua Alpide põua vaatluskeskus (ADO) ja koostada soovitused, kuidas parandada riskivalmidust ja tõhustada põudade ohjamist, eelkõige Alpide territooriumi jaoks. ADO ise on üleriigiline Alpi hõlmav operatiivsüsteem, millel on veebiliides (nt WebGIS, perioodilised aruanded), mis võimaldab juurdepääsu andmetele ja konkreetsetele mõjupõhistele indeksitele põudade ja nende mõju jälgimiseks. See pakub optimeeritud vaatlusi ja prognoose mägipiirkondade kohta, mida võiks integreerida olemasolevatesse ELi tasandi seiresüsteemidesse (nt Euroopa põuavaatluskeskus). Seire põhineb olemasolevate lähenemisviiside (nt meteoroloogilise põua indeksid, hüdroloogilise põua indeksid) ja uue kättesaadava teabe (nt lume ja pinnase niiskuse kaugseire) ühendamisel, et luua uued kombineeritud põuaindeksid ja ühine põua liigitus. ADOd rakendatakse kuues juhtumiuuringus kõigis Alpide riikides koos kohalike partneritega. Juhtumiuuringud hõlmavad erinevaid põuaküsimusi, nagu põllumajanduslik põud, hüdroloogiline põud või põua mõju ökosüsteemidele. Juhtumiuuringutest töötatakse välja suunised põuariski juhtimise parandamiseks. Tulemusi täiendatakse soovitustega Alpide põua juhtimise poliitika kohta. Projekti tulemuste peamised kasusaajad on asutused, kellel on otsustusvõime veemajanduse, energiatootmise ja põllumajanduse valdkonnas. Paljud neist on projektiga otseselt seotud partnerite, vaatlejate või sidusrühmadena. Projekti kogueelarve on 1,9 miljonit eurot. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Prema alpskoj konvenciji, nestašica vode i povezani sukobi postaju zabrinjavajuća tema u alpskim regijama. Osim toga, nizinska područja daleko izvan Alpa pogođena su nedostatkom vode iz Alpa. Stoga se zemlje pozivaju da djeluju u vezi s tom temom zajedničkim strategijama. Na temelju rezultata prethodno financiranih projekata (npr. AlpWaterScarce), naš je cilj uspostaviti opservatorij za alpsku sušu (ADO) i izraditi preporuke za bolju pripremljenost za rizike i učinkovitost upravljanja sušom, posebno za alpsko područje. Sam ADO bit će transnacionalni alpski operativni sustav s internetskim sučeljem (npr. WebGIS, periodična izvješća) za pristup podacima i posebnim indeksima usmjerenima na utjecaj za praćenje suša i njihovih učinaka. Njime će se osigurati optimizirana opažanja i predviđanja za planinska područja, koja bi se mogla integrirati u postojeće sustave praćenja na razini EU-a (npr. Europski opservatorij za sušu). Praćenje će se temeljiti na spajanju postojećih pristupa (npr. indeksi meteoroloških suša, indeksi hidrološke suše) i novodostupne informacije (npr. daljinsko istraživanje snijega i vlage u tlu) kako bi se stvorili novi kombinirani indeksi suše i zajednička klasifikacija suše. ADO će se primjenjivati u šest studija slučaja u svim alpskim zemljama s lokalnim partnerima. Studije slučaja predstavljaju različita suša kao što su poljoprivredna suša, hidrološka suša ili utjecaj suše na ekosustave. Od studija slučaja izradit će se smjernice za poboljšano upravljanje rizicima od suše. Nalazi će se proširiti na preporuke za politike upravljanja sušom za Alpe. Glavni korisnici nalaza projekta su institucije s kapacitetima za donošenje odluka u području vodnog gospodarstva, proizvodnje energije i poljoprivrede. Mnogi od njih izravno su uključeni u projekt kao partneri, promatrači ili dionici. Ukupni proračun projekta bit će 1,9 milijuna eura. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Podle Alpské úmluvy se nedostatek vody a související konflikty stávají v alpských regionech znepokojivým tématem. Nížinné oblasti daleko za Alpami navíc trpí nedostatkem vody z Alp. Země se proto vyzývají, aby na toto téma jednaly se společnými strategiemi. Na základě zjištění z dříve financovaných projektů (např. AlpWaterScarce) je naším cílem zřídit observatoř alpského sucha (ADO) a odvodit doporučení pro lepší připravenost na rizika a účinnost zvládání sucha, zejména pro alpské území. Samotné ADO bude nadnárodním operačním systémem pro celou alpskou oblast s webovým rozhraním (např. WebGIS, periodické zprávy) pro přístup k údajům a specifickým indexům zaměřeným na dopad pro monitorování sucha a jejich dopadů. Poskytne optimalizovaná pozorování a prognózy pro horské oblasti, které by mohly být začleněny do stávajících monitorovacích systémů na úrovni EU (např. Evropské středisko pro sledování sucha). Monitorování bude založeno na fúzi stávajících přístupů (např. meteorologické indexy sucha, indexy hydrologického sucha) a nově dostupných informací (např. dálkové snímání sněhu a vlhkosti půdy) s cílem vytvořit nové kombinované indexy sucha a společnou klasifikaci sucha. ADO bude aplikováno v šesti případových studiích ve všech alpských zemích s místními partnery. Případové studie představují různé problémy sucha, jako je zemědělské sucho, hydrologické sucho nebo sucho dopad na ekosystémy. Z případových studií budou vypracovány pokyny pro lepší řízení rizik sucha. Zjištění budou rozšířena na doporučení týkající se politik řízení sucha pro Alpy. Hlavními příjemci zjištění projektu jsou instituce s rozhodovacími kapacitami v oblasti vodohospodářství, výroby energie a zemědělství. Mnoho z nich je přímo zapojeno do projektu jako partneři, pozorovatelé nebo zúčastněné strany. Celkový rozpočet projektu bude činit 1,9 milionu EUR. (Czech)
