Construction of the Western Promenade in Dziwnów (Q138010): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / dalabel / da
Opførelse af den vestlige promenade i Dziwnów
Opførelse af den vestlige promenade i Dziwnów
label / ellabel / el
Κατασκευή του δυτικού παραλιακού χώρου στο Dziwnów
Κατασκευή του δυτικού περιπάτου στο Dziwnów
label / hrlabel / hr
Izgradnja zapadne šetnice u Dziwnónu
Izgradnja zapadne šetnice u Dziwnówu
label / rolabel / ro
Construcția Promenadei de Vest în Dziwnów
Construcția Promenadei de Vest din Dziwnów
label / sklabel / sk
Výstavba Západnej promenády v Dziwnó
Výstavba západnej promenády v Dziwnówe
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni tal-Promenade tal-Punent f’Dziwnów
Kostruzzjoni tal-Promenade tal-Punent f’Dziwnów
label / ptlabel / pt
Construção da Promenade Ocidental em Dziwnów
Construção do Passeio Marítimo Ocidental em Dziwnów
label / filabel / fi
Läntisen promenadin rakentaminen Dziwnów:hen
Länsi-Promenadin rakentaminen Dziwnówissa
label / sllabel / sl
Gradnja zahodne promenade v Dziwnów
Gradnja zahodne promenade v Dziwnówu
label / cslabel / cs
Výstavba západní promenády v Dziwnów
Výstavba západní promenády v Dziwnów
label / ltlabel / lt
Vakarinės promenados statyba Dziwnów
Vakarų Promenados statyba Dziwnów
label / lvlabel / lv
Rietumu promenādes būvniecība Dziwnó³w
Rietumu promenādes būvniecība Dziwnów
label / bglabel / bg
Изграждане на Западната променада в Dziwnów
Изграждане на западната крайбрежна алея в Dziwnów
label / galabel / ga
Tógáil phromanáid an Iarthair i Dziwnów
Tógáil Phromanáid an Iarthair i Dziwnów
label / svlabel / sv
Byggandet av västra Promenaden i Dziwnów
Byggandet av den västra Promenaden i Dziwnów
label / etlabel / et
Lääne-Promenaadi ehitus Dziwn³w
Läänepromenaadi ehitus Dziwnówis
Property / EU contributionProperty / EU contribution
419,695.22 Euro
Amount419,695.22 Euro
UnitEuro
388,742.7 Euro
Amount388,742.7 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
912,579.31 Euro
Amount912,579.31 Euro
UnitEuro
845,276.59 Euro
Amount845,276.59 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
45.99 percent
Amount45.99 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 45.99 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the project is the construction of an infr. active tourism which is an attractive part of the tourism product and cycling route Bike the Baltic.The project consists of the construction of the western section of the promenade in Dziwnów, along with crossings at Przymora Street and Osiedle Rybackie Street. The most important stages of the project are: PREPARATORY WORK: developing project documentation; drawing up a feasibility study; develop a concept for the use of enlarged and virtual reality technologies; develop an application application with the required annexes.Project REALIATION:preparation and conduct of public procurement procedures; execution of construction works; development of ARiVR applications; coordinating work related to the implementation of the project; conducting project documentation; preparation of financial accounts; running the project promotion. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6178832201225755
Amount0.6178832201225755
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la construction d’un tourisme actif, une partie attrayante du produit touristique Bike the Baltic. Le projet consiste en la construction de la partie ouest de la promenade à Dziwnów, ainsi que des passages de la rue Przymorze et de la rue Osiedle Rybackie. Les étapes les plus importantes du projet sont les suivantes: TRAVAUX PRÉPARATOIRES: préparation de la documentation du projet; élaboration d’une étude de faisabilité; élaboration d’un concept d’utilisation des technologies de réalité augmentée et virtuelle; élaboration d’une application d’application avec les annexes requises.REALISATION PROJEKTU:Przygotowanie et réalisation de procédures de passation de marchés publics;Construction de travaux de construction;développement d’applications ARiVR; coordonner les travaux liés à la mise en œuvre du projet; tenir à jour la documentation du projet; préparer les règlements financiers; réalisation de la promotion du projet. (French)
L’objet du projet est la construction d’un tourisme actif, qui est une partie attrayante du produit touristique interne — route cyclable Bike the Baltic.Le projet consiste en la construction de la partie ouest de la promenade à Dziwnów avec les passages à ul. Przymorze et ul.Osiedle Rybackie. Les principales étapes du projet sont les suivantes: TRAVAUX PRÉPARATOIRES: élaboration de la documentation du projet; élaboration d’une étude de faisabilité; préparation du concept d’utilisation de la technologie de réalité augmentée et de réalité virtuelle; développement de l’application et des annexes requises. coordonner les travaux relatifs à la mise en œuvre du projet; établir la documentation du projet; préparer les règlements financiers; promotion du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist der Bau des aktiven Tourismus, ein attraktiver Teil des touristischen Produkts Bike the Baltic. Das Projekt besteht aus dem Bau des westlichen Abschnitts der Promenade in Dziwnów, zusammen mit Passagen in der Przymorze Straße und der Osiedle Rybackie Straße. Die wichtigsten Etappen des Projekts sind: VORBEREITUNGSARBEITEN: Vorbereitung der Projektdokumentation; Entwicklung einer Machbarkeitsstudie; Ausarbeitung eines Konzepts für den Einsatz erweiterter und virtueller Realitätstechnologien; Erstellung eines Antragsantrags mit den erforderlichen Anhängen.REALISATION PROJEKTU:Przygotowanie und Durchführung öffentlicher Vergabeverfahren;Bau von Bauarbeiten; Entwicklung von ARiVR-Anwendungen; Koordinierung der Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts, Aufrechterhaltung der Projektdokumentation, Vorbereitung von Finanzabrechnungen; Durchführung der Förderung des Projekts. (German)
Gegenstand des Projekts ist der Bau des aktiven Tourismus, der ein attraktiver Teil des Praktikanten ist. touristische Produkt – Fahrradroute Bike the Baltic.Das Projekt besteht aus dem Bau des westlichen Teils der Promenade in Dziwnów zusammen mit den Passagen in ul. Przymorze und ul.Osiedle Rybackie. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: VORBEREITENDE ARBEITEN: Entwicklung der Projektdokumentation; Entwicklung einer Machbarkeitsstudie; Vorbereitung des Konzepts der Nutzung der Technologie der erweiterten und virtuellen Realität; Entwicklung der Anwendung und der erforderlichen Anhänge.PROJECT RELEASE: Vorbereitung und Durchführung von Vergabeverfahren; Ausführung von Bauarbeiten; Entwicklung von ARiVR-Anwendungen; Koordinierung der Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts, Durchführung von Projektdokumentationen, Vorbereitung von Finanzabrechnungen; Förderung des Projekts. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de bouw van actief toerisme, een aantrekkelijk onderdeel van het toeristische product Bike the Baltic. Het project bestaat uit de bouw van het westelijke deel van de promenade in Dziwnów, samen met passages in Przymorze Street en Osiedle Rybackie Street. De belangrijkste fasen van het project zijn: VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN: voorbereiding van projectdocumentatie; ontwikkeling van haalbaarheidsstudie; het opstellen van een concept voor het gebruik van augmented and virtual reality technologieën;het opstellen van een applicatie met de vereiste bijlagen.REALISATION PROJEKTU:Przygotowanie en uitvoering van openbare aanbestedingsprocedures;Bouw van bouwwerken;ontwikkeling van ARiVR-toepassingen; het coördineren van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project; het bijhouden van projectdocumentatie; het voorbereiden van financiële schikkingen; het uitvoeren van de promotie van het project. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de bouw van infr. actief toerisme, dat een aantrekkelijk onderdeel van de stagiair is. toeristisch product — fietsroute Bike the Baltic.Het project bestaat uit de bouw van het westelijke deel van de promenade in Dziwnów, samen met de passages bij ul. Przymorze en ul.Osiedle Rybackie. De belangrijkste fasen van het project zijn: VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN: ontwikkeling van projectdocumentatie; ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie; voorbereiding van het concept van het gebruik van augmented and virtual reality-technologie; ontwikkeling van de toepassing en de vereiste bijlagen.PROJECT RELEASE: voorbereiding en uitvoering van procedures voor overheidsopdrachten; uitvoering van bouwwerken; ontwikkeling van ARiVR-toepassingen; coördinatie van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project; het uitvoeren van projectdocumentatie; het voorbereiden van financiële afwikkelingen; promotie van het project. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è la costruzione del turismo attivo, una parte attraente del prodotto turistico Bike the Baltic. Il progetto consiste nella costruzione della parte occidentale del lungomare a Dziwnów, insieme ai passaggi in via Przymorze e Osiedle Rybackie Street. Le fasi più importanti del progetto sono: LAVORI PREPARATORI: preparazione della documentazione del progetto; elaborazione di uno studio di fattibilità; elaborazione di un concetto per l'utilizzo di tecnologie di realtà aumentata e virtuale; elaborazione di un'applicazione con gli allegati richiesti.REALISATION PROJEKTU:Przygotowanie ed eseguire procedure di appalto pubblico;Costruzione di lavori di costruzione;sviluppo di applicazioni ARiVR; coordinare i lavori relativi all'attuazione del progetto; mantenere la documentazione del progetto; preparare i regolamenti finanziari; condurre la promozione del progetto. (Italian)
Oggetto del progetto è la costruzione di infr. turismo attivo, che è una parte attraente dello stagista. prodotto turistico — percorso bici Bike il Baltico.Il progetto consiste nella costruzione della sezione occidentale del lungomare a Dziwnów insieme ai passaggi ad ul. Przymorze e ul.Osiedle Rybackie. Le fasi principali del progetto sono: LAVORI PREPARATORI: sviluppo della documentazione del progetto; sviluppo di uno studio di fattibilità; preparazione del concetto di utilizzo della tecnologia della realtà aumentata e virtuale; sviluppo dell'applicazione dell'applicazione e degli allegati richiesti.PROGETTO RELEASE: preparazione e conduzione delle procedure di appalto pubblico; esecuzione di lavori di costruzione; sviluppo di applicazioni ARiVR; coordinare i lavori relativi all'attuazione del progetto; condurre la documentazione del progetto; preparare gli accordi finanziari; promozione del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la construcción de turismo activo, una parte atractiva del producto turístico Bike the Baltic. El proyecto consiste en la construcción de la sección occidental del paseo marítimo en Dziwnów, junto con pasajes en la calle Przymorze y la calle Osiedle Rybackie. Las etapas más importantes del proyecto son: TRABAJOS PREPARATORIOS: preparación de la documentación del proyecto; elaboración de un estudio de viabilidad; elaborar un concepto para el uso de tecnologías de realidad aumentada y virtual; elaborar una aplicación de aplicación con los anexos requeridos.REALISACIÓN PROJEKTU:Przygotowanie y llevar a cabo procedimientos de contratación pública;Construcción de obras de construcción; desarrollo de aplicaciones ARiVR; coordinar la labor relacionada con la ejecución del proyecto; mantener la documentación del proyecto; preparar los arreglos financieros; llevar a cabo la promoción del proyecto. (Spanish)
El tema del proyecto es la construcción de infr. turismo activo, que es una parte atractiva del producto turístico interno — ruta en bicicleta Bike the Baltic.El proyecto consiste en la construcción de la sección occidental del paseo marítimo en Dziwnów junto con los pasajes en ul. Przymorze y ul.Osiedle Rybackie. Las principales etapas del proyecto son: TRABAJOS PREPARATORIOS: elaboración de documentación del proyecto; elaboración de un estudio de viabilidad; preparación del concepto de uso de tecnología de realidad aumentada y virtual; desarrollo de la aplicación de aplicación y los anexos requeridos. RELEASE DE PROYECTO: preparación y realización de procedimientos de contratación pública; ejecución de obras de construcción; desarrollo de aplicaciones ARiVR; coordinar la labor relacionada con la ejecución del proyecto; llevar a cabo la documentación del proyecto; preparar acuerdos financieros; promoción del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets emne er opførelsen af en infr. aktiv turisme, som er en attraktiv del af turistproduktet og cykelruten Bike te Baltic. Projektet består af opførelsen af den vestlige del af promenaden i Dziwnów sammen med krydsninger på Przymora Street og Osiedle Rybackie Street. De vigtigste faser af projektet er: FORBEREDENDE ARBEJDE: udvikling af projektdokumentation udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse udvikle et koncept for anvendelse af udvidede og virtuelle virkelighedsteknologier udarbejde en ansøgning med de krævede bilag.Projekt REALIATION:preparation og gennemførelse af offentlige udbudsprocedurer udførelse af bygværker udvikling af ARiVR-applikationer koordinering af arbejdet i forbindelse med gennemførelsen af projektet gennemførelse af projektdokumentation udarbejdelse af regnskaber gennemførelse af projektfremme. (Danish)
Emnet for projektet er opførelsen af infr. aktiv turisme, som er en attraktiv del af praktikanten. turistprodukt — cykel rute Bike Østersøen.Projektet består i opførelsen af den vestlige del af promenaden i Dziwnów sammen med passagerne på ul. Przymorze og ul.Osiedle Rybackie. De vigtigste faser af projektet er: FORBEREDENDE ARBEJDE: udvikling af projektdokumentation, udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse udarbejdelse af begrebet "augmented and virtual reality"-teknologi, udvikling af applikationen og de nødvendige bilag.PROJECT RELEASE: forberedelse og gennemførelse af offentlige udbudsprocedurer, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, udvikling af ARiVR-applikationer koordinering af arbejdet i forbindelse med gennemførelsen af projektet, gennemførelse af projektdokumentation, udarbejdelse af finansielle afregninger fremme af projektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός ενεργού τουρισμού που αποτελεί ελκυστικό μέρος του τουριστικού προϊόντος και της ποδηλατικής διαδρομής Bike the Baltic. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή του δυτικού τμήματος του παραλιακού περιπάτου στο Dziwnów, μαζί με τις διαβάσεις στην οδό Przymora και στην οδό Osiedle Rybackie. Τα σημαντικότερα στάδια του έργου είναι τα εξής: ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ: ανάπτυξη τεκμηρίωσης του έργου· εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας· ανάπτυξη μιας ιδέας για τη χρήση τεχνολογιών διευρυμένης και εικονικής πραγματικότητας· ανάπτυξη αίτησης με τα απαιτούμενα παραρτήματα.Σχέδιο REALIATION:preparation και διεξαγωγή των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων· εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών· ανάπτυξη εφαρμογών ARiVR· συντονισμός των εργασιών που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου· διεξαγωγή τεκμηρίωσης του έργου· κατάρτιση χρηματοοικονομικών λογαριασμών· εκτέλεση της προώθησης του έργου. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του ενεργού τουρισμού, ο οποίος είναι ένα ελκυστικό μέρος του ειδικευόμενου. τουριστικό προϊόν — ποδηλατοδρομία Bike the Baltic.Το έργο συνίσταται στην κατασκευή του δυτικού τμήματος του παραλιακού δρόμου στο Dziwnów μαζί με τα περάσματα στο ul. Przymorze και ul.Osiedle Rybackie. Τα κύρια στάδια του έργου είναι: ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ: ανάπτυξη τεκμηρίωσης του έργου· εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας· προετοιμασία της έννοιας της χρήσης τεχνολογίας επαυξημένης και εικονικής πραγματικότητας· ανάπτυξη της εφαρμογής και των απαιτούμενων παραρτημάτων.PROJECT ΔΕΛΤΙΟ: προετοιμασία και διεξαγωγή διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων· εκτέλεση κατασκευαστικών έργων· ανάπτυξη εφαρμογών ARiVR· συντονισμός των εργασιών που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου· διεξαγωγή τεκμηρίωσης του έργου· προετοιμασία οικονομικών διακανονισμών· προώθηση του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je izgradnja infr. aktivnog turizma koji je atraktivan dio turističkog proizvoda i biciklističke rute Bike Baltic.Projekt se sastoji od izgradnje zapadnog dijela šetnice u Dziwnów, uz prijelaze u ulici Przymora i Osiedle Rybackie ulici. Najvažnije faze projekta su: PRIPREMNI RAD: izrada projektne dokumentacije; izradu studije izvedivosti; razviti koncept za upotrebu tehnologija proširene i virtualne stvarnosti; izraditi aplikaciju s potrebnim prilozima.Projekt REALIATION:preparation i provođenje postupaka javne nabave; izvođenje građevinskih radova; razvoj ARiVR aplikacija; koordiniranje rada povezanog s provedbom projekta; vođenje projektne dokumentacije; pripremu financijskih izvještaja; vođenje promocije projekta. (Croatian)
