Improving energy efficiency in urban public buildings in Cieszyn (Q123945): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Amélioration de l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics urbains à Cieszyn
Amélioration de l’efficacité énergétique dans les services publics urbains à Cieszyn
label / delabel / de
Verbesserung der Energieeffizienz in städtischen öffentlichen Gebäuden in Cieszyn
Verbesserung der Energieeffizienz in städtischen Versorgungsunternehmen in Cieszyn
label / nllabel / nl
Verbetering van de energie-efficiëntie in stedelijke openbare gebouwen in Cieszyn
Verbetering van de energie-efficiëntie in stedelijke openbare nutsbedrijven in Cieszyn
label / itlabel / it
Migliorare l'efficienza energetica negli edifici pubblici urbani a Cieszyn
Migliorare l'efficienza energetica nei servizi pubblici urbani a Cieszyn
label / eslabel / es
Mejora de la eficiencia energética en los edificios públicos urbanos de Cieszyn
Mejora de la eficiencia energética en los servicios públicos urbanos de Cieszyn
label / dalabel / da
Forbedring af energieffektiviteten i offentlige bybygninger i Cieszyn
Forbedring af energieffektiviteten i byerne offentlige forsyningsselskaber i Cieszyn
label / ellabel / el
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων αστικών κτιρίων στο Cieszyn
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στις αστικές επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας στο Cieszyn
label / hrlabel / hr
Poboljšanje energetske učinkovitosti u gradskim javnim zgradama u Cieszynu
Poboljšanje energetske učinkovitosti u gradskim javnim komunalnim poduzećima u Cieszynu
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea eficienței energetice în clădirile publice urbane din Cieszyn
Îmbunătățirea eficienței energetice în utilitățile publice urbane din Cieszyn
label / sklabel / sk
Zlepšenie energetickej účinnosti v mestských verejných budovách v Cieszyne
Zlepšenie energetickej účinnosti vo verejných komunitách v meste Cieszyn
label / mtlabel / mt
It-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fil-bini pubbliku urban f’Cieszyn
It-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fl-utilitajiet pubbliċi urbani f’Cieszyn
label / ptlabel / pt
Melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos urbanos em Cieszyn
Melhorar a eficiência energética em edifícios públicos urbanos em Cieszyn
label / filabel / fi
Cieszynin kaupunkirakennusten energiatehokkuuden parantaminen
Energiatehokkuuden parantaminen kaupunkien yleishyödyllisissä laitoksissa Cieszynissä
label / sllabel / sl
Izboljšanje energetske učinkovitosti v mestnih javnih stavbah v Cieszynu
Izboljšanje energetske učinkovitosti v mestnih javnih službah v Cieszynu
label / cslabel / cs
Zlepšení energetické účinnosti městských veřejných budov v Cieszyně
Zlepšení energetické účinnosti v městských veřejných službách v Cieszynu
label / ltlabel / lt
Energijos vartojimo efektyvumo didinimas miesto viešuosiuose pastatuose Cieszyn
Cieszyn miesto komunalinių paslaugų energijos vartojimo efektyvumo didinimas
label / lvlabel / lv
Energoefektivitātes uzlabošana pilsētas sabiedriskajās ēkās Cieszyn
Energoefektivitātes uzlabošana pilsētas komunālajos komunālajos pakalpojumos Cieszyn
label / bglabel / bg
Подобряване на енергийната ефективност в градските обществени сгради в Cieszyn
Подобряване на енергийната ефективност в градските обществени услуги в Cieszyn
label / hulabel / hu
A városi középületek energiahatékonyságának javítása Cieszynben
A városi közművek energiahatékonyságának javítása Cieszynben
label / galabel / ga
Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú i bhfoirgnimh phoiblí uirbeacha in Cieszyn
Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú i bhfóntais phoiblí uirbeacha i gCieszyn
label / svlabel / sv
Förbättrad energieffektivitet i offentliga stadsbyggnader i Cieszyn
Förbättra energieffektiviteten i städernas allmännyttiga tjänster i Cieszyn
label / etlabel / et
Cieszyni linna üldkasutatavate hoonete energiatõhususe parandamine
Energiatõhususe parandamine Cieszyni linna kommunaalettevõtetes
Property / summary: The project concerns improving energy efficiency in three public utility facilities owned by a local government unit – Cieszyn Municipality: 2 two schools – Primary School No 4, Primary School No. 6 and one kindergarten – Kindergarten No. 2. The project envisages, among others: — warming of ceilings, walls, – replacement of leaky windows and doors. The project aims to reduce CO2 emissions by 44.1 %. (English) / qualifier
 
