Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2nd Subproject — Action Field Poverty Reduction — IP 9b (Q3324909): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2º sottoprogetto — Riduzione della povertà sul campo d'azione — IP 9b | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2.º Subproyecto — Acción para la reducción de la pobreza en el campo — IP 9b | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, teine allprojekt – vaesuse vähendamine – IP 9b | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2-asis paprojektis – Veiksmų lauko skurdo mažinimas – IP 9b | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, drugi projekt – Smanjenje siromaštva na području djelovanja – IP 9b | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2ο υποέργο — Μείωση της φτώχειας στο πεδίο δράσης — IP 9b | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2. podprojekt – Akčné pole Zníženie chudoby – IP 9b | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, toinen alahanke – Köyhyyden vähentäminen – IP 9b | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2. podprojekt – Działanie Ograniczanie ubóstwa – IP 9b | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2. alprojekt – A cselekvési terület szegénységének csökkentése – IP 9b | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2. Předmět – Akční oblast snižování chudoby – IP 9b | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2. apakšprojekts — Nabadzības mazināšanas darbības joma — IP 9b | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, an dara fothionscadal — Laghdú Bochtaineachta Réimse Gníomhaíochta — IP 9b | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2. podprojekt – Zmanjšanje revščine na področju ukrepanja – IP 9b | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, втори подпроект — Действие Намаляване на бедността — IP 9b | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, it-tieni Sottoproġett — Tnaqqis tal-Faqar fil-Qasam ta’ Azzjoni — IP 9b | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2.o subprojeto — Ação no domínio da redução da pobreza — IP 9b | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, andet delprojekt — Action Field Fattigdomsreduktion — IP 9b | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, al doilea subproiect – Reducerea sărăciei în câmp de acțiune – IP 9b | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Seidenmanufaktur Herrenstraße, andra delprojektet – Åtgärdsområdet fattigdomsminskning – IP 9b | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3324909 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3324909 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3324909 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3324909 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3324909 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3324909 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3324909 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3324909 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3324909 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3324909 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3324909 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3324909 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3324909 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3324909 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3324909 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3324909 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3324909 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3324909 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3324909 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3324909 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3324909 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3324909 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3324909 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolition of the buildings on the site of the former Silk Manufactory and later printing and securing/maintaining listed buildings (parts), subsequent development of the area with the establishment of a foot and cycle path relationship and preparation of the preserved buildings for the settlement of small businesses, 2nd subproject: construction preparation of the preserved buildings, development of the area and construction of a foot-path link between Market Square and Burkersdorfer Straße, field of action poverty reduction — IP 9b (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2099927919005587
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Burgstädt, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Demolizione degli edifici sul sito dell'ex manifattura della seta e successiva stampa e messa in sicurezza/manutenzione degli edifici elencati (parti), successivo sviluppo dell'area con l'instaurazione di un rapporto tra percorso pedonale e ciclabile e preparazione degli edifici conservati per l'insediamento di piccole imprese, secondo sottoprogetto: preparazione della costruzione degli edifici conservati, sviluppo dell'area e costruzione di un collegamento pedonale tra Piazza del mercato e Burkersdorfer Straße, campo d'azione per la riduzione della povertà — IP 9b (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolizione degli edifici sul sito dell'ex manifattura della seta e successiva stampa e messa in sicurezza/manutenzione degli edifici elencati (parti), successivo sviluppo dell'area con l'instaurazione di un rapporto tra percorso pedonale e ciclabile e preparazione degli edifici conservati per l'insediamento di piccole imprese, secondo sottoprogetto: preparazione della costruzione degli edifici conservati, sviluppo dell'area e costruzione di un collegamento pedonale tra Piazza del mercato e Burkersdorfer Straße, campo d'azione per la riduzione della povertà — IP 9b (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolizione degli edifici sul sito dell'ex manifattura della seta e successiva stampa e messa in sicurezza/manutenzione degli edifici elencati (parti), successivo sviluppo dell'area con l'instaurazione di un rapporto tra percorso pedonale e ciclabile e preparazione degli edifici conservati per l'insediamento di piccole imprese, secondo sottoprogetto: preparazione della costruzione degli edifici conservati, sviluppo dell'area e costruzione di un collegamento pedonale