Vocational language promotion in the field of vocational orientation, target language level A2 stark/B1, course 18 (Q3455965): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Germany) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Vocational language promotion in the field of vocational orientation, target language level A2 stark/B1, course 18 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien linguistique professionnel dans le domaine de l’orientation professionnelle, niveau de langue cible A2 fort/B1, cours 18 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Beroepsgerichte taalbevordering op het gebied van beroepsoriëntatie, doeltaalniveau A2 stark/B1, cursus 18 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione della lingua professionale nel campo dell'orientamento professionale, livello linguistico di destinazione A2 stark/B1, corso 18 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de la lengua profesional en el ámbito de la orientación profesional, nivel de lengua objetivo A2 stark/B1, curso 18 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af erhvervssprog inden for erhvervsorientering, målsprogsniveau A2 stark/B1, kursus 18 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματική προώθηση γλωσσών στον τομέα του επαγγελματικού προσανατολισμού, επίπεδο γλώσσας-στόχος A2 stark/B1, μάθημα 18 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Strukovna jezična promidžba u području profesionalne orijentacije, ciljna razina jezika A2 stark/B1, tečaj 18 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea profesională a limbilor străine în domeniul orientării profesionale, nivelul de limbă țintă A2 stark/B1, curs 18 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora odborného jazyka v oblasti odbornej orientácie, cieľová úroveň jazyka A2 hviezdička/B1, kurz 18 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni vokazzjonali tal-lingwa fil-qasam tal-orjentazzjoni vokazzjonali, il-livell tal-lingwa fil-mira A2 stark/B1, kors 18 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção da língua profissional no domínio da orientação profissional, nível de língua-alvo A2 stark/B1, curso 18 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillisten kielten edistäminen ammatillisen suuntautumisen alalla, kohdekielitaso A2 stark/B1, kurssi 18 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promocja języka zawodowego w zakresie orientacji zawodowej, poziom języka docelowego A2 stark/B1, kurs 18 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poklicnega jezika na področju poklicne usmerjenosti, ciljna jezikovna stopnja A2 Stark/B1, tečaj 18 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora odborného jazyka v oblasti odborné orientace, cílová jazyková úroveň A2 stark/B1, kurz 18 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinis kalbos skatinimas profesinio orientavimo srityje, tikslinės kalbos lygis A2 stark/B1, kursas 18 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās valodas paaugstināšana profesionālās orientācijas jomā, mērķvalodas līmenis A2 stark/B1, 18. kurss | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионално езиково обучение в областта на професионалното ориентиране, ниво на целевия език A2 stark/B1, курс 18 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakképzési nyelvfejlesztés a szakmai orientáció területén, célnyelvi szint A2 stark/B1, 18. tanfolyam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ardú céime sa ghairmtheanga i réimse an treoshuímh ghairme, spriocleibhéal teanga A2 lom/B1, cúrsa 18 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av yrkesspråk inom området yrkesorientering, målspråksnivå A2 stark/B1, kurs 18 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutsekeele edendamine kutsesuunitluse valdkonnas, sihtkeele tase A2 stark/B1, kursus 18 | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Germany | Project Q3455965 in Germany | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3455965 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3455965 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3455965 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3455965 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3455965 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3455965 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3455965 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3455965 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3455965 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3455965 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3455965 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3455965 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3455965 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3455965 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3455965 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3455965 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3455965 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3455965 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3455965 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3455965 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3455965 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3455965 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3455965 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lünen, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In total, the measure comprises 610 teaching units over a period of six months. Five teaching days per week are given 5 or 6 lessons per day. Social pedagogical support is available for further support not only during the measure, but also after the end of the measure. The participants will be selected in close cooperation with the Jobcenter of the City of Dortmund/the Unna County and the Employment Agency and taking into account gender mainstreaming aspects. The participants come from the 5200 city of Dortmund/Unna district. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In total, the measure comprises 610 teaching units over a period of six months. Five teaching days per week are given 5 or 6 lessons per day. Social pedagogical support is available for further support not only during the measure, but also after the end of the measure. The participants will be selected in close cooperation with the Jobcenter of the City of Dortmund/the Unna County and the Employment Agency and taking into account gender mainstreaming aspects. The participants come from the 5200 city of Dortmund/Unna district. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In total, the measure comprises 610 teaching units over a period of six months. Five teaching days per week are given 5 or 6 lessons per day. Social pedagogical support is available for further support not only during the measure, but also after the end of the measure. The participants will be selected in close cooperation with the Jobcenter of the City of Dortmund/the Unna County and the Employment Agency and taking into account gender mainstreaming aspects. The participants come from the 5200 city of Dortmund/Unna district. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: In total, the measure comprises 610 teaching units over a period of six months. Five teaching days per week are given 5 or 6 lessons per day. Social pedagogical support is available for further support not only during the measure, but also after the end of the measure. The participants will be selected in close cooperation with the Jobcenter of the City of Dortmund/the Unna County and the Employment Agency and taking into account gender mainstreaming aspects. The participants come from the 5200 city of Dortmund/Unna district. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4150702166279877
