Family coaching Wuppertal (Q3525898): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Através de uma rede de cooperação, os pais com os seus filhos que vivem na pobreza ou no limiar da pobreza devem poder prestar cuidados económicos, com orientação, aconselhamento e apoio aos treinadores familiares, às empresas cooperantes e ao sistema de assistência social.) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Coaching familiar Wuppertal | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Familie coaching Wuppertal | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οικογενειακός προπονητής Wuppertal | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obiteljski coaching Wuppertal | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Antrenor de familie Wuppertal | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rodinné koučovanie Wuppertal | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Taħriġ għall-familja Wuppertal | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Treinamento familiar Wuppertal | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Perhevalmennus Wuppertal | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Coaching rodzinny Wuppertal | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Družinski coaching Wuppertal | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rodinný koučink Wuppertal | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šeimos instruktavimas Wuppertal | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ģimenes trenēšana Wuppertal | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Семеен треньор Wuppertal | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Családi coaching Wuppertal | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cóitseáil teaghlaigh Wuppertal | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Familjecoaching Wuppertal | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pere juhendamine Wuppertal | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3525898 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3525898 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3525898 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3525898 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3525898 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3525898 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3525898 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3525898 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3525898 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3525898 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3525898 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3525898 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3525898 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3525898 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3525898 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3525898 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3525898 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3525898 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3525898 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3525898 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3525898 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3525898 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3525898 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: Through a cooperation network, parents with their children who live in poverty or at the poverty line are to be able to provide economic care, with guidance, advice and support to family coaches, the cooperating companies and the social assistance system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0094862209707063