tra Piazza del mercato e Burkersdorfer Straße, campo d'azione per la riduzione della povertà — IP 9b (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Demolición de los edificios en el emplazamiento de la antigua Manufactura de la Seda y posterior impresión y sujeción/mantenimiento de los edificios enumerados (partes), posterior desarrollo de la zona con el establecimiento de una relación de caminos de pie y ciclomotor y preparación de los edificios conservados para el asentamiento de pequeñas empresas, segundo subproyecto: preparación de la construcción de los edificios conservados, desarrollo de la zona y construcción de un enlace a pie entre la plaza del mercado y Burkersdorfer Straße, campo de acción reducción de la pobreza — IP 9b (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolición de los edificios en el emplazamiento de la antigua Manufactura de la Seda y posterior impresión y sujeción/mantenimiento de los edificios enumerados (partes), posterior desarrollo de la zona con el establecimiento de una relación de caminos de pie y ciclomotor y preparación de los edificios conservados para el asentamiento de pequeñas empresas, segundo subproyecto: preparación de la construcción de los edificios conservados, desarrollo de la zona y construcción de un enlace a pie entre la plaza del mercado y Burkersdorfer Straße, campo de acción reducción de la pobreza — IP 9b (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolición de los edificios en el emplazamiento de la antigua Manufactura de la Seda y posterior impresión y sujeción/mantenimiento de los edificios enumerados (partes), posterior desarrollo de la zona con el establecimiento de una relación de caminos de pie y ciclomotor y preparación de los edificios conservados para el asentamiento de pequeñas empresas, segundo subproyecto: preparación de la construcción de los edificios conservados, desarrollo de la zona y construcción de un enlace a pie entre la plaza del mercado y Burkersdorfer Straße, campo de acción reducción de la pobreza — IP 9b (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hoonete lammutamine endise siiditehase territooriumil ning hiljem loetletud hoonete (osade) trükkimine ja kinnitamine/säilitamine, piirkonna edasine arendamine jala- ja jalgrattatee suhte loomisega ning säilitatud hoonete ettevalmistamine väikeettevõtete asustuseks, teine allprojekt: säilinud hoonete ehitus, piirkonna arendamine ja turuplatsi ja Burkersdorfer Straße vahelise jalgteeühenduse ehitamine, vaesuse vähendamise tegevusvaldkond – IP 9b (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hoonete lammutamine endise siiditehase territooriumil ning hiljem loetletud hoonete (osade) trükkimine ja kinnitamine/säilitamine, piirkonna edasine arendamine jala- ja jalgrattatee suhte loomisega ning säilitatud hoonete ettevalmistamine väikeettevõtete asustuseks, teine allprojekt: säilinud hoonete ehitus, piirkonna arendamine ja turuplatsi ja Burkersdorfer Straße vahelise jalgteeühenduse ehitamine, vaesuse vähendamise tegevusvaldkond – IP 9b (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hoonete lammutamine endise siiditehase territooriumil ning hiljem loetletud hoonete (osade) trükkimine ja kinnitamine/säilitamine, piirkonna edasine arendamine jala- ja jalgrattatee suhte loomisega ning säilitatud hoonete ettevalmistamine väikeettevõtete asustuseks, teine allprojekt: säilinud hoonete ehitus, piirkonna arendamine ja turuplatsi ja Burkersdorfer Straße vahelise jalgteeühenduse ehitamine, vaesuse vähendamise tegevusvaldkond – IP 9b (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buvusios šilko gamyklos pastatų nugriovimas ir vėlesnis išvardytų pastatų (dalių) spausdinimas ir (arba) priežiūra, tolesnė teritorijos plėtra nustatant pėsčiųjų ir dviračių takų ryšį ir konservuotų pastatų paruošimas mažosioms įmonėms įsikurti, antrasis paprojektis: saugomų pastatų statyba, teritorijos plėtra ir pėsčiųjų tako jungties tarp rinkos aikštės ir Burkersdorfer Straße tiesimas, skurdo mažinimo veiksmų sritis – IP 9b (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buvusios šilko gamyklos pastatų nugriovimas ir vėlesnis išvardytų pastatų (dalių) spausdinimas ir (arba) priežiūra, tolesnė teritorijos plėtra nustatant pėsčiųjų ir dviračių takų ryšį ir konservuotų pastatų paruošimas mažosioms įmonėms įsikurti, antrasis paprojektis: saugomų pastatų statyba, teritorijos plėtra ir pėsčiųjų tako jungties tarp rinkos aikštės ir Burkersdorfer Straße tiesimas, skurdo mažinimo veiksmų sritis – IP 9b (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buvusios šilko gamyklos pastatų nugriovimas ir vėlesnis išvardytų pastatų (dalių) spausdinimas ir (arba) priežiūra, tolesnė teritorijos plėtra nustatant pėsčiųjų ir dviračių takų ryšį ir konservuotų pastatų paruošimas mažosioms įmonėms įsikurti, antrasis paprojektis: saugomų pastatų statyba, teritorijos plėtra ir pėsčiųjų tako jungties tarp rinkos aikštės ir Burkersdorfer Straße tiesimas, skurdo mažinimo veiksmų sritis – IP 9b (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rušenje zgrada na lokaciji nekadašnje tvornice svile, a kasnije tiskanje i osiguravanje/održavanje navedenih zgrada (dijelova), naknadni razvoj područja uspostavom odnosa pješačkih i biciklističkih staza te priprema sačuvanih zgrada za naseljavanje malih poduzeća, drugi potprojekt: priprema izgradnje očuvanih zgrada, razvoj područja i izgradnja pješačke veze između Trga tržnice i Burkersdorfera Straßea, područje djelovanja za smanjenje siromaštva – IP 9b (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rušenje zgrada na lokaciji nekadašnje tvornice svile, a kasnije tiskanje i osiguravanje/održavanje navedenih zgrada (dijelova), naknadni razvoj područja uspostavom odnosa pješačkih i biciklističkih staza te priprema sačuvanih zgrada za naseljavanje malih poduzeća, drugi potprojekt: priprema izgradnje očuvanih zgrada, razvoj područja i izgradnja pješačke veze između Trga tržnice i Burkersdorfera Straßea, područje djelovanja za smanjenje siromaštva – IP 9b (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rušenje zgrada na lokaciji nekadašnje tvornice svile, a kasnije tiskanje i osiguravanje/održavanje navedenih zgrada (dijelova), naknadni razvoj područja uspostavom odnosa pješačkih i biciklističkih staza te priprema sačuvanih zgrada za naseljavanje malih poduzeća, drugi potprojekt: priprema izgradnje očuvanih