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Au total, l’action comprend 610 cours d’une durée de six mois. 5 ou 6 leçons sont dispensées par jour pendant cinq jours par semaine. L’accompagnement socio-pédagogique est accessible non seulement pendant l’action, mais aussi après la fin de l’action, pour un soutien supplémentaire. Les participants seront sélectionnés en étroite coopération avec le centre d’emploi de la ville de Dortmund/du district d’Unna et l’Agence pour le travail, en tenant compte des aspects liés à l’intégration de la dimension de genre. Le cercle des participants provient de la région assistée 5200 ville de Dortmund/Kreis Unna. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Au total, l’action comprend 610 cours d’une durée de six mois. 5 ou 6 leçons sont dispensées par jour pendant cinq jours par semaine. L’accompagnement socio-pédagogique est accessible non seulement pendant l’action, mais aussi après la fin de l’action, pour un soutien supplémentaire. Les participants seront sélectionnés en étroite coopération avec le centre d’emploi de la ville de Dortmund/du district d’Unna et l’Agence pour le travail, en tenant compte des aspects liés à l’intégration de la dimension de genre. Le cercle des participants provient de la région assistée 5200 ville de Dortmund/Kreis Unna. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Au total, l’action comprend 610 cours d’une durée de six mois. 5 ou 6 leçons sont dispensées par jour pendant cinq jours par semaine. L’accompagnement socio-pédagogique est accessible non seulement pendant l’action, mais aussi après la fin de l’action, pour un soutien supplémentaire. Les participants seront sélectionnés en étroite coopération avec le centre d’emploi de la ville de Dortmund/du district d’Unna et l’Agence pour le travail, en tenant compte des aspects liés à l’intégration de la dimension de genre. Le cercle des participants provient de la région assistée 5200 ville de Dortmund/Kreis Unna. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De maatregel omvat in totaal 610 onderwijseenheden over een periode van zes maanden. Vijf lesdagen per week krijgen 5 of 6 lessen per dag. Sociale pedagogische ondersteuning is beschikbaar voor verdere ondersteuning, niet alleen tijdens de maatregel, maar ook na het einde van de maatregel. De deelnemers worden geselecteerd in nauwe samenwerking met het Jobcenter van de stad Dortmund/de Unna County en het arbeidsbureau en rekening houdend met aspecten van gendermainstreaming. De deelnemers komen uit de 5200 stad Dortmund/Unna district. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De maatregel omvat in totaal 610 onderwijseenheden over een periode van zes maanden. Vijf lesdagen per week krijgen 5 of 6 lessen per dag. Sociale pedagogische ondersteuning is beschikbaar voor verdere ondersteuning, niet alleen tijdens de maatregel, maar ook na het einde van de maatregel. De deelnemers worden geselecteerd in nauwe samenwerking met het Jobcenter van de stad Dortmund/de Unna County en het arbeidsbureau en rekening houdend met aspecten van gendermainstreaming. De deelnemers komen uit de 5200 stad Dortmund/Unna district. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De maatregel omvat in totaal 610 onderwijseenheden over een periode van zes maanden. Vijf lesdagen per week krijgen 5 of 6 lessen per dag. Sociale pedagogische ondersteuning is beschikbaar voor verdere ondersteuning, niet alleen tijdens de maatregel, maar ook na het einde van de maatregel. De deelnemers worden geselecteerd in nauwe samenwerking met het Jobcenter van de stad Dortmund/de Unna County en het arbeidsbureau en rekening houdend met aspecten van gendermainstreaming. De deelnemers komen uit de 5200 stad Dortmund/Unna district. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In totale, la misura comprende 610 unità didattiche su un periodo di sei mesi. Cinque giorni di insegnamento a settimana vengono impartiti 5 o 6 lezioni al giorno. Il sostegno pedagogico sociale è disponibile per un ulteriore sostegno non solo durante la misura, ma anche dopo la fine della misura. I partecipanti saranno selezionati in stretta collaborazione con il centro di lavoro della città di Dortmund/la contea di Unna e l'agenzia per l'occupazione e tenendo conto degli aspetti relativi all'integrazione della dimensione di genere. I partecipanti provengono dalla 5200 città del distretto di Dortmund/Unna. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: In totale, la misura comprende 610 unità didattiche su un periodo di sei mesi. Cinque giorni di insegnamento a settimana vengono impartiti 5 o 6 lezioni al giorno. Il sostegno pedagogico sociale è disponibile per un ulteriore sostegno non solo durante la misura, ma anche dopo la fine della misura. I partecipanti saranno selezionati in stretta collaborazione con il centro di lavoro della città di Dortmund/la contea di Unna e l'agenzia per l'occupazione e tenendo conto degli aspetti relativi all'integrazione della dimensione di genere. I partecipanti provengono dalla 5200 città del distretto di Dortmund/Unna. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In totale, la misura comprende 610 unità didattiche su un periodo di sei mesi. Cinque giorni di insegnamento a settimana vengono impartiti 5 o 6 lezioni al giorno. Il sostegno pedagogico sociale è disponibile per un ulteriore sostegno non solo durante la misura, ma anche dopo la fine della misura. I partecipanti saranno selezionati in stretta collaborazione con il centro di lavoro della città di Dortmund/la contea di Unna e l'agenzia per l'occupazione e tenendo conto degli aspetti relativi all'integrazione della dimensione di genere. I partecipanti provengono dalla 5200 città del distretto di Dortmund/Unna. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En total, la medida comprende 610 unidades docentes durante un período de seis meses. Cinco días de enseñanza por semana se imparten 5 o 6 clases al día. Se dispone de apoyo pedagógico social para recibir apoyo adicional no solo durante la medida, sino también después de la finalización de la medida. Los participantes serán seleccionados en estrecha cooperación con el Centro de Empleo de la Ciudad de Dortmund/el Condado de Unna y la Agencia de Empleo y teniendo en cuenta los aspectos de integración de la perspectiva de género. Los participantes provienen de la ciudad de Dortmund/Unna. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En total, la medida comprende 610 unidades docentes durante un período de seis meses. Cinco días de enseñanza por semana se imparten 5 o 6 clases al día. Se dispone de apoyo pedagógico social para recibir apoyo adicional no solo durante la medida, sino también después de la finalización de la medida. Los participantes serán seleccionados en estrecha cooperación con el Centro de Empleo de la Ciudad de Dortmund/el Condado de Unna y la Agencia de Empleo y teniendo en cuenta los aspectos de integración de la perspectiva de género. Los participantes provienen de la ciudad de Dortmund/Unna. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En total, la medida comprende 610 unidades docentes durante un período de seis meses. Cinco días de enseñanza por semana se imparten 5 o 6 clases al día. Se dispone de apoyo pedagógico social para recibir apoyo adicional no solo durante la medida, sino también después de la finalización de la medida. Los participantes serán seleccionados en estrecha cooperación con el Centro de Empleo de la Ciudad de Dortmund/el Condado de Unna y la Agencia de Empleo y teniendo en cuenta los aspectos de integración de la perspectiva de género. Los participantes provienen de la ciudad de Dortmund/Unna. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foranstaltningen omfatter i alt 610 undervisningsenheder over en periode på seks måneder. Fem undervisningsdage om ugen gives 5 eller 6 lektioner om dagen. Der kan ydes socialpædagogisk støtte til yderligere støtte, ikke blot under foranstaltningen, men også efter foranstaltningens afslutning. Deltagerne vil blive udvalgt i tæt samarbejde med Jobcenteret i byen Dortmund/Unna amt og arbejdsformidlingen og under hensyntagen til ligestillingsaspektet. Deltagerne kommer fra 5200 bydel Dortmund/Unna. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen omfatter i alt 610 undervisningsenheder over en periode på seks måneder. Fem undervisningsdage om ugen gives 5 eller 6 lektioner om dagen. Der kan ydes socialpædagogisk støtte til yderligere støtte, ikke blot under foranstaltningen, men også efter foranstaltningens afslutning. Deltagerne vil blive udvalgt i tæt samarbejde med Jobcenteret i byen Dortmund/Unna amt og arbejdsformidlingen og under hensyntagen til ligestillingsaspektet. Deltagerne kommer fra 5200 bydel Dortmund/Unna. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen omfatter i alt 610 undervisningsenheder over en periode på seks måneder. Fem undervisningsdage om ugen gives 5 eller 6 lektioner om dagen. Der kan ydes socialpædagogisk støtte til yderligere støtte, ikke blot under foranstaltningen, men også efter foranstaltningens afslutning. Deltagerne vil blive udvalgt i tæt samarbejde med Jobcenteret i byen Dortmund/Unna amt og arbejdsformidlingen og under hensyntagen til ligestillingsaspektet. Deltagerne kommer fra 5200 bydel Dortmund/Unna. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Συνολικά, το μέτρο περιλαμβάνει 610 διδακτικές μονάδες για περίοδο έξι μηνών. Πέντε ημέρες διδασκαλίας ανά εβδομάδα δίνονται 5 ή 6 μαθήματα την ημέρα. Η κοινωνική παιδαγωγική στήριξη είναι διαθέσιμη για περαιτέρω στήριξη όχι μόνο κατά τη διάρκεια του μέτρου, αλλά και μετά τη λήξη του μέτρου. Οι συμμετέχοντες θα επιλεγούν σε στενή συνεργασία με το Jobcenter του Δήμου του Ντόρτμουντ/της κομητείας Unna και τον Οργανισμό Απασχόλησης και λαμβάνοντας υπόψη τις πτυχές της ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου. Οι συμμετέχοντες προέρχονται από την 5200 πόλη Dortmund/Unna συνοικία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνολικά, το μέτρο περιλαμβάνει 610 διδακτικές μονάδες για περίοδο έξι μηνών. Πέντε ημέρες διδασκαλίας ανά εβδομάδα δίνονται 5 ή 6 μαθήματα την ημέρα. Η κοινωνική παιδαγωγική στήριξη είναι διαθέσιμη για περαιτέρω στήριξη όχι μόνο κατά τη διάρκεια του μέτρου, αλλά και μετά τη λήξη του μέτρου. Οι συμμετέχοντες θα επιλεγούν σε στενή συνεργασία με το Jobcenter του Δήμου του Ντόρτμουντ/της κομητείας Unna και τον Οργανισμό Απασχόλησης και λαμβάνοντας υπόψη τις πτυχές της ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου. Οι συμμετέχοντες προέρχονται από την 5200 πόλη Dortmund/Unna συνοικία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνολικά, το μέτρο περιλαμβάνει 610 διδακτικές μονάδες για περίοδο έξι μηνών. Πέντε ημέρες διδασκαλίας ανά εβδομάδα δίνονται 5 ή 6 μαθήματα την ημέρα. Η κοινωνική παιδαγωγική στήριξη είναι διαθέσιμη για περαιτέρω στήριξη όχι μόνο κατά τη διάρκεια του μέτρου, αλλά και μετά τη λήξη του μέτρου. Οι συμμετέχοντες θα επιλεγούν σε στενή συνεργασία με το Jobcenter του Δήμου του Ντόρτμουντ/της κομητείας Unna και τον Οργανισμό Απασχόλησης και λαμβάνοντας υπόψη τις πτυχές της ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου. Οι συμμετέχοντες προέρχονται από την 5200 πόλη Dortmund/Unna συνοικία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mjera obuhvaća ukupno 610 nastavnih jedinica tijekom razdoblja od šest mjeseci. Pet nastavnih dana tjedno dobiva se 5 ili 6 sati dnevno. Socijalna pedagoška potpora dostupna je za daljnju potporu ne samo tijekom mjere, već i nakon završetka mjere. Sudionici će biti odabrani u bliskoj suradnji s Jobcentrom grada Dortmunda/županije Unna i Agencijom za zapošljavanje te uzimajući u obzir aspekte rodno osviještene politike. Sudionici dolaze iz 5200 grada Dortmund/Unna okruga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mjera obuhvaća ukupno 610 nastavnih jedinica tijekom razdoblja od šest mjeseci. Pet nastavnih dana tjedno dobiva se 5 ili 6 sati dnevno. Socijalna pedagoška potpora dostupna je za daljnju potporu ne samo tijekom mjere, već i nakon završetka mjere. Sudionici će biti odabrani u bliskoj suradnji s Jobcentrom grada Dortmunda/županije Unna i Agencijom za zapošljavanje te uzimajući u obzir aspekte rodno osviještene politike. Sudionici dolaze iz 5200 grada Dortmund/Unna okruga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mjera obuhvaća ukupno 610 nastavnih jedinica tijekom razdoblja od šest mjeseci. Pet nastavnih dana tjedno dobiva se 5 ili 6 sati dnevno. Socijalna pedagoška potpora dostupna je za daljnju potporu ne samo tijekom mjere, već i nakon završetka mjere. Sudionici će biti odabrani u bliskoj suradnji s Jobcentrom grada Dortmunda/županije Unna i Agencijom za zapošljavanje te uzimajući u obzir aspekte rodno osviještene politike. Sudionici dolaze iz 5200 grada Dortmund/Unna okruga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În total, măsura cuprinde 610 unități de învățământ pe o perioadă de șase luni. Cinci zile de predare pe săptămână primesc 5 sau 6 lecții pe zi. Sprijinul pedagogic social este disponibil pentru sprijin suplimentar nu numai în timpul măsurii, ci și după încheierea măsurii. Participanții vor fi selectați în strânsă cooperare cu Centrul de locuri de muncă al orașului Dortmund/județul Unna și cu Agenția pentru Ocuparea Forței de Muncă și ținând seama de aspectele legate de integrarea perspectivei de gen. Participanții provin din 5200 de orașe din raionul Dortmund/Unna. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În total, măsura cuprinde 610 unități de învățământ pe o perioadă de șase luni. Cinci zile de predare pe săptămână primesc 5 sau 6 lecții pe zi. Sprijinul pedagogic social este disponibil pentru sprijin suplimentar nu numai în timpul măsurii, ci și după încheierea măsurii. Participanții vor fi selectați în strânsă cooperare cu Centrul de locuri de muncă al orașului Dortmund/județul Unna și cu Agenția pentru Ocuparea Forței de Muncă și ținând seama de aspectele legate de integrarea perspectivei de gen. Participanții provin din 5200 de orașe din raionul Dortmund/Unna. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În total, măsura cuprinde 610 unități de învățământ pe o perioadă de șase luni. Cinci zile de predare pe săptămână primesc 5 sau 6 lecții pe zi. Sprijinul pedagogic social este disponibil pentru sprijin suplimentar nu numai în timpul măsurii, ci și după încheierea măsurii. Participanții vor fi selectați în strânsă cooperare cu Centrul de locuri de muncă al orașului Dortmund/județul Unna și cu Agenția pentru Ocuparea Forței de Muncă și ținând seama de aspectele legate de integrarea perspectivei de gen. Participanții provin din 5200 de orașe din raionul Dortmund/Unna. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opatrenie celkovo zahŕňa 610 vyučovacích jednotiek počas obdobia šiestich mesiacov. Päť vyučovacích dní v týždni sa poskytuje 5 alebo 6 hodín denne. Sociálna pedagogická podpora je k dispozícii na ďalšiu podporu nielen počas opatrenia, ale aj po skončení opatrenia. Účastníci budú vybraní v úzkej spolupráci s pracovným centrom mesta Dortmund/Grófstvo Unna a Agentúrou pre zamestnanosť, pričom sa zohľadnia aspekty uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti. Účastníci pochádzajú z 5200 mesta Dortmund/Unna. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opatrenie celkovo zahŕňa 610 vyučovacích jednotiek počas obdobia šiestich mesiacov. Päť vyučovacích dní v týždni sa poskytuje 5 alebo 6 hodín denne. Sociálna pedagogická podpora je k dispozícii na ďalšiu podporu nielen počas opatrenia, ale aj po skončení opatrenia. Účastníci budú vybraní v úzkej spolupráci s pracovným centrom mesta Dortmund/Grófstvo Unna a Agentúrou pre zamestnanosť, pričom sa zohľadnia aspekty uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti. Účastníci pochádzajú z 5200 mesta Dortmund/Unna. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opatrenie celkovo zahŕňa 610 vyučovacích jednotiek počas obdobia šiestich mesiacov. Päť vyučovacích dní v týždni sa poskytuje 5 alebo 6 hodín denne. Sociálna pedagogická podpora je k dispozícii na ďalšiu podporu nielen počas opatrenia, ale aj po skončení opatrenia. Účastníci budú vybraní v úzkej spolupráci s pracovným centrom mesta Dortmund/Grófstvo Unna a Agentúrou pre zamestnanosť, pričom sa zohľadnia aspekty uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti. Účastníci pochádzajú z 5200 mesta Dortmund/Unna. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’kollox, il-miżura tinkludi 610 unitajiet ta’ tagħlim fuq perjodu ta’ sitt xhur. Jingħataw ħamest ijiem ta’ tagħlim fil-ġimgħa 5 jew 6 lezzjonijiet kuljum. L-appoġġ pedagoġiku soċjali huwa disponibbli għal aktar appoġġ mhux biss matul il-miżura, iżda wkoll wara t-tmiem tal-miżura. Il-parteċipanti ser jintgħażlu f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Jobcenter tal-Belt ta’ Dortmund/il-Kontea ta’ Unna u l-Aġenzija tal-Impjiegi u b’kont meħud tal-aspetti tal-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi. Il-parteċipanti ġejjin mill-5200 belt tad-distrett ta’ Dortmund/Unna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’kollox, il-miżura tinkludi 610 unitajiet ta’ tagħlim fuq perjodu ta’ sitt xhur. Jingħataw ħamest ijiem ta’ tagħlim fil-ġimgħa 5 jew 6 lezzjonijiet kuljum. L-appoġġ pedagoġiku soċjali huwa disponibbli għal aktar appoġġ mhux biss matul il-miżura, iżda wkoll wara t-tmiem tal-miżura. Il-parteċipanti ser jintgħażlu f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Jobcenter tal-Belt ta’ Dortmund/il-Kontea ta’ Unna u l-Aġenzija tal-Impjiegi u b’kont meħud tal-aspetti tal-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi. Il-parteċipanti ġejjin mill-5200 belt tad-distrett ta’ Dortmund/Unna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’kollox, il-miżura tinkludi 610 unitajiet ta’ tagħlim fuq perjodu ta’ sitt xhur. Jingħataw ħamest ijiem ta’ tagħlim fil-ġimgħa 5 jew 6 lezzjonijiet kuljum. L-appoġġ pedagoġiku soċjali huwa disponibbli għal aktar appoġġ mhux biss matul il-miżura, iżda wkoll wara t-tmiem tal-miżura. Il-parteċipanti ser jintgħażlu f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Jobcenter tal-Belt ta’ Dortmund/il-Kontea ta’ Unna u l-Aġenzija tal-Impjiegi u b’kont meħud tal-aspetti tal-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi. Il-parteċipanti ġejjin mill-5200 belt tad-distrett ta’ Dortmund/Unna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No total, a medida compreende 610 unidades de ensino ao longo de um período de seis meses. Cinco dias de ensino por semana são dadas 5 ou 6 lições por dia. Está disponível apoio pedagógico social para apoio adicional, não só durante a medida, mas também após o seu termo. Os participantes serão selecionados em estreita cooperação com o centro de emprego da cidade de Dortmund/distrito de Unna e a Agência de Emprego, tendo em conta os aspetos da integração da perspetiva de género. Os participantes vêm da 5200 cidade de Dortmund/Unna distrito. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No total, a medida compreende 610 unidades de ensino ao longo de um período de seis meses. Cinco dias de ensino por semana são dadas 5 ou 6 lições por dia. Está disponível apoio pedagógico social para apoio adicional, não só durante a medida, mas também após o seu termo. Os participantes serão selecionados em estreita cooperação com o centro de emprego da cidade de Dortmund/distrito de Unna e a Agência de Emprego, tendo em conta os aspetos da integração da perspetiva de género. Os participantes vêm da 5200 cidade de Dortmund/Unna distrito. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No total, a medida compreende 610 unidades de ensino ao longo de um período de seis meses. Cinco dias de ensino por semana são dadas 5 ou 6 lições por dia. Está disponível apoio pedagógico social para apoio adicional, não só durante a medida, mas também após o seu termo. Os participantes serão selecionados em estreita cooperação com o centro de emprego da cidade de Dortmund/distrito de Unna e a Agência de Emprego, tendo em conta os aspetos da integração da perspetiva de género. Os participantes vêm da 5200 cidade de Dortmund/Unna distrito. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide käsittää yhteensä 610 opetusyksikköä kuuden kuukauden aikana. Viisi opetuspäivää viikossa annetaan 5 tai 6 oppituntia päivässä. Sosiaalipedagogista tukea voidaan myöntää paitsi toimenpiteen aikana myös toimenpiteen päättymisen jälkeen. Osallistujat valitaan tiiviissä yhteistyössä Dortmundin kaupungin työpaikkakeskuksen/Unnan läänin ja työvoimaviraston kanssa ottaen huomioon sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamiseen liittyvät näkökohdat. Osallistujat tulevat Dortmundin/Unnan kaupunginosasta 5200 kaupungista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide käsittää yhteensä 610 opetusyksikköä kuuden kuukauden aikana. Viisi opetuspäivää viikossa annetaan 5 tai 6 oppituntia päivässä. Sosiaalipedagogista tukea voidaan myöntää paitsi toimenpiteen aikana myös toimenpiteen päättymisen jälkeen. Osallistujat valitaan tiiviissä yhteistyössä Dortmundin kaupungin työpaikkakeskuksen/Unnan läänin ja työvoimaviraston kanssa ottaen huomioon sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamiseen liittyvät näkökohdat. Osallistujat tulevat Dortmundin/Unnan kaupunginosasta 5200 kaupungista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide käsittää yhteensä 610 opetusyksikköä kuuden kuukauden aikana. Viisi opetuspäivää viikossa annetaan 5 tai 6 oppituntia päivässä. Sosiaalipedagogista tukea voidaan myöntää paitsi toimenpiteen aikana myös toimenpiteen päättymisen jälkeen. Osallistujat valitaan tiiviissä yhteistyössä Dortmundin kaupungin työpaikkakeskuksen/Unnan läänin ja työvoimaviraston kanssa ottaen huomioon sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamiseen liittyvät näkökohdat. Osallistujat tulevat Dortmundin/Unnan kaupunginosasta 5200 kaupungista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W sumie środek obejmuje 610 jednostek dydaktycznych w okresie sześciu miesięcy. Pięć dni nauczania w tygodniu otrzymuje 5 lub 6 lekcji dziennie. Społeczne wsparcie pedagogiczne jest dostępne dla dalszego wsparcia nie tylko w trakcie trwania środka, ale także po zakończeniu działania. Uczestnicy zostaną wybrani w ścisłej współpracy z Jobcenter of the City of Dortmund/Hrabstwo Unna i Agencją Zatrudnienia oraz z uwzględnieniem aspektów uwzględniania aspektu płci. Uczestnicy pochodzą z 5200 miasta Dortmund/Unna. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W sumie środek obejmuje 610 jednostek dydaktycznych w okresie sześciu miesięcy. Pięć dni nauczania w tygodniu otrzymuje 5 lub 6 lekcji dziennie. Społeczne wsparcie pedagogiczne jest dostępne dla dalszego wsparcia nie tylko w trakcie trwania środka, ale także po zakończeniu działania. Uczestnicy zostaną wybrani w ścisłej współpracy z Jobcenter of the City of Dortmund/Hrabstwo Unna i Agencją Zatrudnienia oraz z uwzględnieniem aspektów uwzględniania aspektu płci. Uczestnicy pochodzą z 5200 miasta Dortmund/Unna. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W sumie środek obejmuje 610 jednostek dydaktycznych w okresie sześciu miesięcy. Pięć dni nauczania w tygodniu otrzymuje 5 lub 6 lekcji dziennie. Społeczne wsparcie pedagogiczne jest dostępne dla dalszego wsparcia nie tylko w trakcie trwania środka, ale także po zakończeniu działania. Uczestnicy zostaną wybrani w ścisłej współpracy z Jobcenter of the City of Dortmund/Hrabstwo Unna i Agencją Zatrudnienia oraz z uwzględnieniem aspektów uwzględniania aspektu płci. Uczestnicy pochodzą z 5200 miasta Dortmund/Unna. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skupaj ukrep zajema 610 učnih enot v obdobju šestih mesecev. Pet dni poučevanja na teden se daje 5 ali 6 učnih ur na dan. Socialna pedagoška podpora je na voljo za nadaljnjo podporo ne le med ukrepom, ampak tudi po koncu ukrepa. Udeleženci bodo izbrani v tesnem sodelovanju z Jobcenter mesta Dortmund/Okraja Unna in zavodom za zaposlovanje ter ob upoštevanju vidikov vključevanja načela enakosti spolov. Udeleženci prihajajo iz okrožja Dortmund/Unna 5200. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupaj ukrep zajema 610 učnih enot v obdobju šestih mesecev. Pet dni poučevanja na teden se daje 5 ali 6 učnih ur na dan. Socialna pedagoška podpora je na voljo za nadaljnjo podporo ne le med ukrepom, ampak tudi po koncu ukrepa. Udeleženci bodo izbrani v tesnem sodelovanju z Jobcenter mesta Dortmund/Okraja Unna in zavodom za zaposlovanje ter ob upoštevanju vidikov vključevanja načela enakosti spolov. Udeleženci prihajajo iz okrožja Dortmund/Unna 5200. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupaj ukrep zajema 610 učnih enot v obdobju šestih mesecev. Pet dni poučevanja na teden se daje 5 ali 6 učnih ur na dan. Socialna pedagoška podpora je na voljo za nadaljnjo podporo ne le med ukrepom, ampak tudi po koncu ukrepa. Udeleženci bodo izbrani v tesnem sodelovanju z Jobcenter mesta Dortmund/Okraja Unna in zavodom za zaposlovanje ter ob upoštevanju vidikov vključevanja načela enakosti spolov. Udeleženci prihajajo iz okrožja Dortmund/Unna 5200. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opatření zahrnuje celkem 610 vyučovacích jednotek po dobu šesti měsíců. Pět vyučovacích dnů týdně je poskytováno 5 nebo 6 lekcí denně. Sociální pedagogická podpora je k dispozici pro další podporu nejen během opatření, ale i po ukončení opatření. Účastníci budou vybráni v úzké spolupráci s centrem práce města Dortmund/Okres Unna a Agenturou pro zaměstnanost a s přihlédnutím k aspektům začleňování hlediska rovnosti žen a mužů. Účastníci pocházejí z 5200 města Dortmund/Unna. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opatření zahrnuje celkem 610 vyučovacích jednotek po dobu šesti měsíců. Pět vyučovacích dnů týdně je poskytováno 5 nebo 6 lekcí denně. Sociální pedagogická podpora je k dispozici pro další podporu nejen během opatření, ale i po ukončení opatření. Účastníci budou vybráni v úzké spolupráci s centrem práce města Dortmund/Okres Unna a Agenturou pro zaměstnanost a s přihlédnutím k aspektům začleňování hlediska rovnosti žen a mužů. Účastníci pocházejí z 5200 města Dortmund/Unna. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opatření zahrnuje celkem 610 vyučovacích jednotek po dobu šesti měsíců. Pět vyučovacích dnů týdně je poskytováno 5 nebo 6 lekcí denně. Sociální pedagogická podpora je k dispozici pro další podporu nejen během opatření, ale i po ukončení opatření. Účastníci budou vybráni v úzké spolupráci s centrem práce města Dortmund/Okres Unna a Agenturou pro zaměstnanost a s přihlédnutím k aspektům začleňování hlediska rovnosti žen a mužů. Účastníci pocházejí z 5200 města Dortmund/Unna. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iš viso priemonę sudaro 610 mokymo vienetų per šešių mėnesių laikotarpį. 5 mokymo dienos per savaitę skiriamos 5 arba 6 pamokos per dieną. Socialinė pedagoginė parama teikiama ne tik priemonės įgyvendinimo laikotarpiu, bet ir pasibaigus priemonei. Dalyviai bus atrenkami glaudžiai bendradarbiaujant su Dortmundo miesto darbo centru/Unos apskritimi ir Užimtumo agentūra ir atsižvelgiant į lyčių aspekto integravimo aspektus. Dalyviai yra iš 5200 Dortmundo/Unos rajono. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iš viso priemonę sudaro 610 mokymo vienetų per šešių mėnesių laikotarpį. 5 mokymo dienos per savaitę skiriamos 5 arba 6 pamokos per dieną. Socialinė pedagoginė parama teikiama ne tik priemonės įgyvendinimo laikotarpiu, bet ir pasibaigus priemonei. Dalyviai bus atrenkami glaudžiai bendradarbiaujant su Dortmundo miesto darbo centru/Unos apskritimi ir Užimtumo agentūra ir atsižvelgiant į lyčių aspekto integravimo aspektus. Dalyviai yra iš 5200 Dortmundo/Unos rajono. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iš viso priemonę sudaro 610 mokymo vienetų per šešių mėnesių laikotarpį. 5 mokymo dienos per savaitę skiriamos 5 arba 6 pamokos per dieną. Socialinė pedagoginė parama teikiama ne tik priemonės įgyvendinimo laikotarpiu, bet ir pasibaigus priemonei. Dalyviai bus atrenkami glaudžiai bendradarbiaujant su Dortmundo miesto darbo centru/Unos apskritimi ir Užimtumo agentūra ir atsižvelgiant į lyčių aspekto integravimo aspektus. Dalyviai yra iš 5200 Dortmundo/Unos rajono. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kopumā pasākums ietver 610 mācību vienības sešu mēnešu laikā. Piecas mācību dienas nedēļā tiek dotas 5 vai 6 stundas dienā. Sociālais pedagoģiskais atbalsts ir pieejams turpmākam atbalstam ne tikai pasākuma laikā, bet arī pēc pasākuma beigām. Dalībniekus atlasīs ciešā sadarbībā ar Dortmundes pilsētas Jobcenter/Unnas grāfistes un Nodarbinātības aģentūru un ņemot vērā dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu. Dalībnieki nāk no 5200 pilsētas Dortmundes/Unnas rajona. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopumā pasākums ietver 610 mācību vienības sešu mēnešu laikā. Piecas mācību dienas nedēļā tiek dotas 5 vai 6 stundas dienā. Sociālais pedagoģiskais atbalsts ir pieejams turpmākam atbalstam ne tikai pasākuma laikā, bet arī pēc pasākuma beigām. Dalībniekus atlasīs ciešā sadarbībā ar Dortmundes pilsētas Jobcenter/Unnas grāfistes un Nodarbinātības aģentūru un ņemot vērā dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu. Dalībnieki nāk no 5200 pilsētas Dortmundes/Unnas rajona. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopumā pasākums ietver 610 mācību vienības sešu mēnešu laikā. Piecas mācību dienas nedēļā tiek dotas 5 vai 6 stundas dienā. Sociālais pedagoģiskais atbalsts ir pieejams turpmākam atbalstam ne tikai pasākuma laikā, bet arī pēc pasākuma beigām. Dalībniekus atlasīs ciešā sadarbībā ar Dortmundes pilsētas Jobcenter/Unnas grāfistes un Nodarbinātības aģentūru un ņemot vērā dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu. Dalībnieki nāk no 5200 pilsētas Dortmundes/Unnas rajona. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Мярката обхваща общо 610 учебни единици за период от шест месеца. Пет учебни дни седмично се дават по 5 или 6 часа на ден. Социалната педагогическа подкрепа е на разположение за допълнителна подкрепа не само по време на мярката, но и след края на мярката. Участниците ще бъдат избрани в тясно сътрудничество с центъра по заетостта на град Дортмунд/област Unna и Агенцията по заетостта, като се вземат предвид аспектите, свързани с интегрирането на принципа на равенство между половете. Участниците са от 5200 град Дортмунд/Уна. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Мярката обхваща общо 610 учебни единици за период от шест месеца. Пет учебни дни седмично се дават по 5 или 6 часа на ден. Социалната педагогическа подкрепа е на разположение за допълнителна подкрепа не само по време на мярката, но и след края на мярката. Участниците ще бъдат избрани в тясно сътрудничество с центъра по заетостта на град Дортмунд/област Unna и Агенцията по заетостта, като се вземат предвид аспектите, свързани с интегрирането на принципа на равенство между половете. Участниците са от 5200 град Дортмунд/Уна. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Мярката обхваща общо 610 учебни единици за период от шест месеца. Пет учебни дни седмично се дават по 5 или 6 часа на ден. Социалната педагогическа подкрепа е на разположение за допълнителна подкрепа не само по време на мярката, но и след края на мярката. Участниците ще бъдат избрани в тясно сътрудничество с центъра по заетостта на град Дортмунд/област Unna и Агенцията по заетостта, като се вземат предвид аспектите, свързани с интегрирането на принципа на равенство между половете. Участниците са от 5200 град Дортмунд/Уна. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az intézkedés összesen 610 oktatási egységet foglal magában hat hónap alatt. Öt tanítási nap hetente 5 vagy 6 óra naponta. A szociális pedagógiai támogatás nemcsak az intézkedés ideje alatt, hanem az intézkedés befejezése után is rendelkezésre áll további támogatásra. A résztvevőket a Dortmund város/unna megyei munkahely-teremtési központtal és a Foglalkoztatási Ügynökséggel szoros együttműködésben választják ki, figyelembe véve a nemek közötti egyenlőség érvényesítésének szempontjait. A résztvevők az 5200 Dortmund/Unna kerületből származnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az intézkedés összesen 610 oktatási egységet foglal magában hat hónap alatt. Öt tanítási nap hetente 5 vagy 6 óra naponta. A szociális pedagógiai támogatás nemcsak az intézkedés ideje alatt, hanem az intézkedés befejezése után is rendelkezésre áll további támogatásra. A résztvevőket a Dortmund város/unna megyei munkahely-teremtési központtal és a Foglalkoztatási Ügynökséggel szoros együttműködésben választják ki, figyelembe véve a nemek közötti egyenlőség érvényesítésének szempontjait. A résztvevők az 5200 Dortmund/Unna kerületből származnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az intézkedés összesen 610 oktatási egységet foglal magában hat hónap alatt. Öt tanítási nap hetente 5 vagy 6 óra naponta. A szociális pedagógiai támogatás nemcsak az intézkedés ideje alatt, hanem az intézkedés befejezése után is rendelkezésre áll további támogatásra. A résztvevőket a Dortmund város/unna megyei munkahely-teremtési központtal és a Foglalkoztatási Ügynökséggel szoros együttműködésben választják ki, figyelembe véve a nemek közötti egyenlőség érvényesítésének szempontjait. A résztvevők az 5200 Dortmund/Unna kerületből származnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
San iomlán, cuimsíonn an beart 610 aonad teagaisc thar thréimhse sé mhí. Cúig lá teagaisc in aghaidh na seachtaine a thugtar 5 nó 6 cheacht in aghaidh an lae. Tá tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil le haghaidh tuilleadh tacaíochta ní hamháin le linn an bhirt, ach freisin tar éis dheireadh an bhirt. Roghnófar na rannpháirtithe i ndlúthchomhar le Jobcenter Chathair Dortmund/Chontae Unna agus leis an nGníomhaireacht Fostaíochta agus cuirfear gnéithe príomhshruthaithe inscne san áireamh. Tagann na rannpháirtithe ó chathair Dortmund/Unna 5200. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: San iomlán, cuimsíonn an beart 610 aonad teagaisc thar thréimhse sé mhí. Cúig lá teagaisc in aghaidh na seachtaine a thugtar 5 nó 6 cheacht in aghaidh an lae. Tá tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil le haghaidh tuilleadh tacaíochta ní hamháin le linn an bhirt, ach freisin tar éis dheireadh an bhirt. Roghnófar na rannpháirtithe i ndlúthchomhar le Jobcenter Chathair Dortmund/Chontae Unna agus leis an nGníomhaireacht Fostaíochta agus cuirfear gnéithe príomhshruthaithe inscne san áireamh. Tagann na rannpháirtithe ó chathair Dortmund/Unna 5200. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: San iomlán, cuimsíonn an beart 610 aonad teagaisc thar thréimhse sé mhí. Cúig lá teagaisc in aghaidh na seachtaine a thugtar 5 nó 6 cheacht in aghaidh an lae. Tá tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil le haghaidh tuilleadh tacaíochta ní hamháin le linn an bhirt, ach freisin tar éis dheireadh an bhirt. Roghnófar na rannpháirtithe i ndlúthchomhar le Jobcenter Chathair Dortmund/Chontae Unna agus leis an nGníomhaireacht Fostaíochta agus cuirfear gnéithe príomhshruthaithe inscne san áireamh. Tagann na rannpháirtithe ó chathair Dortmund/Unna 5200. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Totalt omfattar åtgärden 610 undervisningsenheter under en sexmånadersperiod. Fem undervisningsdagar per vecka ges 5 eller 6 lektioner per dag. Socialt pedagogiskt stöd finns tillgängligt för ytterligare stöd inte bara under åtgärden utan även efter åtgärdens slut. Deltagarna kommer att väljas ut i nära samarbete med Jobcenter i Dortmund/Unna County och arbetsförmedlingen och med beaktande av jämställdhetsintegreringsaspekter. Deltagarna kommer från stadsdelen Dortmund/Unna 5200. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Totalt omfattar åtgärden 610 undervisningsenheter under en sexmånadersperiod. Fem undervisningsdagar per vecka ges 5 eller 6 lektioner per dag. Socialt pedagogiskt stöd finns tillgängligt för ytterligare stöd inte bara under åtgärden utan även efter åtgärdens slut. Deltagarna kommer att väljas ut i nära samarbete med Jobcenter i Dortmund/Unna County och arbetsförmedlingen och med beaktande av jämställdhetsintegreringsaspekter. Deltagarna kommer från stadsdelen Dortmund/Unna 5200. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Totalt omfattar åtgärden 610 undervisningsenheter under en sexmånadersperiod. Fem undervisningsdagar per vecka ges 5 eller 6 lektioner per dag. Socialt pedagogiskt stöd finns tillgängligt för ytterligare stöd inte bara under åtgärden utan även efter åtgärdens slut. Deltagarna kommer att väljas ut i nära samarbete med Jobcenter i Dortmund/Unna County och arbetsförmedlingen och med beaktande av jämställdhetsintegreringsaspekter. Deltagarna kommer från stadsdelen Dortmund/Unna 5200. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meede hõlmab kokku 610 õppeüksust kuue kuu jooksul. Viis õppepäeva nädalas antakse 5 või 6 tundi päevas. Sotsiaalne pedagoogiline toetus on kättesaadav täiendavaks toetuseks mitte ainult meetme ajal, vaid ka pärast meetme lõppu. Osalejad valitakse välja tihedas koostöös Dortmundi linna/Unna maakonna tööhõivekeskuse ja tööhõiveametiga ning võttes arvesse soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise aspekte. Osalejad on pärit 5200 linnast Dortmund/Unna linnaosa. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meede hõlmab kokku 610 õppeüksust kuue kuu jooksul. Viis õppepäeva nädalas antakse 5 või 6 tundi päevas. Sotsiaalne pedagoogiline toetus on kättesaadav täiendavaks toetuseks mitte ainult meetme ajal, vaid ka pärast meetme lõppu. Osalejad valitakse välja tihedas koostöös Dortmundi linna/Unna maakonna tööhõivekeskuse ja tööhõiveametiga ning võttes arvesse soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise aspekte. Osalejad on pärit 5200 linnast Dortmund/Unna linnaosa. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meede hõlmab kokku 610 õppeüksust kuue kuu jooksul. Viis õppepäeva nädalas antakse 5 või 6 tundi päevas. Sotsiaalne pedagoogiline toetus on kättesaadav täiendavaks toetuseks mitte ainult meetme ajal, vaid ka pärast meetme lõppu. Osalejad valitakse välja tihedas koostöös Dortmundi linna/Unna maakonna tööhõivekeskuse ja tööhõiveametiga ning võttes arvesse soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise aspekte. Osalejad on pärit 5200 linnast Dortmund/Unna linnaosa. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°37'54.55"N, 7°30'37.66"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°37'54.55"N, 7°30'37.66"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Unna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3651713 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
