#Partner2022 — Expansion of cross-border partnership work in the Euroregion Spree-Neiße-Bober (Q4294229): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Als Hauptziel des Projektes gilt die Gewährleistung von guten zielgruppenspezifischen bzw. trägerorientierten Rahmenbedingungen für die qualitative wie quantitative Steigerung von deutsch-polnischen Partnerschaften in der ER, welche begleitet werden von möglichst flächendeckenden Beratungsangeboten sowie einer darauf abgestimmten Öffentlichkeitsarbeit. Das o.g. Ziel steht im Einklang zum Ziel 6 des KP „Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammen...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
#Partner2022 – | #Partner2022 – rozšíření přeshraničního partnerství v Euroregionu Spree-Neiße-Bober | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
#Partner2022 – Ausbau der grenzüberschreitenden Partnerschaftsarbeit in der Euroregion Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
#Partner2022 — Expansion of cross-border partnership work in the Euroregion Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
#Partner2022 — leathnú na hoibre comhpháirtíochta trasteorann in Euroregion Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
#Partner2022 — επέκταση των εργασιών διασυνοριακής εταιρικής σχέσης στην ευρωπεριφέρεια Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
#Partner2022 – Rozszerzenie współpracy transgranicznej w Euroregionie Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
#Partner2022 — uitbreiding van grensoverschrijdend partnerschap in de Euroregio Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
#Partner2022 – širitev čezmejnega partnerstva v evroregiji Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
#Partner2022 – Utvidgning av gränsöverskridande partnerskap i Euroregionen Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
#Partner2022 — Udvidelse af grænseoverskridende partnerskabsarbejde i Euroregionen Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
#Partner2022 – piiriülese partnerluse laiendamine Euroregioonis Spree-Neiße-Boberis | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
#Partner2022 – extinderea activității de parteneriat transfrontalier în Euroregiunea Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
#Partner2022 – tarpvalstybinės partnerystės veiklos plėtra euroregione „Spree-Neiße-Bober“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
#Partner2022 – rajatylittävän kumppanuuden laajentaminen Euroregion Spree-Neiße-Boberissa | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
#Partner2022 — ampliamento del lavoro di partenariato transfrontaliero nell'Euroregione Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
#Partner2022 – rozšírenie cezhraničných partnerstiev v euroregióne Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
#Partner2022 – a határokon átnyúló partnerségi munka bővítése a Spree-Neiße-Bober Eurorégióban | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
#Partner2022 — Expansão do trabalho de parceria transfronteiriça na Eurorregião Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
#Partner2022 — разширяване на работата по трансгранично партньорство в Еврорегион Шпрее-Нейсе-Бобер | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
#Partner2022 – proširenje prekograničnog partnerskog rada u euroregiji Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
#Partner2022 — pārrobežu partnerības darba paplašināšana Šprē-Neißes-Bober reģionā | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
#Partner2022 — élargissement du travail de partenariat transfrontalier dans l’Eurorégion Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
#Partner2022 — espansjoni tal-ħidma ta’ sħubija transkonfinali fl-Ewroreġjun Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
#Partner2022 — ampliación del trabajo de asociación transfronteriza en la Eurorregión Spree-Neiße-Bober | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4294229 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4294229 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4294229 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4294229 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4294229 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4294229 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4294229 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4294229 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4294229 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4294229 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4294229 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4294229 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4294229 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4294229 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4294229 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4294229 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4294229 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4294229 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4294229 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4294229 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4294229 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4294229 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4294229 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Als Hauptziel des Projektes gilt die Gewährleistung von guten zielgruppenspezifischen bzw. trägerorientierten Rahmenbedingungen für die qualitative wie quantitative Steigerung von deutsch-polnischen Partnerschaften in der ER, welche begleitet werden von möglichst flächendeckenden Beratungsangeboten sowie einer darauf abgestimmten Öffentlichkeitsarbeit. Das o.g. Ziel steht im Einklang zum Ziel 6 des KP „Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Institutionen und Bürger/-innen in allen Aspekten des öffentlichen Lebens”, da versucht wird möglichst viele Träger u. deren Vertreter auf beiden Seiten der Grenze zusammenzuführen u. dabei ein zielgruppenbezogene Ansprache zu wählen. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Guben, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Spree-Neiße District / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Als Hauptziel des Projektes gilt die Gewährleistung von guten zielgruppenspezifischen bzw. trägerorientierten Rahmenbedingungen für die qualitative wie quantitative Steigerung von deutsch-polnischen Partnerschaften in der ER, welche begleitet werden von möglichst flächendeckenden Beratungsangeboten sowie einer darauf abgestimmten Öffentlichkeitsarbeit. Das o.g. Ziel steht im Einklang zum Ziel 6 des KP „Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Institutionen und Bürger/-innen in allen Aspekten des öffentlichen Lebens”, da versucht wird möglichst viele Träger u. deren Vertreter auf beiden Seiten der Grenze zusammenzuführen u. dabei ein zielgruppenbezogene Ansprache zu wählen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Als Hauptziel des Projektes gilt die Gewährleistung von guten zielgruppenspezifischen bzw. trägerorientierten Rahmenbedingungen für die qualitative wie quantitative Steigerung von deutsch-polnischen Partnerschaften in der ER, welche begleitet werden von möglichst flächendeckenden Beratungsangeboten sowie einer darauf abgestimmten Öffentlichkeitsarbeit. Das o.g. Ziel steht im Einklang zum Ziel 6 des KP „Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Institutionen und Bürger/-innen in allen Aspekten des öffentlichen Lebens”, da versucht wird möglichst viele Träger u. deren Vertreter auf beiden Seiten der Grenze zusammenzuführen u. dabei ein zielgruppenbezogene Ansprache zu wählen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main goal of the project is to ensure a good target group-specific or carrier-oriented framework conditions for the qualitative and quantitative increase of German-Polish partnerships in the ER, which are accompanied by comprehensive consulting services and coordinated public relations. The above objective is in line with Objective 6 of the CP “Strengthening cross-border cooperation between institutions and citizens in all aspects of public life”, as it seeks to bring together as many institutions as possible and their representatives on both sides of the border and to choose a target group-related address. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main goal of the project is to ensure a good target group-specific or carrier-oriented framework conditions for the qualitative and quantitative increase of German-Polish partnerships in the ER, which are accompanied by comprehensive consulting services and coordinated public relations. The above objective is in line with Objective 6 of the CP “Strengthening cross-border cooperation between institutions and citizens in all aspects of public life”, as it seeks to bring together as many institutions as possible and their representatives on both sides of the border and to choose a target group-related address. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main goal of the project is to ensure a good target group-specific or carrier-oriented framework conditions for the qualitative and quantitative increase of German-Polish partnerships in the ER, which are accompanied by comprehensive consulting services and coordinated public relations. The above objective is in line with Objective 6 of the CP “Strengthening cross-border cooperation between institutions and citizens in all aspects of public life”, as it seeks to bring together as many institutions as possible and their representatives on both sides of the border and to choose a target group-related address. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main goal of the project is to ensure a good target group-specific or carrier-oriented framework conditions for the qualitative and quantitative increase of German-Polish partnerships in the ER, which are accompanied by comprehensive consulting services and coordinated public relations. The above objective is in line with Objective 6 of the CP “Strengthening cross-border cooperation between institutions and citizens in all aspects of public life”, as it seeks to bring together as many institutions as possible and their representatives on both sides of the border and to choose a target group-related address. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8350513483131656
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná creatchoinníollacha dea-spriocghrúpa nó atá dírithe ar iompróir a áirithiú le haghaidh méadú cáilíochtúil agus cainníochtúil ar chomhpháirtíochtaí na Gearmáine-na Polainne sa ER, a bhfuil seirbhísí comhairliúcháin cuimsitheacha agus caidreamh poiblí comhordaithe ag gabháil leo. Tá an cuspóir thuas i gcomhréir le Cuspóir 6 de CP “An comhar trasteorann idir institiúidí agus saoránaigh a neartú i ngach gné den saol poiblí”, mar go bhféachann sé leis an oiread institiúidí agus is féidir agus a n-ionadaithe ar dhá thaobh na teorann a thabhairt le chéile agus seoladh a bhaineann leis an spriocghrúpa a roghnú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail ná creatchoinníollacha dea-spriocghrúpa nó atá dírithe ar iompróir a áirithiú le haghaidh méadú cáilíochtúil agus cainníochtúil ar chomhpháirtíochtaí na Gearmáine-na Polainne sa ER, a bhfuil seirbhísí comhairliúcháin cuimsitheacha agus caidreamh poiblí comhordaithe ag gabháil leo. Tá an cuspóir thuas i gcomhréir le Cuspóir 6 de CP “An comhar trasteorann idir institiúidí agus saoránaigh a neartú i ngach gné den saol poiblí”, mar go bhféachann sé leis an oiread institiúidí agus is féidir agus a n-ionadaithe ar dhá thaobh na teorann a thabhairt le chéile agus seoladh a bhaineann leis an spriocghrúpa a roghnú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail ná creatchoinníollacha dea-spriocghrúpa nó atá dírithe ar iompróir a áirithiú le haghaidh méadú cáilíochtúil agus cainníochtúil ar chomhpháirtíochtaí na Gearmáine-na Polainne sa ER, a bhfuil seirbhísí comhairliúcháin cuimsitheacha agus caidreamh poiblí comhordaithe ag gabháil leo. Tá an cuspóir thuas i gcomhréir le Cuspóir 6 de CP “An comhar trasteorann idir institiúidí agus saoránaigh a neartú i ngach gné den saol poiblí”, mar go bhféachann sé leis an oiread institiúidí agus is féidir agus a n-ionadaithe ar dhá thaobh na teorann a thabhairt le chéile agus seoladh a bhaineann leis an spriocghrúpa a roghnú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει ένα καλό πλαίσιο για την ποιοτική και ποσοτική αύξηση των γερμανοπολωνικών εταιρικών σχέσεων στην ER, οι οποίες συνοδεύονται από ολοκληρωμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες και συντονισμένες δημόσιες σχέσεις. Ο ανωτέρω στόχος συνάδει με τον στόχο 6 της ΕΠ «Ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ θεσμικών οργάνων και πολιτών σε όλες τις πτυχές του δημόσιου βίου», καθώς επιδιώκει να συγκεντρώσει όσο το δυνατόν περισσότερα θεσμικά όργανα και τους εκπροσώπους τους και στις δύο πλευρές των συνόρων και να επιλέξει μια διεύθυνση σχετική με την ομάδα-στόχο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει ένα καλό πλαίσιο για την ποιοτική και ποσοτική αύξηση των γερμανοπολωνικών εταιρικών σχέσεων στην ER, οι οποίες συνοδεύονται από ολοκληρωμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες και συντονισμένες δημόσιες σχέσεις. Ο ανωτέρω στόχος συνάδει με τον στόχο 6 της ΕΠ «Ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ θεσμικών οργάνων και πολιτών σε όλες τις πτυχές του δημόσιου βίου», καθώς επιδιώκει να συγκεντρώσει όσο το δυνατόν περισσότερα θεσμικά όργανα και τους εκπροσώπους τους και στις δύο πλευρές των συνόρων και να επιλέξει μια διεύθυνση σχετική με την ομάδα-στόχο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει ένα καλό πλαίσιο για την ποιοτική και ποσοτική αύξηση των γερμανοπολωνικών εταιρικών σχέσεων στην ER, οι οποίες συνοδεύονται από ολοκληρωμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες και συντονισμένες δημόσιες σχέσεις. Ο ανωτέρω στόχος συνάδει με τον στόχο 6 της ΕΠ «Ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ θεσμικών οργάνων και πολιτών σε όλες τις πτυχές του δημόσιου βίου», καθώς επιδιώκει να συγκεντρώσει όσο το δυνατόν περισσότερα θεσμικά όργανα και τους εκπροσώπους τους και στις δύο πλευρές των συνόρων και να επιλέξει μια διεύθυνση σχετική με την ομάδα-στόχο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem projektu jest zapewnienie dobrych warunków ramowych dla grupy docelowej lub przewoźnika dla jakościowego i ilościowego wzrostu polsko-niemieckiego partnerstwa w ER, któremu towarzyszą kompleksowe usługi doradcze i skoordynowane public relations. Powyższy cel jest zgodny z celem 6 WP „Wzmocnienie współpracy transgranicznej między instytucjami i obywatelami we wszystkich aspektach życia publicznego”, ponieważ ma on na celu zgromadzenie jak największej liczby instytucji i ich przedstawicieli po obu stronach granicy oraz wybór adresu związanego z grupą docelową. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest zapewnienie dobrych warunków ramowych dla grupy docelowej lub przewoźnika dla jakościowego i ilościowego wzrostu polsko-niemieckiego partnerstwa w ER, któremu towarzyszą kompleksowe usługi doradcze i skoordynowane public relations. Powyższy cel jest zgodny z celem 6 WP „Wzmocnienie współpracy transgranicznej między instytucjami i obywatelami we wszystkich aspektach życia publicznego”, ponieważ ma on na celu zgromadzenie jak największej liczby instytucji i ich przedstawicieli po obu stronach granicy oraz wybór adresu związanego z grupą docelową. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest zapewnienie dobrych warunków ramowych dla grupy docelowej lub przewoźnika dla jakościowego i ilościowego wzrostu polsko-niemieckiego partnerstwa w ER, któremu towarzyszą kompleksowe usługi doradcze i skoordynowane public relations. Powyższy cel jest zgodny z celem 6 WP „Wzmocnienie współpracy transgranicznej między instytucjami i obywatelami we wszystkich aspektach życia publicznego”, ponieważ ma on na celu zgromadzenie jak największej liczby instytucji i ich przedstawicieli po obu stronach granicy oraz wybór adresu związanego z grupą docelową. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is te zorgen voor een goede doelgroepspecifieke of carrier-georiënteerde kadervoorwaarden voor de kwalitatieve en kwantitatieve uitbreiding van Duits-Poolse partnerschappen in de ER, die gepaard gaan met uitgebreide adviesdiensten en gecoördineerde public relations. Bovenstaande doelstelling is in overeenstemming met doelstelling 6 van de CP „Versterking van de grensoverschrijdende samenwerking tussen instellingen en burgers in alle aspecten van het openbare leven”, aangezien het ernaar streeft zoveel mogelijk instellingen en hun vertegenwoordigers aan weerszijden van de grens bijeen te brengen en een doelgroepgerelateerd adres te kiezen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is te zorgen voor een goede doelgroepspecifieke of carrier-georiënteerde kadervoorwaarden voor de kwalitatieve en kwantitatieve uitbreiding van Duits-Poolse partnerschappen in de ER, die gepaard gaan met uitgebreide adviesdiensten en gecoördineerde public relations. Bovenstaande doelstelling is in overeenstemming met doelstelling 6 van de CP „Versterking van de grensoverschrijdende samenwerking tussen instellingen en burgers in alle aspecten van het openbare leven”, aangezien het ernaar streeft zoveel mogelijk instellingen en hun vertegenwoordigers aan weerszijden van de grens bijeen te brengen en een doelgroepgerelateerd adres te kiezen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is te zorgen voor een goede doelgroepspecifieke of carrier-georiënteerde kadervoorwaarden voor de kwalitatieve en kwantitatieve uitbreiding van Duits-Poolse partnerschappen in de ER, die gepaard gaan met uitgebreide adviesdiensten en gecoördineerde public relations. Bovenstaande doelstelling is in overeenstemming met doelstelling 6 van de CP „Versterking van de grensoverschrijdende samenwerking tussen instellingen en burgers in alle aspecten van het openbare leven”, aangezien het ernaar streeft zoveel mogelijk instellingen en hun vertegenwoordigers aan weerszijden van de grens bijeen te brengen en een doelgroepgerelateerd adres te kiezen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je zagotoviti dobre okvirne pogoje za ciljno skupino ali prevoznike za kvalitativno in kvantitativno povečanje nemško-poljskih partnerstev v ER, ki jih spremljajo celovite svetovalne storitve in usklajeni odnosi z javnostmi. Navedeni cilj je v skladu s ciljem 6 kohezijske politike „Krepitev čezmejnega sodelovanja med institucijami in državljani na vseh področjih javnega življenja“, saj želi združiti čim več institucij in njihovih predstavnikov na obeh straneh meje ter izbrati naslov, povezan s ciljno skupino. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je zagotoviti dobre okvirne pogoje za ciljno skupino ali prevoznike za kvalitativno in kvantitativno povečanje nemško-poljskih partnerstev v ER, ki jih spremljajo celovite svetovalne storitve in usklajeni odnosi z javnostmi. Navedeni cilj je v skladu s ciljem 6 kohezijske politike „Krepitev čezmejnega sodelovanja med institucijami in državljani na vseh področjih javnega življenja“, saj želi združiti čim več institucij in njihovih predstavnikov na obeh straneh meje ter izbrati naslov, povezan s ciljno skupino. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je zagotoviti dobre okvirne pogoje za ciljno skupino ali prevoznike za kvalitativno in kvantitativno povečanje nemško-poljskih partnerstev v ER, ki jih spremljajo celovite svetovalne storitve in usklajeni odnosi z javnostmi. Navedeni cilj je v skladu s ciljem 6 kohezijske politike „Krepitev čezmejnega sodelovanja med institucijami in državljani na vseh področjih javnega življenja“, saj želi združiti čim več institucij in njihovih predstavnikov na obeh straneh meje ter izbrati naslov, povezan s ciljno skupino. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att säkerställa en god målgruppsspecifika eller operatörsorienterade ramvillkor för den kvalitativa och kvantitativa ökningen av tysk-polska partnerskap inom ER, som åtföljs av omfattande konsulttjänster och samordnade PR-tjänster. Det ovannämnda målet är i linje med mål 6 i den gemensamma jordbrukspolitiken ”Att stärka det gränsöverskridande samarbetet mellan institutioner och medborgare i alla aspekter av det offentliga livet”, eftersom det syftar till att sammanföra så många institutioner som möjligt och deras företrädare på båda sidor av gränsen och välja en målgruppsrelaterad adress. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att säkerställa en god målgruppsspecifika eller operatörsorienterade ramvillkor för den kvalitativa och kvantitativa ökningen av tysk-polska partnerskap inom ER, som åtföljs av omfattande konsulttjänster och samordnade PR-tjänster. Det ovannämnda målet är i linje med mål 6 i den gemensamma jordbrukspolitiken ”Att stärka det gränsöverskridande samarbetet mellan institutioner och medborgare i alla aspekter av det offentliga livet”, eftersom det syftar till att sammanföra så många institutioner som möjligt och deras företrädare på båda sidor av gränsen och välja en målgruppsrelaterad adress. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att säkerställa en god målgruppsspecifika eller operatörsorienterade ramvillkor för den kvalitativa och kvantitativa ökningen av tysk-polska partnerskap inom ER, som åtföljs av omfattande konsulttjänster och samordnade PR-tjänster. Det ovannämnda målet är i linje med mål 6 i den gemensamma jordbrukspolitiken ”Att stärka det gränsöverskridande samarbetet mellan institutioner och medborgare i alla aspekter av det offentliga livet”, eftersom det syftar till att sammanföra så många institutioner som möjligt och deras företrädare på båda sidor av gränsen och välja en målgruppsrelaterad adress. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at sikre gode målgruppespecifikke eller transportørorienterede rammebetingelser for den kvalitative og kvantitative forøgelse af tysk-polske partnerskaber i ER, som ledsages af omfattende konsulenttjenester og koordinerede public relations. Ovennævnte mål er i overensstemmelse med mål 6 i CP "Styrkelse af det grænseoverskridende samarbejde mellem institutioner og borgere i alle aspekter af det offentlige liv", da det har til formål at samle så mange institutioner som muligt og deres repræsentanter på begge sider af grænsen og vælge en målgrupperelateret adresse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at sikre gode målgruppespecifikke eller transportørorienterede rammebetingelser for den kvalitative og kvantitative forøgelse af tysk-polske partnerskaber i ER, som ledsages af omfattende konsulenttjenester og koordinerede public relations. Ovennævnte mål er i overensstemmelse med mål 6 i CP "Styrkelse af det grænseoverskridende samarbejde mellem institutioner og borgere i alle aspekter af det offentlige liv", da det har til formål at samle så mange institutioner som muligt og deres repræsentanter på begge sider af grænsen og vælge en målgrupperelateret adresse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at sikre gode målgruppespecifikke eller transportørorienterede rammebetingelser for den kvalitative og kvantitative forøgelse af tysk-polske partnerskaber i ER, som ledsages af omfattende konsulenttjenester og koordinerede public relations. Ovennævnte mål er i overensstemmelse med mål 6 i CP "Styrkelse af det grænseoverskridende samarbejde mellem institutioner og borgere i alle aspekter af det offentlige liv", da det har til formål at samle så mange institutioner som muligt og deres repræsentanter på begge sider af grænsen og vælge en målgrupperelateret adresse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on tagada head sihtgrupile või vedajale orienteeritud raamtingimused Saksamaa-Poola partnerluste kvalitatiivseks ja kvantitatiivseks suurendamiseks Euroopa ettevõtluspiirkonna partnerluses, millega kaasnevad põhjalikud konsultatsiooniteenused ja koordineeritud avalikud suhted. Eespool nimetatud eesmärk on kooskõlas ühtekuuluvuspoliitika eesmärgiga 6 „Piiriülese koostöö tugevdamine institutsioonide ja kodanike vahel kõigis avaliku elu aspektides“, kuna selle eesmärk on tuua kokku võimalikult palju institutsioone ja nende esindajaid mõlemal pool piiri ning valida sihtrühmaga seotud aadress. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on tagada head sihtgrupile või vedajale orienteeritud raamtingimused Saksamaa-Poola partnerluste kvalitatiivseks ja kvantitatiivseks suurendamiseks Euroopa ettevõtluspiirkonna partnerluses, millega kaasnevad põhjalikud konsultatsiooniteenused ja koordineeritud avalikud suhted. Eespool nimetatud eesmärk on kooskõlas ühtekuuluvuspoliitika eesmärgiga 6 „Piiriülese koostöö tugevdamine institutsioonide ja kodanike vahel kõigis avaliku elu aspektides“, kuna selle eesmärk on tuua kokku võimalikult palju institutsioone ja nende esindajaid mõlemal pool piiri ning valida sihtrühmaga seotud aadress. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on tagada head sihtgrupile või vedajale orienteeritud raamtingimused Saksamaa-Poola partnerluste kvalitatiivseks ja kvantitatiivseks suurendamiseks Euroopa ettevõtluspiirkonna partnerluses, millega kaasnevad põhjalikud konsultatsiooniteenused ja koordineeritud avalikud suhted. Eespool nimetatud eesmärk on kooskõlas ühtekuuluvuspoliitika eesmärgiga 6 „Piiriülese koostöö tugevdamine institutsioonide ja kodanike vahel kõigis avaliku elu aspektides“, kuna selle eesmärk on tuua kokku võimalikult palju institutsioone ja nende esindajaid mõlemal pool piiri ning valida sihtrühmaga seotud aadress. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a asigura condiții-cadru adecvate, specifice grupului țintă sau orientate către transportatori, pentru creșterea calitativă și cantitativă a parteneriatelor germano-poloneze în cadrul ER, care sunt însoțite de servicii de consultanță cuprinzătoare și de relații publice coordonate. Obiectivul de mai sus este în conformitate cu obiectivul 6 al PC „Consolidarea cooperării transfrontaliere între instituții și cetățeni în toate aspectele vieții publice”, deoarece urmărește să reunească cât mai multe instituții și reprezentanții acestora de ambele părți ale frontierei și să aleagă o adresă legată de grupul țintă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a asigura condiții-cadru adecvate, specifice grupului țintă sau orientate către transportatori, pentru creșterea calitativă și cantitativă a parteneriatelor germano-poloneze în cadrul ER, care sunt însoțite de servicii de consultanță cuprinzătoare și de relații publice coordonate. Obiectivul de mai sus este în conformitate cu obiectivul 6 al PC „Consolidarea cooperării transfrontaliere între instituții și cetățeni în toate aspectele vieții publice”, deoarece urmărește să reunească cât mai multe instituții și reprezentanții acestora de ambele părți ale frontierei și să aleagă o adresă legată de grupul țintă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a asigura condiții-cadru adecvate, specifice grupului țintă sau orientate către transportatori, pentru creșterea calitativă și cantitativă a parteneriatelor germano-poloneze în cadrul ER, care sunt însoțite de servicii de consultanță cuprinzătoare și de relații publice coordonate. Obiectivul de mai sus este în conformitate cu obiectivul 6 al PC „Consolidarea cooperării transfrontaliere între instituții și cetățeni în toate aspectele vieții publice”, deoarece urmărește să reunească cât mai multe instituții și reprezentanții acestora de ambele părți ale frontierei și să aleagă o adresă legată de grupul țintă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti geras konkrečioms tikslinėms grupėms arba į vežėją orientuotas pagrindines sąlygas kokybiniam ir kiekybiniam Vokietijos ir Lenkijos partnerysčių augimui ER, kurias lydi visapusiškos konsultavimo paslaugos ir koordinuojami viešieji ryšiai. Pirmiau nurodytas tikslas atitinka BP 6 tikslą „Tarpvalstybinio institucijų ir piliečių bendradarbiavimo stiprinimas visais viešojo gyvenimo aspektais“, nes juo siekiama suburti kuo daugiau institucijų ir jų atstovų abiejose sienos pusėse ir pasirinkti su tiksline grupe susijusį adresą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti geras konkrečioms tikslinėms grupėms arba į vežėją orientuotas pagrindines sąlygas kokybiniam ir kiekybiniam Vokietijos ir Lenkijos partnerysčių augimui ER, kurias lydi visapusiškos konsultavimo paslaugos ir koordinuojami viešieji ryšiai. Pirmiau nurodytas tikslas atitinka BP 6 tikslą „Tarpvalstybinio institucijų ir piliečių bendradarbiavimo stiprinimas visais viešojo gyvenimo aspektais“, nes juo siekiama suburti kuo daugiau institucijų ir jų atstovų abiejose sienos pusėse ir pasirinkti su tiksline grupe susijusį adresą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti geras konkrečioms tikslinėms grupėms arba į vežėją orientuotas pagrindines sąlygas kokybiniam ir kiekybiniam Vokietijos ir Lenkijos partnerysčių augimui ER, kurias lydi visapusiškos konsultavimo paslaugos ir koordinuojami viešieji ryšiai. Pirmiau nurodytas tikslas atitinka BP 6 tikslą „Tarpvalstybinio institucijų ir piliečių bendradarbiavimo stiprinimas visais viešojo gyvenimo aspektais“, nes juo siekiama suburti kuo daugiau institucijų ir jų atstovų abiejose sienos pusėse ir pasirinkti su tiksline grupe susijusį adresą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on varmistaa hyvät kohderyhmäkohtaiset tai operaattorilähtöiset puitteet Saksan ja Puolan välisten kumppanuuksien laadulliselle ja määrälliselle lisäämiselle ER: ssä, johon liittyy kattavia konsultointipalveluja ja koordinoitua suhdetoimintaa. Edellä mainittu tavoite on linjassa toimielinten ja kansalaisten välisen rajat ylittävän yhteistyön tiivistämistä julkisen elämän kaikilla osa-alueilla koskevan yhteisen toimintasuunnitelman tavoitteen 6 kanssa, koska sillä pyritään kokoamaan yhteen mahdollisimman monta instituutiota ja niiden edustajia rajan molemmin puolin ja valitsemaan kohderyhmään liittyvä puhe. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on varmistaa hyvät kohderyhmäkohtaiset tai operaattorilähtöiset puitteet Saksan ja Puolan välisten kumppanuuksien laadulliselle ja määrälliselle lisäämiselle ER: ssä, johon liittyy kattavia konsultointipalveluja ja koordinoitua suhdetoimintaa. Edellä mainittu tavoite on linjassa toimielinten ja kansalaisten välisen rajat ylittävän yhteistyön tiivistämistä julkisen elämän kaikilla osa-alueilla koskevan yhteisen toimintasuunnitelman tavoitteen 6 kanssa, koska sillä pyritään kokoamaan yhteen mahdollisimman monta instituutiota ja niiden edustajia rajan molemmin puolin ja valitsemaan kohderyhmään liittyvä puhe. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on varmistaa hyvät kohderyhmäkohtaiset tai operaattorilähtöiset puitteet Saksan ja Puolan välisten kumppanuuksien laadulliselle ja määrälliselle lisäämiselle ER: ssä, johon liittyy kattavia konsultointipalveluja ja koordinoitua suhdetoimintaa. Edellä mainittu tavoite on linjassa toimielinten ja kansalaisten välisen rajat ylittävän yhteistyön tiivistämistä julkisen elämän kaikilla osa-alueilla koskevan yhteisen toimintasuunnitelman tavoitteen 6 kanssa, koska sillä pyritään kokoamaan yhteen mahdollisimman monta instituutiota ja niiden edustajia rajan molemmin puolin ja valitsemaan kohderyhmään liittyvä puhe. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di garantire un buon target specifico di gruppo o orientato ai carrier condizioni quadro per l'aumento qualitativo e quantitativo dei partenariati tedesco-polacco in ER, che sono accompagnati da servizi di consulenza globale e relazioni pubbliche coordinate. L'obiettivo di cui sopra è in linea con l'obiettivo 6 della PC "Rafforzare la cooperazione transfrontaliera tra istituzioni e cittadini in tutti gli aspetti della vita pubblica", in quanto mira a riunire il maggior numero possibile di istituzioni e i loro rappresentanti su entrambi i lati della frontiera e a scegliere un indirizzo di riferimento relativo al gruppo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di garantire un buon target specifico di gruppo o orientato ai carrier condizioni quadro per l'aumento qualitativo e quantitativo dei partenariati tedesco-polacco in ER, che sono accompagnati da servizi di consulenza globale e relazioni pubbliche coordinate. L'obiettivo di cui sopra è in linea con l'obiettivo 6 della PC "Rafforzare la cooperazione transfrontaliera tra istituzioni e cittadini in tutti gli aspetti della vita pubblica", in quanto mira a riunire il maggior numero possibile di istituzioni e i loro rappresentanti su entrambi i lati della frontiera e a scegliere un indirizzo di riferimento relativo al gruppo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di garantire un buon target specifico di gruppo o orientato ai carrier condizioni quadro per l'aumento qualitativo e quantitativo dei partenariati tedesco-polacco in ER, che sono accompagnati da servizi di consulenza globale e relazioni pubbliche coordinate. L'obiettivo di cui sopra è in linea con l'obiettivo 6 della PC "Rafforzare la cooperazione transfrontaliera tra istituzioni e cittadini in tutti gli aspetti della vita pubblica", in quanto mira a riunire il maggior numero possibile di istituzioni e i loro rappresentanti su entrambi i lati della frontiera e a scegliere un indirizzo di riferimento relativo al gruppo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť dobré rámcové podmienky zamerané na cieľovú skupinu alebo na nosiče pre kvalitatívne a kvantitatívne zvýšenie nemecko-poľských partnerstiev v ER, ktoré sú sprevádzané komplexnými konzultačnými službami a koordinovanými vzťahmi s verejnosťou. Uvedený cieľ je v súlade s cieľom 6 CP „Posilnenie cezhraničnej spolupráce medzi inštitúciami a občanmi vo všetkých aspektoch verejného života“, pretože sa snaží spojiť čo najviac inštitúcií a ich zástupcov na oboch stranách hranice a vybrať si adresu týkajúcu sa cieľovej skupiny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť dobré rámcové podmienky zamerané na cieľovú skupinu alebo na nosiče pre kvalitatívne a kvantitatívne zvýšenie nemecko-poľských partnerstiev v ER, ktoré sú sprevádzané komplexnými konzultačnými službami a koordinovanými vzťahmi s verejnosťou. Uvedený cieľ je v súlade s cieľom 6 CP „Posilnenie cezhraničnej spolupráce medzi inštitúciami a občanmi vo všetkých aspektoch verejného života“, pretože sa snaží spojiť čo najviac inštitúcií a ich zástupcov na oboch stranách hranice a vybrať si adresu týkajúcu sa cieľovej skupiny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť dobré rámcové podmienky zamerané na cieľovú skupinu alebo na nosiče pre kvalitatívne a kvantitatívne zvýšenie nemecko-poľských partnerstiev v ER, ktoré sú sprevádzané komplexnými konzultačnými službami a koordinovanými vzťahmi s verejnosťou. Uvedený cieľ je v súlade s cieľom 6 CP „Posilnenie cezhraničnej spolupráce medzi inštitúciami a občanmi vo všetkých aspektoch verejného života“, pretože sa snaží spojiť čo najviac inštitúcií a ich zástupcov na oboch stranách hranice a vybrať si adresu týkajúcu sa cieľovej skupiny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy megfelelő célcsoport- vagy fuvarozóorientált keretfeltételeket biztosítson a német-lengyel partnerségek minőségi és mennyiségi növekedéséhez az ER-ben, amelyet átfogó tanácsadási szolgáltatások és összehangolt PR-szolgáltatások kísérnek. A fenti célkitűzés összhangban van „Az intézmények és a polgárok közötti határokon átnyúló együttműködés megerősítése a közélet minden területén” című 