Predmet projekta je izgradnja infr. aktivnog turizma, koji je atraktivan dio pripravnika. turistički proizvod – biciklistička ruta Bike the Baltic.Projekt se sastoji od izgradnje zapadnog dijela šetnice u Dziwnówu zajedno s prolazima ul. Przymorze i ul.Osiedle Rybackie. Glavne faze projekta su: PRIPREMNI RAD: izrada projektne dokumentacije; izrada studije izvedivosti; izrada koncepta korištenja tehnologije proširene i virtualne stvarnosti; razvoj aplikacije i potrebnih priloga. PROJEKT RELEASE: priprema i provođenje postupaka javne nabave; izvođenje građevinskih radova; razvoj ARiVR aplikacija; koordiniranje rada u vezi s provedbom projekta; vođenje projektne dokumentacije; priprema financijskih nagodbi; promocija projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este construirea unui infr. turism activ, care este o parte atractivă a produsului turistic și a traseului de ciclism Bike Marea Baltică.Proiectul constă în construirea secțiunii vestice a promenadei din Dziwnów, împreună cu traversări pe strada Przymora și strada Osiedle Rybackie. Cele mai importante etape ale proiectului sunt: LUCRĂRI PREGĂTITOARE: elaborarea documentației proiectului; elaborarea unui studiu de fezabilitate; dezvoltarea unui concept de utilizare a tehnologiilor de realitate virtuală și extinsă; elaborarea unei aplicații cu anexele necesare.Proiect REALIATION:preparation și desfășurarea procedurilor de achiziții publice; executarea lucrărilor de construcții; dezvoltarea aplicațiilor ARiVR; coordonarea activităților legate de punerea în aplicare a proiectului; realizarea documentației proiectului; întocmirea conturilor financiare; derularea proiectului de promovare. (Romanian)
Obiectul proiectului este construirea turismului activ infr., care este o parte atractivă a stagiarului. produs turistic – traseu de biciclete Bike Baltic.Proiectul constă în construirea secțiunii de vest a promenadei din Dziwnów împreună cu pasajele de la ul. Przymorze și ul.Osiedle Rybackie. Principalele etape ale proiectului sunt: LUCRĂRI PREGĂTITOARE: elaborarea documentației proiectului; elaborarea unui studiu de fezabilitate; pregătirea conceptului de utilizare a tehnologiei realității augmentate și virtuale; dezvoltarea aplicației și a anexelor solicitate. coordonarea lucrărilor legate de implementarea proiectului; realizarea documentației proiectului; pregătirea decontărilor financiare; promovarea proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je výstavba infr. aktívneho cestovného ruchu, ktorý je atraktívnou súčasťou turistického produktu a cyklotrasy Bike po Baltskom mori. Projekt pozostáva z výstavby západnej časti promenády v Dziwnó, spolu s prechodmi na Przymora Street a Osiedle Rybackie Street. Najdôležitejšími etapami projektu sú: PRÍPRAVNÉ PRÁCE: vypracovanie projektovej dokumentácie; vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti; vypracovať koncepciu využívania technológií rozšírenej a virtuálnej reality; vypracovať žiadosť s požadovanými prílohami.Projekt REALIATION:preparation a vykonávanie postupov verejného obstarávania; vykonanie stavebných prác; vývoj aplikácií ARiVR; koordinácia práce súvisiacej s realizáciou projektu; vedenie projektovej dokumentácie; zostavovanie finančných účtov; spustenie propagácie projektu. (Slovak)
Predmetom projektu je výstavba infr. aktívneho cestovného ruchu, ktorý je atraktívnou súčasťou intern. turistického produktu – cyklotrasa Bike the Baltic.Projekt pozostáva z výstavby západnej časti promenády v Dziwnówe spolu s priechodmi ul. Przymorze a ul.Osiedle Rybackie. Hlavné štádiá projektu sú: PRÍPRAVNÉ PRÁCE: vypracovanie projektovej dokumentácie; vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti; príprava koncepcie používania technológie rozšírenej a virtuálnej reality; vypracovanie aplikácie a požadovaných príloh.PROJECT REELEASE: príprava a vykonávanie postupov verejného obstarávania; realizácia stavebných prác; vývoj aplikácií ARiVR; koordinácia prác súvisiacich s realizáciou projektu; vykonávanie projektovej dokumentácie; príprava finančných vyrovnaní; propagácia projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ turiżmu attiv infr li huwa parti attraenti mir-rotta tal-prodott turistiku u taċ-ċikliżmu Bike il-Baltiku. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni tas-sezzjoni tal-Punent tal-promenade f’Dziwnów, flimkien ma’ qsim fi Triq Przymora u fi Triq Osiedle Rybackie. L-istadji l-aktar importanti tal-proġett huma: XOGĦOL TA’ TĦEJJIJA: l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett; it-tfassil ta’ studju ta’ fattibbiltà; l-iżvilupp ta’ kunċett għall-użu ta’ teknoloġiji ta’ realtà mkabbra u virtwali; tiżviluppa applikazzjoni ta’ applikazzjoni bl-annessi meħtieġa.Proġett REALIATION:preparation u t-twettiq ta’ proċeduri ta’ akkwist pubbliku; l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni; l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet ARiVR; il-koordinazzjoni tal-ħidma relatata mal-implimentazzjoni tal-proġett; it-twettiq tad-dokumentazzjoni tal-proġett; it-tħejjija tal-kontijiet finanzjarji; tmexxija tal-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘infr. turiżmu attiv, li huwa parti attraenti tal-intern. prodott turistiku — rotta bike Bike l-proġett Baltic.The jikkonsisti fil-kostruzzjoni tas-sezzjoni tal-Punent tal-promenade Dziwnów flimkien mal-passaġġi fil ul. Przymorze u ul.Osiedle Rybackie. L-istadji ewlenin tal-proġett huma: XOGĦOL TA’ TĦEJJIJA: l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett; l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità; it-tħejjija tal-kunċett tal-użu tat-teknoloġija tar-realtà awmentata u virtwali; l-iżvilupp tal-applikazzjoni u l-annessi meħtieġa.RILEASE PROJECT: it-tħejjija u t-twettiq tal-proċeduri tal-akkwist pubbliku; l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni; l-iżvilupp tal-applikazzjonijiet tal-ARiVR; il-koordinazzjoni tal-ħidma relatata mal-implimentazzjoni tal-proġett; it-twettiq ta’ dokumentazzjoni tal-proġett; it-tħejjija ta’ soluzzjonijiet finanzjarji; il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a construção de um infr. turismo ativo que é uma parte atraente do produto turístico e ciclovia Bicicleta do Báltico.O projeto consiste na construção da secção ocidental do passeio marítimo em Dziwnów, juntamente com cruzamentos na rua Przymora e Osiedle Rybackie Street. As etapas mais importantes do projeto são: TRABALHOS PREPARATÓRIOS: desenvolvimento da documentação do projeto; elaboração de um estudo de viabilidade; desenvolver um conceito para a utilização de tecnologias de realidade alargada e virtual; desenvolver uma aplicação com os anexos exigidos.Projeto REALIATION:preparation e condução dos procedimentos de adjudicação de contratos públicos; execução de obras de construção; desenvolvimento de aplicações ARiVR; coordenar os trabalhos relacionados com a execução do projeto; realização da documentação do projeto; elaboração de contas financeiras; a gerir a promoção do projeto. (Portuguese)