readability score: 0.2326857636550357
Amount0.2326857636550357
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne l’amélioration de l’efficacité énergétique dans trois bâtiments publics appartenant à une collectivité locale — la municipalité de Cieszyn: 2 deux écoles — l’école primaire no 4, l’école primaire no 6 et une maternelle — la maternelle no 2. Le projet prévoit notamment: — isolation des plafonds, des murs, — remplacement des fenêtres et des portes étanches. Le projet vise à réduire les émissions de CO2 de 44,1 %. (French)
Le projet vise à améliorer l’efficacité énergétique dans trois services publics appartenant à une unité gouvernementale locale — la municipalité de Cieszyn: 2 écoles — école primaire no 4, école primaire no 6 et 1 maternelle — maternelle no 2. Le projet prévoit notamment: — isolation des plafonds, des murs, — remplacement des fenêtres et des portes qui fuient. Le projet vise à réduire les émissions de CO2 de 44,1 %. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Verbesserung der Energieeffizienz in drei öffentlichen Gebäuden, die sich im Besitz einer kommunalen Einheit befinden – der Gemeinde Cieszyn: 2 zwei Schulen – Grundschule Nr. 4, Grundschule Nr. 6 und ein Kindergarten – Kindergarten Nr. 2. Das Projekt sieht unter anderem Folgendes vor: — Isolierung von Decken, Wänden, – Austausch von undichten Fenstern und Türen. Das Projekt zielt darauf ab, die CO2-Emissionen um 44,1 % zu senken. (German)
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in drei öffentlichen Versorgungsunternehmen, die sich im Besitz einer kommunalen Einheit – Cieszyn Municipality – befinden: 2 zwei Schulen – Grundschule Nr. 4, Grundschule Nr. 6 und ein Kindergarten – Kindergarten Nr. 2. Das Projekt sieht u. a. Folgendes vor: — Isolierung von Decken, Wänden, – Ersatz von undichten Fenstern und Türen. Ziel des Projekts ist es, die CO2-Emissionen um 44,1 % zu reduzieren. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft betrekking op de verbetering van de energie-efficiëntie in drie openbare gebouwen die eigendom zijn van een lokale overheid — gemeente Cieszyn: 2 twee scholen — Basisschool nr. 4, Basisschool nr. 6 en een kleuterschool — kleuterschool nr. 2. Het project voorziet onder meer in: isolatie van plafonds, muren, — vervanging van lekkende ramen en deuren. Het project heeft tot doel de CO2-uitstoot met 44,1 % te verminderen. (Dutch)
Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie te verbeteren in drie openbare nutsbedrijven die eigendom zijn van een lokale overheidseenheid — gemeente Cieszyn: 2 twee scholen — basisschool nr. 4, basisschool nr. 6 en een kleuterschool — kleuterschool nr. 2. Het project voorziet onder meer in: — isolatie van plafonds, muren, — vervanging van lekkende ramen en deuren. Het project heeft tot doel de CO2-uitstoot met 44,1 % te verminderen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il miglioramento dell'efficienza energetica in tre edifici pubblici di proprietà di un'unità di governo locale — Comune di Cieszyn: 2 due scuole — Scuola primaria n. 4, Scuola primaria n. 6 e un asilo n. 2 — asilo n. 2. Il progetto prevede, tra l'altro: — isolamento di soffitti, pareti, — sostituzione di finestre e porte perdite. Il progetto mira a ridurre le emissioni di CO2 del 44,1 %. (Italian)
Il progetto mira a migliorare l'efficienza energetica in tre servizi pubblici di proprietà di un'unità governativa locale — Comune di Cieszyn: 2 due scuole — Scuola primaria n. 4, scuola primaria n. 6 e un asilo n. 2 — asilo n. 2. Il progetto prevede tra l'altro: — isolamento di soffitti, pareti, — sostituzione di finestre e porte perse. Il progetto mira a ridurre le emissioni di CO2 del 44,1 %. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a la mejora de la eficiencia energética en tres edificios públicos propiedad de una unidad de gobierno local, el municipio de Cieszyn: 2 dos escuelas — escuela primaria No 4, escuela primaria No 6 y un jardín de infancia — jardín de infancia No 2. El proyecto prevé, entre otras cosas: — aislamiento de techos, paredes, — sustitución de ventanas y puertas con fugas. El proyecto pretende reducir las emisiones de CO2 en un 44,1 %. (Spanish)