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wuppertal, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A través de una red de cooperación, los padres con sus hijos que viven en la pobreza o en el umbral de la pobreza deben poder proporcionar asistencia económica, con orientación, asesoramiento y apoyo a los entrenadores familiares, las empresas cooperantes y el sistema de asistencia social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A través de una red de cooperación, los padres con sus hijos que viven en la pobreza o en el umbral de la pobreza deben poder proporcionar asistencia económica, con orientación, asesoramiento y apoyo a los entrenadores familiares, las empresas cooperantes y el sistema de asistencia social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A través de una red de cooperación, los padres con sus hijos que viven en la pobreza o en el umbral de la pobreza deben poder proporcionar asistencia económica, con orientación, asesoramiento y apoyo a los entrenadores familiares, las empresas cooperantes y el sistema de asistencia social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennem et samarbejdsnetværk skal forældre med deres børn, der lever i fattigdom eller på fattigdomsgrænsen, kunne yde økonomisk pleje med vejledning, rådgivning og støtte til familietrænere, de samarbejdende virksomheder og det sociale bistandssystem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennem et samarbejdsnetværk skal forældre med deres børn, der lever i fattigdom eller på fattigdomsgrænsen, kunne yde økonomisk pleje med vejledning, rådgivning og støtte til familietrænere, de samarbejdende virksomheder og det sociale bistandssystem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennem et samarbejdsnetværk skal forældre med deres børn, der lever i fattigdom eller på fattigdomsgrænsen, kunne yde økonomisk pleje med vejledning, rådgivning og støtte til familietrænere, de samarbejdende virksomheder og det sociale bistandssystem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μέσω ενός δικτύου συνεργασίας, οι γονείς με τα παιδιά τους που ζουν σε συνθήκες φτώχειας ή στο όριο της φτώχειας πρέπει να είναι σε θέση να παρέχουν οικονομική φροντίδα, καθοδήγηση, συμβουλές και στήριξη σε οικογενειακούς προπονητές, στις συνεργαζόμενες εταιρείες και στο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω ενός δικτύου συνεργασίας, οι γονείς με τα παιδιά τους που ζουν σε συνθήκες φτώχειας ή στο όριο της φτώχειας πρέπει να είναι σε θέση να παρέχουν οικονομική φροντίδα, καθοδήγηση, συμβουλές και στήριξη σε οικογενειακούς προπονητές, στις συνεργαζόμενες εταιρείες και στο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω ενός δικτύου συνεργασίας, οι γονείς με τα παιδιά τους που ζουν σε συνθήκες φτώχειας ή στο όριο της φτώχειας πρέπει να είναι σε θέση να παρέχουν οικονομική φροντίδα, καθοδήγηση, συμβουλές και στήριξη σε οικογενειακούς προπονητές, στις συνεργαζόμενες εταιρείες και στο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Putem mreže suradnje roditelji sa svojom djecom koja žive u siromaštvu ili na granici siromaštva moraju moći pružiti ekonomsku skrb, uz smjernice, savjete i potporu obiteljskim trenerima, poduzećima koja surađuju i sustavu socijalne pomoći. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Putem mreže suradnje roditelji sa svojom djecom koja žive u siromaštvu ili na granici siromaštva moraju moći pružiti ekonomsku skrb, uz smjernice, savjete i potporu obiteljskim trenerima, poduzećima koja surađuju i sustavu socijalne pomoći. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Putem mreže suradnje roditelji sa svojom djecom koja žive u siromaštvu ili na granici siromaštva moraju moći pružiti ekonomsku skrb, uz smjernice, savjete i potporu obiteljskim trenerima, poduzećima koja surađuju i sustavu socijalne pomoći. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin intermediul unei rețele de cooperare, părinții cu copiii lor care trăiesc în sărăcie sau la limita sărăciei trebuie să fie în măsură să ofere asistență economică, îndrumare, consiliere și sprijin antrenorilor de familie, întreprinderilor cooperante și sistemului de asistență socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin intermediul unei rețele de cooperare, părinții cu copiii lor care trăiesc în sărăcie sau la limita sărăciei trebuie să fie în măsură să ofere asistență economică, îndrumare, consiliere și sprijin antrenorilor de familie, întreprinderilor cooperante și sistemului de asistență socială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin intermediul unei rețele de cooperare, părinții cu copiii lor care trăiesc în sărăcie sau la limita sărăciei trebuie să fie în măsură să ofere asistență economică, îndrumare, consiliere și sprijin antrenorilor de familie, întreprinderilor cooperante și sistemului de asistență socială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostredníctvom siete spolupráce majú byť rodičia so svojimi deťmi, ktorí žijú v chudobe alebo na hranici chudoby, schopní poskytovať hospodársku starostlivosť, poradenstvo a podporu rodinným trénerom, spolupracujúcim spoločnostiam a systému sociálnej pomoci. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom siete spolupráce majú byť rodičia so svojimi deťmi, ktorí žijú v chudobe alebo na hranici chudoby, schopní poskytovať hospodársku starostlivosť, poradenstvo a podporu rodinným trénerom, spolupracujúcim spoločnostiam a systému sociálnej pomoci. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom siete spolupráce majú byť rodičia so svojimi deťmi, ktorí žijú v chudobe alebo na hranici chudoby, schopní poskytovať hospodársku starostlivosť, poradenstvo a podporu rodinným trénerom, spolupracujúcim spoločnostiam a systému sociálnej pomoci. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permezz ta’ netwerk ta’ kooperazzjoni, il-ġenituri bit-tfal tagħhom li jgħixu fil-faqar jew fil-linja tal-faqar għandhom ikunu jistgħu jipprovdu kura ekonomika, bi gwida, pariri u appoġġ lill-kowċis tal-familja, lill-kumpaniji li jikkooperaw u lis-sistema tal-assistenza soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz ta’ netwerk ta’ kooperazzjoni, il-ġenituri bit-tfal tagħhom li jgħixu fil-faqar jew fil-linja tal-faqar għandhom ikunu jistgħu jipprovdu kura ekonomika, bi gwida, pariri u appoġġ lill-kowċis tal-familja, lill-kumpaniji li jikkooperaw u lis-sistema tal-assistenza soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz ta’ netwerk ta’ kooperazzjoni, il-ġenituri bit-tfal tagħhom li jgħixu fil-faqar jew fil-linja tal-faqar għandhom ikunu jistgħu jipprovdu kura ekonomika, bi gwida, pariri u appoġġ lill-kowċis tal-familja, lill-kumpaniji li jikkooperaw u lis-sistema tal-assistenza soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Através de uma rede de cooperação, os pais com os seus filhos que vivem na pobreza ou no limiar da pobreza devem poder prestar cuidados económicos, com orientação, aconselhamento e apoio aos treinadores familiares, às empresas cooperantes e ao sistema de assistência social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Através de uma rede de cooperação, os pais com os seus filhos que vivem na pobreza ou no limiar da pobreza devem poder prestar cuidados económicos, com orientação, aconselhamento e apoio aos treinadores familiares, às empresas cooperantes e ao sistema de assistência social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Através de uma rede de cooperação, os pais com os seus filhos que vivem na pobreza ou no limiar da pobreza devem poder prestar cuidados económicos, com orientação, aconselhamento e apoio aos treinadores familiares, às empresas cooperantes e ao sistema de assistência social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhteistyöverkoston kautta vanhemmat ja heidän köyhyydessä tai köyhyysrajalla elävät lapsensa voivat tarjota taloudellista hoitoa, ohjausta, neuvontaa ja tukea perhevalmentajille, yhteistyöyrityksille ja sosiaalihuoltojärjestelmälle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteistyöverkoston kautta vanhemmat ja heidän köyhyydessä tai köyhyysrajalla elävät lapsensa voivat tarjota taloudellista hoitoa, ohjausta, neuvontaa ja tukea perhevalmentajille, yhteistyöyrityksille ja sosiaalihuoltojärjestelmälle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteistyöverkoston kautta vanhemmat ja heidän köyhyydessä tai köyhyysrajalla elävät lapsensa voivat tarjota taloudellista hoitoa, ohjausta, neuvontaa ja tukea perhevalmentajille, yhteistyöyrityksille ja sosiaalihuoltojärjestelmälle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za pośrednictwem sieci współpracy rodzice ze swoimi dziećmi żyjącymi w ubóstwie lub na granicy ubóstwa mają być w stanie zapewnić opiekę ekonomiczną, doradztwo, doradztwo i wsparcie dla trenerów rodzinnych, przedsiębiorstw współpracujących i systemu pomocy społecznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za pośrednictwem sieci