Promotion of the procurement of scientific equipment (Q3304323): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Equipamento (16 aparelhos/instrumentos) como pré-requisito para a análise eficiente dos mecanismos moleculares da insuficiência cardíaca e das lesões cardíacas e musculares esqueléticas mediadas por inflamação como base para a identificação de novas abordagens terapêuticas) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bevordering van de aanschaf van wetenschappelijke apparatuur | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione dell'approvvigionamento di attrezzature scientifiche | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de la adquisición de equipo científico | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teadusseadmete hankimise edendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mokslinės įrangos pirkimo skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje nabave znanstvene opreme | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της προμήθειας επιστημονικού εξοπλισμού | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora obstarávania vedeckého vybavenia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tieteellisten laitteiden hankinnan edistäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie zamówień na sprzęt naukowy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A tudományos berendezések beszerzésének előmozdítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora pořizování vědeckého vybavení | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zinātniskā aprīkojuma iepirkuma veicināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar trealaimh eolaíoch a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje nabave znanstvene opreme | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на възлагането на обществени поръчки за научно оборудване | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni tal-akkwist ta’ tagħmir xjentifiku | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção da aquisição de equipamento científico | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af indkøb af videnskabeligt udstyr | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea achiziției de echipamente științifice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av upphandling av vetenskaplig utrustning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3304323 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3304323 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3304323 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3304323 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3304323 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3304323 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3304323 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3304323 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3304323 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3304323 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3304323 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3304323 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3304323 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3304323 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3304323 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3304323 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3304323 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3304323 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3304323 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3304323 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3304323 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3304323 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3304323 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: Equipment (16 apparatuses/instruments) as a prerequisite for the efficient analysis of molecular mechanisms of heart failure and inflammation-mediated heart and skeletal muscle damage as a basis for the identification of new therapeutic approaches (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0021066743604306