108,928.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 108,928.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:35, 10 October 2024
Project Q3455965 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational language promotion in the field of vocational orientation, target language level A2 stark/B1, course 18 |
Project Q3455965 in Germany |
Statements
108,928.5 Euro
0 references
14 November 2016
0 references
7 December 2017
0 references
VHS Dortmund
0 references
51°37'54.55"N, 7°30'37.66"E
0 references
44534
0 references
Insgesamt umfasst die Maßnahme 610 Unterrichtseinheiten über eine Laufzeit von sechs Monaten. An fünf Unterrichtstagen pro Woche werden pro Tag 5 oder 6 Unterrichtseinheiten erteilt. Die sozialpädagogische Begleitung ist nicht nur während der Maßnahme, sondern auch nach Beendigung der Maßnahme für weitere Unterstützung erreichbar. Die Teilnehmenden werden in enger Kooperation mit dem Jobcenter der Stadt Dortmund/ des Kreises Unna und der Agentur für Arbeit und unter Berücksichtigung von Gender-Mainstreaming-Aspekten ausgewählt. Der Teilnehmendenkreis kommt aus dem Fördergebiet 5200 Stadt Dortmund/ Kreis Unna. (German)
0 references
In total, the measure comprises 610 teaching units over a period of six months. Five teaching days per week are given 5 or 6 lessons per day. Social pedagogical support is available for further support not only during the measure, but also after the end of the measure. The participants will be selected in close cooperation with the Jobcenter of the City of Dortmund/the Unna County and the Employment Agency and taking into account gender mainstreaming aspects. The participants come from the 5200 city of Dortmund/Unna district. (English)
16 November 2021
0.4150702166279877
0 references
Au total, l’action comprend 610 cours d’une durée de six mois. 5 ou 6 leçons sont dispensées par jour pendant cinq jours par semaine. L’accompagnement socio-pédagogique est accessible non seulement pendant l’action, mais aussi après la fin de l’action, pour un soutien supplémentaire. Les participants seront sélectionnés en étroite coopération avec le centre d’emploi de la ville de Dortmund/du district d’Unna et l’Agence pour le travail, en tenant compte des aspects liés à l’intégration de la dimension de genre. Le cercle des participants provient de la région assistée 5200 ville de Dortmund/Kreis Unna. (French)
8 December 2021
0 references
De maatregel omvat in totaal 610 onderwijseenheden over een periode van zes maanden. Vijf lesdagen per week krijgen 5 of 6 lessen per dag. Sociale pedagogische ondersteuning is beschikbaar voor verdere ondersteuning, niet alleen tijdens de maatregel, maar ook na het einde van de maatregel. De deelnemers worden geselecteerd in nauwe samenwerking met het Jobcenter van de stad Dortmund/de Unna County en het arbeidsbureau en rekening houdend met aspecten van gendermainstreaming. De deelnemers komen uit de 5200 stad Dortmund/Unna district. (Dutch)
20 December 2021
0 references
In totale, la misura comprende 610 unità didattiche su un periodo di sei mesi. Cinque giorni di insegnamento a settimana vengono impartiti 5 o 6 lezioni al giorno. Il sostegno pedagogico sociale è disponibile per un ulteriore sostegno non solo durante la misura, ma anche dopo la fine della misura. I partecipanti saranno selezionati in stretta collaborazione con il centro di lavoro della città di Dortmund/la contea di Unna e l'agenzia per l'occupazione e tenendo conto degli aspetti relativi all'integrazione della dimensione di genere. I partecipanti provengono dalla 5200 città del distretto di Dortmund/Unna. (Italian)
19 January 2022
0 references
En total, la medida comprende 610 unidades docentes durante un período de seis meses. Cinco días de enseñanza por semana se imparten 5 o 6 clases al día. Se dispone de apoyo pedagógico social para recibir apoyo adicional no solo durante la medida, sino también después de la finalización de la medida. Los participantes serán seleccionados en estrecha cooperación con el Centro de Empleo de la Ciudad de Dortmund/el Condado de Unna y la Agencia de Empleo y teniendo en cuenta los aspectos de integración de la perspectiva de género. Los participantes provienen de la ciudad de Dortmund/Unna. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Foranstaltningen omfatter i alt 610 undervisningsenheder over en periode på seks måneder. Fem undervisningsdage om ugen gives 5 eller 6 lektioner om dagen. Der kan ydes socialpædagogisk støtte til yderligere støtte, ikke blot under foranstaltningen, men også efter foranstaltningens afslutning. Deltagerne vil blive udvalgt i tæt samarbejde med Jobcenteret i byen Dortmund/Unna amt og arbejdsformidlingen og under hensyntagen til ligestillingsaspektet. Deltagerne kommer fra 5200 bydel Dortmund/Unna. (Danish)
13 July 2022
0 references
Συνολικά, το μέτρο περιλαμβάνει 610 διδακτικές μονάδες για περίοδο έξι μηνών. Πέντε ημέρες διδασκαλίας ανά εβδομάδα δίνονται 5 ή 6 μαθήματα την ημέρα. Η κοινωνική παιδαγωγική στήριξη είναι διαθέσιμη για περαιτέρω στήριξη όχι μόνο κατά τη διάρκεια του μέτρου, αλλά και μετά τη λήξη του μέτρου. Οι συμμετέχοντες θα επιλεγούν σε στενή συνεργασία με το Jobcenter του Δήμου του Ντόρτμουντ/της κομητείας Unna και τον Οργανισμό Απασχόλησης και λαμβάνοντας υπόψη τις πτυχές της ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου. Οι συμμετέχοντες προέρχονται από την 5200 πόλη Dortmund/Unna συνοικία. (Greek)
13 July 2022
0 references
Mjera obuhvaća ukupno 610 nastavnih jedinica tijekom razdoblja od šest mjeseci. Pet nastavnih dana tjedno dobiva se 5 ili 6 sati dnevno. Socijalna pedagoška potpora dostupna je za daljnju potporu ne samo tijekom mjere, već i nakon završetka mjere. Sudionici će biti odabrani u bliskoj suradnji s Jobcentrom grada Dortmunda/županije Unna i Agencijom za zapošljavanje te uzimajući u obzir aspekte rodno osviještene politike. Sudionici dolaze iz 5200 grada Dortmund/Unna okruga. (Croatian)
13 July 2022
0 references
În total, măsura cuprinde 610 unități de învățământ pe o perioadă de șase luni. Cinci zile de predare pe săptămână primesc 5 sau 6 lecții pe zi. Sprijinul pedagogic social este disponibil pentru sprijin suplimentar nu numai în timpul măsurii, ci și după încheierea măsurii. Participanții vor fi selectați în strânsă cooperare cu Centrul de locuri de muncă al orașului Dortmund/județul Unna și cu Agenția pentru Ocuparea Forței de Muncă și ținând seama de aspectele legate de integrarea perspectivei de gen. Participanții provin din 5200 de orașe din raionul Dortmund/Unna. (Romanian)
13 July 2022
0 references