El proyecto tiene como objetivo mejorar la eficiencia energética en tres servicios públicos propiedad de una unidad de gobierno local — Municipio de Cieszyn: 2 dos escuelas — Escuela Primaria N.º 4, Escuela Primaria N.º 6 y 1 jardín de infantes — Kindergarten N.º 2. El proyecto prevé, entre otras cosas, lo siguiente: — aislamiento de techos, paredes, — reemplazo de ventanas y puertas con fugas. El proyecto tiene como objetivo reducir las emisiones de CO2 en un 44,1 %. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører forbedring af energieffektiviteten i tre offentlige forsyningsanlæg, der ejes af en lokal myndighed â EUR Cieszyn Kommune: 2 to skoler â EUR Primærskole nr. 4, grundskole nr. 6 og en børnehave â EUR Børnehave nr. 2. Projektet omfatter bl.a.: âEUR opvarmning af lofter, vægge, âEUR udskiftning af utætte vinduer og døre. Projektet sigter mod at reducere CO2-emissionerne med 44,1 %. (Danish)
Projektet har til formål at forbedre energieffektiviteten i tre offentlige forsyningsselskaber, der ejes af en kommunal enhed — Cieszyn Kommune: 2 to skoler — grundskole nr. 4, grundskole nr. 6 og en børnehave — børnehave nr. 2. Projektet indeholder bl.a. bestemmelser om: — isolering af lofter, vægge, — udskiftning af utæt vinduer og døre. Projektet har til formål at reducere CO2-udledningen med 44,1 %. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε τρεις εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας που ανήκουν σε μια μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης â EUR Cieszyn: 2 δύο σχολεία â EUR Δημοτικό Σχολείο Νο 4, Δημοτικό Σχολείο Νο 6 και ένα νηπιαγωγείο â EUR Νηπιαγωγείο αριθ. 2. Το σχέδιο προβλέπει, μεταξύ άλλων: â EUR θέρμανση των οροφών, τοίχους, â EUR αντικατάσταση των διαρροών παράθυρα και πόρτες. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση των εκπομπών CO2 κατά 44,1 %. (Greek)
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε τρεις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας που ανήκουν σε μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης — Δήμο Cieszyn: 2 δύο σχολεία — Δημοτικό 4ο Δημοτικό Σχολείο αρ. 6 και ένα νηπιαγωγείο — Νηπιαγωγείο Νο 2. Το σχέδιο προβλέπει, μεταξύ άλλων, τα εξής: — μόνωση οροφών, τοίχων, — αντικατάσταση των διαρροών παραθύρων και θυρών. Στόχος του έργου είναι η μείωση των εκπομπών CO2 κατά 44,1 %. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na poboljšanje energetske učinkovitosti u trima javnim komunalnim objektima u vlasništvu jedinice lokalne samouprave â EUR EUR Cieszyn Općina: 2 dvije škole OŠ br. 4, OŠ br. 6 i jedan vrtić Dječji vrtić br. 2. Projektom se, među ostalim, predviđa sljedeće: âEUR zagrijavanje stropova, zidova, â EUR zamjena nepropusnih prozora i vrata. Cilj je projekta smanjiti emisije CO2 za 44,1 %. (Croatian)
Cilj projekta je poboljšati energetsku učinkovitost u tri javne komunalne službe u vlasništvu jedinice lokalne samouprave – Općine Cieszyn: 2 dvije škole – Osnovna škola br. 4, Osnovna škola br. 6 i jedan vrtić – Dječji vrtić br. 2. Projektom se, među ostalim, predviđa sljedeće: — izolacija stropova, zidova, – zamjena propuštenih prozora i vrata. Cilj projekta je smanjiti emisije CO2 za 44,1 %. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează îmbunătățirea eficienței energetice în trei instalații de utilități publice deținute de o unitate a administrației locale din municipalitatea Cieszyn: 2 două școli â EUR Școala primară nr. 4, Școala primară nr. 6 și o grădiniță â EUR Grădinița nr. 2. Proiectul are în vedere, printre altele: â EUR încălzirea plafoanelor, pereților, â EUR înlocuirea ferestrelor și ușilor scurse. Proiectul vizează reducerea emisiilor de CO2 cu 44,1 %. (Romanian)
Proiectul își propune să îmbunătățească eficiența energetică în trei utilități publice deținute de o unitate a administrației publice locale – municipalitatea Cieszyn: 2 două școli – Școala primară nr. 4, Școala primară nr. 6 și o grădiniță – Grădinița nr. 2. Proiectul prevede, printre altele, următoarele: — izolarea plafoanelor, pereților, – înlocuirea ferestrelor și ușilor etanșe. Proiectul vizează reducerea emisiilor de CO2 cu 44,1 %. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka zlepšenia energetickej účinnosti v troch verejnoprospešných zariadeniach vo vlastníctve miestnej samosprávy obce Cieszyn: 2 dve školy â EUR Základná škola č. 4, Základná škola č. 6 a jedna materská škola â EUR Materská škola č. 2. V rámci projektu sa okrem iného predpokladá: otepľovanie stropov, stien, výmena netesných okien a dverí. Cieľom projektu je znížiť emisie CO2 o 44,1 %. (Slovak)
