Arges Plus 2015 (Q3406885): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0021265959627836) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Arges Plus 2015“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Arges Plus 2015 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3406885 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3406885 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3406885 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3406885 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3406885 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3406885 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3406885 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3406885 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3406885 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3406885 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3406885 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3406885 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3406885 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3406885 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3406885 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3406885 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3406885 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3406885 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3406885 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3406885 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3406885 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3406885 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3406885 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Work in the healthy system Weinheim” is dedicated to the coexistence of unemployment and illness in a reciprocal relationship with objectives of a regulated daily structure, health-conscious lifestyle and integration into employment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0021265959627836
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Weinheim, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"Il lavoro nel sistema sano Weinheim" è dedicato alla coesistenza di disoccupazione e malattia in un rapporto reciproco con obiettivi di una struttura quotidiana regolamentata, uno stile di vita consapevole della salute e l'integrazione nel mondo del lavoro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: "Il lavoro nel sistema sano Weinheim" è dedicato alla coesistenza di disoccupazione e malattia in un rapporto reciproco con obiettivi di una struttura quotidiana regolamentata, uno stile di vita consapevole della salute e l'integrazione nel mondo del lavoro. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "Il lavoro nel sistema sano Weinheim" è dedicato alla coesistenza di disoccupazione e malattia in un rapporto reciproco con obiettivi di una struttura quotidiana regolamentata, uno stile di vita consapevole della salute e l'integrazione nel mondo del lavoro. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«El trabajo en el sistema saludable Weinheim» se dedica a la coexistencia del desempleo y la enfermedad en una relación recíproca con los objetivos de una estructura diaria regulada, un estilo de vida consciente de la salud y la integración en el empleo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: «El trabajo en el sistema saludable Weinheim» se dedica a la coexistencia del desempleo y la enfermedad en una relación recíproca con los objetivos de una estructura diaria regulada, un estilo de vida consciente de la salud y la integración en el empleo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «El trabajo en el sistema saludable Weinheim» se dedica a la coexistencia del desempleo y la enfermedad en una relación recíproca con los objetivos de una estructura diaria regulada, un estilo de vida consciente de la salud y la integración en el empleo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"Arbejde i det sunde system Weinheim" er dedikeret til sameksistens mellem arbejdsløshed og sygdom i et gensidigt forhold med mål om en reguleret daglig struktur, sundhedsbevidst livsstil og integration på arbejdsmarkedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: "Arbejde i det