LPW-E/2.2.1/3 — Element 22 GmbH — Expansion of a permanent establishment in Kiel (Q3333140): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The export-oriented company intends to significantly expand its existing business operations in Kiel. After years of preparatory work, an increasing demand for products and sales prospects is predicted on the basis of new long-term customer relationships. The planned expansion is based on a large number of individual investments over the next 36 months., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0366401680324729) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 — Element 22 GmbH — Expansion of a permanent establishment in Kiel | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
LPW-E — Element 22 GmbH — Extension d’un établissement à Kiel | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 — Element 22 GmbH — Uitbreiding van een vaste inrichting te Kiel | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 — Elemento 22 GmbH — Espansione di una stabile organizzazione a Kiel | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 — Elemento 22 GmbH — Expansión de un establecimiento permanente en Kiel | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
—Fællesskabets tiltrædelse af Den Europæiske Union udtalelse Ρ 2/2.1.12 -Udvidelse af et fast driftssted i Kiel | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 — Element 22 GmbH — Επέκταση μόνιμης εγκατάστασης στο Κίελο | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 – Element 22 GmbH – Proširenje stalne poslovne jedinice u Kielu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 – Element 22 GmbH – Extinderea unui sediu permanent în Kiel | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 – Prvok 22 GmbH – Rozšírenie stálej prevádzkarne v Kieli | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 — Element 22 GmbH — Espansjoni ta’ stabbiliment permanenti f’Kiel | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 — Element 22 GmbH — Expansão de um estabelecimento estável em Kiel | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 – Elementti 22 GmbH – Kielissä sijaitsevan kiinteän toimipaikan laajentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 – Element 22 GmbH – Rozbudowa stałego zakładu w Kilonii | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 – Element 22 GmbH – širitev stalne poslovne enote v Kielu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 – Element 22 GmbH – Rozšíření stálé provozovny v Kielu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 – Element 22 GmbH – Nuolatinės buveinės Kylyje plėtra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 — Element 22 GmbH — Pastāvīgās pārstāvniecības paplašināšana Ķīlē | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 — Element 22 GmbH — Разширяване на място на стопанска дейност в Кил | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 – Element 22 GmbH – Egy kieli állandó telephely bővítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 — Element 22 GmbH — Leathnú buanbhunaíochta in Kiel | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 – Element 22 GmbH – Utvidgning av ett fast driftställe i Kiel | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/3 – Element 22 GmbH – Kielis asuva püsiva tegevuskoha laiendamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3333140 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3333140 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3333140 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3333140 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3333140 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3333140 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3333140 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3333140 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3333140 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3333140 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3333140 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3333140 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3333140 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3333140 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3333140 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3333140 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3333140 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3333140 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3333140 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3333140 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3333140 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3333140 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3333140 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The export-oriented company intends to significantly expand its existing business operations in Kiel. After years of preparatory work, an increasing demand for products and sales prospects is predicted on the basis of new long-term customer relationships. The planned expansion is based on a large number of individual investments over the next 36 months. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0366401680324729
