Promoting investment in SMEs (Q3305041): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Promoting investment in SMEs | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien à l’investissement dans les PME | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bevordering van investeringen in kmo’s | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promuovere gli investimenti nelle PMI | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fomento de la inversión en las PYME | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση των επενδύσεων στις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af investeringer i SMV'er | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yrityksiin tehtävien investointien edistäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-investiment fl-SMEs | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ieguldījumu veicināšana MVU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora investícií do MSP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infheistíocht in FBManna a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora investic do malých a středních podniků | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promover o investimento nas PME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VKEdesse investeerimise edendamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-kba történő beruházások előmozdítása | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на инвестициите в МСП | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Investicijų į MVĮ skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje ulaganja u MSP-ove | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främja investeringar i små och medelstora företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea investițiilor în IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje naložb v MSP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie inwestycji w MŚP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3305041 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3305041 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3305041 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3305041 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3305041 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3305041 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3305041 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3305041 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3305041 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3305041 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3305041 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3305041 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3305041 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3305041 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3305041 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3305041 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3305041 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3305041 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3305041 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3305041 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3305041 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3305041 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3305041 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ueckermünde, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Establishment of a permanent establishment with the operation of a holiday resort and the provision of services for sports, entertainment and recreation (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Establishment of a permanent establishment with the operation of a holiday resort and the provision of services for sports, entertainment and recreation (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Establishment of a permanent establishment with the operation of a holiday resort and the provision of services for sports, entertainment and recreation (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Establishment of a permanent establishment with the operation of a holiday resort and the provision of services for sports, entertainment and recreation (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0067479402688054
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construction d’un établissement avec l’exploitation d’un complexe touristique et la prestation de services sportifs, de divertissement et de loisirs (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construction d’un établissement avec l’exploitation d’un complexe touristique et la prestation de services sportifs, de divertissement et de loisirs (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construction d’un établissement avec l’exploitation d’un complexe touristique et la prestation de services sportifs, de divertissement et de loisirs (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprichting van een vaste inrichting met de exploitatie van een vakantieoord en het verlenen van diensten op het gebied van sport, amusement en recreatie (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprichting van een vaste inrichting met de exploitatie van een vakantieoord en het verlenen van diensten op het gebied van sport, amusement en recreatie (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprichting van een vaste inrichting met