sunde system Weinheim" er dedikeret til sameksistens mellem arbejdsløshed og sygdom i et gensidigt forhold med mål om en reguleret daglig struktur, sundhedsbevidst livsstil og integration på arbejdsmarkedet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "Arbejde i det sunde system Weinheim" er dedikeret til sameksistens mellem arbejdsløshed og sygdom i et gensidigt forhold med mål om en reguleret daglig struktur, sundhedsbevidst livsstil og integration på arbejdsmarkedet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η «εργασία στο υγιές σύστημα Weinheim» είναι αφιερωμένη στη συνύπαρξη της ανεργίας και της ασθένειας σε μια αμοιβαία σχέση με τους στόχους μιας ρυθμιζόμενης καθημερινής δομής, ενός τρόπου ζωής με επίγνωση της υγείας και της ένταξης στην απασχόληση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η «εργασία στο υγιές σύστημα Weinheim» είναι αφιερωμένη στη συνύπαρξη της ανεργίας και της ασθένειας σε μια αμοιβαία σχέση με τους στόχους μιας ρυθμιζόμενης καθημερινής δομής, ενός τρόπου ζωής με επίγνωση της υγείας και της ένταξης στην απασχόληση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η «εργασία στο υγιές σύστημα Weinheim» είναι αφιερωμένη στη συνύπαρξη της ανεργίας και της ασθένειας σε μια αμοιβαία σχέση με τους στόχους μιας ρυθμιζόμενης καθημερινής δομής, ενός τρόπου ζωής με επίγνωση της υγείας και της ένταξης στην απασχόληση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Rad u zdravom sustavu Weinheim” posvećen je suživotu nezaposlenosti i bolesti u uzajamnom odnosu s ciljevima regulirane dnevne strukture, zdravo osviještenog načina života i integracije u zapošljavanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Rad u zdravom sustavu Weinheim” posvećen je suživotu nezaposlenosti i bolesti u uzajamnom odnosu s ciljevima regulirane dnevne strukture, zdravo osviještenog načina života i integracije u zapošljavanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Rad u zdravom sustavu Weinheim” posvećen je suživotu nezaposlenosti i bolesti u uzajamnom odnosu s ciljevima regulirane dnevne strukture, zdravo osviještenog načina života i integracije u zapošljavanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Munca în sistemul sănătos Weinheim” este dedicată coexistenței șomajului și a bolilor într-o relație reciprocă cu obiectivele unei structuri zilnice reglementate, stilului de viață conștient de sănătate și integrării în câmpul muncii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Munca în sistemul sănătos Weinheim” este dedicată coexistenței șomajului și a bolilor într-o relație reciprocă cu obiectivele unei structuri zilnice reglementate, stilului de viață conștient de sănătate și integrării în câmpul muncii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Munca în sistemul sănătos Weinheim” este dedicată coexistenței șomajului și a bolilor într-o relație reciprocă cu obiectivele unei structuri zilnice reglementate, stilului de viață conștient de sănătate și integrării în câmpul muncii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Práca v zdravom systéme Weinheim“ je venovaná koexistencii nezamestnanosti a chorôb v recipročnom vzťahu s cieľmi regulovanej dennej štruktúry, zdravého životného štýlu a integrácie do zamestnania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Práca v zdravom systéme Weinheim“ je venovaná koexistencii nezamestnanosti a chorôb v recipročnom vzťahu s cieľmi regulovanej dennej štruktúry, zdravého životného štýlu a integrácie do zamestnania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Práca v zdravom systéme Weinheim“ je venovaná koexistencii nezamestnanosti a chorôb v recipročnom vzťahu s cieľmi regulovanej dennej štruktúry, zdravého životného štýlu a integrácie do zamestnania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Ix-xogħol fis-sistema b’saħħitha Weinheim” huwa ddedikat għall-koeżistenza tal-qgħad u l-mard f’relazzjoni reċiproka ma’ objettivi ta’ struttura regolata ta’ kuljum, stil ta’ ħajja konxju mis-saħħa u integrazzjoni fl-impjieg. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Ix-xogħol fis-sistema b’saħħitha Weinheim” huwa ddedikat għall-koeżistenza tal-qgħad u l-mard f’relazzjoni reċiproka ma’ objettivi ta’ struttura regolata ta’ kuljum, stil ta’ ħajja konxju mis-saħħa u integrazzjoni fl-impjieg. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Ix-xogħol fis-sistema b’saħħitha Weinheim” huwa ddedikat għall-koeżistenza tal-qgħad u l-mard f’relazzjoni reċiproka ma’ objettivi ta’ struttura regolata ta’ kuljum, stil ta’ ħajja konxju mis-saħħa u integrazzjoni fl-impjieg. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«Trabalho no sistema saudável Weinheim» é dedicado à coexistência do desemprego e da doença em uma relação recíproca com objetivos de uma estrutura diária regulamentada, estilo de vida consciente da saúde e integração no emprego. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: «Trabalho no sistema saudável Weinheim» é dedicado à coexistência do desemprego e da doença em uma relação recíproca com objetivos de uma estrutura diária regulamentada, estilo de vida consciente da saúde e integração no emprego. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «Trabalho no sistema saudável Weinheim» é dedicado à coexistência do desemprego e da doença em uma relação recíproca com objetivos de uma estrutura diária regulamentada, estilo de vida consciente da saúde e integração no emprego. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Työ terveessä järjestelmässä” on omistettu työttömyyden ja sairauksien rinnakkaiselolle vastavuoroisessa suhteessa säännellyn päivittäisen rakenteen, terveystietoisen elämäntavan ja työelämään integroitumisen tavoitteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Työ terveessä järjestelmässä” on omistettu työttömyyden ja sairauksien rinnakkaiselolle vastavuoroisessa suhteessa säännellyn päivittäisen rakenteen, terveystietoisen elämäntavan ja työelämään integroitumisen tavoitteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Työ terveessä järjestelmässä” on omistettu työttömyyden ja sairauksien rinnakkaiselolle vastavuoroisessa suhteessa säännellyn päivittäisen rakenteen, terveystietoisen elämäntavan ja työelämään integroitumisen tavoitteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Praca w zdrowym systemie Weinheim” jest poświęcona współistnieniu bezrobocia i chorób we wzajemnym związku z celami regulowanej codziennej struktury, zdrowego stylu życia i integracji z zatrudnieniem. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Praca w zdrowym systemie Weinheim” jest poświęcona współistnieniu bezrobocia i chorób we wzajemnym związku z celami regulowanej codziennej struktury, zdrowego stylu życia i integracji z zatrudnieniem. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Praca w zdrowym systemie Weinheim” jest poświęcona współistnieniu bezrobocia i chorób we wzajemnym związku z celami regulowanej codziennej struktury, zdrowego stylu życia i integracji z zatrudnieniem. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Delo v zdravem sistemu Weinheim“ je posvečeno soobstoju brezposelnosti in bolezni v vzajemnem odnosu s cilji regulirane dnevne strukture, zdravstveno osveščenega življenjskega sloga in vključevanja v zaposlitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Delo v zdravem sistemu Weinheim“ je posvečeno soobstoju brezposelnosti in bolezni v vzajemnem odnosu s cilji regulirane dnevne strukture, zdravstveno osveščenega življenjskega sloga in vključevanja v zaposlitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Delo v zdravem sistemu Weinheim“ je posvečeno soobstoju brezposelnosti in bolezni v vzajemnem odnosu s cilji regulirane dnevne strukture, zdravstveno osveščenega življenjskega sloga in vključevanja v zaposlitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Práce ve zdravém systému Weinheim“ je věnována soužití nezaměstnanosti a nemoci ve vzájemném vztahu s cíli regulované každodenní struktury, zdravého životního stylu a integrace do zaměstnání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Práce ve zdravém systému Weinheim“ je věnována soužití nezaměstnanosti a nemoci ve vzájemném vztahu s cíli regulované každodenní struktury, zdravého životního stylu a integrace do zaměstnání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Práce ve zdravém systému Weinheim“ je věnována soužití nezaměstnanosti a nemoci ve vzájemném vztahu s cíli regulované každodenní struktury, zdravého životního stylu a integrace do