współpracy rodzice ze swoimi dziećmi żyjącymi w ubóstwie lub na granicy ubóstwa mają być w stanie zapewnić opiekę ekonomiczną, doradztwo, doradztwo i wsparcie dla trenerów rodzinnych, przedsiębiorstw współpracujących i systemu pomocy społecznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za pośrednictwem sieci współpracy rodzice ze swoimi dziećmi żyjącymi w ubóstwie lub na granicy ubóstwa mają być w stanie zapewnić opiekę ekonomiczną, doradztwo, doradztwo i wsparcie dla trenerów rodzinnych, przedsiębiorstw współpracujących i systemu pomocy społecznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prek mreže za sodelovanje lahko starši s svojimi otroki, ki živijo v revščini ali na pragu revščine, zagotovijo ekonomsko oskrbo s svetovanjem, svetovanjem in podporo družinskim trenerjem, sodelujočim podjetjem in sistemu socialne pomoči. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prek mreže za sodelovanje lahko starši s svojimi otroki, ki živijo v revščini ali na pragu revščine, zagotovijo ekonomsko oskrbo s svetovanjem, svetovanjem in podporo družinskim trenerjem, sodelujočim podjetjem in sistemu socialne pomoči. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prek mreže za sodelovanje lahko starši s svojimi otroki, ki živijo v revščini ali na pragu revščine, zagotovijo ekonomsko oskrbo s svetovanjem, svetovanjem in podporo družinskim trenerjem, sodelujočim podjetjem in sistemu socialne pomoči. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostřednictvím sítě spolupráce mají být rodiče se svými dětmi žijícími v chudobě nebo na hranici chudoby schopni poskytovat ekonomickou péči s vedením, poradenstvím a podporou rodinným trenérům, spolupracujícím společnostem a systému sociální pomoci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostřednictvím sítě spolupráce mají být rodiče se svými dětmi žijícími v chudobě nebo na hranici chudoby schopni poskytovat ekonomickou péči s vedením, poradenstvím a podporou rodinným trenérům, spolupracujícím společnostem a systému sociální pomoci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostřednictvím sítě spolupráce mají být rodiče se svými dětmi žijícími v chudobě nebo na hranici chudoby schopni poskytovat ekonomickou péči s vedením, poradenstvím a podporou rodinným trenérům, spolupracujícím společnostem a systému sociální pomoci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Per bendradarbiavimo tinklą tėvai su savo vaikais, gyvenančiais skurde arba ties skurdo riba, turi sugebėti teikti ekonominę priežiūrą, konsultuoti ir remti šeimos trenerius, bendradarbiaujančias įmones ir socialinės paramos sistemą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Per bendradarbiavimo tinklą tėvai su savo vaikais, gyvenančiais skurde arba ties skurdo riba, turi sugebėti teikti ekonominę priežiūrą, konsultuoti ir remti šeimos trenerius, bendradarbiaujančias įmones ir socialinės paramos sistemą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per bendradarbiavimo tinklą tėvai su savo vaikais, gyvenančiais skurde arba ties skurdo riba, turi sugebėti teikti ekonominę priežiūrą, konsultuoti ir remti šeimos trenerius, bendradarbiaujančias įmones ir socialinės paramos sistemą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izmantojot sadarbības tīklu, vecākiem ar saviem bērniem, kuri dzīvo nabadzībā vai nabadzībā, jāspēj sniegt ekonomisku aprūpi, sniedzot konsultācijas, konsultācijas un atbalstu ģimenes treneriem, uzņēmumiem, kas sadarbojas, un sociālās palīdzības sistēmai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izmantojot sadarbības tīklu, vecākiem ar saviem bērniem, kuri dzīvo nabadzībā vai nabadzībā, jāspēj sniegt ekonomisku aprūpi, sniedzot konsultācijas, konsultācijas un atbalstu ģimenes treneriem, uzņēmumiem, kas sadarbojas, un sociālās palīdzības sistēmai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izmantojot sadarbības tīklu, vecākiem ar saviem bērniem, kuri dzīvo nabadzībā vai nabadzībā, jāspēj sniegt ekonomisku aprūpi, sniedzot konsultācijas, konsultācijas un atbalstu ģimenes treneriem, uzņēmumiem, kas sadarbojas, un sociālās palīdzības sistēmai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез мрежа за сътрудничество родителите със своите деца, които живеят в бедност или на прага на бедността, трябва да могат да предоставят икономически грижи, като предоставят насоки, съвети и подкрепа на семейните треньори, сътрудничещите дружества и системата за социално подпомагане. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез мрежа за сътрудничество родителите със своите деца, които живеят в бедност или на прага на бедността, трябва да могат да предоставят икономически грижи, като предоставят насоки, съвети и подкрепа на семейните треньори, сътрудничещите дружества и системата за социално подпомагане. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез мрежа за сътрудничество родителите със своите деца, които живеят в бедност или на прага на бедността, трябва да могат да предоставят икономически грижи, като предоставят насоки, съвети и подкрепа на семейните треньори, сътрудничещите дружества и системата за социално подпомагане. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az együttműködési hálózaton keresztül a szegénységben élő vagy a szegénységi küszöbön élő gyermekekkel rendelkező szülőknek képesnek kell lenniük arra, hogy gazdasági ellátást, tanácsadást és támogatást nyújtsanak a családi edzőknek, az együttműködő vállalatoknak és a szociális segítségnyújtási rendszernek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az együttműködési hálózaton keresztül a szegénységben élő vagy a szegénységi küszöbön élő gyermekekkel rendelkező szülőknek képesnek kell lenniük arra, hogy gazdasági ellátást, tanácsadást és támogatást nyújtsanak a családi edzőknek, az együttműködő vállalatoknak és a szociális segítségnyújtási rendszernek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az együttműködési hálózaton keresztül a szegénységben élő vagy a szegénységi küszöbön élő gyermekekkel rendelkező szülőknek képesnek kell lenniük arra, hogy gazdasági ellátást, tanácsadást és támogatást nyújtsanak a családi edzőknek, az együttműködő vállalatoknak és a szociális segítségnyújtási rendszernek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí líonra comhair, beidh tuismitheoirí lena leanaí a bhfuil cónaí orthu i mbochtaineacht nó i líne na bochtaineachta le bheith in ann cúram eacnamaíoch a chur ar fáil, le treoir, comhairle agus tacaíocht do thraenálaithe teaghlaigh, do na cuideachtaí comhoibritheacha agus don chóras cúnaimh shóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí líonra comhair, beidh tuismitheoirí lena leanaí a bhfuil cónaí orthu i mbochtaineacht nó i líne na bochtaineachta le bheith in ann cúram eacnamaíoch a chur ar fáil, le treoir, comhairle agus tacaíocht do thraenálaithe teaghlaigh, do na cuideachtaí comhoibritheacha agus don chóras cúnaimh shóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí líonra comhair, beidh tuismitheoirí lena leanaí a bhfuil cónaí orthu i mbochtaineacht nó i líne na bochtaineachta le bheith in ann cúram eacnamaíoch a chur ar fáil, le treoir, comhairle agus tacaíocht do thraenálaithe teaghlaigh, do na cuideachtaí comhoibritheacha agus don chóras cúnaimh shóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom ett samarbetsnätverk ska föräldrar med sina barn som lever i fattigdom eller på fattigdomsgränsen kunna ge ekonomisk vård, vägledning, rådgivning och stöd till familjecoacher, de samarbetande företagen och det sociala biståndssystemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom ett samarbetsnätverk ska föräldrar med sina barn som lever i fattigdom eller på fattigdomsgränsen kunna ge ekonomisk vård, vägledning, rådgivning och stöd till familjecoacher, de samarbetande företagen och det sociala biståndssystemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom ett samarbetsnätverk ska föräldrar med sina barn som lever i fattigdom eller på fattigdomsgränsen kunna ge ekonomisk vård, vägledning, rådgivning och stöd till familjecoacher, de samarbetande företagen och det sociala biståndssystemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koostöövõrgustiku kaudu peavad vanemad, kelle lapsed elavad vaesuses või vaesuspiiril, suutma pakkuda majandusabi, juhendada, nõustada ja toetada peretreenereid, koostööd tegevaid ettevõtteid ja sotsiaalabisüsteemi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koostöövõrgustiku kaudu peavad vanemad, kelle lapsed elavad vaesuses või vaesuspiiril, suutma pakkuda majandusabi, juhendada, nõustada ja toetada peretreenereid, koostööd tegevaid ettevõtteid ja sotsiaalabisüsteemi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koostöövõrgustiku kaudu peavad vanemad, kelle lapsed elavad vaesuses või vaesuspiiril, suutma pakkuda majandusabi, juhendada, nõustada ja toetada peretreenereid, koostööd tegevaid ettevõtteid ja sotsiaalabisüsteemi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 10:49, 10 October 2024