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú efektívnosť v troch verejných službách, ktoré vlastní jednotka miestnej samosprávy – obec Cieszyn: 2 dve školy – základná škola č. 4, základná škola č. 6 a jedna materská škola – materská škola č. 2. V projekte sa okrem iného stanovuje: — izolácia stropov, stien, – výmena netesných okien a dverí. Cieľom projektu je znížiť emisie CO2 o 44,1 %. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna t-titjib tal-effiċjenza fl-enerġija fi tliet faċilitajiet ta’ utilità pubblika li huma proprjetà ta’ unità tal-gvern lokali â EUR TM Cieszyn Muniċipalità: 2 żewġ skejjel â EUR â EUR Iskola Primarja Nru 4, Iskola Primarja Nru 6 u wieħed kindergarten â EUR Kindergarten Nru 2. Il-proġett jipprevedi, fost l-oħrajn: â EUR tisħin ta ‘soqfa, ħitan, â EUR sostituzzjoni ta’ twieqi leaky u bibien. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 b’44.1 %. (Maltese)
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fi tliet utilitajiet pubbliċi li huma proprjetà ta’ unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Cieszyn: 2 żewġ skejjel — Skola Primarja Nru 4, Skola Primarja Nru 6 u kindergarten wieħed — Kindergarten Nru 2. Il-proġett jipprovdi, inter alia, għal: — insulazzjoni ta ‘soqfa, ħitan, — sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien li jnixxu. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 b’44.1 %. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito à melhoria da eficiência energética em três instalações de serviços públicos pertencentes a uma unidade da administração local âEUR Município de Cieszyn: 2 duas escolas âEUR Escola primária N.º 4, Escola Primária N.º 6 e um jardim de infância âEUR Jardim de infância N.º 2. O projeto prevê, nomeadamente: âEUR aquecimento de tetos, paredes, âEUR substituição de janelas e portas vazadas. O projeto visa reduzir as emissões de CO2 em 44,1 %. (Portuguese)
O projeto diz respeito à melhoria da eficiência energética em três instalações de serviços públicos pertencentes a uma unidade da administração local – o município de Cieszyn: Duas escolas – Escola primária n.o 4, Escola primária n.o 6 e um jardim de infância – Jardim de infância n.o 2. O projeto prevê, nomeadamente: — aquecimento de tetos, paredes, — substituição de janelas e portas com fugas. O projeto visa reduzir as emissões de CO2 em 44,1 %. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee energiatehokkuuden parantamista kolmessa Cieszynin kunnan omistamassa julkisen palvelun laitoksessa: 2 kaksi koulua peruskoulu nro 4, peruskoulu nro 6 ja yksi lastentarha nro 2. Hankkeen tavoitteena on muun muassa kattojen, seinien, vuotavien ikkunoiden ja ovien korvaaminen. Hankkeen tavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä 44,1 prosentilla. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta kolmessa paikallishallintoyksikön omistamassa yleishyödyllisessä laitoksessa – Cieszynin kunnassa: 2 kaksi koulua – peruskoulu nro 4, peruskoulu nro 6 ja yksi päiväkoti – Lastentarha nro 2. Hankkeessa määrätään muun muassa seuraavaa: — eristys katot, seinät, – korvaaminen vuotavat ikkunat ja ovet. Hankkeen tavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä 44,1 prosenttia. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nanaša na izboljšanje energetske učinkovitosti v treh javnih komunalnih objektih v lasti občine Cieszyn: 2 dve šoli â EUR Osnovna šola št. 4, Osnovna šola št. 6 in en vrtec â EUR vrtec št. 2. Projekt med drugim predvideva: ogrevanje stropov, stene, zamenjava puščanje oken in vrat. Cilj projekta je zmanjšati emisije CO2 za 44,1 %. (Slovenian)
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v treh javnih službah, ki so v lasti enote lokalne uprave – občine Cieszyn: 2 dve šoli – Osnovna šola št. 4, Osnovna šola št. 6 in en vrtec – vrtec št. 2. Projekt med drugim določa: — izolacija stropov, sten, – zamenjava uhajajočih oken in vrat. Cilj projekta je zmanjšati emisije CO2 za 44,1 %. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká zlepšení energetické účinnosti ve třech veřejných zařízeních ve vlastnictví místní samosprávy – obec Cieszyn: 2 dvě školy â EUR Základní škola č. 4, Základní škola č. 6 a jedna mateřská škola › Mateřská škola č. 2. Projekt předpokládá mimo jiné: â EUR oteplování stropů, stěn, â EUR výměna prosakujících oken a dveří. Cílem projektu je snížit emise CO2 o 44,1 %. (Czech)
Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost ve třech veřejných zařízeních vlastněných místní samosprávou – obec Cieszyn: 2 dvě školy – Základní škola č. 4, základní škola č. 6 a jedna mateřská škola – mateřská škola č. 2. Projekt mimo jiné stanoví: — izolace stropů, stěn, – výměna netěsných oken a dveří. Cílem projektu je snížit emise CO2 o 44,1 %. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su energijos vartojimo efektyvumo gerinimu trijuose komunaliniuose objektuose, priklausančiuose vietos valdžios vienetui ā EUR Cieszyn savivaldybė: 2 dvi mokyklos â EUR Pradinė mokykla Nr. 4, Pradinė mokykla Nr. 6 ir vienas darželis â EUR Vaikų darželis Nr. 2. Projekte, be kita ko, numatyta: â EUR atšilimas lubos, sienos, â EUR pakeitimo nesandarių langų ir durų. Projektu siekiama 44,1 proc. sumažinti išmetamo CO2 kiekį. (Lithuanian)
Projektu siekiama pagerinti energijos vartojimo efektyvumą trijose komunalinėse komunalinėse įmonėse, priklausančiose vietos valdžios vienetui – Cieszyn savivaldybei: 2 dvi mokyklos – pradinė mokykla Nr. 4, pradinė mokykla Nr. 6 ir vienas darželis – vaikų darželis Nr. 2. Projekte, be kita ko, numatyta: – lubų, sienų izoliacija, – nesandarių langų ir durų keitimas. Projekto tikslas – sumažinti išmetamo CO2 kiekį 44,1 proc. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz energoefektivitātes uzlabošanu trīs komunālo pakalpojumu objektos, kas pieder pašvaldības struktūrvienībai Cieszyn pašvaldībai: 2 divas skolas â EUR Pamatskola Nr. 4, pamatskola Nr. 6 un viens bērnudārzs EUR Bērnudārzs Nr. 2. Projekts cita starpā paredz: â EUR sasilšana griesti, sienas, â EUR nomaiņu noplūdes logiem un durvīm. Projekta mērķis ir samazināt CO2 emisijas par 44,1 %. (Latvian)
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti trijos komunālajos komunālajos pakalpojumos, kas pieder pašvaldības vienībai — Cieszyn pašvaldībai: 2 divas skolas — 4. pamatskola, 6. pamatskolas un viens bērnudārzs — 2. Bērnudārzs. Projekts cita starpā paredz: — griestu, sienu izolācija, — noplūdes logu un durvju nomaiņa. Projekta mērķis ir samazināt CO2 emisijas par 44,1 %. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до подобряване на енергийната ефективност в три обществени съоръжения за комунални услуги, собственост на орган на местното управление â EUR Cieszyn: 2 две училища — основно училище № 4, основно училище № 6 и една детска градина № 2. Проектът предвижда, наред с другото: затопляне на тавани, стени, подмяна на течащи прозорци и врати. Целта на проекта е да се намалят емисиите на CO2 с 44,1 %. (Bulgarian)
Проектът има за цел да подобри енергийната ефективност в три обществени предприятия, притежавани от единица на местното самоуправление — Община Чишин: 2 две училища — основно училище № 4, основно училище № 6 и една детска градина — Детска градина № 2. Проектът предвижда, наред с другото: — изолация на тавани, стени, — подмяна на течащи прозорци и врати. Целта на проекта е да се намалят емисиите на CO2 с 44,1 %. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja az energiahatékonyság javítása három, Cieszyn önkormányzatának tulajdonában lévő közüzemi létesítményben: 2 két iskola 4. általános iskola, 6. általános iskola és egy óvoda 2. A projekt többek között a következőket irányozza elő: a mennyezet, a falak, a szivárgó ablakok és ajtók cseréje. A projekt célja a szén-dioxid-kibocsátás 44,1%-os csökkentése. (Hungarian)
A projekt célja az energiahatékonyság javítása három önkormányzati egység – Cieszyn önkormányzat – tulajdonában lévő közműben: 2 két iskola – 4. általános iskola, 6. általános iskola és egy óvoda – 2. Óvoda. A projekt többek között a következőket tartalmazza: – szigetelés mennyezetek, falak, – cseréje szivárgó ablakok és ajtók. A projekt célja a szén-dioxid-kibocsátás 44,1%-os csökkentése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i dtrí áiseanna fóntais phoiblí faoi úinéireacht aonad rialtais áitiúil â EUR Cieszyn Bardas: 2 dhá scoil âEUR Bunscoil Uimh 4, Bunscoil Uimh. 6 agus kindergarten amháin EUR Kindergarten Uimh. 2. Beartaítear leis an tionscadal, i measc nithe eile: âEUR téamh na huasteorainneacha, ballaí, â EUR athsholáthair na fuinneoga leaky agus doirse. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal astaíochtaí CO2 a laghdú 44.1 %. (Irish)