zaměstnání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Darbas sveikoje sistemoje Weinheim“ yra skirtas nedarbo ir ligų sambūviui abipusiu ryšiu su reguliuojamos kasdienės struktūros, sveikos gyvensenos ir integracijos į darbo rinką tikslais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Darbas sveikoje sistemoje Weinheim“ yra skirtas nedarbo ir ligų sambūviui abipusiu ryšiu su reguliuojamos kasdienės struktūros, sveikos gyvensenos ir integracijos į darbo rinką tikslais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Darbas sveikoje sistemoje Weinheim“ yra skirtas nedarbo ir ligų sambūviui abipusiu ryšiu su reguliuojamos kasdienės struktūros, sveikos gyvensenos ir integracijos į darbo rinką tikslais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Darbs veselīgā sistēmā Weinheim” ir veltīts bezdarba un slimību līdzāspastāvēšanai savstarpējās attiecībās ar mērķiem, kas saistīti ar reglamentētu ikdienas struktūru, veselīgu dzīvesveidu un integrāciju darba tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Darbs veselīgā sistēmā Weinheim” ir veltīts bezdarba un slimību līdzāspastāvēšanai savstarpējās attiecībās ar mērķiem, kas saistīti ar reglamentētu ikdienas struktūru, veselīgu dzīvesveidu un integrāciju darba tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Darbs veselīgā sistēmā Weinheim” ir veltīts bezdarba un slimību līdzāspastāvēšanai savstarpējās attiecībās ar mērķiem, kas saistīti ar reglamentētu ikdienas struktūru, veselīgu dzīvesveidu un integrāciju darba tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Работата в здравата система Weinheim“ е посветена на съвместното съществуване на безработица и заболявания в реципрочна връзка с целите на регулираната ежедневна структура, здравословния начин на живот и интеграцията в заетостта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Работата в здравата система Weinheim“ е посветена на съвместното съществуване на безработица и заболявания в реципрочна връзка с целите на регулираната ежедневна структура, здравословния начин на живот и интеграцията в заетостта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Работата в здравата система Weinheim“ е посветена на съвместното съществуване на безработица и заболявания в реципрочна връзка с целите на регулираната ежедневна структура, здравословния начин на живот и интеграцията в заетостта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Az egészséges rendszerben végzett munka Weinheim” elkötelezett a munkanélküliség és a betegség együttélésének a szabályozott napi struktúrával, az egészségtudatos életmóddal és a foglalkoztatásba való beilleszkedéssel kapcsolatos célkitűzésekkel való kölcsönös kapcsolatban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Az egészséges rendszerben végzett munka Weinheim” elkötelezett a munkanélküliség és a betegség együttélésének a szabályozott napi struktúrával, az egészségtudatos életmóddal és a foglalkoztatásba való beilleszkedéssel kapcsolatos célkitűzésekkel való kölcsönös kapcsolatban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Az egészséges rendszerben végzett munka Weinheim” elkötelezett a munkanélküliség és a betegség együttélésének a szabályozott napi struktúrával, az egészségtudatos életmóddal és a foglalkoztatásba való beilleszkedéssel kapcsolatos célkitűzésekkel való kölcsönös kapcsolatban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Obair sa chóras sláintiúil Weinheim” tiomanta do chómhaireachtáil na dífhostaíochta agus na breoiteachta i gcaidreamh cómhalartach le cuspóirí de struchtúr rialaithe laethúil, stíl mhaireachtála chomhfhiosach sláinte agus comhtháthú san fhostaíocht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Obair sa chóras sláintiúil Weinheim” tiomanta do chómhaireachtáil na dífhostaíochta agus na breoiteachta i gcaidreamh cómhalartach le cuspóirí de struchtúr rialaithe laethúil, stíl mhaireachtála chomhfhiosach sláinte agus comhtháthú san fhostaíocht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Obair sa chóras sláintiúil Weinheim” tiomanta do chómhaireachtáil na dífhostaíochta agus na breoiteachta i gcaidreamh cómhalartach le cuspóirí de struchtúr rialaithe laethúil, stíl mhaireachtála chomhfhiosach sláinte agus comhtháthú san fhostaíocht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Arbete