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uitrusting (16 apparaten/instrumenten) als voorwaarde voor de efficiënte analyse van moleculaire mechanismen van hartfalen en ontstekingsbeschadiging van hart- en skeletspier als basis voor de identificatie van nieuwe therapeutische benaderingen (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uitrusting (16 apparaten/instrumenten) als voorwaarde voor de efficiënte analyse van moleculaire mechanismen van hartfalen en ontstekingsbeschadiging van hart- en skeletspier als basis voor de identificatie van nieuwe therapeutische benaderingen (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uitrusting (16 apparaten/instrumenten) als voorwaarde voor de efficiënte analyse van moleculaire mechanismen van hartfalen en ontstekingsbeschadiging van hart- en skeletspier als basis voor de identificatie van nieuwe therapeutische benaderingen (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attrezzature (16 apparati/strumenti) come prerequisito per l'analisi efficiente dei meccanismi molecolari dell'insufficienza cardiaca e del danno cardiaco mediato dall'infiammazione e del muscolo scheletrico come base per l'identificazione di nuovi approcci terapeutici (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attrezzature (16 apparati/strumenti) come prerequisito per l'analisi efficiente dei meccanismi molecolari dell'insufficienza cardiaca e del danno cardiaco mediato dall'infiammazione e del muscolo scheletrico come base per l'identificazione di nuovi approcci terapeutici (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attrezzature (16 apparati/strumenti) come prerequisito per l'analisi efficiente dei meccanismi molecolari dell'insufficienza cardiaca e del danno cardiaco mediato dall'infiammazione e del muscolo scheletrico come base per l'identificazione di nuovi approcci terapeutici (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Equipo (16 aparatos/instrumentos) como requisito previo para el análisis eficiente de los mecanismos moleculares de insuficiencia cardíaca y daño cardíaco y muscular esquelético mediado por la inflamación como base para la identificación de nuevos enfoques terapéuticos (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Equipo (16 aparatos/instrumentos) como requisito previo para el análisis eficiente de los mecanismos moleculares de insuficiencia cardíaca y daño cardíaco y muscular esquelético mediado por la inflamación como base para la identificación de nuevos enfoques terapéuticos (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Equipo (16 aparatos/instrumentos) como requisito previo para el análisis eficiente de los mecanismos moleculares de insuficiencia cardíaca y daño cardíaco y muscular esquelético mediado por la inflamación como base para la identificación de nuevos enfoques terapéuticos (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seadmed (16 seadet/instrumenti), mis on südamepuudulikkuse ning põletiku vahendatud südame- ja skeletilihaste kahjustuste molekulaarsete mehhanismide tõhusa analüüsi eeltingimus, mis on aluseks uute ravimeetodite kindlakstegemisele (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seadmed (16 seadet/instrumenti), mis on südamepuudulikkuse ning põletiku vahendatud südame- ja skeletilihaste kahjustuste molekulaarsete mehhanismide tõhusa analüüsi eeltingimus, mis on aluseks uute ravimeetodite kindlakstegemisele (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seadmed (16 seadet/instrumenti), mis on südamepuudulikkuse ning põletiku vahendatud südame- ja skeletilihaste kahjustuste molekulaarsete mehhanismide tõhusa analüüsi eeltingimus, mis on aluseks uute ravimeetodite kindlakstegemisele (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įranga (16 aparatų/priemonių), kuri yra būtina sąlyga veiksmingai analizuoti širdies nepakankamumo molekulinius mechanizmus ir uždegimą sąlygojamą širdies ir skeleto raumenų pažeidimą, kaip pagrindą naujiems gydymo metodams nustatyti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įranga (16 aparatų/priemonių), kuri yra būtina sąlyga veiksmingai analizuoti širdies nepakankamumo molekulinius mechanizmus ir uždegimą sąlygojamą širdies ir skeleto raumenų pažeidimą, kaip pagrindą naujiems gydymo metodams nustatyti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įranga (16 aparatų/priemonių), kuri yra būtina sąlyga veiksmingai analizuoti širdies nepakankamumo molekulinius mechanizmus ir uždegimą sąlygojamą širdies ir skeleto raumenų pažeidimą, kaip