Project Q3525898 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Family coaching Wuppertal |
Project Q3525898 in Germany |
Statements
7 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Stadt Wuppertal - Ressort Kinder, Jugend und Familie - Jugendamt
0 references
51°15'21.28"N, 7°8'39.48"E
0 references
51°15'21.28"N, 7°8'39.48"E
0 references
42103
0 references
Durch ein Kooperationsnetzwerk sollen Eltern mit ihren Kindern, die in Armut oder an der Armutsgrenze leben, befähigt werden, die wirtschaftliche Versorgung unter Anleitung, Beratung und Unterstützung der Familiencoaches, den kooperierenden Unternehmen sowie dem sozialen Hilfesystem wieder eigenverantwortlich und kontinuierlich selbst sicherstellen zu können. (German)
0 references
Through a cooperation network, parents with their children who live in poverty or at the poverty line are to be able to provide economic care, with guidance, advice and support to family coaches, the cooperating companies and the social assistance system. (English)
17 November 2021
0.0094862209707063
0 references
Un réseau de coopération vise à permettre aux parents, avec leurs enfants vivant dans la pauvreté ou au seuil de pauvreté, d’être à nouveau capables d’assurer eux-mêmes les soins économiques, sous la direction, le conseil et le soutien des coaches familiaux, des entreprises coopérantes et du système d’aide sociale. (French)
9 December 2021
0 references
Via een samenwerkingsnetwerk moeten ouders met hun kinderen die in armoede leven of aan de armoedegrens leven, economische zorg kunnen bieden, met begeleiding, advies en ondersteuning aan gezinscoaches, de samenwerkende bedrijven en het socialebijstandsstelsel. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Attraverso una rete di cooperazione, i genitori con i figli che vivono in condizioni di povertà o alla soglia di povertà devono essere in grado di fornire assistenza economica, con orientamento, consulenza e sostegno agli allenatori familiari, alle imprese che collaborano e al sistema di assistenza sociale. (Italian)
20 January 2022
0 references
A través de una red de cooperación, los padres con sus hijos que viven en la pobreza o en el umbral de la pobreza deben poder proporcionar asistencia económica, con orientación, asesoramiento y apoyo a los entrenadores familiares, las empresas cooperantes y el sistema de asistencia social. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Gennem et samarbejdsnetværk skal forældre med deres børn, der lever i fattigdom eller på fattigdomsgrænsen, kunne yde økonomisk pleje med vejledning, rådgivning og støtte til familietrænere, de samarbejdende virksomheder og det sociale bistandssystem. (Danish)
15 July 2022
0 references
Μέσω ενός δικτύου συνεργασίας, οι γονείς με τα παιδιά τους που ζουν σε συνθήκες φτώχειας ή στο όριο της φτώχειας πρέπει να είναι σε θέση να παρέχουν οικονομική φροντίδα, καθοδήγηση, συμβουλές και στήριξη σε οικογενειακούς προπονητές, στις συνεργαζόμενες εταιρείες και στο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας. (Greek)
15 July 2022
0 references
Putem mreže suradnje roditelji sa svojom djecom koja žive u siromaštvu ili na granici siromaštva moraju moći pružiti ekonomsku skrb, uz smjernice, savjete i potporu obiteljskim trenerima, poduzećima koja surađuju i sustavu socijalne pomoći. (Croatian)
15 July 2022
0 references
Prin intermediul unei rețele de cooperare, părinții cu copiii lor care trăiesc în sărăcie sau la limita sărăciei trebuie să fie în măsură să ofere asistență economică, îndrumare, consiliere și sprijin antrenorilor de familie, întreprinderilor cooperante și sistemului de asistență socială. (Romanian)
15 July 2022
0 references