zgrada, razvoj područja i izgradnja pješačke veze između Trga tržnice i Burkersdorfera Straßea, područje djelovanja za smanjenje siromaštva – IP 9b (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατεδάφιση των κτιρίων στο χώρο του πρώην μεταξιού Manufactory και μετέπειτα εκτύπωση και ασφάλιση/διατήρηση των καταγεγραμμένων κτιρίων (μέρη), επακόλουθη ανάπτυξη της περιοχής με τη δημιουργία σχέσης ποδιού και ποδηλατοδρόμων και προετοιμασία των διατηρημένων κτιρίων για την εγκατάσταση μικρών επιχειρήσεων, 2ο υποέργο: προετοιμασία της κατασκευής των διατηρημένων κτιρίων, ανάπτυξη της περιοχής και κατασκευή σύνδεσης πεζοδρομίου μεταξύ της πλατείας Αγοράς και του Burkersdorfer Straße, πεδίο δράσης για τη μείωση της φτώχειας — IP 9b (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατεδάφιση των κτιρίων στο χώρο του πρώην μεταξιού Manufactory και μετέπειτα εκτύπωση και ασφάλιση/διατήρηση των καταγεγραμμένων κτιρίων (μέρη), επακόλουθη ανάπτυξη της περιοχής με τη δημιουργία σχέσης ποδιού και ποδηλατοδρόμων και προετοιμασία των διατηρημένων κτιρίων για την εγκατάσταση μικρών επιχειρήσεων, 2ο υποέργο: προετοιμασία της κατασκευής των διατηρημένων κτιρίων, ανάπτυξη της περιοχής και κατασκευή σύνδεσης πεζοδρομίου μεταξύ της πλατείας Αγοράς και του Burkersdorfer Straße, πεδίο δράσης για τη μείωση της φτώχειας — IP 9b (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατεδάφιση των κτιρίων στο χώρο του πρώην μεταξιού Manufactory και μετέπειτα εκτύπωση και ασφάλιση/διατήρηση των καταγεγραμμένων κτιρίων (μέρη), επακόλουθη ανάπτυξη της περιοχής με τη δημιουργία σχέσης ποδιού και ποδηλατοδρόμων και προετοιμασία των διατηρημένων κτιρίων για την εγκατάσταση μικρών επιχειρήσεων, 2ο υποέργο: προετοιμασία της κατασκευής των διατηρημένων κτιρίων, ανάπτυξη της περιοχής και κατασκευή σύνδεσης πεζοδρομίου μεταξύ της πλατείας Αγοράς και του Burkersdorfer Straße, πεδίο δράσης για τη μείωση της φτώχειας — IP 9b (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Demolácia budov na mieste bývalej hodvábnej výroby a neskoršia tlač a zabezpečenie/údržba kótovaných budov (častí), následný rozvoj areálu s nadviazaním vzťahu medzi chodníkom a cyklotrasou a prípravou zachovaných budov na osídľovanie malých podnikov, druhý čiastkový projekt: príprava výstavby zachovaných stavieb, rozvoj areálu a výstavba chodníkového spojenia medzi Market Square a Burkersdorfer Straße, oblasť boja proti chudobe – IP 9b (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolácia budov na mieste bývalej hodvábnej výroby a neskoršia tlač a zabezpečenie/údržba kótovaných budov (častí), následný rozvoj areálu s nadviazaním vzťahu medzi chodníkom a cyklotrasou a prípravou zachovaných budov na osídľovanie malých podnikov, druhý čiastkový projekt: príprava výstavby zachovaných stavieb, rozvoj areálu a výstavba chodníkového spojenia medzi Market Square a Burkersdorfer Straße, oblasť boja proti chudobe – IP 9b (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolácia budov na mieste bývalej hodvábnej výroby a neskoršia tlač a zabezpečenie/údržba kótovaných budov (častí), následný rozvoj areálu s nadviazaním vzťahu medzi chodníkom a cyklotrasou a prípravou zachovaných budov na osídľovanie malých podnikov, druhý čiastkový projekt: príprava výstavby zachovaných stavieb, rozvoj areálu a výstavba chodníkového spojenia medzi Market Square a Burkersdorfer Straße, oblasť boja proti chudobe – IP 9b (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Entisen silkkitehtaan alueella sijaitsevien rakennusten purku ja myöhemmin luetteloitujen rakennusten painatus ja kiinnittäminen/säilyttäminen (osat), alueen kehittäminen siten, että luodaan jalka- ja pyörätiesuhde ja valmistellaan säilyneitä rakennuksia pienyritysten asuttamista varten, toinen osahanke: säilöttyjen rakennusten rakentaminen, alueen kehittäminen ja kauppatorin ja Burkersdorfer Straßen välisen jalankulkutien rakentaminen, köyhyyden vähentäminen – IP 9b (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Entisen silkkitehtaan alueella sijaitsevien rakennusten purku ja myöhemmin luetteloitujen rakennusten painatus ja kiinnittäminen/säilyttäminen (osat), alueen kehittäminen siten, että luodaan jalka- ja pyörätiesuhde ja valmistellaan säilyneitä rakennuksia pienyritysten asuttamista varten, toinen osahanke: säilöttyjen rakennusten rakentaminen, alueen kehittäminen ja kauppatorin ja Burkersdorfer Straßen välisen jalankulkutien rakentaminen, köyhyyden vähentäminen – IP 9b (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Entisen silkkitehtaan alueella sijaitsevien rakennusten purku ja myöhemmin luetteloitujen rakennusten painatus ja kiinnittäminen/säilyttäminen (osat), alueen kehittäminen siten, että luodaan jalka- ja pyörätiesuhde ja valmistellaan säilyneitä rakennuksia pienyritysten asuttamista varten, toinen osahanke: säilöttyjen rakennusten rakentaminen, alueen kehittäminen ja kauppatorin ja Burkersdorfer Straßen välisen jalankulkutien rakentaminen, köyhyyden vähentäminen – IP 9b (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozbiórka budynków na terenie dawnej Manufaktury Jedwabnej, a następnie drukowanie i zabezpieczanie/utrzymanie wymienionych budynków (części), późniejsze zagospodarowanie terenu wraz z nawiązaniem relacji pieszych i rowerowych oraz przygotowanie zachowanych budynków do osiedlenia małych przedsiębiorstw, drugi podprojekt: budowa zachowanych budynków, zagospodarowanie terenu i budowa pieszego połączenia między Rynkiem a Burkersdorfer Straße, obszar działań na rzecz ograniczenia ubóstwa – IP 9b (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozbiórka budynków na terenie dawnej Manufaktury Jedwabnej, a następnie drukowanie i zabezpieczanie/utrzymanie wymienionych budynków (części), późniejsze zagospodarowanie terenu wraz z nawiązaniem relacji pieszych i rowerowych oraz przygotowanie zachowanych budynków do osiedlenia małych przedsiębiorstw, drugi podprojekt: budowa zachowanych budynków, zagospodarowanie terenu i budowa pieszego połączenia między Rynkiem a Burkersdorfer Straße, obszar działań na rzecz ograniczenia ubóstwa – IP 9b (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozbiórka budynków na terenie dawnej Manufaktury Jedwabnej, a następnie drukowanie i zabezpieczanie/utrzymanie wymienionych budynków (części), późniejsze zagospodarowanie terenu wraz z nawiązaniem relacji pieszych i rowerowych oraz przygotowanie zachowanych