pagrindą naujiems gydymo metodams nustatyti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprema (16 aparata/instrumenata) kao preduvjet za učinkovitu analizu molekularnih mehanizama zatajenja srca i upala posredovanog oštećenja srca i skeletnog mišića kao osnove za utvrđivanje novih terapijskih pristupa (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprema (16 aparata/instrumenata) kao preduvjet za učinkovitu analizu molekularnih mehanizama zatajenja srca i upala posredovanog oštećenja srca i skeletnog mišića kao osnove za utvrđivanje novih terapijskih pristupa (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprema (16 aparata/instrumenata) kao preduvjet za učinkovitu analizu molekularnih mehanizama zatajenja srca i upala posredovanog oštećenja srca i skeletnog mišića kao osnove za utvrđivanje novih terapijskih pristupa (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εξοπλισμός (16 συσκευές/μέσα) ως προϋπόθεση για την αποτελεσματική ανάλυση των μοριακών μηχανισμών καρδιακής ανεπάρκειας και βλάβης της καρδιάς και των σκελετικών μυών που προκαλούνται από φλεγμονή ως βάση για τον προσδιορισμό νέων θεραπευτικών προσεγγίσεων (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εξοπλισμός (16 συσκευές/μέσα) ως προϋπόθεση για την αποτελεσματική ανάλυση των μοριακών μηχανισμών καρδιακής ανεπάρκειας και βλάβης της καρδιάς και των σκελετικών μυών που προκαλούνται από φλεγμονή ως βάση για τον προσδιορισμό νέων θεραπευτικών προσεγγίσεων (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εξοπλισμός (16 συσκευές/μέσα) ως προϋπόθεση για την αποτελεσματική ανάλυση των μοριακών μηχανισμών καρδιακής ανεπάρκειας και βλάβης της καρδιάς και των σκελετικών μυών που προκαλούνται από φλεγμονή ως βάση για τον προσδιορισμό νέων θεραπευτικών προσεγγίσεων (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vybavenie (16 prístrojov/nástrojov) ako predpoklad účinnej analýzy molekulárnych mechanizmov srdcového zlyhania a poškodenia srdca a kostrového svalstva sprostredkovaného zápalom ako základu pre identifikáciu nových terapeutických prístupov (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vybavenie (16 prístrojov/nástrojov) ako predpoklad účinnej analýzy molekulárnych mechanizmov srdcového zlyhania a poškodenia srdca a kostrového svalstva sprostredkovaného zápalom ako základu pre identifikáciu nových terapeutických prístupov (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vybavenie (16 prístrojov/nástrojov) ako predpoklad účinnej analýzy molekulárnych mechanizmov srdcového zlyhania a poškodenia srdca a kostrového svalstva sprostredkovaného zápalom ako základu pre identifikáciu nových terapeutických prístupov (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laitteet (16 laitetta/välinettä) sydämen vajaatoiminnan molekyylimekanismien ja tulehdusvälitteisten sydän- ja luulihasvaurioiden tehokkaan analyysin edellytyksenä uusien hoitomenetelmien tunnistamiselle (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laitteet (16 laitetta/välinettä) sydämen vajaatoiminnan molekyylimekanismien ja tulehdusvälitteisten sydän- ja luulihasvaurioiden tehokkaan analyysin edellytyksenä uusien hoitomenetelmien tunnistamiselle (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laitteet (16 laitetta/välinettä) sydämen vajaatoiminnan molekyylimekanismien ja tulehdusvälitteisten sydän- ja luulihasvaurioiden tehokkaan analyysin edellytyksenä uusien hoitomenetelmien tunnistamiselle (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sprzęt (16 aparatów/instrumentów) jako warunek wstępny skutecznej analizy molekularnych mechanizmów niewydolności serca i uszkodzenia mięśnia serca i mięśni szkieletowych za pośrednictwem stanu zapalnego jako podstawa do identyfikacji nowych podejść terapeutycznych (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprzęt (16 aparatów/instrumentów) jako warunek wstępny skutecznej analizy molekularnych mechanizmów niewydolności serca i uszkodzenia mięśnia serca i mięśni szkieletowych za pośrednictwem stanu zapalnego jako podstawa do identyfikacji nowych podejść terapeutycznych (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprzęt (16 aparatów/instrumentów) jako warunek wstępny skutecznej analizy molekularnych mechanizmów niewydolności serca i uszkodzenia mięśnia serca i mięśni szkieletowych za