24 October 2022
0 references
Zgodnie z konwencją alpejską niedobór wody i związane z nim konflikty stają się niepokojącym tematem w regionach alpejskich. Ponadto regiony nizinne daleko poza Alpami cierpią z powodu braku wody z Alp. W związku z tym zachęca się państwa do podjęcia działań w tej sprawie wraz ze wspólnymi strategiami. W oparciu o ustalenia z wcześniej finansowanych projektów (np. AlpWaterScarce) naszym celem jest utworzenie Alpine Drought Observatory (ADO) oraz opracowanie zaleceń dotyczących lepszej gotowości na ryzyko i efektywności zarządzania suszą, w szczególności dla terytorium alpejskiego. Samo ADO będzie transnarodowym systemem operacyjnym obejmującym alpejskie terytorium z interfejsem internetowym (np. WebGIS, raporty okresowe) umożliwiającym dostęp do danych i konkretnych wskaźników zorientowanych na wpływ w celu monitorowania susz i ich skutków. Zapewni on zoptymalizowane obserwacje i prognozy dla obszarów górskich, które można by włączyć do istniejących systemów monitorowania na szczeblu UE (np. europejskie obserwatorium suszy). Monitorowanie będzie oparte na połączeniu istniejących podejść (np. wskaźniki susz meteorologicznych, wskaźniki suszy hydrologicznej) oraz nowo dostępne informacje (np. teledetekcja śniegu i wilgotności gleby), aby stworzyć nowe połączone wskaźniki suszy i wspólną klasyfikację suszy. ADO będzie stosowane w sześciu studiach przypadków we wszystkich krajach alpejskich z lokalnymi partnerami. Studia przypadków dotyczą różnych problemów związanych z suszą, takich jak susza rolnicza, susza hydrologiczna lub wpływ suszy na ekosystemy. W ramach studiów przypadku opracowane zostaną wytyczne dotyczące lepszego zarządzania ryzykiem związanym z suszą. Wyniki zostaną rozszerzone o zalecenia dotyczące polityki zarządzania suszą w Alpach. Głównymi beneficjentami ustaleń projektu są instytucje posiadające zdolności decyzyjne w dziedzinie gospodarki wodnej, produkcji energii i rolnictwa. Wiele z nich jest bezpośrednio zaangażowanych w projekt jako partnerzy, obserwatorzy lub zainteresowane strony. Całkowity budżet projektu wyniesie 1,9 mln EUR. (Polish)
24 October 2022
0 references
Saskaņā ar Alpu konvenciju ūdens trūkums un ar to saistītie konflikti kļūst par satraucošu tematu Alpu reģionos. Turklāt zemienes reģionos, kas atrodas tālu aiz Alpiem, trūkst ūdens no Alpiem. Tādējādi valstis tiek aicinātas rīkoties šajā jautājumā ar kopīgām stratēģijām. Pamatojoties uz iepriekš finansēto projektu (piemēram, AlpWaterScarce) konstatējumiem, mūsu mērķis ir izveidot Alpu sausuma novērošanas centru (ADO) un izstrādāt ieteikumus, kā uzlabot sagatavotību riskiem un sausuma pārvaldības efektivitāti, jo īpaši Alpu teritorijā. Pati ADO būs starptautiska Alpu mēroga darbības sistēma ar tīmekļa saskarni (piemēram, WebGIS, periodiski ziņojumi), lai piekļūtu datiem un konkrētiem uz ietekmi orientētiem rādītājiem sausuma un to ietekmes uzraudzībai. Tas nodrošinās optimizētus novērojumus un prognozes kalnu apgabaliem, ko varētu integrēt esošajās ES līmeņa uzraudzības sistēmās (piemēram, Eiropas Sausuma novērošanas centrā). Monitoringa pamatā būs esošo pieeju apvienošana (piemēram, meteoroloģiskā sausuma rādītāji, hidroloģiskā sausuma rādītāji) un nesen pieejamā informācija (piemēram, sniega un augsnes mitruma attālā uzrāde), lai izveidotu jaunus apvienotus sausuma rādītājus un vienotu sausuma klasifikāciju. ADO izmantos sešās gadījumu izpētēs visās Alpu valstīs ar vietējiem partneriem. Gadījumu izpēte atspoguļo dažādas sausuma problēmas, piemēram, sausumu lauksaimniecībā, hidroloģisko sausumu vai sausuma ietekmi uz ekosistēmām. No gadījumu izpētes tiks izstrādātas pamatnostādnes labākai sausuma riska pārvaldībai. Konstatējumi tiks papildināti ar ieteikumiem par Alpu sausuma pārvaldības politiku. Galvenie projektu rezultātu saņēmēji ir institūcijas, kurām ir lēmumu pieņemšanas spējas ūdens resursu apsaimniekošanas, enerģijas ražošanas un lauksaimniecības jomā. Daudzas no tām ir tieši iesaistītas projektā kā partneri, novērotāji vai ieinteresētās personas. Projekta kopējais budžets būs 1,9 miljoni eiro. (Latvian)
24 October 2022
0 references