Implementation of a competition with ideas for the Mitterdorf rain promenade and bridge with integrated flood protection (Q3298072): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0913630076255567) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Implementatie van een wedstrijd met ideeën voor de Mitterdorf regenpromenade en brug met geïntegreerde bescherming tegen overstromingen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Realizzazione di un concorso con idee per il lungomare di Mitterdorf e ponte con protezione integrata contro le inondazioni | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Realización de un concurso con ideas para el paseo lluvioso de Mitterdorf y puente con protección integrada contra inundaciones | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υλοποίηση διαγωνισμού με ιδέες για τον περίπτερο και τη γέφυρα του Mitterdorf με ολοκληρωμένη αντιπλημμυρική προστασία | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemførelse af en konkurrence med idéer til Mitterdorf-regnpromenaden og bro med integreret oversvømmelsessikring | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toteutetaan kilpailu, jossa on ideoita Mitterdorfin sadekadulle ja -sillalle integroidun tulvasuojelun avulla | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Implimentazzjoni ta’ kompetizzjoni b’ideat għall-promenade u l-pont tax-xita ta’ Mitterdorf bi protezzjoni integrata kontra l-għargħar | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Konkursa īstenošana ar idejām Mitterdorf lietus promenādei un tiltam ar integrētu aizsardzību pret plūdiem | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Realizácia súťaže s nápadmi na dažďovú promenádu v Mitterdorfe a most s integrovanou protipovodňovou ochranou | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comórtas a chur i bhfeidhm le smaointe do phromanáid bháisteach Mitterdorf agus don droichead le cosaint chomhtháite tuilte | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Realizace soutěže s nápady na Mitterdorfskou dešťovou promenádu a most s integrovanou protipovodňovou ochranou | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação de um concurso com ideias para o passeio de chuva Mitterdorf e ponte com proteção integrada contra inundações | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ideekonkursi korraldamine Mitterdorfi vihmapromenaadile ja sillale integreeritud üleujutuskaitsega | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Mitterdorfi esős sétányhoz és hídhoz kapcsolódó ötletekkel és integrált árvízvédelemmel kapcsolatos verseny megvalósítása | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Провеждане на конкурс с идеи за дъждовната алея в Митердорф и мост с интегрирана защита от наводнения | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Konkurencijos su idėjomis dėl Mitterdorfo lietaus promenados ir tilto su integruota apsauga nuo potvynių įgyvendinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Provedba natječaja s idejama za kišnu šetnicu Mitterdorf i most s integriranom zaštitom od poplava | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Genomförande av en tävling med idéer för Mitterdorfs regnpromenad och bro med integrerat översvämningsskydd | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Punerea în aplicare a unui concurs cu idei pentru promenada de ploaie Mitterdorf și pod cu protecție integrată împotriva inundațiilor | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvedba tekmovanja z idejami za promenada Mitterdorf in most z integrirano zaščito pred poplavami | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Realizacja konkursu z pomysłami na promenadę deszczową Mitterdorf i most ze zintegrowaną ochroną przeciwpowodziową | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3298072 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3298072 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3298072 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3298072 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3298072 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3298072 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3298072 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3298072 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3298072 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3298072 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3298072 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3298072 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3298072 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3298072 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3298072 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3298072 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3298072 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3298072 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3298072 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3298072 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3298072 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3298072 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3298072 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The realisation competition with part of the ideas is intended to prepare a qualified planning for the redesign of the rain bank area on the Mitterdorf side with improvement of the foot and cycle path connection to the main town of Roding. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0913630076255567