pośrednictwem stanu zapalnego jako podstawa do identyfikacji nowych podejść terapeutycznych (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Berendezések (16 készülék/eszköz) a szívelégtelenség molekuláris mechanizmusainak, valamint a gyulladás által közvetített szív- és izomkárosodás hatékony elemzésének előfeltételeként az új terápiás megközelítések azonosításának alapjaként (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Berendezések (16 készülék/eszköz) a szívelégtelenség molekuláris mechanizmusainak, valamint a gyulladás által közvetített szív- és izomkárosodás hatékony elemzésének előfeltételeként az új terápiás megközelítések azonosításának alapjaként (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Berendezések (16 készülék/eszköz) a szívelégtelenség molekuláris mechanizmusainak, valamint a gyulladás által közvetített szív- és izomkárosodás hatékony elemzésének előfeltételeként az új terápiás megközelítések azonosításának alapjaként (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vybavení (16 přístrojů/nástrojů) jako předpoklad pro účinnou analýzu molekulárních mechanismů srdečního selhání a zánětem zprostředkovaného poškození srdce a kosterního svalu jako základ pro identifikaci nových léčebných přístupů (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vybavení (16 přístrojů/nástrojů) jako předpoklad pro účinnou analýzu molekulárních mechanismů srdečního selhání a zánětem zprostředkovaného poškození srdce a kosterního svalu jako základ pro identifikaci nových léčebných přístupů (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vybavení (16 přístrojů/nástrojů) jako předpoklad pro účinnou analýzu molekulárních mechanismů srdečního selhání a zánětem zprostředkovaného poškození srdce a kosterního svalu jako základ pro identifikaci nových léčebných přístupů (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iekārtas (16 aparāti/instrumenti) kā priekšnoteikums efektīvai sirds mazspējas un iekaisuma izraisītu sirds un skeleta muskuļu bojājumu molekulāro mehānismu analīzei kā pamats jaunu terapeitisku pieeju noteikšanai (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iekārtas (16 aparāti/instrumenti) kā priekšnoteikums efektīvai sirds mazspējas un iekaisuma izraisītu sirds un skeleta muskuļu bojājumu molekulāro mehānismu analīzei kā pamats jaunu terapeitisku pieeju noteikšanai (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iekārtas (16 aparāti/instrumenti) kā priekšnoteikums efektīvai sirds mazspējas un iekaisuma izraisītu sirds un skeleta muskuļu bojājumu molekulāro mehānismu analīzei kā pamats jaunu terapeitisku pieeju noteikšanai (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trealamh (16 ghaireas/ionstraim) mar réamhriachtanas chun anailís éifeachtúil a dhéanamh ar mheicníochtaí móilíneacha cliseadh croí agus damáiste trí bhíthin athlasadh ó chroí agus ó mhatán cnámharlaigh mar bhonn chun cuir chuige theiripeacha nua a shainaithint (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trealamh (16 ghaireas/ionstraim) mar réamhriachtanas chun anailís éifeachtúil a dhéanamh ar mheicníochtaí móilíneacha cliseadh croí agus damáiste trí bhíthin athlasadh ó chroí agus ó mhatán cnámharlaigh mar bhonn chun cuir chuige theiripeacha nua a shainaithint (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trealamh (16 ghaireas/ionstraim) mar réamhriachtanas chun anailís éifeachtúil a dhéanamh ar mheicníochtaí móilíneacha cliseadh croí agus damáiste trí bhíthin athlasadh ó chroí agus ó mhatán cnámharlaigh mar bhonn chun cuir chuige theiripeacha nua a shainaithint (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprema (16 aparatov/instrumentov) kot predpogoj za učinkovito analizo molekularnih mehanizmov srčnega popuščanja in vnetnih poškodb srca in skeletnih mišic kot osnove za identifikacijo novih terapevtskih pristopov (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprema (16 aparatov/instrumentov) kot predpogoj za učinkovito analizo molekularnih mehanizmov srčnega popuščanja in vnetnih poškodb srca in skeletnih mišic kot osnove za identifikacijo novih terapevtskih pristopov (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprema (16 aparatov/instrumentov) kot predpogoj za učinkovito analizo molekularnih mehanizmov srčnega popuščanja in vnetnih poškodb srca in skeletnih mišic