budynków do osiedlenia małych przedsiębiorstw, drugi podprojekt: budowa zachowanych budynków, zagospodarowanie terenu i budowa pieszego połączenia między Rynkiem a Burkersdorfer Straße, obszar działań na rzecz ograniczenia ubóstwa – IP 9b (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az egykori Selyemgyár telephelyén lévő épületek bontása, majd a felsorolt épületek (részek) nyomtatása és rögzítése/karbantartása, a terület ezt követő fejlesztése a gyalog- és kerékpárút-kapcsolat kialakításával, valamint a megőrzött épületek előkészítése a kisvállalkozások rendezésére, 2. alprojekt: a megőrzött épületek építése, a terület fejlesztése és a Market Square és a Burkersdorfer Straße közötti gyalogút építése, a szegénység csökkentése cselekvési terület – IP 9b (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az egykori Selyemgyár telephelyén lévő épületek bontása, majd a felsorolt épületek (részek) nyomtatása és rögzítése/karbantartása, a terület ezt követő fejlesztése a gyalog- és kerékpárút-kapcsolat kialakításával, valamint a megőrzött épületek előkészítése a kisvállalkozások rendezésére, 2. alprojekt: a megőrzött épületek építése, a terület fejlesztése és a Market Square és a Burkersdorfer Straße közötti gyalogút építése, a szegénység csökkentése cselekvési terület – IP 9b (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az egykori Selyemgyár telephelyén lévő épületek bontása, majd a felsorolt épületek (részek) nyomtatása és rögzítése/karbantartása, a terület ezt követő fejlesztése a gyalog- és kerékpárút-kapcsolat kialakításával, valamint a megőrzött épületek előkészítése a kisvállalkozások rendezésére, 2. alprojekt: a megőrzött épületek építése, a terület fejlesztése és a Market Square és a Burkersdorfer Straße közötti gyalogút építése, a szegénység csökkentése cselekvési terület – IP 9b (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Demolice budov na místě bývalé hedvábné manufaktury a pozdější tisk a zajištění/udržování památkově chráněných budov (částí), následný rozvoj areálu s navázáním vztahu pěší a cyklostezky a příprava dochovaných staveb pro osídlení malých podniků, 2. dílčí projekt: stavební příprava dochovaných staveb, rozvoj areálu a výstavba stezky mezi Tržním náměstím a Burkersdorfer Straße, oblast boje proti chudobě – IP 9b (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolice budov na místě bývalé hedvábné manufaktury a pozdější tisk a zajištění/udržování památkově chráněných budov (částí), následný rozvoj areálu s navázáním vztahu pěší a cyklostezky a příprava dochovaných staveb pro osídlení malých podniků, 2. dílčí projekt: stavební příprava dochovaných staveb, rozvoj areálu a výstavba stezky mezi Tržním náměstím a Burkersdorfer Straße, oblast boje proti chudobě – IP 9b (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolice budov na místě bývalé hedvábné manufaktury a pozdější tisk a zajištění/udržování památkově chráněných budov (částí), následný rozvoj areálu s navázáním vztahu pěší a cyklostezky a příprava dochovaných staveb pro osídlení malých podniků, 2. dílčí projekt: stavební příprava dochovaných staveb, rozvoj areálu a výstavba stezky mezi Tržním náměstím a Burkersdorfer Straße, oblast boje proti chudobě – IP 9b (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ēku nojaukšana bijušās Zīda fabrikas teritorijā un vēlāka uzskaitīto ēku (daļu) apdrukāšana un nostiprināšana/saglabāšana, teritorijas turpmākā attīstība, izveidojot pēdas un veloceliņu attiecības un konservēto ēku sagatavošana mazo uzņēmumu apmešanai, 2. apakšprojekts: saglabāto ēku būvniecības sagatavošana, teritorijas attīstība un gājēju ceļa savienojuma izbūve starp tirgus laukumu un Burkersdorfer Straße, nabadzības mazināšanas darbības joma — IP 9b (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ēku nojaukšana bijušās Zīda fabrikas teritorijā un vēlāka uzskaitīto ēku (daļu) apdrukāšana un nostiprināšana/saglabāšana, teritorijas turpmākā attīstība, izveidojot pēdas un veloceliņu attiecības un konservēto ēku sagatavošana mazo uzņēmumu apmešanai, 2. apakšprojekts: saglabāto ēku būvniecības sagatavošana, teritorijas attīstība un gājēju ceļa savienojuma izbūve starp tirgus laukumu un Burkersdorfer Straße, nabadzības mazināšanas darbības joma — IP 9b (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ēku nojaukšana bijušās Zīda fabrikas teritorijā un vēlāka uzskaitīto ēku (daļu) apdrukāšana un nostiprināšana/saglabāšana, teritorijas turpmākā attīstība, izveidojot pēdas un veloceliņu attiecības un konservēto ēku sagatavošana mazo uzņēmumu apmešanai, 2. apakšprojekts: saglabāto ēku būvniecības sagatavošana, teritorijas attīstība un gājēju ceļa savienojuma izbūve starp tirgus laukumu un Burkersdorfer Straße, nabadzības mazināšanas darbības joma — IP 9b (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scartáil na bhfoirgneamh ar shuíomh an iar-mhonarcha Silk Manufactory agus ina dhiaidh sin na foirgnimh liostaithe a dhaingniú/a dhaingniú/a chothabháil (páirteanna), forbairt an limistéir ina dhiaidh sin le bunú gaolmhaireacht chosáin agus rothaíochta agus ullmhú na bhfoirgneamh caomhnaithe chun gnólachtaí beaga a shocrú, an dara fothionscadal: ullmhúchán tógála na bhfoirgneamh caomhnaithe, forbairt an limistéir agus tógáil nasc cosáin idir Cearnóg an Mhargaidh agus Burkersdorfer Straße, réimse laghdaithe bochtaineachta — IP 9b (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scartáil na bhfoirgneamh ar shuíomh an iar-mhonarcha Silk Manufactory agus ina dhiaidh sin na foirgnimh liostaithe a dhaingniú/a dhaingniú/a chothabháil (páirteanna), forbairt an limistéir ina dhiaidh sin le bunú gaolmhaireacht chosáin agus rothaíochta agus ullmhú na bhfoirgneamh caomhnaithe chun gnólachtaí beaga a shocrú, an dara fothionscadal: ullmhúchán tógála na bhfoirgneamh caomhnaithe, forbairt an limistéir agus tógáil nasc cosáin idir Cearnóg an Mhargaidh agus Burkersdorfer Straße, réimse laghdaithe bochtaineachta — IP 9b (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scartáil na bhfoirgneamh ar shuíomh an iar-mhonarcha Silk Manufactory agus ina dhiaidh sin na foirgnimh liostaithe a dhaingniú/a dhaingniú/a chothabháil (páirteanna), forbairt an limistéir ina dhiaidh sin le bunú gaolmhaireacht chosáin agus rothaíochta agus ullmhú na bhfoirgneamh caomhnaithe chun gnólachtaí beaga a shocrú, an dara fothionscadal: ullmhúchán tógála na bhfoirgneamh caomhnaithe, forbairt