de exploitatie van een vakantieoord en het verlenen van diensten op het gebied van sport, amusement en recreatie (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stabilimento di una stabile organizzazione con la gestione di una località di villeggiatura e prestazione di servizi per lo sport, l'intrattenimento e la ricreazione (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stabilimento di una stabile organizzazione con la gestione di una località di villeggiatura e prestazione di servizi per lo sport, l'intrattenimento e la ricreazione (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stabilimento di una stabile organizzazione con la gestione di una località di villeggiatura e prestazione di servizi per lo sport, l'intrattenimento e la ricreazione (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Establecimiento de un establecimiento permanente con la explotación de un centro vacacional y la prestación de servicios deportivos, recreativos y recreativos (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Establecimiento de un establecimiento permanente con la explotación de un centro vacacional y la prestación de servicios deportivos, recreativos y recreativos (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Establecimiento de un establecimiento permanente con la explotación de un centro vacacional y la prestación de servicios deportivos, recreativos y recreativos (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ίδρυση μόνιμης εγκατάστασης με τη λειτουργία θέρετρου διακοπών και παροχή υπηρεσιών αθλητισμού, ψυχαγωγίας και ψυχαγωγίας (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ίδρυση μόνιμης εγκατάστασης με τη λειτουργία θέρετρου διακοπών και παροχή υπηρεσιών αθλητισμού, ψυχαγωγίας και ψυχαγωγίας (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ίδρυση μόνιμης εγκατάστασης με τη λειτουργία θέρετρου διακοπών και παροχή υπηρεσιών αθλητισμού, ψυχαγωγίας και ψυχαγωγίας (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablering af et fast driftssted med drift af et feriested og levering af tjenesteydelser inden for sport, underholdning og rekreation (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablering af et fast driftssted med drift af et feriested og levering af tjenesteydelser inden for sport, underholdning og rekreation (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablering af et fast driftssted med drift af et feriested og levering af tjenesteydelser inden for sport, underholdning og rekreation (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kiinteän toimipaikan perustaminen lomakeskuksen ylläpitämiseksi sekä urheilu-, viihde- ja virkistyspalvelujen tarjoaminen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kiinteän toimipaikan perustaminen lomakeskuksen ylläpitämiseksi sekä urheilu-, viihde- ja virkistyspalvelujen tarjoaminen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kiinteän toimipaikan perustaminen lomakeskuksen ylläpitämiseksi sekä urheilu-, viihde- ja virkistyspalvelujen tarjoaminen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-istabbiliment ta’ stabbiliment permanenti bl-operat ta’ lokalità ta’ vaganza u l-forniment ta’ servizzi għall-isport, id-divertiment u r-rikreazzjoni (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istabbiliment ta’ stabbiliment permanenti bl-operat ta’ lokalità ta’ vaganza u l-forniment ta’ servizzi għall-isport, id-divertiment u r-rikreazzjoni (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istabbiliment ta’ stabbiliment permanenti bl-operat ta’ lokalità ta’ vaganza u l-forniment ta’ servizzi għall-isport, id-divertiment u r-rikreazzjoni (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pastāvīgas iestādes izveide ar brīvdienu kūrorta darbību un sporta, izklaides un atpūtas pakalpojumu sniegšana (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastāvīgas iestādes izveide ar brīvdienu kūrorta darbību un sporta, izklaides un atpūtas pakalpojumu sniegšana (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastāvīgas iestādes izveide ar brīvdienu kūrorta darbību un sporta, izklaides un atpūtas pakalpojumu sniegšana (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zriadenie stálej prevádzkarne s prevádzkou rekreačného strediska a poskytovaním služieb v oblasti športu, zábavy a rekreácie (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zriadenie stálej prevádzkarne s prevádzkou rekreačného strediska a poskytovaním služieb v oblasti športu, zábavy a rekreácie (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zriadenie stálej prevádzkarne s prevádzkou rekreačného strediska a poskytovaním služieb v oblasti športu, zábavy a rekreácie (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buanbhunachas a bhunú le hionad saoire a oibriú agus seirbhísí a sholáthar le haghaidh spóirt, siamsaíochta agus caithimh aimsire (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buanbhunachas a bhunú le hionad saoire a oibriú agus seirbhísí a sholáthar le haghaidh spóirt, siamsaíochta agus caithimh aimsire (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buanbhunachas a bhunú le hionad saoire a oibriú agus seirbhísí a sholáthar le haghaidh spóirt, siamsaíochta agus caithimh aimsire (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zřízení stálé provozovny s provozem rekreačního střediska a poskytování služeb pro sport, zábavu a rekreaci (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zřízení