kot osnove za identifikacijo novih terapevtskih pristopov (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Оборудване (16 апарата/инструменти) като предпоставка за ефективен анализ на молекулярните механизми на сърдечна недостатъчност и възпаления-медиирани сърдечни и скелетни мускулни увреждания като основа за идентифициране на нови терапевтични подходи (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Оборудване (16 апарата/инструменти) като предпоставка за ефективен анализ на молекулярните механизми на сърдечна недостатъчност и възпаления-медиирани сърдечни и скелетни мускулни увреждания като основа за идентифициране на нови терапевтични подходи (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Оборудване (16 апарата/инструменти) като предпоставка за ефективен анализ на молекулярните механизми на сърдечна недостатъчност и възпаления-медиирани сърдечни и скелетни мускулни увреждания като основа за идентифициране на нови терапевтични подходи (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagħmir (16 apparat/strumenti) bħala prerekwiżit għall-analiżi effiċjenti ta’ mekkaniżmi molekulari ta’ insuffiċjenza tal-qalb u ħsara lill-qalb u lill-muskoli skeletriċi medjati mill-infjammazzjoni bħala bażi għall-identifikazzjoni ta’ approċċi terapewtiċi ġodda (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagħmir (16 apparat/strumenti) bħala prerekwiżit għall-analiżi effiċjenti ta’ mekkaniżmi molekulari ta’ insuffiċjenza tal-qalb u ħsara lill-qalb u lill-muskoli skeletriċi medjati mill-infjammazzjoni bħala bażi għall-identifikazzjoni ta’ approċċi terapewtiċi ġodda (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagħmir (16 apparat/strumenti) bħala prerekwiżit għall-analiżi effiċjenti ta’ mekkaniżmi molekulari ta’ insuffiċjenza tal-qalb u ħsara lill-qalb u lill-muskoli skeletriċi medjati mill-infjammazzjoni bħala bażi għall-identifikazzjoni ta’ approċċi terapewtiċi ġodda (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Equipamento (16 aparelhos/instrumentos) como pré-requisito para a análise eficiente dos mecanismos moleculares da insuficiência cardíaca e das lesões cardíacas e musculares esqueléticas mediadas por inflamação como base para a identificação de novas abordagens terapêuticas (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Equipamento (16 aparelhos/instrumentos) como pré-requisito para a análise eficiente dos mecanismos moleculares da insuficiência cardíaca e das lesões cardíacas e musculares esqueléticas mediadas por inflamação como base para a identificação de novas abordagens terapêuticas (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Equipamento (16 aparelhos/instrumentos) como pré-requisito para a análise eficiente dos mecanismos moleculares da insuficiência cardíaca e das lesões cardíacas e musculares esqueléticas mediadas por inflamação como base para a identificação de novas abordagens terapêuticas (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udstyr (16 apparater/instrumenter) som en forudsætning for en effektiv analyse af molekylære mekanismer for hjertesvigt og betændelsesmedieret hjerte- og skeletmuskelskader som grundlag for identifikation af nye terapeutiske tilgange (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udstyr (16 apparater/instrumenter) som en forudsætning for en effektiv analyse af molekylære mekanismer for hjertesvigt og betændelsesmedieret hjerte- og skeletmuskelskader som grundlag for identifikation af nye terapeutiske tilgange (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udstyr (16 apparater/instrumenter) som en forudsætning for en effektiv analyse af molekylære mekanismer for hjertesvigt og betændelsesmedieret hjerte- og skeletmuskelskader som grundlag for identifikation af nye terapeutiske tilgange (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Echipament (16 aparate/instrumente) ca o precondiție pentru analiza eficientă a mecanismelor moleculare ale insuficienței cardiace și leziunilor cardiace și musculare osoase mediate prin inflamație ca bază pentru identificarea unor noi abordări terapeutice (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Echipament (16 aparate/instrumente) ca o precondiție pentru analiza eficientă a mecanismelor moleculare ale insuficienței cardiace și leziunilor cardiace și musculare osoase mediate