O objecto do projecto é a construção de um turismo activo, que é uma parte atractiva do produto turístico e da rota de ciclismo Bike the Baltic.O projecto consiste na construção da secção ocidental do passeio marítimo em Dziwnów, juntamente com travessias na rua Przymora e na rua Osiedle Rybackie. As fases mais importantes do projeto são: TRABALHOS PREPARATÓRIOS: desenvolvimento da documentação do projecto; Elaboração de um estudo de viabilidade; desenvolver um conceito para a utilização de tecnologias de realidade virtual alargadas; Desenvolver uma aplicação com os anexos exigidos.ALIAÇÃO DO PROJETO:preparação e condução dos procedimentos de contratação pública; execução de obras de construção; desenvolvimento de aplicações ARiVR; Coordenar os trabalhos relacionados com a execução do projeto; Realização da documentação do projeto; elaboração de contas financeiras; Executar a promoção do projecto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on infr. aktiivisen matkailun rakentaminen, joka on houkutteleva osa matkailutuotetta ja pyöräilyreittiä Bike the Baltic. Hankkeessa rakennetaan kävelykadun länsiosa Dziwnów:hen sekä risteykset Przymora-kadulle ja Osiedle Rybackie Streetille. Hankkeen tärkeimmät vaiheet ovat seuraavat: VALMISTELUTYÖ: hankedokumentaation kehittäminen; toteutettavuustutkimuksen laatiminen; kehitetään konsepti laajennetun ja virtuaalitodellisuusteknologian käyttöä varten; laatia hakemushakemus, jossa on vaaditut liitteet.Projekti REALIATION:preparation ja julkisten hankintamenettelyjen toteuttaminen; rakennustöiden toteuttaminen; ARiVR-sovellusten kehittäminen; hankkeen toteuttamiseen liittyvän työn koordinointi; hankedokumentaation laatiminen; tilinpäätösten laatiminen; projektin edistäminen. (Finnish)
Hankkeen aiheena on aktiivinen matkailu, joka on houkutteleva osa harjoittelijaa. matkailutuote – pyöräreitti Bike the Baltic. Hanke koostuu Dziwnówin promenadin länsiosan rakentamisesta sekä ul. Przymorze ja ul.Osiedle Rybackie. Hankkeen päävaiheet ovat seuraavat: VALMISTELUTYÖ: hankedokumentaation kehittäminen; toteutettavuustutkimuksen laatiminen; lisätyn ja virtuaalitodellisuusteknologian käytön käsitteen valmistelu; sovellussovelluksen ja vaadittujen liitteiden kehittäminen.PÄÄTÖS: julkisten hankintamenettelyjen valmistelu ja toteuttaminen; rakennustöiden toteuttaminen; ARiVR-sovellusten kehittäminen; hankkeen toteuttamiseen liittyvän työn koordinointi, hankeasiakirjojen laatiminen, rahoitusselvitysten valmistelu; hankkeen edistäminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je gradnja infr. aktivnega turizma, ki je privlačen del turističnega produkta in kolesarske poti Bike Baltic.Projekt je sestavljen iz gradnje zahodnega dela promenade v Dziwnów, skupaj s prehodi na ulici Przymora in Osiedle Rybackie Street. Najpomembnejše faze projekta so: PRIPRAVLJALNO DELO: razvoj projektne dokumentacije; pripravo študije izvedljivosti; razvoj koncepta za uporabo tehnologij razširjene in virtualne resničnosti; priprava vloge z zahtevanimi prilogami.Projekt REALIATION:preparation in izvedba postopkov javnega naročanja; izvedba gradbenih del; razvoj aplikacij ARiVR; usklajevanje dela v zvezi z izvajanjem projekta; vodenje projektne dokumentacije; pripravo finančnih računov; vodenje promocije projekta. (Slovenian)
Predmet projekta je gradnja infr. aktivnega turizma, ki je privlačen del intern. turističnega proizvoda – kolesarska pot Bike the Baltic.Projekt je sestavljen iz gradnje zahodnega dela promenade v Dziwnówu skupaj s prehodi na ul. Przymorze in ul.Osiedle Rybackie. Glavne faze projekta so: PRIPRAVLJALNA DELA: priprava projektne dokumentacije; priprava študije izvedljivosti; priprava koncepta uporabe tehnologije razširjene in virtualne resničnosti; razvoj aplikacijske aplikacije in zahtevanih prilog.PROJECT RELEASE: priprava in izvedba postopkov javnega naročanja; izvedba gradbenih del; razvoj aplikacij ARiVR; usklajevanje dela, povezanega z izvajanjem projekta; vodenje projektne dokumentacije; priprava finančnih poravnav; promocija projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je výstavba infr. aktivního cestovního ruchu, který je atraktivní součástí turistického produktu a cyklotrasy Bike the Baltic. Projekt sestává z výstavby západní části promenády v Dziwnów, spolu s přechody na ulici Przymora a Osiedle Rybackie Street. Nejdůležitějšími etapami projektu jsou: PŘÍPRAVNÉ PRÁCE: vypracování projektové dokumentace; vypracování studie proveditelnosti; vypracovat koncepci pro využívání technologií rozšířené a virtuální reality; vypracovat žádost s požadovanými přílohami.Projekt REALIATION:preparation a provádění postupů zadávání veřejných zakázek; provedení stavebních prací; vývoj aplikací ARiVR; koordinace práce související s prováděním projektu; provádění projektové dokumentace; příprava finančních účtů; řídím propagaci projektu. (Czech)
Předmětem projektu je výstavba infr. aktivní turistiky, která je atraktivní součástí intern. turistického produktu – cyklotrasa Bike the Baltic.Projekt spočívá ve výstavbě západní části promenády v Dziwnów spolu s průchody ul. Przymorze a ul.Osiedle Rybackie. Hlavními etapami projektu jsou: PŘÍPRAVNÉ PRÁCE: vypracování projektové dokumentace; vypracování studie proveditelnosti; příprava koncepce využití technologie rozšířené a virtuální reality; vývoj aplikační aplikace a požadovaných příloh.PROJECT RELEASE: příprava a průběh zadávacích řízení; realizace stavebních prací; vývoj aplikací ARiVR; koordinace práce související s realizací projektu, provádění projektové dokumentace, příprava finančních vyrovnání; podpora projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – aktyvaus turizmo, kuris yra patraukli turizmo produkto ir dviračių trasos „Baltijos dviratis“ dalis, statyba. Projektą sudaro vakarinės promenados Dziwnów statyba kartu su pervažomis Przymora gatvėje ir Osiedle Rybackie gatvėje. Svarbiausi projekto etapai yra šie: PARENGIAMASIS DARBAS: projektų dokumentacijos rengimas; parengti galimybių studiją; plėtoti išplėstų ir virtualios realybės technologijų naudojimo koncepciją; parengti paraišką kartu su reikiamais priedais.Projektas REALIATION:preparation ir viešųjų pirkimų procedūrų vykdymas; statybos darbų vykdymas; ARiVR taikomųjų programų kūrimas; koordinuoti su projekto įgyvendinimu susijusį darbą; projekto dokumentacijos parengimas; finansinių ataskaitų rengimas; projekto skatinimas. (Lithuanian)
Projekto tema yra infr. aktyvaus turizmo, kuris yra patraukli dalis intern. turistinis produktas – dviračių maršrutas Bike the Baltic statyba.Projektą sudaro vakarinės dalies promenada Dziwnów statybos kartu su prie ul. Przymorze ir ul.Osiedle Rybackie. Pagrindiniai projekto etapai: PARENGIAMIEJI DARBAI: projekto dokumentacijos rengimas; galimybių studijos rengimas; papildytos ir virtualios realybės technologijos naudojimo koncepcijos parengimas; taikomųjų programų ir reikiamų priedų kūrimas.PROJECT RELEASE: viešųjų pirkimų procedūrų rengimas ir vykdymas; statybos darbų vykdymas; ARiVR taikomųjų programų kūrimas; koordinuoti su projekto įgyvendinimu susijusį darbą; atlikti projekto dokumentaciją; rengti finansinius atsiskaitymus; projekto skatinimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir infr. aktīvā tūrisma izbūve, kas ir pievilcīga tūrisma produkta un velomaršruta daļa Velosipēds Baltijā. Projekts sastāv no promenādes rietumu posma izbūves Dziwnów, kā arī krustojumiem Przymora ielā un Osiedle Rybackie ielā. Svarīgākie projekta posmi ir šādi: SAGATAVOŠANAS DARBI: projekta dokumentācijas izstrāde; priekšizpētes izstrāde; izstrādāt koncepciju paplašināto un virtuālās realitātes tehnoloģiju izmantošanai; izstrādāt pieteikumu ar nepieciešamajiem pielikumiem.Projekts REALIATION:preparation un publiskā iepirkuma procedūru veikšana; būvdarbu veikšana; ARiVR lietojumprogrammu izstrāde; koordinēt darbu, kas saistīts ar projekta īstenošanu; projekta dokumentācijas veikšana; finanšu pārskatu sagatavošana; projekta veicināšana. (Latvian)