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú i dtrí fhóntas phoiblí atá faoi úinéireacht aonaid rialtais áitiúil — Bardas Cieszyn: 2 dhá scoil — Bunscoil Uimh. 4, Bunscoil Uimh. 6 agus kindergarten amháin — Kindergarten Uimh. 2. Foráiltear leis an tionscadal, inter alia, do na nithe seo a leanas: — insliú uasteorainneacha, ballaí, — athsholáthar fuinneoga agus doirse leaky. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal astaíochtaí CO2 a laghdú 44.1 %. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet gäller förbättring av energieffektiviteten i tre allmännyttiga anläggningar som ägs av en lokal myndighetsenhet â EUR Cieszyn kommun: 2 två skolor â EUR Primary School No 4, Primary School No. 6 och en dagis â EUR dagis nr 2. Projektet omfattar bland annat följande: â EUR uppvärmning av tak, väggar, â EUR ersättning av läckande fönster och dörrar. Projektet syftar till att minska koldioxidutsläppen med 44,1 %. (Swedish)
Projektet syftar till att förbättra energieffektiviteten i tre allmännyttiga företag som ägs av en kommunal enhet – Cieszyn kommun: 2 två skolor – grundskola nr 4, grundskola nr 6 och en dagis – dagis nr 2. I projektet föreskrivs bland annat följande: — isolering av tak, väggar, – byte av läckande fönster och dörrar. Syftet med projektet är att minska koldioxidutsläppen med 44,1 %. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust kolmes kommunaalrajatises, mis kuuluvad kohaliku omavalitsuse üksusele (Cieszyni omavalitsusüksus): 2 kaks kooli âEUR Põhikool nr 4, algkool nr 6 ja üks lasteaed nr 2. Projekt näeb muu hulgas ette järgmist: lagede, seinte soojenemine, lekkivate akende ja uste asendamine. Projekti eesmärk on vähendada CO2-heidet 44,1 %. (Estonian)
Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust kolmes kommunaalettevõttes, mis kuuluvad kohalikule omavalitsusele – Cieszyni omavalitsusele: Kaks kooli – algkool nr 4, põhikool nr 6 ja üks lasteaed – lasteaed nr 2. Projektis on muu hulgas ette nähtud: – lagede, seinte isolatsioon, – lekkivate akende ja uste asendamine. Projekti eesmärk on vähendada CO2-heidet 44,1 %. (Estonian)
Property / coordinate location: 49°45'20.5"N, 18°39'22.3"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Ustroń / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Ustroń / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:41, 7 October 2024

Project Q123945 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving energy efficiency in urban public buildings in Cieszyn
Project Q123945 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    988,330.75 zloty
    0 references
    219,705.93 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,164,111.72 zloty
    0 references
    258,782.04 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.9 percent
    0 references
    start time
    18 July 2014
    0 references
    end time
    31 July 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO CIESZYN
    0 references
    beneficiary
    Q2532125
    0 references
    coordinate location

    49°45'20.5"N, 18°39'22.3"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy poprawy efektywności energetycznej w trzech obiektach użyteczności publicznej, których właścicielem jest jednostka samorządu terytorialnego - Gmina Cieszyn: 2 dwóch szkołach - Szkole Podstawowej nr 4, Szkole Podstawowej nr 6 i jednego przedszkola - Przedszkola nr 2. W projekcie przewidziano m.in.: - docieplenia stropów, ścian, - wymianę nieszczelnych okien i drzwi. Projekt ma na celu obniżenie emisji CO2 o 44,1%. (Polish)
    0 references
    The project concerns improving energy efficiency in three public utility facilities owned by a local government unit – Cieszyn Municipality: 2 two schools – Primary School No 4, Primary School No. 6 and one kindergarten – Kindergarten No. 2. The project envisages, among others: — warming of ceilings, walls, – replacement of leaky windows and doors. The project aims to reduce CO2 emissions by 44.1 %. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.2326857636550357
    0 references
    Le projet vise à améliorer l’efficacité énergétique dans trois services publics appartenant à une unité gouvernementale locale — la municipalité de Cieszyn: 2 écoles — école primaire no 4, école primaire no 6 et 1 maternelle — maternelle no 2. Le projet prévoit notamment: — isolation des plafonds, des murs, — remplacement des fenêtres et des portes qui fuient. Le projet vise à réduire les émissions de CO2 de 44,1 %. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in drei öffentlichen Versorgungsunternehmen, die sich im Besitz einer kommunalen Einheit – Cieszyn Municipality – befinden: 2 zwei Schulen – Grundschule Nr. 4, Grundschule Nr. 6 und ein Kindergarten – Kindergarten Nr. 2. Das Projekt sieht u. a. Folgendes vor: — Isolierung von Decken, Wänden, – Ersatz von undichten Fenstern und Türen. Ziel des Projekts ist es, die CO2-Emissionen um 44,1 % zu reduzieren. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie te verbeteren in drie openbare nutsbedrijven die eigendom zijn van een lokale overheidseenheid — gemeente Cieszyn: 2 twee scholen — basisschool nr. 4, basisschool nr. 6 en een kleuterschool — kleuterschool nr. 2. Het project voorziet onder meer in: — isolatie van plafonds, muren, — vervanging van lekkende ramen en deuren. Het project heeft tot doel de CO2-uitstoot met 44,1 % te verminderen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto mira a migliorare l'efficienza energetica in tre servizi pubblici di proprietà di un'unità governativa locale — Comune di Cieszyn: 2 due scuole — Scuola primaria n. 4, scuola primaria n. 6 e un asilo n. 2 — asilo n. 2. Il progetto prevede tra l'altro: — isolamento di soffitti, pareti, — sostituzione di finestre e porte perse. Il progetto mira a ridurre le emissioni di CO2 del 44,1 %. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo mejorar la eficiencia energética en tres servicios públicos propiedad de una unidad de gobierno local — Municipio de Cieszyn: 2 dos escuelas — Escuela Primaria N.º 4, Escuela Primaria N.º 6 y 1 jardín de infantes — Kindergarten N.º 2. El proyecto prevé, entre otras cosas, lo siguiente: — aislamiento de techos, paredes, — reemplazo de ventanas y puertas con fugas. El proyecto tiene como objetivo reducir las emisiones de CO2 en un 44,1 %. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet har til formål at forbedre energieffektiviteten i tre offentlige forsyningsselskaber, der ejes af en kommunal enhed — Cieszyn Kommune: 2 to skoler — grundskole nr. 4, grundskole nr. 6 og en børnehave — børnehave nr. 2. Projektet indeholder bl.a. bestemmelser om: — isolering af lofter, vægge, — udskiftning af utæt vinduer og døre. Projektet har til formål at reducere CO2-udledningen med 44,1 %. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε τρεις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας που ανήκουν σε μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης — Δήμο Cieszyn: 2 δύο σχολεία — Δημοτικό 4ο Δημοτικό Σχολείο αρ. 6 και ένα νηπιαγωγείο — Νηπιαγωγείο Νο 2. Το σχέδιο προβλέπει, μεταξύ άλλων, τα εξής: — μόνωση οροφών, τοίχων, — αντικατάσταση των διαρροών παραθύρων και θυρών. Στόχος του έργου είναι η μείωση των εκπομπών CO2 κατά 44,1 %. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je poboljšati energetsku učinkovitost u tri javne komunalne službe u vlasništvu jedinice lokalne samouprave – Općine Cieszyn: 2 dvije škole – Osnovna škola br. 4, Osnovna škola br. 6 i jedan vrtić – Dječji vrtić br. 2. Projektom se, među ostalim, predviđa sljedeće: — izolacija stropova, zidova, – zamjena propuštenih prozora i vrata. Cilj projekta je smanjiti emisije CO2 za 44,1 %. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul își propune să îmbunătățească eficiența energetică în trei utilități publice deținute de o unitate a administrației publice locale – municipalitatea Cieszyn: 2 două școli – Școala primară nr. 4, Școala primară nr. 6 și o grădiniță – Grădinița nr. 2. Proiectul prevede, printre altele, următoarele: — izolarea plafoanelor, pereților, – înlocuirea ferestrelor și ușilor etanșe. Proiectul vizează reducerea emisiilor de CO2 cu 44,1 %. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zlepšiť energetickú efektívnosť v troch verejných službách, ktoré vlastní jednotka miestnej samosprávy – obec Cieszyn: 2 dve školy – základná škola č. 4, základná škola č. 6 a jedna materská škola – materská škola č. 2. V projekte sa okrem iného stanovuje: — izolácia stropov, stien, – výmena netesných okien a dverí. Cieľom projektu je znížiť emisie CO2 o 44,1 %. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fi tliet utilitajiet pubbliċi li huma proprjetà ta’ unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Cieszyn: 2 żewġ skejjel — Skola Primarja Nru 4, Skola Primarja Nru 6 u kindergarten wieħed — Kindergarten Nru 2. Il-proġett jipprovdi, inter alia, għal: — insulazzjoni ta ‘soqfa, ħitan, — sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien li jnixxu. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 b’44.1 %. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito à melhoria da eficiência energética em três instalações de serviços públicos pertencentes a uma unidade da administração local – o município de Cieszyn: Duas escolas – Escola primária n.o 4, Escola primária n.o 6 e um jardim de infância – Jardim de infância n.o 2. O projeto prevê, nomeadamente: — aquecimento de tetos, paredes, — substituição de janelas e portas com fugas. O projeto visa reduzir as emissões de CO2 em 44,1 %. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta kolmessa paikallishallintoyksikön omistamassa yleishyödyllisessä laitoksessa – Cieszynin kunnassa: 2 kaksi koulua – peruskoulu nro 4, peruskoulu nro 6 ja yksi päiväkoti – Lastentarha nro 2. Hankkeessa määrätään muun muassa seuraavaa: — eristys katot, seinät, – korvaaminen vuotavat ikkunat ja ovet. Hankkeen tavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä 44,1 prosenttia. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v treh javnih službah, ki so v lasti enote lokalne uprave – občine Cieszyn: 2 dve šoli – Osnovna šola št. 4, Osnovna šola št. 6 in en vrtec – vrtec št. 2. Projekt med drugim določa: — izolacija stropov, sten, – zamenjava uhajajočih oken in vrat. Cilj projekta je zmanjšati emisije CO2 za 44,1 %. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost ve třech veřejných zařízeních vlastněných místní samosprávou – obec Cieszyn: 2 dvě školy – Základní škola č. 4, základní škola č. 6 a jedna mateřská škola – mateřská škola č. 2. Projekt mimo jiné stanoví: — izolace stropů, stěn, – výměna netěsných oken a dveří. Cílem projektu je snížit emise CO2 o 44,1 %. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektu siekiama pagerinti energijos vartojimo efektyvumą trijose komunalinėse komunalinėse įmonėse, priklausančiose vietos valdžios vienetui – Cieszyn savivaldybei: 2 dvi mokyklos – pradinė mokykla Nr. 4, pradinė mokykla Nr. 6 ir vienas darželis – vaikų darželis Nr. 2. Projekte, be kita ko, numatyta: – lubų, sienų izoliacija, – nesandarių langų ir durų keitimas. Projekto tikslas – sumažinti išmetamo CO2 kiekį 44,1 proc. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti trijos komunālajos komunālajos pakalpojumos, kas pieder pašvaldības vienībai — Cieszyn pašvaldībai: 2 divas skolas — 4. pamatskola, 6. pamatskolas un viens bērnudārzs — 2. Bērnudārzs. Projekts cita starpā paredz: — griestu, sienu izolācija, — noplūdes logu un durvju nomaiņa. Projekta mērķis ir samazināt CO2 emisijas par 44,1 %. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел да подобри енергийната ефективност в три обществени предприятия, притежавани от единица на местното самоуправление — Община Чишин: 2 две училища — основно училище № 4, основно училище № 6 и една детска градина — Детска градина № 2. Проектът предвижда, наред с другото: — изолация на тавани, стени, — подмяна на течащи прозорци и врати. Целта на проекта е да се намалят емисиите на CO2 с 44,1 %. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja az energiahatékonyság javítása három önkormányzati egység – Cieszyn önkormányzat – tulajdonában lévő közműben: 2 két iskola – 4. általános iskola, 6. általános iskola és egy óvoda – 2. Óvoda. A projekt többek között a következőket tartalmazza: – szigetelés mennyezetek, falak, – cseréje szivárgó ablakok és ajtók. A projekt célja a szén-dioxid-kibocsátás 44,1%-os csökkentése. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú i dtrí fhóntas phoiblí atá faoi úinéireacht aonaid rialtais áitiúil — Bardas Cieszyn: 2 dhá scoil — Bunscoil Uimh. 4, Bunscoil Uimh. 6 agus kindergarten amháin — Kindergarten Uimh. 2. Foráiltear leis an tionscadal, inter alia, do na nithe seo a leanas: — insliú uasteorainneacha, ballaí, — athsholáthar fuinneoga agus doirse leaky. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal astaíochtaí CO2 a laghdú 44.1 %. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att förbättra energieffektiviteten i tre allmännyttiga företag som ägs av en kommunal enhet – Cieszyn kommun: 2 två skolor – grundskola nr 4, grundskola nr 6 och en dagis – dagis nr 2. I projektet föreskrivs bland annat följande: — isolering av tak, väggar, – byte av läckande fönster och dörrar. Syftet med projektet är att minska koldioxidutsläppen med 44,1 %. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust kolmes kommunaalettevõttes, mis kuuluvad kohalikule omavalitsusele – Cieszyni omavalitsusele: Kaks kooli – algkool nr 4, põhikool nr 6 ja üks lasteaed – lasteaed nr 2. Projektis on muu hulgas ette nähtud: – lagede, seinte isolatsioon, – lekkivate akende ja uste asendamine. Projekti eesmärk on vähendada CO2-heidet 44,1 %. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.02-24-03DG/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q123945&oldid=42360846"