6. célkitűzéssel, mivel arra törekszik, hogy a lehető legtöbb intézményt és azok képviselőit a határ mindkét oldalán összefogja, és megválassza a célcsoporthoz kapcsolódó címet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy megfelelő célcsoport- vagy fuvarozóorientált keretfeltételeket biztosítson a német-lengyel partnerségek minőségi és mennyiségi növekedéséhez az ER-ben, amelyet átfogó tanácsadási szolgáltatások és összehangolt PR-szolgáltatások kísérnek. A fenti célkitűzés összhangban van „Az intézmények és a polgárok közötti határokon átnyúló együttműködés megerősítése a közélet minden területén” című 6. célkitűzéssel, mivel arra törekszik, hogy a lehető legtöbb intézményt és azok képviselőit a határ mindkét oldalán összefogja, és megválassza a célcsoporthoz kapcsolódó címet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy megfelelő célcsoport- vagy fuvarozóorientált keretfeltételeket biztosítson a német-lengyel partnerségek minőségi és mennyiségi növekedéséhez az ER-ben, amelyet átfogó tanácsadási szolgáltatások és összehangolt PR-szolgáltatások kísérnek. A fenti célkitűzés összhangban van „Az intézmények és a polgárok közötti határokon átnyúló együttműködés megerősítése a közélet minden területén” című 6. célkitűzéssel, mivel arra törekszik, hogy a lehető legtöbb intézményt és azok képviselőit a határ mindkét oldalán összefogja, és megválassza a célcsoporthoz kapcsolódó címet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zajištění dobrých rámcových podmínek zaměřených na cílovou skupinu nebo dopravce pro kvalitativní a kvantitativní zvýšení německo-polských partnerství v rámci ER, které jsou doprovázeny komplexními poradenskými službami a koordinovanými vztahy s veřejností. Výše uvedený cíl je v souladu s cílem 6 společného postoje „Posílení přeshraniční spolupráce mezi institucemi a občany ve všech aspektech veřejného života“, neboť se snaží spojit co nejvíce institucí a jejich zástupců na obou stranách hranice a zvolit si adresu týkající se cílové skupiny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zajištění dobrých rámcových podmínek zaměřených na cílovou skupinu nebo dopravce pro kvalitativní a kvantitativní zvýšení německo-polských partnerství v rámci ER, které jsou doprovázeny komplexními poradenskými službami a koordinovanými vztahy s veřejností. Výše uvedený cíl je v souladu s cílem 6 společného postoje „Posílení přeshraniční spolupráce mezi institucemi a občany ve všech aspektech veřejného života“, neboť se snaží spojit co nejvíce institucí a jejich zástupců na obou stranách hranice a zvolit si adresu týkající se cílové skupiny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zajištění dobrých rámcových podmínek zaměřených na cílovou skupinu nebo dopravce pro kvalitativní a kvantitativní zvýšení německo-polských partnerství v rámci ER, které jsou doprovázeny komplexními poradenskými službami a koordinovanými vztahy s veřejností. Výše uvedený cíl je v souladu s cílem 6 společného postoje „Posílení přeshraniční spolupráce mezi institucemi a občany ve všech aspektech veřejného života“, neboť se snaží spojit co nejvíce institucí a jejich zástupců na obou stranách hranice a zvolit si adresu týkající se cílové skupiny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é assegurar boas condições-quadro específicas para grupos-alvo ou orientadas para transportadoras para o aumento qualitativo e quantitativo das parcerias germano-polacas nas Urgências, que são acompanhadas por serviços de consultoria abrangentes e relações públicas coordenadas. O objetivo acima referido está em consonância com o objetivo 6 do PC «Reforçar a cooperação transfronteiriça entre as instituições e os cidadãos em todos os aspetos da vida pública», uma vez que procura reunir o maior número possível de instituições e os seus representantes de ambos os lados da fronteira e escolher um endereço relacionado com o grupo-alvo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é assegurar boas condições-quadro específicas para grupos-alvo ou orientadas para transportadoras para o aumento qualitativo e quantitativo das parcerias germano-polacas nas Urgências, que são acompanhadas por serviços de consultoria abrangentes e relações públicas coordenadas. O objetivo acima referido está em consonância com o objetivo 6 do PC «Reforçar a cooperação transfronteiriça entre as instituições e os cidadãos em todos os aspetos da vida pública», uma vez que procura reunir o maior número possível de instituições e os seus representantes de ambos os lados da fronteira e escolher um endereço relacionado com o grupo-alvo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é assegurar boas condições-quadro específicas para grupos-alvo ou orientadas para transportadoras para o aumento qualitativo e quantitativo das parcerias germano-polacas nas Urgências, que são acompanhadas por serviços de consultoria abrangentes e relações públicas coordenadas. O objetivo acima referido está em consonância com o objetivo 6 do PC «Reforçar a cooperação transfronteiriça entre as instituições e os cidadãos em todos os aspetos da vida pública», uma vez que procura reunir o maior número possível de instituições e os seus representantes de ambos os lados da fronteira e escolher um endereço relacionado com o grupo-alvo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да осигури добри специфични за целевата група или ориентирани към превозвачите рамкови условия за качествено и количествено увеличаване на германско-полските партньорства в ЕР, които са придружени от всеобхватни консултантски услуги и координирани връзки с обществеността. Горепосочената цел е в съответствие с цел 6 от ПС „Укрепване на трансграничното сътрудничество между институциите и гражданите във всички аспекти на обществения живот“, тъй като тя има за цел да обедини възможно най-много институции и техните представители от двете страни на границата и да избере адрес, свързан с целевата група. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да осигури добри специфични за целевата група или ориентирани към превозвачите рамкови условия за качествено и количествено увеличаване на германско-полските партньорства в ЕР, които са придружени от всеобхватни консултантски услуги и координирани връзки с обществеността. Горепосочената цел е в съответствие с цел 6 от ПС „Укрепване на трансграничното сътрудничество между институциите и гражданите във всички аспекти на обществения живот“, тъй като тя има за цел да обедини възможно най-много институции и техните представители от двете страни на границата и да избере адрес, свързан с целевата група. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да осигури добри специфични за целевата група или ориентирани към превозвачите рамкови условия за качествено и количествено увеличаване на германско-полските партньорства в ЕР, които са придружени от всеобхватни консултантски услуги и координирани връзки с обществеността. Горепосочената цел е в съответствие с цел 6 от ПС „Укрепване на трансграничното сътрудничество между институциите и гражданите във всички аспекти на обществения живот“, тъй като тя има за цел да обедини възможно най-много институции и техните представители от двете страни на границата и да избере адрес, свързан с целевата група. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je osigurati dobre okvirne uvjete specifične za ciljnu skupinu ili prijevoznike za kvalitativno i kvantitativno povećanje njemačko-poljskih partnerstava u ER-u, koji su popraćeni sveobuhvatnim savjetodavnim uslugama i koordiniranim odnosima s javnošću. Prethodno navedeni cilj u skladu je s ciljem br. 6 Zajedničkog stajališta „Jačanje prekogranične suradnje između institucija i građana u svim aspektima javnog života” jer se njime nastoji okupiti što više institucija i njihovih predstavnika s obje strane granice te odabrati adresu povezanu s ciljanom skupinom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je osigurati dobre okvirne uvjete specifične za ciljnu skupinu ili prijevoznike za kvalitativno i kvantitativno povećanje njemačko-poljskih partnerstava u ER-u, koji su popraćeni sveobuhvatnim savjetodavnim uslugama i koordiniranim odnosima s javnošću. Prethodno navedeni cilj u skladu je s ciljem br. 6 Zajedničkog stajališta „Jačanje prekogranične suradnje između institucija i građana u svim aspektima javnog života” jer se njime nastoji okupiti što više institucija i njihovih predstavnika s obje strane granice te odabrati adresu povezanu s ciljanom skupinom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je osigurati dobre okvirne uvjete specifične za ciljnu skupinu ili prijevoznike za kvalitativno i kvantitativno povećanje njemačko-poljskih partnerstava u ER-u, koji su popraćeni sveobuhvatnim savjetodavnim uslugama i koordiniranim odnosima s javnošću. Prethodno navedeni cilj u skladu je s ciljem br. 6 Zajedničkog stajališta „Jačanje prekogranične suradnje između institucija i