i det friska systemet Weinheim” ägnas åt samexistensen av arbetslöshet och sjukdom i ett ömsesidigt förhållande med mål om en reglerad daglig struktur, hälsomedveten livsstil och integration i arbetslivet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Arbete i det friska systemet Weinheim” ägnas åt samexistensen av arbetslöshet och sjukdom i ett ömsesidigt förhållande med mål om en reglerad daglig struktur, hälsomedveten livsstil och integration i arbetslivet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Arbete i det friska systemet Weinheim” ägnas åt samexistensen av arbetslöshet och sjukdom i ett ömsesidigt förhållande med mål om en reglerad daglig struktur, hälsomedveten livsstil och integration i arbetslivet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Töö tervislikus süsteemis Weinheim“ on pühendatud töötuse ja haiguste kooseksisteerimisele vastastikuses suhtes reguleeritud igapäevase struktuuri, terviseteadliku eluviisi ja tööhõivesse integreerimise eesmärkidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Töö tervislikus süsteemis Weinheim“ on pühendatud töötuse ja haiguste kooseksisteerimisele vastastikuses suhtes reguleeritud igapäevase struktuuri, terviseteadliku eluviisi ja tööhõivesse integreerimise eesmärkidega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Töö tervislikus süsteemis Weinheim“ on pühendatud töötuse ja haiguste kooseksisteerimisele vastastikuses suhtes reguleeritud igapäevase struktuuri, terviseteadliku eluviisi ja tööhõivesse integreerimise eesmärkidega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:45, 23 March 2024
Project Q3406885 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Arges Plus 2015 |
Project Q3406885 in Germany |
Statements
109,522.54 Euro
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Internationaler Bund für Sozialarbeit e.V. Bildungszentrum Karlsruhe
0 references
49°32'40.49"N, 8°39'55.62"E
0 references
69469
0 references
"Arbeit im gesunden System Weinheim" widmet sich dem Zusammenhand von Arbeitslosigkeit und Krankheit in wechselseitiger Beziehung mit Zielen einer geregelten Tagesstruktur, gesundheitsbewusstem Lebensstil sowie Integration in Beschäftigung. (German)
0 references
“Work in the healthy system Weinheim” is dedicated to the coexistence of unemployment and illness in a reciprocal relationship with objectives of a regulated daily structure, health-conscious lifestyle and integration into employment. (English)
11 November 2021
0.0021265959627836
0 references
«Le travail dans le système sain de Weinheim» se consacre à la combinaison du chômage et de la maladie en relation mutuelle avec les objectifs d’une structure quotidienne régulée, d’un mode de vie soucieux de la santé et de l’intégration dans l’emploi. (French)
7 December 2021
0 references
„Werk in het gezonde systeem Weinheim” is gewijd aan het naast elkaar bestaan van werkloosheid en ziekte in een wederzijdse relatie met doelstellingen van een gereguleerde dagelijkse structuur, gezondheidsbewuste levensstijl en integratie in de werkgelegenheid. (Dutch)
19 December 2021
0 references
"Il lavoro nel sistema sano Weinheim" è dedicato alla coesistenza di disoccupazione e malattia in un rapporto reciproco con obiettivi di una struttura quotidiana regolamentata, uno stile di vita consapevole della salute e l'integrazione nel mondo del lavoro. (Italian)
19 January 2022
0 references
«El trabajo en el sistema saludable Weinheim» se dedica a la coexistencia del desempleo y la enfermedad en una relación recíproca con los objetivos de una estructura diaria regulada, un estilo de vida consciente de la salud y la integración en el empleo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
"Arbejde i det sunde system Weinheim" er dedikeret til sameksistens mellem arbejdsløshed og sygdom i et gensidigt forhold med mål om en reguleret daglig struktur, sundhedsbevidst livsstil og integration på arbejdsmarkedet. (Danish)
12 July 2022
0 references
Η «εργασία στο υγιές σύστημα Weinheim» είναι αφιερωμένη στη συνύπαρξη της ανεργίας και της ασθένειας σε μια αμοιβαία σχέση με τους στόχους μιας ρυθμιζόμενης καθημερινής δομής, ενός τρόπου ζωής με επίγνωση της υγείας και της ένταξης στην απασχόληση. (Greek)