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roding, St / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De realisatiewedstrijd met een deel van de ideeën is bedoeld om een gekwalificeerde planning voor te bereiden voor het herontwerp van de regenoever aan de kant van Mitterdorf met verbetering van de voet- en fietspadverbinding met de belangrijkste stad Roding. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De realisatiewedstrijd met een deel van de ideeën is bedoeld om een gekwalificeerde planning voor te bereiden voor het herontwerp van de regenoever aan de kant van Mitterdorf met verbetering van de voet- en fietspadverbinding met de belangrijkste stad Roding. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De realisatiewedstrijd met een deel van de ideeën is bedoeld om een gekwalificeerde planning voor te bereiden voor het herontwerp van de regenoever aan de kant van Mitterdorf met verbetering van de voet- en fietspadverbinding met de belangrijkste stad Roding. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il concorso di realizzazione con parte delle idee ha lo scopo di preparare una pianificazione qualificata per la riprogettazione dell'area pluviale sul lato Mitterdorf con miglioramento del collegamento pedonale e ciclabile con la città principale di Roding. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il concorso di realizzazione con parte delle idee ha lo scopo di preparare una pianificazione qualificata per la riprogettazione dell'area pluviale sul lato Mitterdorf con miglioramento del collegamento pedonale e ciclabile con la città principale di Roding. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il concorso di realizzazione con parte delle idee ha lo scopo di preparare una pianificazione qualificata per la riprogettazione dell'area pluviale sul lato Mitterdorf con miglioramento del collegamento pedonale e ciclabile con la città principale di Roding. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La competencia de realización con parte de las ideas está destinada a preparar una planificación calificada para el rediseño de la zona de la orilla de lluvia en el lado de Mitterdorf con la mejora de la conexión de pie y carril bici a la ciudad principal de Roding. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La competencia de realización con parte de las ideas está destinada a preparar una planificación calificada para el rediseño de la zona de la orilla de lluvia en el lado de Mitterdorf con la mejora de la conexión de pie y carril bici a la ciudad principal de Roding. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La competencia de realización con parte de las ideas está destinada a preparar una planificación calificada para el rediseño de la zona de la orilla de lluvia en el lado de Mitterdorf con la mejora de la conexión de pie y carril bici a la ciudad principal de Roding. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ανταγωνισμός υλοποίησης με μέρος των ιδεών αποσκοπεί στην προετοιμασία ενός εξειδικευμένου σχεδιασμού για τον επανασχεδιασμό της περιοχής της όχθης βροχής στην πλευρά του Mitterdorf με τη βελτίωση του ποδιού και της σύνδεσης ποδηλάτου με την κύρια πόλη του Roding. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ανταγωνισμός υλοποίησης με μέρος των ιδεών αποσκοπεί στην προετοιμασία ενός εξειδικευμένου σχεδιασμού για τον επανασχεδιασμό της περιοχής της όχθης βροχής στην πλευρά του Mitterdorf με τη βελτίωση του ποδιού και της σύνδεσης ποδηλάτου με την κύρια πόλη του Roding. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ανταγωνισμός υλοποίησης με μέρος των ιδεών αποσκοπεί στην προετοιμασία ενός εξειδικευμένου σχεδιασμού για τον επανασχεδιασμό της περιοχής της όχθης βροχής στην πλευρά του Mitterdorf με τη βελτίωση του ποδιού και της σύνδεσης ποδηλάτου με την κύρια πόλη του Roding. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realiseringen konkurrence med en del af ideerne er beregnet til at forberede en kvalificeret planlægning for redesign af regnbanken område på Mitterdorf side med forbedring af fod- og cykelsti forbindelse til hovedbyen Roding. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realiseringen konkurrence med en del af ideerne er beregnet til at forberede en kvalificeret planlægning for redesign af regnbanken område på Mitterdorf side med forbedring af fod- og cykelsti forbindelse til hovedbyen Roding. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realiseringen konkurrence med en del af ideerne er beregnet til at forberede en kvalificeret planlægning for redesign af regnbanken område på Mitterdorf side med forbedring af fod- og cykelsti forbindelse til hovedbyen Roding. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toteutuskilpailun kanssa osa ideoita on tarkoitus valmistella pätevä suunnittelu uudelleen suunnittelu sadepankin alueella Mitterdorf puolella parannus jalka- ja pyörätie yhteys pääkaupunki Roding. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toteutuskilpailun kanssa osa ideoita on tarkoitus valmistella pätevä suunnittelu uudelleen suunnittelu sadepankin alueella Mitterdorf puolella parannus jalka- ja pyörätie yhteys pääkaupunki Roding. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toteutuskilpailun kanssa osa ideoita on tarkoitus valmistella pätevä suunnittelu uudelleen suunnittelu sadepankin alueella Mitterdorf puolella parannus jalka- ja pyörätie yhteys pääkaupunki Roding. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kompetizzjoni ta’ realizzazzjoni ma’ parti mill-ideat hija maħsuba biex tħejji ppjanar kwalifikat għat-tfassil mill-ġdid taż-żona tal-bank tax-xita fuq in-naħa ta’ Mitterdorf b’titjib tal-konnessjoni tar-rotta bil-mixi u bir-rota mal-belt ewlenija ta’ Roding. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kompetizzjoni ta’ realizzazzjoni ma’ parti mill-ideat hija maħsuba biex tħejji ppjanar kwalifikat għat-tfassil mill-ġdid taż-żona tal-bank tax-xita fuq in-naħa ta’ Mitterdorf b’titjib tal-konnessjoni tar-rotta bil-mixi u bir-rota mal-belt ewlenija ta’ Roding. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kompetizzjoni ta’ realizzazzjoni ma’ parti mill-ideat hija maħsuba biex tħejji ppjanar kwalifikat għat-tfassil mill-ġdid taż-żona tal-bank tax-xita fuq in-naħa ta’ Mitterdorf b’titjib tal-konnessjoni tar-rotta bil-mixi u bir-rota mal-belt ewlenija ta’ Roding. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizācijas konkurss ar daļu ideju ir paredzēts, lai sagatavotu kvalificētu plānojumu lietus bankas zonas pārveidošanai Mitterdorfas pusē, uzlabojot pēdas un veloceliņu savienojumu ar galveno Roding pilsētu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizācijas konkurss ar daļu ideju ir paredzēts, lai sagatavotu kvalificētu plānojumu lietus bankas zonas pārveidošanai Mitterdorfas pusē, uzlabojot pēdas un veloceliņu savienojumu ar galveno Roding pilsētu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizācijas konkurss ar daļu ideju ir paredzēts, lai sagatavotu kvalificētu plānojumu lietus bankas zonas pārveidošanai Mitterdorfas pusē, uzlabojot pēdas un veloceliņu savienojumu ar galveno Roding pilsētu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizačná súťaž s časťou nápadov je určená na prípravu kvalifikovaného plánovania prestavby oblasti dažďového brehu na strane Mitterdorf s vylepšením spojenia chodidla a cyklotrasy s hlavným mestom Roding. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizačná súťaž s časťou nápadov je určená na prípravu kvalifikovaného plánovania prestavby oblasti dažďového brehu na strane Mitterdorf s vylepšením spojenia chodidla a cyklotrasy s hlavným mestom Roding. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizačná súťaž s časťou nápadov je určená na prípravu kvalifikovaného plánovania prestavby oblasti dažďového brehu na strane Mitterdorf s vylepšením spojenia chodidla a cyklotrasy s hlavným mestom Roding. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist leis an gcomórtas réadúcháin le cuid de na smaointe pleanáil cháilithe a ullmhú chun limistéar an bhainc báistí a athdhearadh ar thaobh Mitterdorf le feabhas a chur ar an nasc cos agus rothar le príomhbhaile Roding. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist leis an gcomórtas réadúcháin le cuid de na smaointe pleanáil cháilithe a ullmhú chun limistéar an bhainc báistí a athdhearadh ar thaobh Mitterdorf le feabhas a chur ar an nasc cos agus rothar le príomhbhaile Roding. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist leis an gcomórtas réadúcháin le cuid de na smaointe pleanáil cháilithe a ullmhú chun limistéar an bhainc báistí a athdhearadh ar thaobh Mitterdorf le feabhas a chur ar an nasc cos agus rothar le príomhbhaile Roding. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizační soutěž s částí nápadů je určena k přípravě kvalifikovaného plánování přestavby deštného břehu na Mitterdorfské straně se zlepšením napojení pěší a cyklostezky na hlavní město Roding. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizační soutěž s částí nápadů je určena k přípravě kvalifikovaného plánování přestavby deštného břehu na Mitterdorfské straně se zlepšením napojení pěší a cyklostezky na hlavní město Roding. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizační soutěž s částí nápadů je určena k přípravě kvalifikovaného plánování přestavby deštného břehu na Mitterdorfské straně se zlepšením napojení pěší a cyklostezky na hlavní město Roding. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A competição de realização com parte das ideias destina-se a preparar um planejamento qualificado para a reformulação da área do banco de chuva no lado de Mitterdorf com a melhoria da conexão de pé e ciclovia para a cidade principal de Roding. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A competição de realização com parte das ideias destina-se a preparar um planejamento qualificado para a reformulação da área do banco de chuva no lado de Mitterdorf com a melhoria da conexão de pé e ciclovia para a cidade principal de Roding. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A competição de realização com parte das ideias destina-se a preparar um planejamento qualificado para a reformulação da área do banco de chuva no lado de Mitterdorf com a melhoria da conexão de pé e ciclovia para a cidade principal de Roding. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realiseerimisvõistlus ühe osa ideedega on mõeldud ette valmistama kvalifitseeritud planeerimist vihmakaldal Mitterdorfi poolel, parandades jala- ja jalgrattateed pealinna Rodingiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realiseerimisvõistlus ühe osa ideedega on mõeldud ette valmistama kvalifitseeritud planeerimist vihmakaldal Mitterdorfi poolel, parandades jala- ja jalgrattateed pealinna Rodingiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realiseerimisvõistlus ühe osa ideedega on mõeldud ette valmistama kvalifitseeritud planeerimist vihmakaldal Mitterdorfi poolel, parandades jala- ja jalgrattateed pealinna Rodingiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az elképzelések egy részével megvalósuló megvalósítási verseny célja, hogy a Mitterdorf-oldali esőpart áttervezésére vonatkozó minősített tervezést készítse elő Roding fővárosához vezető gyalog- és kerékpárút-összeköttetés javításával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elképzelések egy részével megvalósuló megvalósítási verseny célja, hogy a Mitterdorf-oldali esőpart áttervezésére vonatkozó minősített tervezést készítse elő Roding fővárosához vezető gyalog- és kerékpárút-összeköttetés javításával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elképzelések egy részével megvalósuló megvalósítási verseny célja, hogy a Mitterdorf-oldali esőpart áttervezésére vonatkozó minősített tervezést készítse elő Roding fővárosához vezető gyalog- és kerékpárút-összeköttetés javításával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Конкурсът за реализация с част от идеите има за цел да подготви квалифициран план за преустройство на района на дъждовния бряг от страната на Митердорф с подобряване на връзката на подножието и велосипедната алея с главния град Родинг. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Конкурсът за реализация с част от идеите има за цел да подготви квалифициран план за преустройство на района на дъждовния бряг от страната на Митердорф с подобряване на връзката на подножието и велосипедната алея с главния град Родинг. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Конкурсът за реализация с част от идеите има за цел да подготви квалифициран план за преустройство на района на дъждовния бряг от страната на Митердорф с подобряване на връзката на подножието и велосипедната алея с главния град Родинг. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizavimo konkursas su dalimi idėjų yra skirtas parengti kvalifikuotą planą dėl lietaus kranto teritorijos pertvarkymo Mitterdorf pusėje, gerinant pėdos ir dviračių tako prijungimą prie pagrindinio Rodingo miesto. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizavimo konkursas su dalimi idėjų yra skirtas parengti kvalifikuotą planą dėl lietaus kranto teritorijos pertvarkymo Mitterdorf pusėje, gerinant pėdos ir dviračių tako prijungimą prie pagrindinio Rodingo miesto. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizavimo konkursas su dalimi idėjų yra skirtas parengti kvalifikuotą planą dėl lietaus kranto teritorijos pertvarkymo Mitterdorf pusėje, gerinant pėdos ir dviračių tako prijungimą prie pagrindinio Rodingo miesto. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Natječaj za realizaciju s dijelom ideja namijenjen je pripremi kvalificiranog planiranja za redizajn područja kišne obale na Mitterdorf strani uz poboljšanje spajanja pješačkih i biciklističkih staza s glavnim gradom Rodingom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Natječaj za realizaciju s dijelom ideja namijenjen je pripremi kvalificiranog planiranja za redizajn područja kišne obale na Mitterdorf strani uz poboljšanje spajanja pješačkih i biciklističkih staza s glavnim gradom Rodingom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Natječaj za realizaciju s dijelom ideja namijenjen je pripremi kvalificiranog planiranja za redizajn područja kišne obale na Mitterdorf strani uz poboljšanje spajanja pješačkih i biciklističkih staza s glavnim gradom Rodingom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med att genomföra tävlingen med en del av idéerna är att förbereda en kvalificerad planering för ombyggnad av regnbanksområdet på Mitterdorfsidan med förbättring av fot- och cykelvägen till huvudstaden Roding. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med att genomföra tävlingen med en del av idéerna är att förbereda en kvalificerad planering för ombyggnad av regnbanksområdet på Mitterdorfsidan med förbättring av fot- och cykelvägen till huvudstaden Roding. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med att genomföra tävlingen med en del av idéerna är att förbereda en kvalificerad planering för ombyggnad av regnbanksområdet på Mitterdorfsidan med förbättring av fot- och cykelvägen till huvudstaden Roding. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Concursul de realizare cu o parte a ideilor are ca scop pregătirea unei planificări calificate pentru reproiectarea zonei malurilor tropicale de pe partea Mitterdorf, cu îmbunătățirea legăturii cu traseul piciorului și ciclismului cu orașul principal Roding. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Concursul de realizare cu o parte a ideilor are ca scop pregătirea unei planificări calificate pentru reproiectarea zonei malurilor tropicale de pe partea Mitterdorf, cu îmbunătățirea legăturii cu traseul piciorului și ciclismului cu orașul principal Roding. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Concursul de realizare cu o parte a ideilor are ca scop pregătirea unei planificări calificate pentru reproiectarea zonei malurilor tropicale de pe partea Mitterdorf, cu îmbunătățirea legăturii cu traseul piciorului și ciclismului cu orașul principal Roding. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Natečaj za realizacijo z delom idej je namenjen pripravi kvalificiranega načrtovanja za prenovo območja deževnice na Mitterdorfski strani z izboljšanjem povezave peš in kolesarske poti z glavnim mestom Roding. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Natečaj za realizacijo z delom idej je namenjen pripravi kvalificiranega načrtovanja za prenovo območja deževnice na Mitterdorfski strani z izboljšanjem povezave peš in kolesarske poti z glavnim mestom Roding. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Natečaj za realizacijo z delom idej je namenjen pripravi kvalificiranega načrtovanja za prenovo območja deževnice na Mitterdorfski strani z izboljšanjem povezave peš in kolesarske poti z glavnim mestom Roding. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konkurs realizacji z częścią pomysłów ma na celu przygotowanie wykwalifikowanego planu przebudowy strefy deszczowej po stronie Mitterdorfa z poprawą połączenia pieszych i rowerowych z głównym miastem Roding. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konkurs realizacji z częścią pomysłów ma na celu przygotowanie wykwalifikowanego planu przebudowy strefy deszczowej po stronie Mitterdorfa z poprawą połączenia pieszych i rowerowych z głównym miastem Roding. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konkurs realizacji z częścią pomysłów ma na celu przygotowanie wykwalifikowanego planu przebudowy strefy deszczowej po stronie Mitterdorfa z poprawą połączenia pieszych i rowerowych z głównym miastem Roding. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:44, 23 March 2024
Project Q3298072 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of a competition with ideas for the Mitterdorf rain promenade and bridge with integrated flood protection |
Project Q3298072 in Germany |
Statements
152,000.0 Euro
0 references
25 April 2019
0 references
30 September 2020
0 references
Stadt Roding
0 references
49°11'49.42"N, 12°31'1.13"E
0 references
Der Realisierungswettbewerbs mit Ideenteil soll der Vorbereitung einer qualifizierten Planung zur Neugestaltung des Regenuferbereichs auf der Mitterdorfer Seite mit Verbesserung der Fuß- und Radweganbindung an den Hauptort Roding dienen. (German)
0 references
The realisation competition with part of the ideas is intended to prepare a qualified planning for the redesign of the rain bank area on the Mitterdorf side with improvement of the foot and cycle path connection to the main town of Roding. (English)
24 October 2021
0.0913630076255567
0 references
Le concours de réalisation avec une partie d’idées a pour but de préparer une planification qualifiée pour remodeler la zone de la rive de la pluie sur le côté Mitterdorfer avec l’amélioration des liaisons pédestres et cyclables avec la ville principale de Roding. (French)
6 December 2021
0 references
De realisatiewedstrijd met een deel van de ideeën is bedoeld om een gekwalificeerde planning voor te bereiden voor het herontwerp van de regenoever aan de kant van Mitterdorf met verbetering van de voet- en fietspadverbinding met de belangrijkste stad Roding. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il concorso di realizzazione con parte delle idee ha lo scopo di preparare una pianificazione qualificata per la riprogettazione dell'area pluviale sul lato Mitterdorf con miglioramento del collegamento pedonale e ciclabile con la città principale di Roding. (Italian)
18 January 2022
0 references