građana u svim aspektima javnog života” jer se njime nastoji okupiti što više institucija i njihovih predstavnika s obje strane granice te odabrati adresu povezanu s ciljanom skupinom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt labus mērķgrupai specifiskus vai uz pārvadātāju orientētus pamatnosacījumus Vācijas un Polijas partnerību kvalitatīvai un kvantitatīvai palielināšanai ER, ko papildina visaptveroši konsultāciju pakalpojumi un koordinētas sabiedriskās attiecības. Minētais mērķis atbilst KN 6. mērķim “Pastiprināt iestāžu un pilsoņu pārrobežu sadarbību visos sabiedriskās dzīves aspektos”, jo tā mērķis ir apvienot pēc iespējas vairāk iestāžu un to pārstāvjus abās robežas pusēs un izvēlēties ar mērķa grupu saistītu adresi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt labus mērķgrupai specifiskus vai uz pārvadātāju orientētus pamatnosacījumus Vācijas un Polijas partnerību kvalitatīvai un kvantitatīvai palielināšanai ER, ko papildina visaptveroši konsultāciju pakalpojumi un koordinētas sabiedriskās attiecības. Minētais mērķis atbilst KN 6. mērķim “Pastiprināt iestāžu un pilsoņu pārrobežu sadarbību visos sabiedriskās dzīves aspektos”, jo tā mērķis ir apvienot pēc iespējas vairāk iestāžu un to pārstāvjus abās robežas pusēs un izvēlēties ar mērķa grupu saistītu adresi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt labus mērķgrupai specifiskus vai uz pārvadātāju orientētus pamatnosacījumus Vācijas un Polijas partnerību kvalitatīvai un kvantitatīvai palielināšanai ER, ko papildina visaptveroši konsultāciju pakalpojumi un koordinētas sabiedriskās attiecības. Minētais mērķis atbilst KN 6. mērķim “Pastiprināt iestāžu un pilsoņu pārrobežu sadarbību visos sabiedriskās dzīves aspektos”, jo tā mērķis ir apvienot pēc iespējas vairāk iestāžu un to pārstāvjus abās robežas pusēs un izvēlēties ar mērķa grupu saistītu adresi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de garantir de bonnes conditions-cadres spécifiques au groupe cible ou orientées vers le transporteur pour l’augmentation qualitative et quantitative des partenariats germano-polonais dans les RE, qui s’accompagnent de services de conseil complets et de relations publiques coordonnées. L’objectif ci-dessus est conforme à l’objectif 6 de la PC «Renforcer la coopération transfrontalière entre les institutions et les citoyens dans tous les aspects de la vie publique», car il vise à réunir le plus grand nombre possible d’institutions et leurs représentants des deux côtés de la frontière et à choisir une adresse liée au groupe cible. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de garantir de bonnes conditions-cadres spécifiques au groupe cible ou orientées vers le transporteur pour l’augmentation qualitative et quantitative des partenariats germano-polonais dans les RE, qui s’accompagnent de services de conseil complets et de relations publiques coordonnées. L’objectif ci-dessus est conforme à l’objectif 6 de la PC «Renforcer la coopération transfrontalière entre les institutions et les citoyens dans tous les aspects de la vie publique», car il vise à réunir le plus grand nombre possible d’institutions et leurs représentants des deux côtés de la frontière et à choisir une adresse liée au groupe cible. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de garantir de bonnes conditions-cadres spécifiques au groupe cible ou orientées vers le transporteur pour l’augmentation qualitative et quantitative des partenariats germano-polonais dans les RE, qui s’accompagnent de services de conseil complets et de relations publiques coordonnées. L’objectif ci-dessus est conforme à l’objectif 6 de la PC «Renforcer la coopération transfrontalière entre les institutions et les citoyens dans tous les aspects de la vie publique», car il vise à réunir le plus grand nombre possible d’institutions et leurs représentants des deux côtés de la frontière et à choisir une adresse liée au groupe cible. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżgura kundizzjonijiet ta’ qafas tajbin speċifiċi għall-grupp fil-mira jew orjentati lejn it-trasportaturi għaż-żieda kwalitattiva u kwantitattiva tas-sħubijiet bejn il-Ġermanja u l-Polonja fl-ER, li huma akkumpanjati minn servizzi ta’ konsulenza komprensivi u relazzjonijiet pubbliċi kkoordinati. L-objettiv ta’ hawn fuq huwa konformi mal-Objettiv 6 tal-PK “It-tisħiħ tal-kooperazzjoni transfruntiera bejn l-istituzzjonijiet u ċ-ċittadini fl-aspetti kollha tal-ħajja pubblika”, peress li jfittex li jlaqqa’ flimkien kemm jista’ jkun istituzzjonijiet u r-rappreżentanti tagħhom fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera u li jagħżel indirizz relatat mal-grupp fil-mira. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżgura kundizzjonijiet ta’ qafas tajbin speċifiċi għall-grupp fil-mira jew orjentati lejn it-trasportaturi għaż-żieda kwalitattiva u kwantitattiva tas-sħubijiet bejn il-Ġermanja u l-Polonja fl-ER, li huma akkumpanjati minn servizzi ta’ konsulenza komprensivi u relazzjonijiet pubbliċi kkoordinati. L-objettiv ta’ hawn fuq huwa konformi mal-Objettiv 6 tal-PK “It-tisħiħ tal-kooperazzjoni transfruntiera bejn l-istituzzjonijiet u ċ-ċittadini fl-aspetti kollha tal-ħajja pubblika”, peress li jfittex li jlaqqa’ flimkien kemm jista’ jkun istituzzjonijiet u r-rappreżentanti tagħhom fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera u li jagħżel indirizz relatat mal-grupp fil-mira. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżgura kundizzjonijiet ta’ qafas tajbin speċifiċi għall-grupp fil-mira jew orjentati lejn it-trasportaturi għaż-żieda kwalitattiva u kwantitattiva tas-sħubijiet bejn il-Ġermanja u l-Polonja fl-ER, li huma akkumpanjati minn servizzi ta’ konsulenza komprensivi u relazzjonijiet pubbliċi kkoordinati. L-objettiv ta’ hawn fuq huwa konformi mal-Objettiv 6 tal-PK “It-tisħiħ tal-kooperazzjoni transfruntiera bejn l-istituzzjonijiet u ċ-ċittadini fl-aspetti kollha tal-ħajja pubblika”, peress li jfittex li jlaqqa’ flimkien kemm jista’ jkun istituzzjonijiet u r-rappreżentanti tagħhom fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera u li jagħżel indirizz relatat mal-grupp fil-mira. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es garantizar unas buenas condiciones marco específicas para grupos destinatarios o orientadas a las compañías aéreas para el aumento cualitativo y cuantitativo de las asociaciones germano-polacas en la sala de emergencias, que van acompañadas de servicios de consultoría integrales y de relaciones públicas coordinadas. Este objetivo está en consonancia con el objetivo n.º 6 de la CP «Fortalecimiento de la cooperación transfronteriza entre instituciones y ciudadanos en todos los aspectos de la vida pública», ya que pretende reunir al mayor número posible de instituciones y sus representantes a ambos lados de la frontera y elegir una dirección relacionada con el grupo destinatario. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es garantizar unas buenas condiciones marco específicas para grupos destinatarios o orientadas a las compañías aéreas para el aumento cualitativo y cuantitativo de las asociaciones germano-polacas en la sala de emergencias, que van acompañadas de servicios de consultoría integrales y de relaciones públicas coordinadas. Este objetivo está en consonancia con el objetivo n.º 6 de la CP «Fortalecimiento de la cooperación transfronteriza entre instituciones y ciudadanos en todos los aspectos de la vida pública», ya que pretende reunir al mayor número posible de instituciones y sus representantes a ambos lados de la frontera y elegir una dirección relacionada con el grupo destinatario. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es garantizar unas buenas condiciones marco específicas para grupos destinatarios o orientadas a las compañías aéreas para el aumento cualitativo y cuantitativo de las asociaciones germano-polacas en la sala de emergencias, que van acompañadas de servicios de consultoría integrales y de relaciones públicas coordinadas. Este objetivo está en consonancia con el objetivo n.º 6 de la CP «Fortalecimiento de la cooperación transfronteriza entre instituciones y ciudadanos en todos los aspectos de la vida pública», ya que pretende reunir al mayor número posible de instituciones y sus representantes a ambos lados de la frontera y elegir una dirección relacionada con el grupo destinatario. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4380522 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4380522 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:33, 11 October 2024
Project Q4294229 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | #Partner2022 — Expansion of cross-border partnership work in the Euroregion Spree-Neiße-Bober |
Project Q4294229 in Germany |
Statements
161,106.21 Euro
0 references
189,536.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
30 June 2022
0 references
Euroregion "Spree-Neiße-Bober" e.V.