an limistéir agus tógáil nasc cosáin idir Cearnóg an Mhargaidh agus Burkersdorfer Straße, réimse laghdaithe bochtaineachta — IP 9b (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rušenje stavb na območju nekdanjega svilenega stroja in kasnejše tiskanje in zavarovanje/vzdrževanje navedenih stavb (delov), nadaljnji razvoj območja z vzpostavitvijo odnosa peš in kolesarske poti ter priprava ohranjenih stavb za naseljevanje malih podjetij, 2. podprojekt: gradbena priprava ohranjenih stavb, razvoj območja in gradnja pešpoti med Tržnim trgom in Burkersdorfer Straße, področje ukrepanja zmanjšanje revščine – IP 9b (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rušenje stavb na območju nekdanjega svilenega stroja in kasnejše tiskanje in zavarovanje/vzdrževanje navedenih stavb (delov), nadaljnji razvoj območja z vzpostavitvijo odnosa peš in kolesarske poti ter priprava ohranjenih stavb za naseljevanje malih podjetij, 2. podprojekt: gradbena priprava ohranjenih stavb, razvoj območja in gradnja pešpoti med Tržnim trgom in Burkersdorfer Straße, področje ukrepanja zmanjšanje revščine – IP 9b (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rušenje stavb na območju nekdanjega svilenega stroja in kasnejše tiskanje in zavarovanje/vzdrževanje navedenih stavb (delov), nadaljnji razvoj območja z vzpostavitvijo odnosa peš in kolesarske poti ter priprava ohranjenih stavb za naseljevanje malih podjetij, 2. podprojekt: gradbena priprava ohranjenih stavb, razvoj območja in gradnja pešpoti med Tržnim trgom in Burkersdorfer Straße, področje ukrepanja zmanjšanje revščine – IP 9b (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разрушаване на сградите на мястото на бившата копринена фабрика и по-късно отпечатване и обезопасяване/поддържане на вписани сгради (части), последващо развитие на района с установяване на връзка между пешеходната и велосипедната алея и подготовка на запазените сгради за заселване на малки предприятия, втори подпроект: строителна подготовка на запазените сгради, развитие на района и изграждане на пешеходна връзка между Пазарния площад и Бъркерсдорфер Щрасе, поле на действие за намаляване на бедността — IP 9b (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разрушаване на сградите на мястото на бившата копринена фабрика и по-късно отпечатване и обезопасяване/поддържане на вписани сгради (части), последващо развитие на района с установяване на връзка между пешеходната и велосипедната алея и подготовка на запазените сгради за заселване на малки предприятия, втори подпроект: строителна подготовка на запазените сгради, развитие на района и изграждане на пешеходна връзка между Пазарния площад и Бъркерсдорфер Щрасе, поле на действие за намаляване на бедността — IP 9b (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разрушаване на сградите на мястото на бившата копринена фабрика и по-късно отпечатване и обезопасяване/поддържане на вписани сгради (части), последващо развитие на района с установяване на връзка между пешеходната и велосипедната алея и подготовка на запазените сгради за заселване на малки предприятия, втори подпроект: строителна подготовка на запазените сгради, развитие на района и изграждане на пешеходна връзка между Пазарния площад и Бъркерсдорфер Щрасе, поле на действие за намаляване на бедността — IP 9b (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Demolizzjoni tal-bini fuq is-sit ta’ dak li qabel kien il-Manufactory tas-Silk u l-istampar u s-sigurtà/iż-żamma ta’ binjiet elenkati aktar tard (partijiet), l-iżvilupp sussegwenti taż-żona bl-istabbiliment ta’ relazzjoni ta’ mogħdija għas-saqajn u r-roti u t-tħejjija tal-bini ppreservat għall-insedjament ta’ negozji żgħar, it-tieni sottoproġett: preparazzjoni tal-kostruzzjoni tal-bini ppreservat, l-iżvilupp taż-żona u l-kostruzzjoni ta’ konnessjoni ta’ passaġġ bejn Market Square u Burkersdorfer Straße, qasam ta’ azzjoni għat-tnaqqis tal-faqar — IP 9b (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolizzjoni tal-bini fuq is-sit ta’ dak li qabel kien il-Manufactory tas-Silk u l-istampar u s-sigurtà/iż-żamma ta’ binjiet elenkati aktar tard (partijiet), l-iżvilupp sussegwenti taż-żona bl-istabbiliment ta’ relazzjoni ta’ mogħdija għas-saqajn u r-roti u t-tħejjija tal-bini ppreservat għall-insedjament ta’ negozji żgħar, it-tieni sottoproġett: preparazzjoni tal-kostruzzjoni tal-bini ppreservat, l-iżvilupp taż-żona u l-kostruzzjoni ta’ konnessjoni ta’ passaġġ bejn Market Square u Burkersdorfer Straße, qasam ta’ azzjoni għat-tnaqqis tal-faqar — IP 9b (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolizzjoni tal-bini fuq is-sit ta’ dak li qabel kien il-Manufactory tas-Silk u l-istampar u s-sigurtà/iż-żamma ta’ binjiet elenkati aktar tard (partijiet), l-iżvilupp sussegwenti taż-żona bl-istabbiliment ta’ relazzjoni ta’ mogħdija għas-saqajn u r-roti u t-tħejjija tal-bini ppreservat għall-insedjament ta’ negozji żgħar, it-tieni sottoproġett: preparazzjoni tal-kostruzzjoni tal-bini ppreservat, l-iżvilupp taż-żona u l-kostruzzjoni ta’ konnessjoni ta’ passaġġ bejn Market Square u Burkersdorfer Straße, qasam ta’ azzjoni għat-tnaqqis tal-faqar — IP 9b (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Demolição dos edifícios no local da antiga fábrica de seda e posterior impressão e fixação/manutenção de edifícios listados (partes), desenvolvimento subsequente da área com o estabelecimento de uma relação pé e ciclovia e preparação dos edifícios preservados para a liquidação de pequenas empresas, 2o subprojeto: preparação da construção dos edifícios conservados, desenvolvimento da zona e construção de uma ligação pedonal entre Market Square e Burkersdorfer Straße, domínio de ação de redução da pobreza — IP 9b (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolição dos edifícios no local da antiga fábrica de seda e posterior impressão e fixação/manutenção de edifícios listados (partes), desenvolvimento subsequente da área com o estabelecimento de uma relação pé e ciclovia e preparação dos edifícios preservados para a liquidação de pequenas empresas, 2o subprojeto: preparação da construção dos edifícios conservados, desenvolvimento da zona e construção de uma ligação pedonal entre Market Square e Burkersdorfer Straße, domínio de ação de redução da pobreza — IP 9b (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolição dos edifícios no local da antiga fábrica de seda e