Prostredníctvom siete spolupráce majú byť rodičia so svojimi deťmi, ktorí žijú v chudobe alebo na hranici chudoby, schopní poskytovať hospodársku starostlivosť, poradenstvo a podporu rodinným trénerom, spolupracujúcim spoločnostiam a systému sociálnej pomoci. (Slovak)
15 July 2022
0 references
Permezz ta’ netwerk ta’ kooperazzjoni, il-ġenituri bit-tfal tagħhom li jgħixu fil-faqar jew fil-linja tal-faqar għandhom ikunu jistgħu jipprovdu kura ekonomika, bi gwida, pariri u appoġġ lill-kowċis tal-familja, lill-kumpaniji li jikkooperaw u lis-sistema tal-assistenza soċjali. (Maltese)
15 July 2022
0 references
Através de uma rede de cooperação, os pais com os seus filhos que vivem na pobreza ou no limiar da pobreza devem poder prestar cuidados económicos, com orientação, aconselhamento e apoio aos treinadores familiares, às empresas cooperantes e ao sistema de assistência social. (Portuguese)
15 July 2022
0 references
Yhteistyöverkoston kautta vanhemmat ja heidän köyhyydessä tai köyhyysrajalla elävät lapsensa voivat tarjota taloudellista hoitoa, ohjausta, neuvontaa ja tukea perhevalmentajille, yhteistyöyrityksille ja sosiaalihuoltojärjestelmälle. (Finnish)
15 July 2022
0 references
Za pośrednictwem sieci współpracy rodzice ze swoimi dziećmi żyjącymi w ubóstwie lub na granicy ubóstwa mają być w stanie zapewnić opiekę ekonomiczną, doradztwo, doradztwo i wsparcie dla trenerów rodzinnych, przedsiębiorstw współpracujących i systemu pomocy społecznej. (Polish)
15 July 2022
0 references
Prek mreže za sodelovanje lahko starši s svojimi otroki, ki živijo v revščini ali na pragu revščine, zagotovijo ekonomsko oskrbo s svetovanjem, svetovanjem in podporo družinskim trenerjem, sodelujočim podjetjem in sistemu socialne pomoči. (Slovenian)
15 July 2022
0 references
Prostřednictvím sítě spolupráce mají být rodiče se svými dětmi žijícími v chudobě nebo na hranici chudoby schopni poskytovat ekonomickou péči s vedením, poradenstvím a podporou rodinným trenérům, spolupracujícím společnostem a systému sociální pomoci. (Czech)
15 July 2022
0 references
Per bendradarbiavimo tinklą tėvai su savo vaikais, gyvenančiais skurde arba ties skurdo riba, turi sugebėti teikti ekonominę priežiūrą, konsultuoti ir remti šeimos trenerius, bendradarbiaujančias įmones ir socialinės paramos sistemą. (Lithuanian)
15 July 2022
0 references
Izmantojot sadarbības tīklu, vecākiem ar saviem bērniem, kuri dzīvo nabadzībā vai nabadzībā, jāspēj sniegt ekonomisku aprūpi, sniedzot konsultācijas, konsultācijas un atbalstu ģimenes treneriem, uzņēmumiem, kas sadarbojas, un sociālās palīdzības sistēmai. (Latvian)
15 July 2022
0 references
Чрез мрежа за сътрудничество родителите със своите деца, които живеят в бедност или на прага на бедността, трябва да могат да предоставят икономически грижи, като предоставят насоки, съвети и подкрепа на семейните треньори, сътрудничещите дружества и системата за социално подпомагане. (Bulgarian)
15 July 2022
0 references
Az együttműködési hálózaton keresztül a szegénységben élő vagy a szegénységi küszöbön élő gyermekekkel rendelkező szülőknek képesnek kell lenniük arra, hogy gazdasági ellátást, tanácsadást és támogatást nyújtsanak a családi edzőknek, az együttműködő vállalatoknak és a szociális segítségnyújtási rendszernek. (Hungarian)
15 July 2022
0 references
Trí líonra comhair, beidh tuismitheoirí lena leanaí a bhfuil cónaí orthu i mbochtaineacht nó i líne na bochtaineachta le bheith in ann cúram eacnamaíoch a chur ar fáil, le treoir, comhairle agus tacaíocht do thraenálaithe teaghlaigh, do na cuideachtaí comhoibritheacha agus don chóras cúnaimh shóisialta. (Irish)
15 July 2022
0 references
Genom ett samarbetsnätverk ska föräldrar med sina barn som lever i fattigdom eller på fattigdomsgränsen kunna ge ekonomisk vård, vägledning, rådgivning och stöd till familjecoacher, de samarbetande företagen och det sociala biståndssystemet. (Swedish)
15 July 2022
0 references
Koostöövõrgustiku kaudu peavad vanemad, kelle lapsed elavad vaesuses või vaesuspiiril, suutma pakkuda majandusabi, juhendada, nõustada ja toetada peretreenereid, koostööd tegevaid ettevõtteid ja sotsiaalabisüsteemi. (Estonian)
15 July 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_121919
0 references