Projekta priekšmets ir infr. aktīva tūrisma būvniecība, kas ir pievilcīga daļa no internacionālā tūrisma produkta — velomaršruts Bike the Baltic.Projekts sastāv no promenādes rietumu daļas būvniecības Dziwnów kopā ar ejām pie ul. Przymorze un ul.Osiedle Rybackie. Projekta galvenie posmi ir šādi: SAGATAVOŠANĀS DARBI: projekta dokumentācijas izstrāde; priekšizpētes izstrāde; paplašinātās un virtuālās realitātes tehnoloģijas izmantošanas koncepcijas sagatavošana; lietojumprogrammu un nepieciešamo pielikumu izstrāde.PROJEKTS: publiskā iepirkuma procedūru sagatavošana un veikšana; būvdarbu veikšana; ARiVR lietojumprogrammu izstrāde; ar projekta īstenošanu saistīto darbu koordinēšana; projekta dokumentācijas veikšana; finanšu norēķinu sagatavošana; projekta popularizēšana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е изграждането на активен туризъм, който е привлекателна част от туристическия продукт и велосипедния маршрут Bike the Baltic. Проектът се състои в изграждането на западната част на крайбрежната алея в Dziwnów, заедно с кръстовища на улица Przymora и улица Osiedle Rybackie. Най-важните етапи на проекта са: ПОДГОТВИТЕЛНА РАБОТА: разработване на проектна документация; изготвяне на проучване за осъществимост; разработване на концепция за използването на технологии за разширена и виртуална реалност; разработване на приложение с необходимите приложения.Проект REALIATION:preparation и провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки; изпълнение на строително-монтажни работи; разработване на приложения на ARiVR; координиране на работата, свързана с изпълнението на проекта; провеждане на проектна документация; изготвяне на финансови отчети; ръководим промоцията на проекта. (Bulgarian)
Предмет на проекта е изграждането на инф. активен туризъм, който е атрактивна част от стажантския. туристически продукт — веломаршрут Bike the Baltic.Проектът се състои в изграждането на западната част на крайбрежната алея в Dziwnów заедно с пасажите при ул. Przymorze и ul.Osiedle Rybackie. Основните етапи на проекта са: ПОДГОТВИТЕЛНА РАБОТА: разработване на проектна документация; разработване на предпроектно проучване; подготовка на концепцията за използване на технология за допълнена и виртуална реалност; разработване на приложението и необходимите приложения.ПРЕКТ ПРЕДВИД: подготовка и провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки; изпълнение на строителни работи; разработване на приложения на ARiVR; координиране на работата, свързана с изпълнението на проекта; изготвяне на проектна документация; изготвяне на финансови споразумения; популяризиране на проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya egy infr. aktív turizmus építése, amely a Bike the Baltic turisztikai termék és kerékpárút vonzó része. A projekt a Dziwnów-i sétány nyugati szakaszának megépítéséből áll, valamint a Przymora utcában és az Osiedle Rybackie utcában lévő kereszteződésekből. A projekt legfontosabb szakaszai a következők: ELŐKÉSZÍTŐ MUNKA: projektdokumentáció kidolgozása; megvalósíthatósági tanulmány készítése; dolgozzon ki koncepciót a kibővített és virtuális valóságtechnológiák használatára; pályázati alkalmazás kidolgozása a szükséges mellékletekkel.Project REALIATION:preparation és közbeszerzési eljárások lefolytatása; építési munkák kivitelezése; ARiVR alkalmazások fejlesztése; a projekt végrehajtásával kapcsolatos munka koordinálása; projektdokumentáció készítése; pénzügyi elszámolások készítése; a projekt promóciójának lebonyolítása. (Hungarian)
A projekt tárgya az infr. aktív turizmus, amely vonzó része a gyakornoknak. turisztikai termék – kerékpárút Bike the Baltic.A projekt a Dziwnów sétány nyugati szakaszának megépítéséből áll, valamint az ul. Przymorze és ul.Osiedle Rybackie. A projekt fő szakaszai a következők: ELŐKÉSZÍTŐ MUNKA: projektdokumentáció kidolgozása; megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása; a kiterjesztett és virtuális valóság technológia használatának koncepciójának előkészítése; az alkalmazásalkalmazás és a szükséges mellékletek fejlesztése.PROJECT RELEASE: közbeszerzési eljárások előkészítése és lebonyolítása; építési munkák kivitelezése; ARiVR alkalmazások fejlesztése; a projekt végrehajtásával kapcsolatos munka koordinálása, projektdokumentáció lebonyolítása, pénzügyi elszámolások előkészítése; a projekt népszerűsítése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná turasóireacht ghníomhach a thógáil atá ina chuid tharraingteach den táirge turasóireachta agus den bhealach rothaíochta Rothar an Mhuir Bhailt.Is éard atá sa tionscadal ná tógáil an chuid thiar den phrómanáid i Dziwnó³w, chomh maith le crosairí ag Sráid Przymora agus Osiedle Rybackie Street. Is iad seo a leanas na céimeanna is tábhachtaí den tionscadal: OBAIR ULLMHÚCHÁIN: doiciméid tionscadail a fhorbairt; staidéar féidearthachta a tharraingt suas; coincheap a fhorbairt chun teicneolaíochtaí réaltachta méadaithe agus fíorúla a úsáid; iarratas a fhorbairt leis na hiarscríbhinní riachtanacha.Tionscadal REALIATION:preparation agus nósanna imeachta soláthair phoiblí a sheoladh; oibreacha foirgníochta a dhéanamh; feidhmchláir ARiVR a fhorbairt; obair a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail a chomhordú; doiciméid tionscadail a dhéanamh; cuntais airgeadais a ullmhú; reáchtáil an tionscadal a chur chun cinn. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná turasóireacht ghníomhach a thógáil, atá ina chuid tharraingteach den táirge turasóireachta — bealach rothar Is éard atá sa tionscadal Baltic.The tógáil an chuid thiar den phromanáid i Dziwnów chomh maith leis na pasáistí ag ul. Przymorze agus ul.Osiedle Rybackie. Is iad seo a leanas príomhchéimeanna an tionscadail: OBAIR ULLMHÚCHÁIN: doiciméadacht tionscadail a fhorbairt; staidéar féidearthachta a fhorbairt; an coincheap maidir le húsáid na teicneolaíochta méadaithe agus na teicneolaíochta réaltachta fíorúla a ullmhú; an feidhmchlár agus na hiarscríbhinní riachtanacha a fhorbairt.PROJECT RELEASE: nósanna imeachta soláthair phoiblí a ullmhú agus a sheoladh; oibreacha foirgníochta a chur i gcrích; feidhmchláir ARiVR a fhorbairt; comhordú a dhéanamh ar an obair a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail; doiciméid tionscadail a sheoladh; socraíochtaí airgeadais a ullmhú; cur chun cinn an tionscadail. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är byggandet av en aktiv turism som är en attraktiv del av turistprodukten och cykelvägen Bike the Baltic.Projektet består av byggandet av den västra delen av strandpromenaden i Dziwnów, tillsammans med korsningar på Przymora Street och Osiedle Rybackie Street. De viktigaste etapperna i projektet är följande: FÖRBEREDANDE ARBETE: utveckla projektdokumentation. utarbeta en genomförbarhetsstudie. utveckla ett koncept för användning av teknik för utvidgad och virtuell verklighet, utveckla en ansökan med de bilagor som krävs.Projekt REALIATION:preparation och genomförande av offentliga upphandlingsförfaranden. utförande av bygg- och anläggningsarbeten. utveckling av ARiVR-tillämpningar. samordna arbetet i samband med genomförandet av projektet, genomförande av projektdokumentation. upprättande av finansiella räkenskaper. driva projektkampanjen. (Swedish)
Ämnet för projektet är byggandet av infr. aktiv turism, som är en attraktiv del av praktikanten turistprodukt – cykelväg Bike the Baltic.Projektet består av byggandet av den västra delen av strandpromenaden i Dziwnów tillsammans med passagerna på ul. Przymorze och ul.Osiedle Rybackie. De viktigaste etapperna i projektet är följande: FÖRBEREDANDE ARBETE: utveckling av projektdokumentation, utveckling av en genomförbarhetsstudie. utarbetande av begreppet användning av teknik för förstärkt och virtuell verklighet, utveckling av applikationen och de bilagor som krävs.PROJECT RELEASE: förberedelse och genomförande av offentliga upphandlingsförfaranden, utförande av byggnadsarbeten, utveckling av ARiVR-tillämpningar. samordna arbetet i samband med genomförandet av projektet, genomföra projektdokumentation, förbereda ekonomiska uppgörelser, främjande av projektet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on aktiivse turismi ehitamine, mis on atraktiivne osa turismitootest ja jalgrattamarsruutist Bike the Baltic. Projekt koosneb Dziwn³w promenaadi lääneosa ehitamisest koos Przymora tänava ja Osiedle Rybackie tänava ristumiskohtadega. Projekti kõige olulisemad etapid on järgmised: ETTEVALMISTUSTÖÖ: projekti dokumentatsiooni väljatöötamine; teostatavusuuringu koostamine; töötada välja laiendatud ja virtuaalse reaalsuse tehnoloogiate kasutamise kontseptsioon; töötada välja taotlustaotlus koos nõutavate lisadega.Projekt REALIATION:preparation ja riigihankemenetluste läbiviimine; ehitustööde teostamine; ARiVR rakenduste väljatöötamine; projekti rakendamisega seotud töö koordineerimine; projekti dokumentatsiooni koostamine; finantskontode koostamine; projekti edendamise juhtimine. (Estonian)