posterior impressão e fixação/manutenção de edifícios listados (partes), desenvolvimento subsequente da área com o estabelecimento de uma relação pé e ciclovia e preparação dos edifícios preservados para a liquidação de pequenas empresas, 2o subprojeto: preparação da construção dos edifícios conservados, desenvolvimento da zona e construção de uma ligação pedonal entre Market Square e Burkersdorfer Straße, domínio de ação de redução da pobreza — IP 9b (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nedrivning af bygningerne på den tidligere Silkefabriks grund og senere trykning og sikring/vedligeholdelse af fredede bygninger (dele), efterfølgende udvikling af området med etablering af et fod- og cykelstiforhold og forberedelse af de konserverede bygninger til afvikling af små virksomheder, andet delprojekt: byggeforberedelse af de bevarede bygninger, udvikling af området og opførelse af en stiforbindelse mellem markedspladsen og Burkersdorfer Straße, indsatsområde fattigdomsbekæmpelse — IP 9b (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nedrivning af bygningerne på den tidligere Silkefabriks grund og senere trykning og sikring/vedligeholdelse af fredede bygninger (dele), efterfølgende udvikling af området med etablering af et fod- og cykelstiforhold og forberedelse af de konserverede bygninger til afvikling af små virksomheder, andet delprojekt: byggeforberedelse af de bevarede bygninger, udvikling af området og opførelse af en stiforbindelse mellem markedspladsen og Burkersdorfer Straße, indsatsområde fattigdomsbekæmpelse — IP 9b (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nedrivning af bygningerne på den tidligere Silkefabriks grund og senere trykning og sikring/vedligeholdelse af fredede bygninger (dele), efterfølgende udvikling af området med etablering af et fod- og cykelstiforhold og forberedelse af de konserverede bygninger til afvikling af små virksomheder, andet delprojekt: byggeforberedelse af de bevarede bygninger, udvikling af området og opførelse af en stiforbindelse mellem markedspladsen og Burkersdorfer Straße, indsatsområde fattigdomsbekæmpelse — IP 9b (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Demolarea clădirilor de pe amplasamentul fostei fabrici de mătase și imprimarea și fixarea/menținerea ulterioară a clădirilor (părților) enumerate, dezvoltarea ulterioară a zonei cu stabilirea unei legături pentru picior și ciclism și pregătirea clădirilor conservate pentru așezarea întreprinderilor mici, al doilea subproiect: pregătirea construcției clădirilor conservate, dezvoltarea zonei și construirea unei legături între Piața Pieței și Burkersdorfer Straße, domeniu de acțiune pentru reducerea sărăciei – IP 9b (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolarea clădirilor de pe amplasamentul fostei fabrici de mătase și imprimarea și fixarea/menținerea ulterioară a clădirilor (părților) enumerate, dezvoltarea ulterioară a zonei cu stabilirea unei legături pentru picior și ciclism și pregătirea clădirilor conservate pentru așezarea întreprinderilor mici, al doilea subproiect: pregătirea construcției clădirilor conservate, dezvoltarea zonei și construirea unei legături între Piața Pieței și Burkersdorfer Straße, domeniu de acțiune pentru reducerea sărăciei – IP 9b (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Demolarea clădirilor de pe amplasamentul fostei fabrici de mătase și imprimarea și fixarea/menținerea ulterioară a clădirilor (părților) enumerate, dezvoltarea ulterioară a zonei cu stabilirea unei legături pentru picior și ciclism și pregătirea clădirilor conservate pentru așezarea întreprinderilor mici, al doilea subproiect: pregătirea construcției clădirilor conservate, dezvoltarea zonei și construirea unei legături între Piața Pieței și Burkersdorfer Straße, domeniu de acțiune pentru reducerea sărăciei – IP 9b (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rivning av byggnaderna på platsen för före detta Silk Manufactory och senare tryckning och säkring/underhåll av listade byggnader (delar), efterföljande utveckling av området med upprättande av ett fot- och cykelledsförhållande och förberedelse av de bevarade byggnaderna för etablering av småföretag, andra delprojektet: uppförande av bevarade byggnader, utveckling av området och byggande av en gångvägsförbindelse mellan Market Square och Burkersdorfer Straße, åtgärdsområde för fattigdomsbekämpning – IP 9b (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivning av byggnaderna på platsen för före detta Silk Manufactory och senare tryckning och säkring/underhåll av listade byggnader (delar), efterföljande utveckling av området med upprättande av ett fot- och cykelledsförhållande och förberedelse av de bevarade byggnaderna för etablering av småföretag, andra delprojektet: uppförande av bevarade byggnader, utveckling av området och byggande av en gångvägsförbindelse mellan Market Square och Burkersdorfer Straße, åtgärdsområde för fattigdomsbekämpning – IP 9b (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivning av byggnaderna på platsen för före detta Silk Manufactory och senare tryckning och säkring/underhåll av listade byggnader (delar), efterföljande utveckling av området med upprättande av ett fot- och cykelledsförhållande och förberedelse av de bevarade byggnaderna för etablering av småföretag, andra delprojektet: uppförande av bevarade byggnader, utveckling av området och byggande av en gångvägsförbindelse mellan Market Square och Burkersdorfer Straße, åtgärdsområde för fattigdomsbekämpning – IP 9b (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 10:27, 10 October 2024
Project Q3324909 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Seidenmanufaktur Herrenstraße, 2nd Subproject — Action Field Poverty Reduction — IP 9b |
Project Q3324909 in Germany |
Statements
838,400.0 Euro
0 references
1,048,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
7 June 2020
0 references
30 September 2022
0 references
Stadt Burgstädt
0 references
50°55'11.93"N, 12°48'20.38"E
0 references
Abbruch der baulichen Anlagen auf dem Gelände der ehemaligen Seidenmanufaktur und späteren Druckerei und Sicherung/Erhalt denkmalgeschützter Gebäude (teile), anschließende Erschließung der Fläche mit Herstellung einer Fuß- und Radwegebeziehung und Vorbereitung der erhaltenen Gebäude für die Ansiedlung von Kleingewerbe, 2. Teilprojekt: bauliche Vorbereitung der erhaltenen Gebäude, Erschließung der Fläche und Herstellung einer Fuß- Radwegeverbindung zwischen Marktplatz und Burkersdorfer Straße, Handlungsfeld Armutsbekämpfung - IP 9b (German)