0 references
51°57'5.36"N, 14°41'44.05"E
0 references
Als Hauptziel des Projektes gilt die Gewährleistung von guten zielgruppenspezifischen bzw. trägerorientierten Rahmenbedingungen für die qualitative wie quantitative Steigerung von deutsch-polnischen Partnerschaften in der ER, welche begleitet werden von möglichst flächendeckenden Beratungsangeboten sowie einer darauf abgestimmten Öffentlichkeitsarbeit. Das o.g. Ziel steht im Einklang zum Ziel 6 des KP „Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Institutionen und Bürger/-innen in allen Aspekten des öffentlichen Lebens”, da versucht wird möglichst viele Träger u. deren Vertreter auf beiden Seiten der Grenze zusammenzuführen u. dabei ein zielgruppenbezogene Ansprache zu wählen. (German)
0 references
The main goal of the project is to ensure a good target group-specific or carrier-oriented framework conditions for the qualitative and quantitative increase of German-Polish partnerships in the ER, which are accompanied by comprehensive consulting services and coordinated public relations. The above objective is in line with Objective 6 of the CP “Strengthening cross-border cooperation between institutions and citizens in all aspects of public life”, as it seeks to bring together as many institutions as possible and their representatives on both sides of the border and to choose a target group-related address. (English)
21 June 2022
0.8350513483131656
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná creatchoinníollacha dea-spriocghrúpa nó atá dírithe ar iompróir a áirithiú le haghaidh méadú cáilíochtúil agus cainníochtúil ar chomhpháirtíochtaí na Gearmáine-na Polainne sa ER, a bhfuil seirbhísí comhairliúcháin cuimsitheacha agus caidreamh poiblí comhordaithe ag gabháil leo. Tá an cuspóir thuas i gcomhréir le Cuspóir 6 de CP “An comhar trasteorann idir institiúidí agus saoránaigh a neartú i ngach gné den saol poiblí”, mar go bhféachann sé leis an oiread institiúidí agus is féidir agus a n-ionadaithe ar dhá thaobh na teorann a thabhairt le chéile agus seoladh a bhaineann leis an spriocghrúpa a roghnú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει ένα καλό πλαίσιο για την ποιοτική και ποσοτική αύξηση των γερμανοπολωνικών εταιρικών σχέσεων στην ER, οι οποίες συνοδεύονται από ολοκληρωμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες και συντονισμένες δημόσιες σχέσεις. Ο ανωτέρω στόχος συνάδει με τον στόχο 6 της ΕΠ «Ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ θεσμικών οργάνων και πολιτών σε όλες τις πτυχές του δημόσιου βίου», καθώς επιδιώκει να συγκεντρώσει όσο το δυνατόν περισσότερα θεσμικά όργανα και τους εκπροσώπους τους και στις δύο πλευρές των συνόρων και να επιλέξει μια διεύθυνση σχετική με την ομάδα-στόχο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest zapewnienie dobrych warunków ramowych dla grupy docelowej lub przewoźnika dla jakościowego i ilościowego wzrostu polsko-niemieckiego partnerstwa w ER, któremu towarzyszą kompleksowe usługi doradcze i skoordynowane public relations. Powyższy cel jest zgodny z celem 6 WP „Wzmocnienie współpracy transgranicznej między instytucjami i obywatelami we wszystkich aspektach życia publicznego”, ponieważ ma on na celu zgromadzenie jak największej liczby instytucji i ich przedstawicieli po obu stronach granicy oraz wybór adresu związanego z grupą docelową. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is te zorgen voor een goede doelgroepspecifieke of carrier-georiënteerde kadervoorwaarden voor de kwalitatieve en kwantitatieve uitbreiding van Duits-Poolse partnerschappen in de ER, die gepaard gaan met uitgebreide adviesdiensten en gecoördineerde public relations. Bovenstaande doelstelling is in overeenstemming met doelstelling 6 van de CP „Versterking van de grensoverschrijdende samenwerking tussen instellingen en burgers in alle aspecten van het openbare leven”, aangezien het ernaar streeft zoveel mogelijk instellingen en hun vertegenwoordigers aan weerszijden van de grens bijeen te brengen en een doelgroepgerelateerd adres te kiezen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zagotoviti dobre okvirne pogoje za ciljno skupino ali prevoznike za kvalitativno in kvantitativno povečanje nemško-poljskih partnerstev v ER, ki jih spremljajo celovite svetovalne storitve in usklajeni odnosi z javnostmi. Navedeni cilj je v skladu s ciljem 6 kohezijske politike „Krepitev čezmejnega sodelovanja med institucijami in državljani na vseh področjih javnega življenja“, saj želi združiti čim več institucij in njihovih predstavnikov na obeh straneh meje ter izbrati naslov, povezan s ciljno skupino. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att säkerställa en god målgruppsspecifika eller operatörsorienterade ramvillkor för den kvalitativa och kvantitativa ökningen av tysk-polska partnerskap inom ER, som åtföljs av omfattande konsulttjänster och samordnade PR-tjänster. Det ovannämnda målet är i linje med mål 6 i den gemensamma jordbrukspolitiken ”Att stärka det gränsöverskridande samarbetet mellan institutioner och medborgare i alla aspekter av det offentliga livet”, eftersom det syftar till att sammanföra så många institutioner som möjligt och deras företrädare på båda sidor av gränsen och välja en målgruppsrelaterad adress. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at sikre gode målgruppespecifikke eller transportørorienterede rammebetingelser for den kvalitative og kvantitative forøgelse af tysk-polske partnerskaber i ER, som ledsages af omfattende konsulenttjenester og koordinerede public relations. Ovennævnte mål er i overensstemmelse med mål 6 i CP "Styrkelse af det grænseoverskridende samarbejde mellem institutioner og borgere i alle aspekter af det offentlige liv", da det har til formål at samle så mange institutioner som muligt og deres repræsentanter på begge sider af grænsen og vælge en målgrupperelateret adresse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tagada head sihtgrupile või vedajale orienteeritud raamtingimused Saksamaa-Poola partnerluste kvalitatiivseks ja kvantitatiivseks suurendamiseks Euroopa ettevõtluspiirkonna partnerluses, millega kaasnevad põhjalikud konsultatsiooniteenused ja koordineeritud avalikud suhted. Eespool nimetatud eesmärk on kooskõlas ühtekuuluvuspoliitika eesmärgiga 6 „Piiriülese koostöö tugevdamine institutsioonide ja kodanike vahel kõigis avaliku elu aspektides“, kuna selle eesmärk on tuua kokku võimalikult palju institutsioone ja nende esindajaid mõlemal pool piiri ning valida sihtrühmaga seotud aadress. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a asigura condiții-cadru adecvate, specifice grupului țintă sau orientate către transportatori, pentru creșterea calitativă și cantitativă a parteneriatelor germano-poloneze în cadrul ER, care sunt însoțite de servicii de consultanță cuprinzătoare și de relații publice coordonate. Obiectivul de mai sus este în conformitate cu obiectivul 6 al PC „Consolidarea cooperării transfrontaliere între instituții și cetățeni în toate aspectele vieții publice”, deoarece urmărește să reunească cât mai multe instituții și reprezentanții acestora de ambele părți ale frontierei și să aleagă o adresă legată de grupul țintă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti geras konkrečioms tikslinėms grupėms arba į vežėją orientuotas pagrindines sąlygas kokybiniam ir kiekybiniam Vokietijos ir Lenkijos partnerysčių augimui ER, kurias lydi visapusiškos konsultavimo paslaugos ir koordinuojami viešieji ryšiai. Pirmiau nurodytas tikslas atitinka BP 6 tikslą „Tarpvalstybinio institucijų ir piliečių bendradarbiavimo stiprinimas visais viešojo gyvenimo aspektais“, nes juo siekiama suburti kuo daugiau institucijų ir jų atstovų abiejose sienos pusėse ir pasirinkti su tiksline grupe susijusį adresą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on varmistaa hyvät kohderyhmäkohtaiset tai operaattorilähtöiset puitteet Saksan ja Puolan välisten kumppanuuksien laadulliselle ja määrälliselle lisäämiselle ER: ssä, johon liittyy kattavia konsultointipalveluja ja koordinoitua suhdetoimintaa. Edellä mainittu tavoite on linjassa toimielinten ja kansalaisten välisen rajat ylittävän yhteistyön tiivistämistä julkisen elämän kaikilla osa-alueilla koskevan yhteisen toimintasuunnitelman tavoitteen 6 kanssa, koska sillä pyritään kokoamaan yhteen mahdollisimman monta instituutiota ja niiden edustajia rajan molemmin puolin ja valitsemaan kohderyhmään liittyvä puhe. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di garantire un buon target specifico di gruppo o orientato ai carrier condizioni quadro per l'aumento qualitativo e quantitativo dei partenariati tedesco-polacco in ER, che sono accompagnati da servizi di consulenza globale e relazioni pubbliche coordinate. L'obiettivo di cui sopra è in linea con l'obiettivo 6 della PC "Rafforzare la cooperazione transfrontaliera tra istituzioni e cittadini in tutti gli aspetti della vita pubblica", in quanto mira a riunire il maggior numero possibile di istituzioni e i loro rappresentanti su entrambi i lati della frontiera e a scegliere un indirizzo di riferimento relativo al gruppo. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť dobré rámcové podmienky zamerané na cieľovú skupinu alebo na nosiče pre kvalitatívne a kvantitatívne zvýšenie nemecko-poľských partnerstiev v ER, ktoré sú sprevádzané komplexnými konzultačnými službami a koordinovanými vzťahmi s verejnosťou. Uvedený cieľ je v súlade s cieľom 6 CP „Posilnenie cezhraničnej spolupráce medzi inštitúciami a občanmi vo všetkých aspektoch verejného života“, pretože sa snaží spojiť čo najviac inštitúcií a ich zástupcov na oboch stranách hranice a vybrať si adresu týkajúcu sa cieľovej skupiny. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy megfelelő célcsoport- vagy fuvarozóorientált keretfeltételeket biztosítson a német-lengyel partnerségek minőségi és mennyiségi növekedéséhez az ER-ben, amelyet átfogó tanácsadási szolgáltatások és összehangolt PR-szolgáltatások kísérnek. A fenti célkitűzés összhangban van „Az intézmények és a polgárok közötti határokon átnyúló együttműködés megerősítése a közélet minden területén” című 6. célkitűzéssel, mivel arra törekszik, hogy a lehető legtöbb intézményt és azok képviselőit a határ mindkét oldalán összefogja, és megválassza a célcsoporthoz kapcsolódó címet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zajištění dobrých rámcových podmínek zaměřených na cílovou skupinu nebo dopravce pro kvalitativní a kvantitativní zvýšení německo-polských partnerství v rámci ER, které jsou doprovázeny komplexními poradenskými službami a koordinovanými vztahy s veřejností. Výše uvedený cíl je v souladu s cílem 6 společného postoje „Posílení přeshraniční spolupráce mezi institucemi a občany ve všech aspektech veřejného života“, neboť se snaží spojit co nejvíce institucí a jejich zástupců na obou stranách hranice a zvolit si adresu týkající se cílové skupiny. (Czech)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é assegurar boas condições-quadro específicas para grupos-alvo ou orientadas para transportadoras para o aumento qualitativo e quantitativo das parcerias germano-polacas nas Urgências, que são acompanhadas por serviços de consultoria abrangentes e relações públicas coordenadas. O objetivo acima referido está em consonância com o objetivo 6 do PC «Reforçar a cooperação transfronteiriça entre as instituições e os cidadãos em todos os aspetos da vida pública», uma vez que procura reunir o maior número possível de instituições e os seus representantes de ambos os lados da fronteira e escolher um endereço relacionado com o grupo-alvo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да осигури добри специфични за целевата група или ориентирани към превозвачите рамкови условия за качествено и количествено увеличаване на германско-полските партньорства в ЕР, които са придружени от всеобхватни консултантски услуги и координирани връзки с обществеността. Горепосочената цел е в съответствие с цел 6 от ПС „Укрепване на трансграничното сътрудничество между институциите и гражданите във всички аспекти на обществения живот“, тъй като тя има за цел да обедини възможно най-много институции и техните представители от двете страни на границата и да избере адрес, свързан с целевата група. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je osigurati dobre okvirne uvjete specifične za ciljnu skupinu ili prijevoznike za kvalitativno i kvantitativno povećanje njemačko-poljskih partnerstava u ER-u, koji su popraćeni sveobuhvatnim savjetodavnim uslugama i koordiniranim odnosima s javnošću. Prethodno navedeni cilj u skladu je s ciljem br. 6 Zajedničkog stajališta „Jačanje prekogranične suradnje između institucija i građana u svim aspektima javnog života” jer se njime nastoji okupiti što više institucija i njihovih predstavnika s obje strane granice te odabrati adresu povezanu s ciljanom skupinom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt labus mērķgrupai specifiskus vai uz pārvadātāju orientētus pamatnosacījumus Vācijas un Polijas partnerību kvalitatīvai un kvantitatīvai palielināšanai ER, ko papildina visaptveroši konsultāciju pakalpojumi un koordinētas sabiedriskās attiecības. Minētais mērķis atbilst KN 6. mērķim “Pastiprināt iestāžu un pilsoņu pārrobežu sadarbību visos sabiedriskās dzīves aspektos”, jo tā mērķis ir apvienot pēc iespējas vairāk iestāžu un to pārstāvjus abās robežas pusēs un izvēlēties ar mērķa grupu saistītu adresi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de garantir de bonnes conditions-cadres spécifiques au groupe cible ou orientées vers le transporteur pour l’augmentation qualitative et quantitative des partenariats germano-polonais dans les RE, qui s’accompagnent de services de conseil complets et de relations publiques coordonnées. L’objectif ci-dessus est conforme à l’objectif 6 de la PC «Renforcer la coopération transfrontalière entre les institutions et les citoyens dans tous les aspects de la vie publique», car il vise à réunir le plus grand nombre possible d’institutions et leurs représentants des deux côtés de la frontière et à choisir une adresse liée au groupe cible. (French)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżgura kundizzjonijiet ta’ qafas tajbin speċifiċi għall-grupp fil-mira jew orjentati lejn it-trasportaturi għaż-żieda kwalitattiva u kwantitattiva tas-sħubijiet bejn il-Ġermanja u l-Polonja fl-ER, li huma akkumpanjati minn servizzi ta’ konsulenza komprensivi u relazzjonijiet pubbliċi kkoordinati. L-objettiv ta’ hawn fuq huwa konformi mal-Objettiv 6 tal-PK “It-tisħiħ tal-kooperazzjoni transfruntiera bejn l-istituzzjonijiet u ċ-ċittadini fl-aspetti kollha tal-ħajja pubblika”, peress li jfittex li jlaqqa’ flimkien kemm jista’ jkun istituzzjonijiet u r-rappreżentanti tagħhom fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera u li jagħżel indirizz relatat mal-grupp fil-mira. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es garantizar unas buenas condiciones marco específicas para grupos destinatarios o orientadas a las compañías aéreas para el aumento cualitativo y cuantitativo de las asociaciones germano-polacas en la sala de emergencias, que van acompañadas de servicios de consultoría integrales y de relaciones públicas coordinadas. Este objetivo está en consonancia con el objetivo n.º 6 de la CP «Fortalecimiento de la cooperación transfronteriza entre instituciones y ciudadanos en todos los aspectos de la vida pública», ya que pretende reunir al mayor número posible de instituciones y sus representantes a ambos lados de la frontera y elegir una dirección relacionada con el grupo destinatario. (Spanish)
4 November 2022
0 references