La competencia de realización con parte de las ideas está destinada a preparar una planificación calificada para el rediseño de la zona de la orilla de lluvia en el lado de Mitterdorf con la mejora de la conexión de pie y carril bici a la ciudad principal de Roding. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ο ανταγωνισμός υλοποίησης με μέρος των ιδεών αποσκοπεί στην προετοιμασία ενός εξειδικευμένου σχεδιασμού για τον επανασχεδιασμό της περιοχής της όχθης βροχής στην πλευρά του Mitterdorf με τη βελτίωση του ποδιού και της σύνδεσης ποδηλάτου με την κύρια πόλη του Roding. (Greek)
19 August 2022
0 references
Realiseringen konkurrence med en del af ideerne er beregnet til at forberede en kvalificeret planlægning for redesign af regnbanken område på Mitterdorf side med forbedring af fod- og cykelsti forbindelse til hovedbyen Roding. (Danish)
19 August 2022
0 references
Toteutuskilpailun kanssa osa ideoita on tarkoitus valmistella pätevä suunnittelu uudelleen suunnittelu sadepankin alueella Mitterdorf puolella parannus jalka- ja pyörätie yhteys pääkaupunki Roding. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-kompetizzjoni ta’ realizzazzjoni ma’ parti mill-ideat hija maħsuba biex tħejji ppjanar kwalifikat għat-tfassil mill-ġdid taż-żona tal-bank tax-xita fuq in-naħa ta’ Mitterdorf b’titjib tal-konnessjoni tar-rotta bil-mixi u bir-rota mal-belt ewlenija ta’ Roding. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Realizācijas konkurss ar daļu ideju ir paredzēts, lai sagatavotu kvalificētu plānojumu lietus bankas zonas pārveidošanai Mitterdorfas pusē, uzlabojot pēdas un veloceliņu savienojumu ar galveno Roding pilsētu. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Realizačná súťaž s časťou nápadov je určená na prípravu kvalifikovaného plánovania prestavby oblasti dažďového brehu na strane Mitterdorf s vylepšením spojenia chodidla a cyklotrasy s hlavným mestom Roding. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tá sé i gceist leis an gcomórtas réadúcháin le cuid de na smaointe pleanáil cháilithe a ullmhú chun limistéar an bhainc báistí a athdhearadh ar thaobh Mitterdorf le feabhas a chur ar an nasc cos agus rothar le príomhbhaile Roding. (Irish)
19 August 2022
0 references
Realizační soutěž s částí nápadů je určena k přípravě kvalifikovaného plánování přestavby deštného břehu na Mitterdorfské straně se zlepšením napojení pěší a cyklostezky na hlavní město Roding. (Czech)
19 August 2022
0 references
A competição de realização com parte das ideias destina-se a preparar um planejamento qualificado para a reformulação da área do banco de chuva no lado de Mitterdorf com a melhoria da conexão de pé e ciclovia para a cidade principal de Roding. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Realiseerimisvõistlus ühe osa ideedega on mõeldud ette valmistama kvalifitseeritud planeerimist vihmakaldal Mitterdorfi poolel, parandades jala- ja jalgrattateed pealinna Rodingiga. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Az elképzelések egy részével megvalósuló megvalósítási verseny célja, hogy a Mitterdorf-oldali esőpart áttervezésére vonatkozó minősített tervezést készítse elő Roding fővárosához vezető gyalog- és kerékpárút-összeköttetés javításával. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Конкурсът за реализация с част от идеите има за цел да подготви квалифициран план за преустройство на района на дъждовния бряг от страната на Митердорф с подобряване на връзката на подножието и велосипедната алея с главния град Родинг. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Realizavimo konkursas su dalimi idėjų yra skirtas parengti kvalifikuotą planą dėl lietaus kranto teritorijos pertvarkymo Mitterdorf pusėje, gerinant pėdos ir dviračių tako prijungimą prie pagrindinio Rodingo miesto. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Natječaj za realizaciju s dijelom ideja namijenjen je pripremi kvalificiranog planiranja za redizajn područja kišne obale na Mitterdorf strani uz poboljšanje spajanja pješačkih i biciklističkih staza s glavnim gradom Rodingom. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Syftet med att genomföra tävlingen med en del av idéerna är att förbereda en kvalificerad planering för ombyggnad av regnbanksområdet på Mitterdorfsidan med förbättring av fot- och cykelvägen till huvudstaden Roding. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Concursul de realizare cu o parte a ideilor are ca scop pregătirea unei planificări calificate pentru reproiectarea zonei malurilor tropicale de pe partea Mitterdorf, cu îmbunătățirea legăturii cu traseul piciorului și ciclismului cu orașul principal Roding. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Natečaj za realizacijo z delom idej je namenjen pripravi kvalificiranega načrtovanja za prenovo območja deževnice na Mitterdorfski strani z izboljšanjem povezave peš in kolesarske poti z glavnim mestom Roding. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Konkurs realizacji z częścią pomysłów ma na celu przygotowanie wykwalifikowanego planu przebudowy strefy deszczowej po stronie Mitterdorfa z poprawą połączenia pieszych i rowerowych z głównym miastem Roding. (Polish)
19 August 2022
0 references
Roding , Regen
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_869
0 references