prin inflamație ca bază pentru identificarea unor noi abordări terapeutice (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Echipament (16 aparate/instrumente) ca o precondiție pentru analiza eficientă a mecanismelor moleculare ale insuficienței cardiace și leziunilor cardiace și musculare osoase mediate prin inflamație ca bază pentru identificarea unor noi abordări terapeutice (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utrustning (16 apparater/instrument) som en förutsättning för en effektiv analys av molekylära mekanismer för hjärtsvikt och inflammationsmedierad hjärt- och skelettmuskelskada som grund för identifiering av nya terapeutiska metoder (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utrustning (16 apparater/instrument) som en förutsättning för en effektiv analys av molekylära mekanismer för hjärtsvikt och inflammationsmedierad hjärt- och skelettmuskelskada som grund för identifiering av nya terapeutiska metoder (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utrustning (16 apparater/instrument) som en förutsättning för en effektiv analys av molekylära mekanismer för hjärtsvikt och inflammationsmedierad hjärt- och skelettmuskelskada som grund för identifiering av nya terapeutiska metoder (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 12:13, 8 October 2024
Project Q3304323 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the procurement of scientific equipment |
Project Q3304323 in Germany |
Statements
252,961.2 Euro
0 references
316,201.5 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
13 December 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Universitätsmedizin Greifswald
0 references
17475 - Greifswald
0 references
Apparative Ausstattung (16 Apparaturen/Geräte) als Vorraussetzung zur effizienten Analyse molekularer Mechanismen der Herzschwäche und des entzündungsvermittelten Herz- und Skelettmuskelschadens als Basis für die Identifikation neuer therapeutischer Ansätze (German)
0 references
Equipment (16 apparatuses/instruments) as a prerequisite for the efficient analysis of molecular mechanisms of heart failure and inflammation-mediated heart and skeletal muscle damage as a basis for the identification of new therapeutic approaches (English)
24 October 2021
0.0021066743604306
0 references
Équipement apparatif (16 appareils/appareils) comme condition préalable à l’analyse efficace des mécanismes moléculaires de l’insuffisance cardiaque et des lésions cardiaques et squelettiques induites par l’inflammation comme base pour l’identification de nouvelles approches thérapeutiques (French)
6 December 2021
0 references
Uitrusting (16 apparaten/instrumenten) als voorwaarde voor de efficiënte analyse van moleculaire mechanismen van hartfalen en ontstekingsbeschadiging van hart- en skeletspier als basis voor de identificatie van nieuwe therapeutische benaderingen (Dutch)
19 December 2021
0 references
Attrezzature (16 apparati/strumenti) come prerequisito per l'analisi efficiente dei meccanismi molecolari dell'insufficienza cardiaca e del danno cardiaco mediato dall'infiammazione e del muscolo scheletrico come base per l'identificazione di nuovi approcci terapeutici (Italian)
18 January 2022
0 references
Equipo (16 aparatos/instrumentos) como requisito previo para el análisis eficiente de los mecanismos moleculares de insuficiencia cardíaca y daño cardíaco y muscular esquelético mediado por la inflamación como base para la identificación de nuevos enfoques terapéuticos (Spanish)
22 January 2022
0 references
Seadmed (16 seadet/instrumenti), mis on südamepuudulikkuse ning põletiku vahendatud südame- ja skeletilihaste kahjustuste molekulaarsete mehhanismide tõhusa analüüsi eeltingimus, mis on aluseks uute ravimeetodite kindlakstegemisele (Estonian)
5 August 2022
0 references
Įranga (16 aparatų/priemonių), kuri yra būtina sąlyga veiksmingai analizuoti širdies nepakankamumo molekulinius mechanizmus ir uždegimą sąlygojamą širdies ir skeleto raumenų pažeidimą, kaip pagrindą naujiems gydymo metodams nustatyti. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Oprema (16 aparata/instrumenata) kao preduvjet za učinkovitu analizu molekularnih mehanizama zatajenja srca i upala posredovanog oštećenja srca i skeletnog mišića kao osnove za utvrđivanje novih terapijskih pristupa (Croatian)