0 references
Demolition of the buildings on the site of the former Silk Manufactory and later printing and securing/maintaining listed buildings (parts), subsequent development of the area with the establishment of a foot and cycle path relationship and preparation of the preserved buildings for the settlement of small businesses, 2nd subproject: construction preparation of the preserved buildings, development of the area and construction of a foot-path link between Market Square and Burkersdorfer Straße, field of action poverty reduction — IP 9b (English)
25 October 2021
0.2099927919005587
0 references
Démolition des installations de construction sur le site de l’ancienne manufacture de soie et ultérieurement imprimerie et sécurisation/réservation de bâtiments (parties) classés, aménagement ultérieur de la zone avec l’établissement d’une relation pédestre et cyclable et préparation des bâtiments conservés pour l’implantation de petites entreprises, 2e sous-projet: préparation de la construction des bâtiments conservés, aménagement de la zone et construction d’une liaison pédestre entre Marktplatz et Burkersdorfer Straße, champ d’action éradication de la pauvreté — IP 9b (French)
6 December 2021
0 references
Sloop van de gebouwen op het terrein van de voormalige Silk Manufactory en later afdrukken en beveiligen/behoud van de op een lijst geplaatste gebouwen (delen), daaropvolgende ontwikkeling van het gebied met de totstandbrenging van een voet- en fietspad relatie en de voorbereiding van de bewaarde gebouwen voor de vestiging van kleine bedrijven, 2e subproject: voorbereiding van de bouw van de bewaarde gebouwen, ontwikkeling van het gebied en aanleg van een voetpadverbinding tussen Marktplein en Burkersdorfer Straße, actiegebied armoedebestrijding — IP 9b (Dutch)
19 December 2021
0 references
Demolizione degli edifici sul sito dell'ex manifattura della seta e successiva stampa e messa in sicurezza/manutenzione degli edifici elencati (parti), successivo sviluppo dell'area con l'instaurazione di un rapporto tra percorso pedonale e ciclabile e preparazione degli edifici conservati per l'insediamento di piccole imprese, secondo sottoprogetto: preparazione della costruzione degli edifici conservati, sviluppo dell'area e costruzione di un collegamento pedonale tra Piazza del mercato e Burkersdorfer Straße, campo d'azione per la riduzione della povertà — IP 9b (Italian)
19 January 2022
0 references
Demolición de los edificios en el emplazamiento de la antigua Manufactura de la Seda y posterior impresión y sujeción/mantenimiento de los edificios enumerados (partes), posterior desarrollo de la zona con el establecimiento de una relación de caminos de pie y ciclomotor y preparación de los edificios conservados para el asentamiento de pequeñas empresas, segundo subproyecto: preparación de la construcción de los edificios conservados, desarrollo de la zona y construcción de un enlace a pie entre la plaza del mercado y Burkersdorfer Straße, campo de acción reducción de la pobreza — IP 9b (Spanish)
22 January 2022
0 references
Hoonete lammutamine endise siiditehase territooriumil ning hiljem loetletud hoonete (osade) trükkimine ja kinnitamine/säilitamine, piirkonna edasine arendamine jala- ja jalgrattatee suhte loomisega ning säilitatud hoonete ettevalmistamine väikeettevõtete asustuseks, teine allprojekt: säilinud hoonete ehitus, piirkonna arendamine ja turuplatsi ja Burkersdorfer Straße vahelise jalgteeühenduse ehitamine, vaesuse vähendamise tegevusvaldkond – IP 9b (Estonian)
5 August 2022
0 references
Buvusios šilko gamyklos pastatų nugriovimas ir vėlesnis išvardytų pastatų (dalių) spausdinimas ir (arba) priežiūra, tolesnė teritorijos plėtra nustatant pėsčiųjų ir dviračių takų ryšį ir konservuotų pastatų paruošimas mažosioms įmonėms įsikurti, antrasis paprojektis: saugomų pastatų statyba, teritorijos plėtra ir pėsčiųjų tako jungties tarp rinkos aikštės ir Burkersdorfer Straße tiesimas, skurdo mažinimo veiksmų sritis – IP 9b (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Rušenje zgrada na lokaciji nekadašnje tvornice svile, a kasnije tiskanje i osiguravanje/održavanje navedenih zgrada (dijelova), naknadni razvoj područja uspostavom odnosa pješačkih i biciklističkih staza te priprema sačuvanih zgrada za naseljavanje malih poduzeća, drugi potprojekt: priprema izgradnje očuvanih zgrada, razvoj područja i izgradnja pješačke veze između Trga tržnice i Burkersdorfera Straßea, područje djelovanja za smanjenje siromaštva – IP 9b (Croatian)
5 August 2022
0 references
Κατεδάφιση των κτιρίων στο χώρο του πρώην μεταξιού Manufactory και μετέπειτα εκτύπωση και ασφάλιση/διατήρηση των καταγεγραμμένων κτιρίων (μέρη), επακόλουθη ανάπτυξη της περιοχής με τη δημιουργία σχέσης ποδιού και ποδηλατοδρόμων και προετοιμασία των διατηρημένων κτιρίων για την εγκατάσταση μικρών επιχειρήσεων, 2ο υποέργο: προετοιμασία της κατασκευής των διατηρημένων κτιρίων, ανάπτυξη της περιοχής και κατασκευή σύνδεσης πεζοδρομίου μεταξύ της πλατείας Αγοράς και του Burkersdorfer Straße, πεδίο δράσης για τη μείωση της φτώχειας — IP 9b (Greek)
5 August 2022
0 references
Demolácia budov na mieste bývalej hodvábnej výroby a neskoršia tlač a zabezpečenie/údržba kótovaných budov (častí), následný rozvoj areálu s nadviazaním vzťahu medzi chodníkom a cyklotrasou a prípravou zachovaných budov na osídľovanie malých podnikov, druhý čiastkový projekt: príprava výstavby zachovaných stavieb, rozvoj areálu a výstavba chodníkového spojenia medzi Market Square a Burkersdorfer Straße, oblasť boja proti chudobe – IP 9b (Slovak)
5 August 2022
0 references
Entisen silkkitehtaan alueella sijaitsevien rakennusten purku ja myöhemmin luetteloitujen rakennusten painatus ja kiinnittäminen/säilyttäminen (osat), alueen kehittäminen siten, että luodaan jalka- ja pyörätiesuhde ja valmistellaan säilyneitä rakennuksia pienyritysten asuttamista varten, toinen osahanke: säilöttyjen rakennusten rakentaminen, alueen kehittäminen ja kauppatorin ja Burkersdorfer Straßen välisen jalankulkutien rakentaminen, köyhyyden vähentäminen – IP 9b (Finnish)
5 August 2022
0 references