Projekti teemaks on infr. aktiivse turismi ehitamine, mis on atraktiivne osa internist. turismitootest – jalgrattamarsruudist Baltimaade. Projekt koosneb Dziwnówi promenaadi lääneosa ehitamisest koos ul. Przymorze ja ul.Osiedle Rybackie läbipääsudega. Projekti peamised etapid on: ETTEVALMISTUSTÖÖ: projekti dokumentatsiooni väljatöötamine; teostatavusuuringu väljatöötamine; laiendatud ja virtuaalse reaalsuse tehnoloogia kasutamise kontseptsiooni ettevalmistamine; rakendusrakenduse ja vajalike lisade väljatöötamine.PROJEKT: riigihankemenetluste ettevalmistamine ja läbiviimine; ehitustööde teostamine; ARiVRi rakenduste arendamine; projekti elluviimisega seotud töö koordineerimine, projekti dokumentatsiooni koostamine, finantsarvelduste ettevalmistamine; projekti edendamine. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Kamień Pomorski / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Kamień Pomorski / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kamieński
Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kamieński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: THE NATURAL ENVIRONMENT OF MAN / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
45.99 percent
Amount45.99 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 45.99 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
53°54'40.82"N, 14°42'40.00"E
Latitude53.9113443
Longitude14.711109502004
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 53°54'40.82"N, 14°42'40.00"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 53°54'40.82"N, 14°42'40.00"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Szczeciński / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Szczeciński / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:30, 9 October 2024

Project Q138010 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of the Western Promenade in Dziwnów
Project Q138010 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,748,730.08 zloty
    0 references
    388,742.7 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,802,413.81 zloty
    0 references
    845,276.59 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    45.99 percent
    0 references
    start time
    9 October 2017
    0 references
    end time
    30 November 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA DZIWNÓW
    0 references
    coordinate location

    53°54'40.82"N, 14°42'40.00"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest budowa infr. turystyki aktywnej będącej atrakcyjną częścią międzyn. produktu turystycznego-trasy rowerowej Bike the Baltic.Projekt polega na budowie zachodniego odcinka promenady w Dziwnowie wraz z przejściami przy ul.Przymorze oraz ul.Osiedle Rybackie. Najważniejszymi etapami projektu są: PRACE PRZYGOTOWAWCZE: opracowanie dokumentacji projektowej;opracowanie studium wykonalności; sporządzenie koncepcji wykorzystania technologii rzeczywistości rozszerzonej i wirtualnej;opracowanie wniosku aplikacyjnego wraz z wymaganymi załącznikami.REALIZACJA PROJEKTU:przygotowanie oraz przeprowadzenie postępowań o udzielenie zamówień publicznych;wykonanie prac budowlanych;opracowanie aplikacji ARiVR; koordynowanie prac związanych z realizacją projektu;prowadzenie dokumentacji projektowej;przygotowywanie rozliczeń finansowych; prowadzenie promocji projektu. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the construction of an infr. active tourism which is an attractive part of the tourism product and cycling route Bike the Baltic.The project consists of the construction of the western section of the promenade in Dziwnów, along with crossings at Przymora Street and Osiedle Rybackie Street. The most important stages of the project are: PREPARATORY WORK: developing project documentation; drawing up a feasibility study; develop a concept for the use of enlarged and virtual reality technologies; develop an application application with the required annexes.Project REALIATION:preparation and conduct of public procurement procedures; execution of construction works; development of ARiVR applications; coordinating work related to the implementation of the project; conducting project documentation; preparation of financial accounts; running the project promotion. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.6178832201225755
    0 references
    L’objet du projet est la construction d’un tourisme actif, qui est une partie attrayante du produit touristique interne — route cyclable Bike the Baltic.Le projet consiste en la construction de la partie ouest de la promenade à Dziwnów avec les passages à ul. Przymorze et ul.Osiedle Rybackie. Les principales étapes du projet sont les suivantes: TRAVAUX PRÉPARATOIRES: élaboration de la documentation du projet; élaboration d’une étude de faisabilité; préparation du concept d’utilisation de la technologie de réalité augmentée et de réalité virtuelle; développement de l’application et des annexes requises. coordonner les travaux relatifs à la mise en œuvre du projet; établir la documentation du projet; préparer les règlements financiers; promotion du projet. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Bau des aktiven Tourismus, der ein attraktiver Teil des Praktikanten ist. touristische Produkt – Fahrradroute Bike the Baltic.Das Projekt besteht aus dem Bau des westlichen Teils der Promenade in Dziwnów zusammen mit den Passagen in ul. Przymorze und ul.Osiedle Rybackie. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: VORBEREITENDE ARBEITEN: Entwicklung der Projektdokumentation; Entwicklung einer Machbarkeitsstudie; Vorbereitung des Konzepts der Nutzung der Technologie der erweiterten und virtuellen Realität; Entwicklung der Anwendung und der erforderlichen Anhänge.PROJECT RELEASE: Vorbereitung und Durchführung von Vergabeverfahren; Ausführung von Bauarbeiten; Entwicklung von ARiVR-Anwendungen; Koordinierung der Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts, Durchführung von Projektdokumentationen, Vorbereitung von Finanzabrechnungen; Förderung des Projekts. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de bouw van infr. actief toerisme, dat een aantrekkelijk onderdeel van de stagiair is. toeristisch product — fietsroute Bike the Baltic.Het project bestaat uit de bouw van het westelijke deel van de promenade in Dziwnów, samen met de passages bij ul. Przymorze en ul.Osiedle Rybackie. De belangrijkste fasen van het project zijn: VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN: ontwikkeling van projectdocumentatie; ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie; voorbereiding van het concept van het gebruik van augmented and virtual reality-technologie; ontwikkeling van de toepassing en de vereiste bijlagen.PROJECT RELEASE: voorbereiding en uitvoering van procedures voor overheidsopdrachten; uitvoering van bouwwerken; ontwikkeling van ARiVR-toepassingen; coördinatie van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project; het uitvoeren van projectdocumentatie; het voorbereiden van financiële afwikkelingen; promotie van het project. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la costruzione di infr. turismo attivo, che è una parte attraente dello stagista. prodotto turistico — percorso bici Bike il Baltico.Il progetto consiste nella costruzione della sezione occidentale del lungomare a Dziwnów insieme ai passaggi ad ul. Przymorze e ul.Osiedle Rybackie. Le fasi principali del progetto sono: LAVORI PREPARATORI: sviluppo della documentazione del progetto; sviluppo di uno studio di fattibilità; preparazione del concetto di utilizzo della tecnologia della realtà aumentata e virtuale; sviluppo dell'applicazione dell'applicazione e degli allegati richiesti.PROGETTO RELEASE: preparazione e conduzione delle procedure di appalto pubblico; esecuzione di lavori di costruzione; sviluppo di applicazioni ARiVR; coordinare i lavori relativi all'attuazione del progetto; condurre la documentazione del progetto; preparare gli accordi finanziari; promozione del progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la construcción de infr. turismo activo, que es una parte atractiva del producto turístico interno — ruta en bicicleta Bike the Baltic.El proyecto consiste en la construcción de la sección occidental del paseo marítimo en Dziwnów junto con los pasajes en ul. Przymorze y ul.Osiedle Rybackie. Las principales etapas del proyecto son: TRABAJOS PREPARATORIOS: elaboración de documentación del proyecto; elaboración de un estudio de viabilidad; preparación del concepto de uso de tecnología de realidad aumentada y virtual; desarrollo de la aplicación de aplicación y los anexos requeridos. RELEASE DE PROYECTO: preparación y realización de procedimientos de contratación pública; ejecución de obras de construcción; desarrollo de aplicaciones ARiVR; coordinar la labor relacionada con la ejecución del proyecto; llevar a cabo la documentación del proyecto; preparar acuerdos financieros; promoción del proyecto. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er opførelsen af infr. aktiv turisme, som er en attraktiv del af praktikanten. turistprodukt — cykel rute Bike Østersøen.Projektet består i opførelsen af den vestlige del af promenaden i Dziwnów sammen med passagerne på ul. Przymorze og ul.Osiedle Rybackie. De vigtigste faser af projektet er: FORBEREDENDE ARBEJDE: udvikling af projektdokumentation, udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse udarbejdelse af begrebet "augmented and virtual reality"-teknologi, udvikling af applikationen og de nødvendige bilag.PROJECT RELEASE: forberedelse og gennemførelse af offentlige udbudsprocedurer, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, udvikling af ARiVR-applikationer koordinering af arbejdet i forbindelse med gennemførelsen af projektet, gennemførelse af projektdokumentation, udarbejdelse af finansielle afregninger fremme af projektet. (Danish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του ενεργού τουρισμού, ο οποίος είναι ένα ελκυστικό μέρος του ειδικευόμενου. τουριστικό προϊόν — ποδηλατοδρομία Bike the Baltic.Το έργο συνίσταται στην κατασκευή του δυτικού τμήματος του παραλιακού δρόμου στο Dziwnów μαζί με τα περάσματα στο ul. Przymorze και ul.Osiedle Rybackie. Τα κύρια στάδια του έργου είναι: ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ: ανάπτυξη τεκμηρίωσης του έργου· εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας· προετοιμασία της έννοιας της χρήσης τεχνολογίας επαυξημένης και εικονικής πραγματικότητας· ανάπτυξη της εφαρμογής και των απαιτούμενων παραρτημάτων.PROJECT ΔΕΛΤΙΟ: προετοιμασία και διεξαγωγή διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων· εκτέλεση κατασκευαστικών έργων· ανάπτυξη εφαρμογών ARiVR· συντονισμός των εργασιών που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου· διεξαγωγή τεκμηρίωσης του έργου· προετοιμασία οικονομικών διακανονισμών· προώθηση του έργου. (Greek)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izgradnja infr. aktivnog turizma, koji je atraktivan dio pripravnika. turistički proizvod – biciklistička ruta Bike the Baltic.Projekt se sastoji od izgradnje zapadnog dijela šetnice u Dziwnówu zajedno s prolazima ul. Przymorze i ul.Osiedle Rybackie. Glavne faze projekta su: PRIPREMNI RAD: izrada projektne dokumentacije; izrada studije izvedivosti; izrada koncepta korištenja tehnologije proširene i virtualne stvarnosti; razvoj aplikacije i potrebnih priloga. PROJEKT RELEASE: priprema i provođenje postupaka javne nabave; izvođenje građevinskih radova; razvoj ARiVR aplikacija; koordiniranje rada u vezi s provedbom projekta; vođenje projektne dokumentacije; priprema financijskih nagodbi; promocija projekta. (Croatian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este construirea turismului activ infr., care este o parte atractivă a stagiarului. produs turistic – traseu de biciclete Bike Baltic.Proiectul constă în construirea secțiunii de vest a promenadei din Dziwnów împreună cu pasajele de la ul. Przymorze și ul.Osiedle Rybackie. Principalele etape ale proiectului sunt: LUCRĂRI PREGĂTITOARE: elaborarea documentației proiectului; elaborarea unui studiu de fezabilitate; pregătirea conceptului de utilizare a tehnologiei realității augmentate și virtuale; dezvoltarea aplicației și a anexelor solicitate. coordonarea lucrărilor legate de implementarea proiectului; realizarea documentației proiectului; pregătirea decontărilor financiare; promovarea proiectului. (Romanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je výstavba infr. aktívneho cestovného ruchu, ktorý je atraktívnou súčasťou intern. turistického produktu – cyklotrasa Bike the Baltic.Projekt pozostáva z výstavby západnej časti promenády v Dziwnówe spolu s priechodmi ul. Przymorze a ul.Osiedle Rybackie. Hlavné štádiá projektu sú: PRÍPRAVNÉ PRÁCE: vypracovanie projektovej dokumentácie; vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti; príprava koncepcie používania technológie rozšírenej a virtuálnej reality; vypracovanie aplikácie a požadovaných príloh.PROJECT REELEASE: príprava a vykonávanie postupov verejného obstarávania; realizácia stavebných prác; vývoj aplikácií ARiVR; koordinácia prác súvisiacich s realizáciou projektu; vykonávanie projektovej dokumentácie; príprava finančných vyrovnaní; propagácia projektu. (Slovak)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘infr. turiżmu attiv, li huwa parti attraenti tal-intern. prodott turistiku — rotta bike Bike l-proġett Baltic.The jikkonsisti fil-kostruzzjoni tas-sezzjoni tal-Punent tal-promenade Dziwnów flimkien mal-passaġġi fil ul. Przymorze u ul.Osiedle Rybackie. L-istadji ewlenin tal-proġett huma: XOGĦOL TA’ TĦEJJIJA: l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett; l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità; it-tħejjija tal-kunċett tal-użu tat-teknoloġija tar-realtà awmentata u virtwali; l-iżvilupp tal-applikazzjoni u l-annessi meħtieġa.RILEASE PROJECT: it-tħejjija u t-twettiq tal-proċeduri tal-akkwist pubbliku; l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni; l-iżvilupp tal-applikazzjonijiet tal-ARiVR; il-koordinazzjoni tal-ħidma relatata mal-implimentazzjoni tal-proġett; it-twettiq ta’ dokumentazzjoni tal-proġett; it-tħejjija ta’ soluzzjonijiet finanzjarji; il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    O objecto do projecto é a construção de um turismo activo, que é uma parte atractiva do produto turístico e da rota de ciclismo Bike the Baltic.O projecto consiste na construção da secção ocidental do passeio marítimo em Dziwnów, juntamente com travessias na rua Przymora e na rua Osiedle Rybackie. As fases mais importantes do projeto são: TRABALHOS PREPARATÓRIOS: desenvolvimento da documentação do projecto; Elaboração de um estudo de viabilidade; desenvolver um conceito para a utilização de tecnologias de realidade virtual alargadas; Desenvolver uma aplicação com os anexos exigidos.ALIAÇÃO DO PROJETO:preparação e condução dos procedimentos de contratação pública; execução de obras de construção; desenvolvimento de aplicações ARiVR; Coordenar os trabalhos relacionados com a execução do projeto; Realização da documentação do projeto; elaboração de contas financeiras; Executar a promoção do projecto. (Portuguese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on aktiivinen matkailu, joka on houkutteleva osa harjoittelijaa. matkailutuote – pyöräreitti Bike the Baltic. Hanke koostuu Dziwnówin promenadin länsiosan rakentamisesta sekä ul. Przymorze ja ul.Osiedle Rybackie. Hankkeen päävaiheet ovat seuraavat: VALMISTELUTYÖ: hankedokumentaation kehittäminen; toteutettavuustutkimuksen laatiminen; lisätyn ja virtuaalitodellisuusteknologian käytön käsitteen valmistelu; sovellussovelluksen ja vaadittujen liitteiden kehittäminen.PÄÄTÖS: julkisten hankintamenettelyjen valmistelu ja toteuttaminen; rakennustöiden