stálé provozovny s provozem rekreačního střediska a poskytování služeb pro sport, zábavu a rekreaci (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zřízení stálé provozovny s provozem rekreačního střediska a poskytování služeb pro sport, zábavu a rekreaci (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Estabelecimento de um estabelecimento estável com exploração de uma estância de férias e prestação de serviços desportivos, recreativos e recreativos (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Estabelecimento de um estabelecimento estável com exploração de uma estância de férias e prestação de serviços desportivos, recreativos e recreativos (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Estabelecimento de um estabelecimento estável com exploração de uma estância de férias e prestação de serviços desportivos, recreativos e recreativos (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Püsiva tegevuskoha asutamine puhkekeskuse käitamiseks ning spordi-, meelelahutus- ja vaba aja veetmise teenuste osutamine (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Püsiva tegevuskoha asutamine puhkekeskuse käitamiseks ning spordi-, meelelahutus- ja vaba aja veetmise teenuste osutamine (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Püsiva tegevuskoha asutamine puhkekeskuse käitamiseks ning spordi-, meelelahutus- ja vaba aja veetmise teenuste osutamine (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Állandó telephely létesítése üdülőközpont működtetésével, valamint sport-, szórakoztatási és szabadidős szolgáltatások nyújtása (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Állandó telephely létesítése üdülőközpont működtetésével, valamint sport-, szórakoztatási és szabadidős szolgáltatások nyújtása (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Állandó telephely létesítése üdülőközpont működtetésével, valamint sport-, szórakoztatási és szabadidős szolgáltatások nyújtása (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Установяване на място на стопанска дейност с управление на ваканционен курорт и предоставяне на услуги в областта на спорта, развлеченията и отдиха (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Установяване на място на стопанска дейност с управление на ваканционен курорт и предоставяне на услуги в областта на спорта, развлеченията и отдиха (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Установяване на място на стопанска дейност с управление на ваканционен курорт и предоставяне на услуги в областта на спорта, развлеченията и отдиха (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nuolatinės buveinės įsteigimas valdant kurortą ir teikiant sporto, pramogų ir poilsio paslaugas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuolatinės buveinės įsteigimas valdant kurortą ir teikiant sporto, pramogų ir poilsio paslaugas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuolatinės buveinės įsteigimas valdant kurortą ir teikiant sporto, pramogų ir poilsio paslaugas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osnivanje stalne poslovne jedinice s upravljanjem odmaralištem i pružanje usluga u području sporta, zabave i rekreacije (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnivanje stalne poslovne jedinice s upravljanjem odmaralištem i pružanje usluga u području sporta, zabave i rekreacije (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnivanje stalne poslovne jedinice s upravljanjem odmaralištem i pružanje usluga u području sporta, zabave i rekreacije (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablering av ett fast driftställe med drift av en semesterort och tillhandahållande av tjänster för idrott, underhållning och rekreation (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablering av ett fast driftställe med drift av en semesterort och tillhandahållande av tjänster för idrott, underhållning och rekreation (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablering av ett fast driftställe med drift av en semesterort och tillhandahållande av tjänster för idrott, underhållning och rekreation (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Înființarea unui sediu permanent cu exploatarea unei stațiuni de vacanță și prestarea de servicii sportive, de divertisment și de recreere (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Înființarea unui sediu permanent cu exploatarea unei stațiuni de vacanță și prestarea de servicii sportive, de divertisment și de recreere (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Înființarea unui sediu permanent cu exploatarea unei stațiuni de vacanță și prestarea de servicii sportive, de divertisment și de recreere (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ustanovitev stalne poslovne enote z upravljanjem počitniškega letovišča in opravljanje športnih, razvedrilnih in rekreacijskih storitev (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustanovitev stalne poslovne enote z upravljanjem počitniškega letovišča in opravljanje športnih, razvedrilnih in rekreacijskih storitev (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustanovitev stalne poslovne enote z upravljanjem počitniškega letovišča in opravljanje športnih, razvedrilnih in rekreacijskih storitev (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Założenie stałego zakładu prowadzącego ośrodek wypoczynkowy i świadczenie usług w zakresie sportu, rozrywki i rekreacji (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Założenie stałego zakładu prowadzącego ośrodek wypoczynkowy i świadczenie usług w zakresie sportu, rozrywki i rekreacji (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Założenie stałego zakładu prowadzącego ośrodek wypoczynkowy i świadczenie usług w zakresie sportu, rozrywki i rekreacji (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°44'7.22"N, 14°3'44.10"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°44'7.22"N, 14°3'44.10"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vorpommern-Greifswald District / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3363746 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:18, 11 October 2024