Rozbiórka budynków na terenie dawnej Manufaktury Jedwabnej, a następnie drukowanie i zabezpieczanie/utrzymanie wymienionych budynków (części), późniejsze zagospodarowanie terenu wraz z nawiązaniem relacji pieszych i rowerowych oraz przygotowanie zachowanych budynków do osiedlenia małych przedsiębiorstw, drugi podprojekt: budowa zachowanych budynków, zagospodarowanie terenu i budowa pieszego połączenia między Rynkiem a Burkersdorfer Straße, obszar działań na rzecz ograniczenia ubóstwa – IP 9b (Polish)
5 August 2022
0 references
Az egykori Selyemgyár telephelyén lévő épületek bontása, majd a felsorolt épületek (részek) nyomtatása és rögzítése/karbantartása, a terület ezt követő fejlesztése a gyalog- és kerékpárút-kapcsolat kialakításával, valamint a megőrzött épületek előkészítése a kisvállalkozások rendezésére, 2. alprojekt: a megőrzött épületek építése, a terület fejlesztése és a Market Square és a Burkersdorfer Straße közötti gyalogút építése, a szegénység csökkentése cselekvési terület – IP 9b (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Demolice budov na místě bývalé hedvábné manufaktury a pozdější tisk a zajištění/udržování památkově chráněných budov (částí), následný rozvoj areálu s navázáním vztahu pěší a cyklostezky a příprava dochovaných staveb pro osídlení malých podniků, 2. dílčí projekt: stavební příprava dochovaných staveb, rozvoj areálu a výstavba stezky mezi Tržním náměstím a Burkersdorfer Straße, oblast boje proti chudobě – IP 9b (Czech)
5 August 2022
0 references
Ēku nojaukšana bijušās Zīda fabrikas teritorijā un vēlāka uzskaitīto ēku (daļu) apdrukāšana un nostiprināšana/saglabāšana, teritorijas turpmākā attīstība, izveidojot pēdas un veloceliņu attiecības un konservēto ēku sagatavošana mazo uzņēmumu apmešanai, 2. apakšprojekts: saglabāto ēku būvniecības sagatavošana, teritorijas attīstība un gājēju ceļa savienojuma izbūve starp tirgus laukumu un Burkersdorfer Straße, nabadzības mazināšanas darbības joma — IP 9b (Latvian)
5 August 2022
0 references
Scartáil na bhfoirgneamh ar shuíomh an iar-mhonarcha Silk Manufactory agus ina dhiaidh sin na foirgnimh liostaithe a dhaingniú/a dhaingniú/a chothabháil (páirteanna), forbairt an limistéir ina dhiaidh sin le bunú gaolmhaireacht chosáin agus rothaíochta agus ullmhú na bhfoirgneamh caomhnaithe chun gnólachtaí beaga a shocrú, an dara fothionscadal: ullmhúchán tógála na bhfoirgneamh caomhnaithe, forbairt an limistéir agus tógáil nasc cosáin idir Cearnóg an Mhargaidh agus Burkersdorfer Straße, réimse laghdaithe bochtaineachta — IP 9b (Irish)
5 August 2022
0 references
Rušenje stavb na območju nekdanjega svilenega stroja in kasnejše tiskanje in zavarovanje/vzdrževanje navedenih stavb (delov), nadaljnji razvoj območja z vzpostavitvijo odnosa peš in kolesarske poti ter priprava ohranjenih stavb za naseljevanje malih podjetij, 2. podprojekt: gradbena priprava ohranjenih stavb, razvoj območja in gradnja pešpoti med Tržnim trgom in Burkersdorfer Straße, področje ukrepanja zmanjšanje revščine – IP 9b (Slovenian)
5 August 2022
0 references
Разрушаване на сградите на мястото на бившата копринена фабрика и по-късно отпечатване и обезопасяване/поддържане на вписани сгради (части), последващо развитие на района с установяване на връзка между пешеходната и велосипедната алея и подготовка на запазените сгради за заселване на малки предприятия, втори подпроект: строителна подготовка на запазените сгради, развитие на района и изграждане на пешеходна връзка между Пазарния площад и Бъркерсдорфер Щрасе, поле на действие за намаляване на бедността — IP 9b (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Demolizzjoni tal-bini fuq is-sit ta’ dak li qabel kien il-Manufactory tas-Silk u l-istampar u s-sigurtà/iż-żamma ta’ binjiet elenkati aktar tard (partijiet), l-iżvilupp sussegwenti taż-żona bl-istabbiliment ta’ relazzjoni ta’ mogħdija għas-saqajn u r-roti u t-tħejjija tal-bini ppreservat għall-insedjament ta’ negozji żgħar, it-tieni sottoproġett: preparazzjoni tal-kostruzzjoni tal-bini ppreservat, l-iżvilupp taż-żona u l-kostruzzjoni ta’ konnessjoni ta’ passaġġ bejn Market Square u Burkersdorfer Straße, qasam ta’ azzjoni għat-tnaqqis tal-faqar — IP 9b (Maltese)
5 August 2022
0 references
Demolição dos edifícios no local da antiga fábrica de seda e posterior impressão e fixação/manutenção de edifícios listados (partes), desenvolvimento subsequente da área com o estabelecimento de uma relação pé e ciclovia e preparação dos edifícios preservados para a liquidação de pequenas empresas, 2o subprojeto: preparação da construção dos edifícios conservados, desenvolvimento da zona e construção de uma ligação pedonal entre Market Square e Burkersdorfer Straße, domínio de ação de redução da pobreza — IP 9b (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Nedrivning af bygningerne på den tidligere Silkefabriks grund og senere trykning og sikring/vedligeholdelse af fredede bygninger (dele), efterfølgende udvikling af området med etablering af et fod- og cykelstiforhold og forberedelse af de konserverede bygninger til afvikling af små virksomheder, andet delprojekt: byggeforberedelse af de bevarede bygninger, udvikling af området og opførelse af en stiforbindelse mellem markedspladsen og Burkersdorfer Straße, indsatsområde fattigdomsbekæmpelse — IP 9b (Danish)
5 August 2022
0 references
Demolarea clădirilor de pe amplasamentul fostei fabrici de mătase și imprimarea și fixarea/menținerea ulterioară a clădirilor (părților) enumerate, dezvoltarea ulterioară a zonei cu stabilirea unei legături pentru picior și ciclism și pregătirea clădirilor conservate pentru așezarea întreprinderilor mici, al doilea subproiect: pregătirea construcției clădirilor conservate, dezvoltarea zonei și construirea unei legături între Piața Pieței și Burkersdorfer Straße, domeniu de acțiune pentru reducerea sărăciei – IP 9b (Romanian)
5 August 2022
0 references
Rivning av byggnaderna på platsen för före detta Silk Manufactory och senare tryckning och säkring/underhåll av listade byggnader (delar), efterföljande utveckling av området med upprättande av ett fot- och cykelledsförhållande och förberedelse av de bevarade byggnaderna för etablering av småföretag, andra delprojektet: uppförande av bevarade byggnader, utveckling av området och byggande av en gångvägsförbindelse mellan Market Square och Burkersdorfer Straße, åtgärdsområde för fattigdomsbekämpning – IP 9b (Swedish)
5 August 2022
0 references
Burgstädt, Stadt
0 references
Identifiers
672 / 101003780671
0 references