12 July 2022
0 references
„Rad u zdravom sustavu Weinheim” posvećen je suživotu nezaposlenosti i bolesti u uzajamnom odnosu s ciljevima regulirane dnevne strukture, zdravo osviještenog načina života i integracije u zapošljavanje. (Croatian)
12 July 2022
0 references
„Munca în sistemul sănătos Weinheim” este dedicată coexistenței șomajului și a bolilor într-o relație reciprocă cu obiectivele unei structuri zilnice reglementate, stilului de viață conștient de sănătate și integrării în câmpul muncii. (Romanian)
12 July 2022
0 references
„Práca v zdravom systéme Weinheim“ je venovaná koexistencii nezamestnanosti a chorôb v recipročnom vzťahu s cieľmi regulovanej dennej štruktúry, zdravého životného štýlu a integrácie do zamestnania. (Slovak)
12 July 2022
0 references
“Ix-xogħol fis-sistema b’saħħitha Weinheim” huwa ddedikat għall-koeżistenza tal-qgħad u l-mard f’relazzjoni reċiproka ma’ objettivi ta’ struttura regolata ta’ kuljum, stil ta’ ħajja konxju mis-saħħa u integrazzjoni fl-impjieg. (Maltese)
12 July 2022
0 references
«Trabalho no sistema saudável Weinheim» é dedicado à coexistência do desemprego e da doença em uma relação recíproca com objetivos de uma estrutura diária regulamentada, estilo de vida consciente da saúde e integração no emprego. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
”Työ terveessä järjestelmässä” on omistettu työttömyyden ja sairauksien rinnakkaiselolle vastavuoroisessa suhteessa säännellyn päivittäisen rakenteen, terveystietoisen elämäntavan ja työelämään integroitumisen tavoitteisiin. (Finnish)
12 July 2022
0 references
„Praca w zdrowym systemie Weinheim” jest poświęcona współistnieniu bezrobocia i chorób we wzajemnym związku z celami regulowanej codziennej struktury, zdrowego stylu życia i integracji z zatrudnieniem. (Polish)
12 July 2022
0 references
„Delo v zdravem sistemu Weinheim“ je posvečeno soobstoju brezposelnosti in bolezni v vzajemnem odnosu s cilji regulirane dnevne strukture, zdravstveno osveščenega življenjskega sloga in vključevanja v zaposlitev. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
„Práce ve zdravém systému Weinheim“ je věnována soužití nezaměstnanosti a nemoci ve vzájemném vztahu s cíli regulované každodenní struktury, zdravého životního stylu a integrace do zaměstnání. (Czech)
12 July 2022
0 references
„Darbas sveikoje sistemoje Weinheim“ yra skirtas nedarbo ir ligų sambūviui abipusiu ryšiu su reguliuojamos kasdienės struktūros, sveikos gyvensenos ir integracijos į darbo rinką tikslais. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
“Darbs veselīgā sistēmā Weinheim” ir veltīts bezdarba un slimību līdzāspastāvēšanai savstarpējās attiecībās ar mērķiem, kas saistīti ar reglamentētu ikdienas struktūru, veselīgu dzīvesveidu un integrāciju darba tirgū. (Latvian)
12 July 2022
0 references
„Работата в здравата система Weinheim“ е посветена на съвместното съществуване на безработица и заболявания в реципрочна връзка с целите на регулираната ежедневна структура, здравословния начин на живот и интеграцията в заетостта. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
„Az egészséges rendszerben végzett munka Weinheim” elkötelezett a munkanélküliség és a betegség együttélésének a szabályozott napi struktúrával, az egészségtudatos életmóddal és a foglalkoztatásba való beilleszkedéssel kapcsolatos célkitűzésekkel való kölcsönös kapcsolatban. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
“Obair sa chóras sláintiúil Weinheim” tiomanta do chómhaireachtáil na dífhostaíochta agus na breoiteachta i gcaidreamh cómhalartach le cuspóirí de struchtúr rialaithe laethúil, stíl mhaireachtála chomhfhiosach sláinte agus comhtháthú san fhostaíocht. (Irish)
12 July 2022
0 references
”Arbete i det friska systemet Weinheim” ägnas åt samexistensen av arbetslöshet och sjukdom i ett ömsesidigt förhållande med mål om en reglerad daglig struktur, hälsomedveten livsstil och integration i arbetslivet. (Swedish)
12 July 2022
0 references
„Töö tervislikus süsteemis Weinheim“ on pühendatud töötuse ja haiguste kooseksisteerimisele vastastikuses suhtes reguleeritud igapäevase struktuuri, terviseteadliku eluviisi ja tööhõivesse integreerimise eesmärkidega. (Estonian)
12 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_3343
0 references