Opatrenie celkovo zahŕňa 610 vyučovacích jednotiek počas obdobia šiestich mesiacov. Päť vyučovacích dní v týždni sa poskytuje 5 alebo 6 hodín denne. Sociálna pedagogická podpora je k dispozícii na ďalšiu podporu nielen počas opatrenia, ale aj po skončení opatrenia. Účastníci budú vybraní v úzkej spolupráci s pracovným centrom mesta Dortmund/Grófstvo Unna a Agentúrou pre zamestnanosť, pričom sa zohľadnia aspekty uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti. Účastníci pochádzajú z 5200 mesta Dortmund/Unna. (Slovak)
13 July 2022
0 references
B’kollox, il-miżura tinkludi 610 unitajiet ta’ tagħlim fuq perjodu ta’ sitt xhur. Jingħataw ħamest ijiem ta’ tagħlim fil-ġimgħa 5 jew 6 lezzjonijiet kuljum. L-appoġġ pedagoġiku soċjali huwa disponibbli għal aktar appoġġ mhux biss matul il-miżura, iżda wkoll wara t-tmiem tal-miżura. Il-parteċipanti ser jintgħażlu f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Jobcenter tal-Belt ta’ Dortmund/il-Kontea ta’ Unna u l-Aġenzija tal-Impjiegi u b’kont meħud tal-aspetti tal-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi. Il-parteċipanti ġejjin mill-5200 belt tad-distrett ta’ Dortmund/Unna. (Maltese)
13 July 2022
0 references
No total, a medida compreende 610 unidades de ensino ao longo de um período de seis meses. Cinco dias de ensino por semana são dadas 5 ou 6 lições por dia. Está disponível apoio pedagógico social para apoio adicional, não só durante a medida, mas também após o seu termo. Os participantes serão selecionados em estreita cooperação com o centro de emprego da cidade de Dortmund/distrito de Unna e a Agência de Emprego, tendo em conta os aspetos da integração da perspetiva de género. Os participantes vêm da 5200 cidade de Dortmund/Unna distrito. (Portuguese)
13 July 2022
0 references
Toimenpide käsittää yhteensä 610 opetusyksikköä kuuden kuukauden aikana. Viisi opetuspäivää viikossa annetaan 5 tai 6 oppituntia päivässä. Sosiaalipedagogista tukea voidaan myöntää paitsi toimenpiteen aikana myös toimenpiteen päättymisen jälkeen. Osallistujat valitaan tiiviissä yhteistyössä Dortmundin kaupungin työpaikkakeskuksen/Unnan läänin ja työvoimaviraston kanssa ottaen huomioon sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamiseen liittyvät näkökohdat. Osallistujat tulevat Dortmundin/Unnan kaupunginosasta 5200 kaupungista. (Finnish)
13 July 2022
0 references
W sumie środek obejmuje 610 jednostek dydaktycznych w okresie sześciu miesięcy. Pięć dni nauczania w tygodniu otrzymuje 5 lub 6 lekcji dziennie. Społeczne wsparcie pedagogiczne jest dostępne dla dalszego wsparcia nie tylko w trakcie trwania środka, ale także po zakończeniu działania. Uczestnicy zostaną wybrani w ścisłej współpracy z Jobcenter of the City of Dortmund/Hrabstwo Unna i Agencją Zatrudnienia oraz z uwzględnieniem aspektów uwzględniania aspektu płci. Uczestnicy pochodzą z 5200 miasta Dortmund/Unna. (Polish)
13 July 2022
0 references
Skupaj ukrep zajema 610 učnih enot v obdobju šestih mesecev. Pet dni poučevanja na teden se daje 5 ali 6 učnih ur na dan. Socialna pedagoška podpora je na voljo za nadaljnjo podporo ne le med ukrepom, ampak tudi po koncu ukrepa. Udeleženci bodo izbrani v tesnem sodelovanju z Jobcenter mesta Dortmund/Okraja Unna in zavodom za zaposlovanje ter ob upoštevanju vidikov vključevanja načela enakosti spolov. Udeleženci prihajajo iz okrožja Dortmund/Unna 5200. (Slovenian)
13 July 2022
0 references
Opatření zahrnuje celkem 610 vyučovacích jednotek po dobu šesti měsíců. Pět vyučovacích dnů týdně je poskytováno 5 nebo 6 lekcí denně. Sociální pedagogická podpora je k dispozici pro další podporu nejen během opatření, ale i po ukončení opatření. Účastníci budou vybráni v úzké spolupráci s centrem práce města Dortmund/Okres Unna a Agenturou pro zaměstnanost a s přihlédnutím k aspektům začleňování hlediska rovnosti žen a mužů. Účastníci pocházejí z 5200 města Dortmund/Unna. (Czech)
13 July 2022
0 references
Iš viso priemonę sudaro 610 mokymo vienetų per šešių mėnesių laikotarpį. 5 mokymo dienos per savaitę skiriamos 5 arba 6 pamokos per dieną. Socialinė pedagoginė parama teikiama ne tik priemonės įgyvendinimo laikotarpiu, bet ir pasibaigus priemonei. Dalyviai bus atrenkami glaudžiai bendradarbiaujant su Dortmundo miesto darbo centru/Unos apskritimi ir Užimtumo agentūra ir atsižvelgiant į lyčių aspekto integravimo aspektus. Dalyviai yra iš 5200 Dortmundo/Unos rajono. (Lithuanian)
13 July 2022
0 references
Kopumā pasākums ietver 610 mācību vienības sešu mēnešu laikā. Piecas mācību dienas nedēļā tiek dotas 5 vai 6 stundas dienā. Sociālais pedagoģiskais atbalsts ir pieejams turpmākam atbalstam ne tikai pasākuma laikā, bet arī pēc pasākuma beigām. Dalībniekus atlasīs ciešā sadarbībā ar Dortmundes pilsētas Jobcenter/Unnas grāfistes un Nodarbinātības aģentūru un ņemot vērā dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu. Dalībnieki nāk no 5200 pilsētas Dortmundes/Unnas rajona. (Latvian)
13 July 2022
0 references
Мярката обхваща общо 610 учебни единици за период от шест месеца. Пет учебни дни седмично се дават по 5 или 6 часа на ден. Социалната педагогическа подкрепа е на разположение за допълнителна подкрепа не само по време на мярката, но и след края на мярката. Участниците ще бъдат избрани в тясно сътрудничество с центъра по заетостта на град Дортмунд/област Unna и Агенцията по заетостта, като се вземат предвид аспектите, свързани с интегрирането на принципа на равенство между половете. Участниците са от 5200 град Дортмунд/Уна. (Bulgarian)
13 July 2022
0 references
Az intézkedés összesen 610 oktatási egységet foglal magában hat hónap alatt. Öt tanítási nap hetente 5 vagy 6 óra naponta. A szociális pedagógiai támogatás nemcsak az intézkedés ideje alatt, hanem az intézkedés befejezése után is rendelkezésre áll további támogatásra. A résztvevőket a Dortmund város/unna megyei munkahely-teremtési központtal és a Foglalkoztatási Ügynökséggel szoros együttműködésben választják ki, figyelembe véve a nemek közötti egyenlőség érvényesítésének szempontjait. A résztvevők az 5200 Dortmund/Unna kerületből származnak. (Hungarian)
13 July 2022
0 references
San iomlán, cuimsíonn an beart 610 aonad teagaisc thar thréimhse sé mhí. Cúig lá teagaisc in aghaidh na seachtaine a thugtar 5 nó 6 cheacht in aghaidh an lae. Tá tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil le haghaidh tuilleadh tacaíochta ní hamháin le linn an bhirt, ach freisin tar éis dheireadh an bhirt. Roghnófar na rannpháirtithe i ndlúthchomhar le Jobcenter Chathair Dortmund/Chontae Unna agus leis an nGníomhaireacht Fostaíochta agus cuirfear gnéithe príomhshruthaithe inscne san áireamh. Tagann na rannpháirtithe ó chathair Dortmund/Unna 5200. (Irish)
13 July 2022
0 references
Totalt omfattar åtgärden 610 undervisningsenheter under en sexmånadersperiod. Fem undervisningsdagar per vecka ges 5 eller 6 lektioner per dag. Socialt pedagogiskt stöd finns tillgängligt för ytterligare stöd inte bara under åtgärden utan även efter åtgärdens slut. Deltagarna kommer att väljas ut i nära samarbete med Jobcenter i Dortmund/Unna County och arbetsförmedlingen och med beaktande av jämställdhetsintegreringsaspekter. Deltagarna kommer från stadsdelen Dortmund/Unna 5200. (Swedish)
13 July 2022
0 references
Meede hõlmab kokku 610 õppeüksust kuue kuu jooksul. Viis õppepäeva nädalas antakse 5 või 6 tundi päevas. Sotsiaalne pedagoogiline toetus on kättesaadav täiendavaks toetuseks mitte ainult meetme ajal, vaid ka pärast meetme lõppu. Osalejad valitakse välja tihedas koostöös Dortmundi linna/Unna maakonna tööhõivekeskuse ja tööhõiveametiga ning võttes arvesse soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise aspekte. Osalejad on pärit 5200 linnast Dortmund/Unna linnaosa. (Estonian)
13 July 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_52327
0 references