toteuttaminen; ARiVR-sovellusten kehittäminen; hankkeen toteuttamiseen liittyvän työn koordinointi, hankeasiakirjojen laatiminen, rahoitusselvitysten valmistelu; hankkeen edistäminen. (Finnish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je gradnja infr. aktivnega turizma, ki je privlačen del intern. turističnega proizvoda – kolesarska pot Bike the Baltic.Projekt je sestavljen iz gradnje zahodnega dela promenade v Dziwnówu skupaj s prehodi na ul. Przymorze in ul.Osiedle Rybackie. Glavne faze projekta so: PRIPRAVLJALNA DELA: priprava projektne dokumentacije; priprava študije izvedljivosti; priprava koncepta uporabe tehnologije razširjene in virtualne resničnosti; razvoj aplikacijske aplikacije in zahtevanih prilog.PROJECT RELEASE: priprava in izvedba postopkov javnega naročanja; izvedba gradbenih del; razvoj aplikacij ARiVR; usklajevanje dela, povezanega z izvajanjem projekta; vodenje projektne dokumentacije; priprava finančnih poravnav; promocija projekta. (Slovenian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je výstavba infr. aktivní turistiky, která je atraktivní součástí intern. turistického produktu – cyklotrasa Bike the Baltic.Projekt spočívá ve výstavbě západní části promenády v Dziwnów spolu s průchody ul. Przymorze a ul.Osiedle Rybackie. Hlavními etapami projektu jsou: PŘÍPRAVNÉ PRÁCE: vypracování projektové dokumentace; vypracování studie proveditelnosti; příprava koncepce využití technologie rozšířené a virtuální reality; vývoj aplikační aplikace a požadovaných příloh.PROJECT RELEASE: příprava a průběh zadávacích řízení; realizace stavebních prací; vývoj aplikací ARiVR; koordinace práce související s realizací projektu, provádění projektové dokumentace, příprava finančních vyrovnání; podpora projektu. (Czech)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekto tema yra infr. aktyvaus turizmo, kuris yra patraukli dalis intern. turistinis produktas – dviračių maršrutas Bike the Baltic statyba.Projektą sudaro vakarinės dalies promenada Dziwnów statybos kartu su prie ul. Przymorze ir ul.Osiedle Rybackie. Pagrindiniai projekto etapai: PARENGIAMIEJI DARBAI: projekto dokumentacijos rengimas; galimybių studijos rengimas; papildytos ir virtualios realybės technologijos naudojimo koncepcijos parengimas; taikomųjų programų ir reikiamų priedų kūrimas.PROJECT RELEASE: viešųjų pirkimų procedūrų rengimas ir vykdymas; statybos darbų vykdymas; ARiVR taikomųjų programų kūrimas; koordinuoti su projekto įgyvendinimu susijusį darbą; atlikti projekto dokumentaciją; rengti finansinius atsiskaitymus; projekto skatinimas. (Lithuanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir infr. aktīva tūrisma būvniecība, kas ir pievilcīga daļa no internacionālā tūrisma produkta — velomaršruts Bike the Baltic.Projekts sastāv no promenādes rietumu daļas būvniecības Dziwnów kopā ar ejām pie ul. Przymorze un ul.Osiedle Rybackie. Projekta galvenie posmi ir šādi: SAGATAVOŠANĀS DARBI: projekta dokumentācijas izstrāde; priekšizpētes izstrāde; paplašinātās un virtuālās realitātes tehnoloģijas izmantošanas koncepcijas sagatavošana; lietojumprogrammu un nepieciešamo pielikumu izstrāde.PROJEKTS: publiskā iepirkuma procedūru sagatavošana un veikšana; būvdarbu veikšana; ARiVR lietojumprogrammu izstrāde; ar projekta īstenošanu saistīto darbu koordinēšana; projekta dokumentācijas veikšana; finanšu norēķinu sagatavošana; projekta popularizēšana. (Latvian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изграждането на инф. активен туризъм, който е атрактивна част от стажантския. туристически продукт — веломаршрут Bike the Baltic.Проектът се състои в изграждането на западната част на крайбрежната алея в Dziwnów заедно с пасажите при ул. Przymorze и ul.Osiedle Rybackie. Основните етапи на проекта са: ПОДГОТВИТЕЛНА РАБОТА: разработване на проектна документация; разработване на предпроектно проучване; подготовка на концепцията за използване на технология за допълнена и виртуална реалност; разработване на приложението и необходимите приложения.ПРЕКТ ПРЕДВИД: подготовка и провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки; изпълнение на строителни работи; разработване на приложения на ARiVR; координиране на работата, свързана с изпълнението на проекта; изготвяне на проектна документация; изготвяне на финансови споразумения; популяризиране на проекта. (Bulgarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya az infr. aktív turizmus, amely vonzó része a gyakornoknak. turisztikai termék – kerékpárút Bike the Baltic.A projekt a Dziwnów sétány nyugati szakaszának megépítéséből áll, valamint az ul. Przymorze és ul.Osiedle Rybackie. A projekt fő szakaszai a következők: ELŐKÉSZÍTŐ MUNKA: projektdokumentáció kidolgozása; megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása; a kiterjesztett és virtuális valóság technológia használatának koncepciójának előkészítése; az alkalmazásalkalmazás és a szükséges mellékletek fejlesztése.PROJECT RELEASE: közbeszerzési eljárások előkészítése és lebonyolítása; építési munkák kivitelezése; ARiVR alkalmazások fejlesztése; a projekt végrehajtásával kapcsolatos munka koordinálása, projektdokumentáció lebonyolítása, pénzügyi elszámolások előkészítése; a projekt népszerűsítése. (Hungarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná turasóireacht ghníomhach a thógáil, atá ina chuid tharraingteach den táirge turasóireachta — bealach rothar Is éard atá sa tionscadal Baltic.The tógáil an chuid thiar den phromanáid i Dziwnów chomh maith leis na pasáistí ag ul. Przymorze agus ul.Osiedle Rybackie. Is iad seo a leanas príomhchéimeanna an tionscadail: OBAIR ULLMHÚCHÁIN: doiciméadacht tionscadail a fhorbairt; staidéar féidearthachta a fhorbairt; an coincheap maidir le húsáid na teicneolaíochta méadaithe agus na teicneolaíochta réaltachta fíorúla a ullmhú; an feidhmchlár agus na hiarscríbhinní riachtanacha a fhorbairt.PROJECT RELEASE: nósanna imeachta soláthair phoiblí a ullmhú agus a sheoladh; oibreacha foirgníochta a chur i gcrích; feidhmchláir ARiVR a fhorbairt; comhordú a dhéanamh ar an obair a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail; doiciméid tionscadail a sheoladh; socraíochtaí airgeadais a ullmhú; cur chun cinn an tionscadail. (Irish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är byggandet av infr. aktiv turism, som är en attraktiv del av praktikanten turistprodukt – cykelväg Bike the Baltic.Projektet består av byggandet av den västra delen av strandpromenaden i Dziwnów tillsammans med passagerna på ul. Przymorze och ul.Osiedle Rybackie. De viktigaste etapperna i projektet är följande: FÖRBEREDANDE ARBETE: utveckling av projektdokumentation, utveckling av en genomförbarhetsstudie. utarbetande av begreppet användning av teknik för förstärkt och virtuell verklighet, utveckling av applikationen och de bilagor som krävs.PROJECT RELEASE: förberedelse och genomförande av offentliga upphandlingsförfaranden, utförande av byggnadsarbeten, utveckling av ARiVR-tillämpningar. samordna arbetet i samband med genomförandet av projektet, genomföra projektdokumentation, förbereda ekonomiska uppgörelser, främjande av projektet. (Swedish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on infr. aktiivse turismi ehitamine, mis on atraktiivne osa internist. turismitootest – jalgrattamarsruudist Baltimaade. Projekt koosneb Dziwnówi promenaadi lääneosa ehitamisest koos ul. Przymorze ja ul.Osiedle Rybackie läbipääsudega. Projekti peamised etapid on: ETTEVALMISTUSTÖÖ: projekti dokumentatsiooni väljatöötamine; teostatavusuuringu väljatöötamine; laiendatud ja virtuaalse reaalsuse tehnoloogia kasutamise kontseptsiooni ettevalmistamine; rakendusrakenduse ja vajalike lisade väljatöötamine.PROJEKT: riigihankemenetluste ettevalmistamine ja läbiviimine; ehitustööde teostamine; ARiVRi rakenduste arendamine; projekti elluviimisega seotud töö koordineerimine, projekti dokumentatsiooni koostamine, finantsarvelduste ettevalmistamine; projekti edendamine. (Estonian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kamieński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.04.09.00-32-4013/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q138010&oldid=42971945"