5 August 2022
0 references
Εξοπλισμός (16 συσκευές/μέσα) ως προϋπόθεση για την αποτελεσματική ανάλυση των μοριακών μηχανισμών καρδιακής ανεπάρκειας και βλάβης της καρδιάς και των σκελετικών μυών που προκαλούνται από φλεγμονή ως βάση για τον προσδιορισμό νέων θεραπευτικών προσεγγίσεων (Greek)
5 August 2022
0 references
Vybavenie (16 prístrojov/nástrojov) ako predpoklad účinnej analýzy molekulárnych mechanizmov srdcového zlyhania a poškodenia srdca a kostrového svalstva sprostredkovaného zápalom ako základu pre identifikáciu nových terapeutických prístupov (Slovak)
5 August 2022
0 references
Laitteet (16 laitetta/välinettä) sydämen vajaatoiminnan molekyylimekanismien ja tulehdusvälitteisten sydän- ja luulihasvaurioiden tehokkaan analyysin edellytyksenä uusien hoitomenetelmien tunnistamiselle (Finnish)
5 August 2022
0 references
Sprzęt (16 aparatów/instrumentów) jako warunek wstępny skutecznej analizy molekularnych mechanizmów niewydolności serca i uszkodzenia mięśnia serca i mięśni szkieletowych za pośrednictwem stanu zapalnego jako podstawa do identyfikacji nowych podejść terapeutycznych (Polish)
5 August 2022
0 references
Berendezések (16 készülék/eszköz) a szívelégtelenség molekuláris mechanizmusainak, valamint a gyulladás által közvetített szív- és izomkárosodás hatékony elemzésének előfeltételeként az új terápiás megközelítések azonosításának alapjaként (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Vybavení (16 přístrojů/nástrojů) jako předpoklad pro účinnou analýzu molekulárních mechanismů srdečního selhání a zánětem zprostředkovaného poškození srdce a kosterního svalu jako základ pro identifikaci nových léčebných přístupů (Czech)
5 August 2022
0 references
Iekārtas (16 aparāti/instrumenti) kā priekšnoteikums efektīvai sirds mazspējas un iekaisuma izraisītu sirds un skeleta muskuļu bojājumu molekulāro mehānismu analīzei kā pamats jaunu terapeitisku pieeju noteikšanai (Latvian)
5 August 2022
0 references
Trealamh (16 ghaireas/ionstraim) mar réamhriachtanas chun anailís éifeachtúil a dhéanamh ar mheicníochtaí móilíneacha cliseadh croí agus damáiste trí bhíthin athlasadh ó chroí agus ó mhatán cnámharlaigh mar bhonn chun cuir chuige theiripeacha nua a shainaithint (Irish)
5 August 2022
0 references
Oprema (16 aparatov/instrumentov) kot predpogoj za učinkovito analizo molekularnih mehanizmov srčnega popuščanja in vnetnih poškodb srca in skeletnih mišic kot osnove za identifikacijo novih terapevtskih pristopov (Slovenian)
5 August 2022
0 references
Оборудване (16 апарата/инструменти) като предпоставка за ефективен анализ на молекулярните механизми на сърдечна недостатъчност и възпаления-медиирани сърдечни и скелетни мускулни увреждания като основа за идентифициране на нови терапевтични подходи (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Tagħmir (16 apparat/strumenti) bħala prerekwiżit għall-analiżi effiċjenti ta’ mekkaniżmi molekulari ta’ insuffiċjenza tal-qalb u ħsara lill-qalb u lill-muskoli skeletriċi medjati mill-infjammazzjoni bħala bażi għall-identifikazzjoni ta’ approċċi terapewtiċi ġodda (Maltese)
5 August 2022
0 references
Equipamento (16 aparelhos/instrumentos) como pré-requisito para a análise eficiente dos mecanismos moleculares da insuficiência cardíaca e das lesões cardíacas e musculares esqueléticas mediadas por inflamação como base para a identificação de novas abordagens terapêuticas (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Udstyr (16 apparater/instrumenter) som en forudsætning for en effektiv analyse af molekylære mekanismer for hjertesvigt og betændelsesmedieret hjerte- og skeletmuskelskader som grundlag for identifikation af nye terapeutiske tilgange (Danish)
5 August 2022
0 references
Echipament (16 aparate/instrumente) ca o precondiție pentru analiza eficientă a mecanismelor moleculare ale insuficienței cardiace și leziunilor cardiace și musculare osoase mediate prin inflamație ca bază pentru identificarea unor noi abordări terapeutice (Romanian)
5 August 2022
0 references
Utrustning (16 apparater/instrument) som en förutsättning för en effektiv analys av molekylära mekanismer för hjärtsvikt och inflammationsmedierad hjärt- och skelettmuskelskada som grund för identifiering av nya terapeutiska metoder (Swedish)
5 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_7108
0 references