Project Q3305041 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting investment in SMEs |
Project Q3305041 in Germany |
Statements
618,123.2 Euro
0 references
772,654.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
14 November 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Lagunenstadt am Haff GmbH
0 references
53°44'7.22"N, 14°3'44.10"E
0 references
17373 - Ueckermünde
0 references
Errichtung einer Betriebsstätte mit dem Betrieb einer Ferienanlage und der Erbringung von Dienstleistungen für Sport, Unterhaltung und Erholung (German)
0 references
Establishment of a permanent establishment with the operation of a holiday resort and the provision of services for sports, entertainment and recreation (English)
24 October 2021
0.0067479402688054
0 references
Construction d’un établissement avec l’exploitation d’un complexe touristique et la prestation de services sportifs, de divertissement et de loisirs (French)
6 December 2021
0 references
Oprichting van een vaste inrichting met de exploitatie van een vakantieoord en het verlenen van diensten op het gebied van sport, amusement en recreatie (Dutch)
19 December 2021
0 references
Stabilimento di una stabile organizzazione con la gestione di una località di villeggiatura e prestazione di servizi per lo sport, l'intrattenimento e la ricreazione (Italian)
18 January 2022
0 references
Establecimiento de un establecimiento permanente con la explotación de un centro vacacional y la prestación de servicios deportivos, recreativos y recreativos (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ίδρυση μόνιμης εγκατάστασης με τη λειτουργία θέρετρου διακοπών και παροχή υπηρεσιών αθλητισμού, ψυχαγωγίας και ψυχαγωγίας (Greek)
19 August 2022
0 references
Etablering af et fast driftssted med drift af et feriested og levering af tjenesteydelser inden for sport, underholdning og rekreation (Danish)
19 August 2022
0 references
Kiinteän toimipaikan perustaminen lomakeskuksen ylläpitämiseksi sekä urheilu-, viihde- ja virkistyspalvelujen tarjoaminen (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-istabbiliment ta’ stabbiliment permanenti bl-operat ta’ lokalità ta’ vaganza u l-forniment ta’ servizzi għall-isport, id-divertiment u r-rikreazzjoni (Maltese)
19 August 2022
0 references
Pastāvīgas iestādes izveide ar brīvdienu kūrorta darbību un sporta, izklaides un atpūtas pakalpojumu sniegšana (Latvian)
19 August 2022
0 references
Zriadenie stálej prevádzkarne s prevádzkou rekreačného strediska a poskytovaním služieb v oblasti športu, zábavy a rekreácie (Slovak)
19 August 2022
0 references
Buanbhunachas a bhunú le hionad saoire a oibriú agus seirbhísí a sholáthar le haghaidh spóirt, siamsaíochta agus caithimh aimsire (Irish)
19 August 2022
0 references
Zřízení stálé provozovny s provozem rekreačního střediska a poskytování služeb pro sport, zábavu a rekreaci (Czech)
19 August 2022
0 references
Estabelecimento de um estabelecimento estável com exploração de uma estância de férias e prestação de serviços desportivos, recreativos e recreativos (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Püsiva tegevuskoha asutamine puhkekeskuse käitamiseks ning spordi-, meelelahutus- ja vaba aja veetmise teenuste osutamine (Estonian)
19 August 2022
0 references
Állandó telephely létesítése üdülőközpont működtetésével, valamint sport-, szórakoztatási és szabadidős szolgáltatások nyújtása (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Установяване на място на стопанска дейност с управление на ваканционен курорт и предоставяне на услуги в областта на спорта, развлеченията и отдиха (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Nuolatinės buveinės įsteigimas valdant kurortą ir teikiant sporto, pramogų ir poilsio paslaugas (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Osnivanje stalne poslovne jedinice s upravljanjem odmaralištem i pružanje usluga u području sporta, zabave i rekreacije (Croatian)
19 August 2022
0 references
Etablering av ett fast driftställe med drift av en semesterort och tillhandahållande av tjänster för idrott, underhållning och rekreation (Swedish)
19 August 2022
0 references
Înființarea unui sediu permanent cu exploatarea unei stațiuni de vacanță și prestarea de servicii sportive, de divertisment și de recreere (Romanian)
19 August 2022
0 references
Ustanovitev stalne poslovne enote z upravljanjem počitniškega letovišča in opravljanje športnih, razvedrilnih in rekreacijskih storitev (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Założenie stałego zakładu prowadzącego ośrodek wypoczynkowy i świadczenie usług w zakresie sportu, rozrywki i rekreacji (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_7826
0 references