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kiel, Landeshauptstadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’entreprise orientée vers l’exportation a l’intention d’étendre considérablement ses activités existantes à Kiel. Après des années de travaux préparatoires, on prévoit une demande croissante de produits et de perspectives de vente sur la base de nouvelles relations à long terme avec les clients. L’extension envisagée repose sur un grand nombre d’investissements individuels au cours des 36 prochains mois. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’entreprise orientée vers l’exportation a l’intention d’étendre considérablement ses activités existantes à Kiel. Après des années de travaux préparatoires, on prévoit une demande croissante de produits et de perspectives de vente sur la base de nouvelles relations à long terme avec les clients. L’extension envisagée repose sur un grand nombre d’investissements individuels au cours des 36 prochains mois. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’entreprise orientée vers l’exportation a l’intention d’étendre considérablement ses activités existantes à Kiel. Après des années de travaux préparatoires, on prévoit une demande croissante de produits et de perspectives de vente sur la base de nouvelles relations à long terme avec les clients. L’extension envisagée repose sur un grand nombre d’investissements individuels au cours des 36 prochains mois. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De exportgerichte onderneming is voornemens haar bestaande bedrijfsactiviteiten in Kiel aanzienlijk uit te breiden. Na jarenlang voorbereidend werk wordt een toenemende vraag naar producten en verkoopvooruitzichten voorspeld op basis van nieuwe langetermijnrelaties met klanten. De geplande uitbreiding is gebaseerd op een groot aantal individuele investeringen in de komende 36 maanden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De exportgerichte onderneming is voornemens haar bestaande bedrijfsactiviteiten in Kiel aanzienlijk uit te breiden. Na jarenlang voorbereidend werk wordt een toenemende vraag naar producten en verkoopvooruitzichten voorspeld op basis van nieuwe langetermijnrelaties met klanten. De geplande uitbreiding is gebaseerd op een groot aantal individuele investeringen in de komende 36 maanden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De exportgerichte onderneming is voornemens haar bestaande bedrijfsactiviteiten in Kiel aanzienlijk uit te breiden. Na jarenlang voorbereidend werk wordt een toenemende vraag naar producten en verkoopvooruitzichten voorspeld op basis van nieuwe langetermijnrelaties met klanten. De geplande uitbreiding is gebaseerd op een groot aantal individuele investeringen in de komende 36 maanden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'azienda orientata all'esportazione intende espandere in modo significativo le sue attività commerciali esistenti a Kiel. Dopo anni di lavori preparatori, una crescente domanda di prodotti e prospettive di vendita è prevista sulla base di nuove relazioni con i clienti a lungo termine. L'espansione prevista si basa su un gran numero di investimenti individuali nei prossimi 36 mesi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azienda orientata all'esportazione intende espandere in modo significativo le sue attività commerciali esistenti a Kiel. Dopo anni di lavori preparatori, una crescente domanda di prodotti e prospettive di vendita è prevista sulla base di nuove relazioni con i clienti a lungo termine. L'espansione prevista si basa su un gran numero di investimenti individuali nei prossimi 36 mesi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azienda orientata all'esportazione intende espandere in modo significativo le sue attività commerciali esistenti a Kiel. Dopo anni di lavori preparatori, una crescente domanda di prodotti e prospettive di vendita è prevista sulla base di nuove relazioni con i clienti a lungo termine. L'espansione prevista si basa su un gran numero di investimenti individuali nei prossimi 36 mesi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La empresa orientada a la exportación tiene la intención de ampliar significativamente sus operaciones comerciales existentes en Kiel. Después de años de trabajo preparatorio, se prevé una creciente demanda de productos y perspectivas de venta sobre la base de nuevas relaciones con los clientes a largo plazo. La ampliación prevista se basa en un gran número de inversiones individuales durante los próximos 36 meses. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La empresa orientada a la exportación tiene la intención de ampliar significativamente sus operaciones comerciales existentes en Kiel. Después de años de trabajo preparatorio, se prevé una creciente demanda de productos y perspectivas de venta sobre la base de nuevas relaciones con los clientes a largo plazo. La ampliación prevista se basa en un gran número de inversiones individuales durante los próximos 36 meses. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La empresa orientada a la exportación tiene la intención de ampliar significativamente sus operaciones comerciales existentes en Kiel. Después de años de trabajo preparatorio, se prevé una creciente demanda de productos y perspectivas de venta sobre la base de nuevas relaciones con los clientes a largo plazo. La ampliación prevista se basa en un gran número de inversiones individuales durante los próximos 36 meses. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den eksportorienterede virksomhed har til hensigt at udvide sine eksisterende forretningsaktiviteter i Kiel betydeligt. Efter flere års forberedende arbejde forudsiges en stigende efterspørgsel efter produkter og salgsudsigter på grundlag af nye langsigtede kunderelationer. Den planlagte udvidelse er baseret på et stort antal individuelle investeringer i løbet af de næste 36 måneder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den eksportorienterede virksomhed har til hensigt at udvide sine eksisterende forretningsaktiviteter i Kiel betydeligt. Efter flere års forberedende arbejde forudsiges en stigende efterspørgsel efter produkter og salgsudsigter på grundlag af nye langsigtede kunderelationer. Den planlagte udvidelse er baseret på et stort antal individuelle investeringer i løbet af de næste 36 måneder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den eksportorienterede virksomhed har til hensigt at udvide sine eksisterende forretningsaktiviteter i Kiel betydeligt. Efter flere års forberedende arbejde forudsiges en stigende efterspørgsel efter produkter og salgsudsigter på grundlag af nye langsigtede kunderelationer. Den planlagte udvidelse er baseret på et stort antal individuelle investeringer i løbet af de næste 36 måneder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εξαγωγική εταιρεία προτίθεται να επεκτείνει σημαντικά τις υφιστάμενες επιχειρηματικές της δραστηριότητες στο Κίελο. Μετά από χρόνια προπαρασκευαστικών εργασιών, προβλέπεται μια αυξανόμενη ζήτηση για προϊόντα και προοπτικές πωλήσεων βάσει νέων μακροπρόθεσμων σχέσεων με τους πελάτες. Η σχεδιαζόμενη επέκταση βασίζεται σε μεγάλο αριθμό μεμονωμένων επενδύσεων κατά τους επόμενους 36 μήνες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εξαγωγική εταιρεία προτίθεται να επεκτείνει σημαντικά τις υφιστάμενες επιχειρηματικές της δραστηριότητες στο Κίελο. Μετά από χρόνια προπαρασκευαστικών εργασιών, προβλέπεται μια αυξανόμενη ζήτηση για προϊόντα και προοπτικές πωλήσεων βάσει νέων μακροπρόθεσμων σχέσεων με τους πελάτες. Η σχεδιαζόμενη επέκταση βασίζεται σε μεγάλο αριθμό μεμονωμένων επενδύσεων κατά τους επόμενους 36 μήνες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εξαγωγική εταιρεία προτίθεται να επεκτείνει σημαντικά τις υφιστάμενες επιχειρηματικές της δραστηριότητες στο Κίελο. Μετά από χρόνια προπαρασκευαστικών εργασιών, προβλέπεται μια αυξανόμενη ζήτηση για προϊόντα και προοπτικές πωλήσεων βάσει νέων μακροπρόθεσμων σχέσεων με τους πελάτες. Η σχεδιαζόμενη επέκταση βασίζεται σε μεγάλο αριθμό μεμονωμένων επενδύσεων κατά τους επόμενους 36 μήνες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvozno orijentirano društvo namjerava značajno proširiti svoje postojeće poslovanje u Kielu. Nakon godina pripremnog rada, na temelju novih dugoročnih odnosa s kupcima predviđa se sve veća potražnja za proizvodima i izgledima za prodaju. Planirano proširenje temelji se na velikom broju pojedinačnih ulaganja tijekom sljedećih 36 mjeseci. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvozno orijentirano društvo namjerava značajno proširiti svoje postojeće poslovanje u Kielu. Nakon godina pripremnog rada, na temelju novih dugoročnih odnosa s kupcima predviđa se sve veća potražnja za proizvodima i izgledima za prodaju. Planirano proširenje temelji se na velikom broju pojedinačnih ulaganja tijekom sljedećih 36 mjeseci. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvozno orijentirano društvo namjerava značajno proširiti svoje postojeće poslovanje u Kielu. Nakon godina pripremnog rada, na temelju novih dugoročnih odnosa s kupcima predviđa se sve veća potražnja za proizvodima i izgledima za prodaju. Planirano proširenje temelji se na velikom broju pojedinačnih ulaganja tijekom sljedećih 36 mjeseci. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Societatea orientată spre export intenționează să își extindă în mod semnificativ operațiunile comerciale existente în Kiel. După ani de activități pregătitoare, se preconizează o creștere a cererii de produse și a perspectivelor de vânzare pe baza noilor relații pe termen lung cu clienții. Extinderea planificată se bazează pe un număr mare de investiții individuale în următoarele 36 de luni. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Societatea orientată spre export intenționează să își extindă în mod semnificativ operațiunile comerciale existente în Kiel. După ani de activități pregătitoare, se preconizează o creștere a cererii de produse și a perspectivelor de vânzare pe baza noilor relații pe termen lung cu clienții. Extinderea planificată se bazează pe un număr mare de investiții individuale în următoarele 36 de luni. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Societatea orientată spre export intenționează să își extindă în mod semnificativ operațiunile comerciale existente în Kiel. După ani de activități pregătitoare, se preconizează o creștere a cererii de produse și a perspectivelor de vânzare pe baza noilor relații pe termen lung cu clienții. Extinderea planificată se bazează pe un număr mare de investiții individuale în următoarele 36 de luni. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť orientovaná na vývoz má v úmysle výrazne rozšíriť svoju existujúcu obchodnú činnosť v Kieli. Po rokoch prípravných prác sa na základe nových dlhodobých vzťahov so zákazníkmi predpokladá rastúci dopyt po produktoch a perspektívach predaja. Plánovaná expanzia je založená na veľkom počte individuálnych investícií v priebehu nasledujúcich 36 mesiacov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť orientovaná na vývoz má v úmysle výrazne rozšíriť svoju existujúcu obchodnú činnosť v Kieli. Po rokoch prípravných prác sa na základe nových dlhodobých vzťahov so zákazníkmi predpokladá rastúci dopyt po produktoch a perspektívach predaja. Plánovaná expanzia je založená na veľkom počte individuálnych investícií v priebehu nasledujúcich 36 mesiacov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť orientovaná na vývoz má v úmysle výrazne rozšíriť svoju existujúcu obchodnú činnosť v Kieli. Po rokoch prípravných prác sa na základe nových dlhodobých vzťahov so zákazníkmi predpokladá rastúci dopyt po produktoch a perspektívach predaja. Plánovaná expanzia je založená na veľkom počte individuálnych investícií v priebehu nasledujúcich 36 mesiacov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija orjentata lejn l-esportazzjoni għandha l-ħsieb li tespandi b’mod sinifikanti l-operazzjonijiet kummerċjali eżistenti tagħha f’Kiel. Wara snin ta’ ħidma preparatorja, domanda dejjem tikber għall-prodotti u l-prospetti tal-bejgħ hija prevista fuq il-bażi ta’ relazzjonijiet ġodda fit-tul mal-klijenti. L-espansjoni ppjanata hija bbażata fuq għadd kbir ta’ investimenti individwali matul is-36 xahar li ġejjin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija orjentata lejn l-esportazzjoni għandha l-ħsieb li tespandi b’mod sinifikanti l-operazzjonijiet kummerċjali eżistenti tagħha f’Kiel. Wara snin ta’ ħidma preparatorja, domanda dejjem tikber għall-prodotti u l-prospetti tal-bejgħ hija prevista fuq il-bażi ta’ relazzjonijiet ġodda fit-tul mal-klijenti. L-espansjoni ppjanata hija bbażata fuq għadd kbir ta’ investimenti individwali matul is-36 xahar li ġejjin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija orjentata lejn l-esportazzjoni għandha l-ħsieb li tespandi b’mod sinifikanti l-operazzjonijiet kummerċjali eżistenti tagħha f’Kiel. Wara snin ta’ ħidma preparatorja, domanda dejjem tikber għall-prodotti u l-prospetti tal-bejgħ hija prevista fuq il-bażi ta’ relazzjonijiet ġodda fit-tul mal-klijenti. L-espansjoni ppjanata hija bbażata fuq għadd kbir ta’ investimenti individwali matul is-36 xahar li ġejjin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A empresa orientada para a exportação pretende expandir significativamente as suas operações comerciais existentes na Kiel. Após anos de trabalhos preparatórios, prevê-se uma procura crescente de produtos e perspetivas de vendas com base em novas relações com os clientes a longo prazo. A expansão prevista baseia-se num grande número de investimentos individuais ao longo dos próximos 36 meses. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa orientada para a exportação pretende expandir significativamente as suas operações comerciais existentes na Kiel. Após anos de trabalhos preparatórios, prevê-se uma procura crescente de produtos e perspetivas de vendas com base em novas relações com os clientes a longo prazo. A expansão prevista baseia-se num grande número de investimentos individuais ao longo dos próximos 36 meses. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa orientada para a exportação pretende expandir significativamente as suas operações comerciais existentes na Kiel. Após anos de trabalhos preparatórios, prevê-se uma procura crescente de produtos e perspetivas de vendas com base em novas relações com os clientes a longo prazo. A expansão prevista baseia-se num grande número de investimentos individuais ao longo dos próximos 36 meses. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vientiin suuntautunut yritys aikoo laajentaa merkittävästi nykyistä liiketoimintaansa Kielissä. Vuosien valmistelutyön jälkeen tuotteiden kysynnän ja myyntinäkymien ennustetaan kasvavan uusien pitkäaikaisten asiakassuhteiden perusteella. Suunniteltu laajennus perustuu suureen määrään yksittäisiä investointeja seuraavien 36 kuukauden aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vientiin suuntautunut yritys aikoo laajentaa merkittävästi nykyistä liiketoimintaansa Kielissä. Vuosien valmistelutyön jälkeen tuotteiden kysynnän ja myyntinäkymien ennustetaan kasvavan uusien pitkäaikaisten asiakassuhteiden perusteella. Suunniteltu laajennus perustuu suureen määrään yksittäisiä investointeja seuraavien 36 kuukauden aikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vientiin suuntautunut yritys aikoo laajentaa merkittävästi nykyistä liiketoimintaansa Kielissä. Vuosien valmistelutyön jälkeen tuotteiden kysynnän ja myyntinäkymien ennustetaan kasvavan uusien pitkäaikaisten asiakassuhteiden perusteella. Suunniteltu laajennus perustuu suureen määrään yksittäisiä investointeja seuraavien 36 kuukauden aikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedsiębiorstwo zorientowane na wywóz zamierza znacznie rozszerzyć swoją dotychczasową działalność gospodarczą w Kilonii. Po latach prac przygotowawczych przewiduje się rosnące zapotrzebowanie na produkty i perspektywy sprzedaży na podstawie nowych długoterminowych relacji z klientami. Planowana ekspansja opiera się na dużej liczbie indywidualnych inwestycji w ciągu najbliższych 36 miesięcy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedsiębiorstwo zorientowane na wywóz zamierza znacznie rozszerzyć swoją dotychczasową działalność gospodarczą w Kilonii. Po latach prac przygotowawczych przewiduje się rosnące zapotrzebowanie na produkty i perspektywy sprzedaży na podstawie nowych długoterminowych relacji z klientami. Planowana ekspansja opiera się na dużej liczbie indywidualnych inwestycji w ciągu najbliższych 36 miesięcy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedsiębiorstwo zorientowane na wywóz zamierza znacznie rozszerzyć swoją dotychczasową działalność gospodarczą w Kilonii. Po latach prac przygotowawczych przewiduje się rosnące zapotrzebowanie na produkty i perspektywy sprzedaży na podstawie nowych długoterminowych relacji z klientami. Planowana ekspansja opiera się na dużej liczbie indywidualnych inwestycji w ciągu najbliższych 36 miesięcy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvozno usmerjena družba namerava znatno razširiti svoje obstoječe poslovanje v Kielu. Po letih pripravljalnega dela se na podlagi novih dolgoročnih odnosov s strankami napoveduje naraščajoče povpraševanje po izdelkih in prodajnih možnostih. Načrtovana širitev temelji na velikem številu posameznih naložb v naslednjih 36 mesecih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvozno usmerjena družba namerava znatno razširiti svoje obstoječe poslovanje v Kielu. Po letih pripravljalnega dela se na podlagi novih dolgoročnih odnosov s strankami napoveduje naraščajoče povpraševanje po izdelkih in prodajnih možnostih. Načrtovana širitev temelji na velikem številu posameznih naložb v naslednjih 36 mesecih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvozno usmerjena družba namerava znatno razširiti svoje obstoječe poslovanje v Kielu. Po letih pripravljalnega dela se na podlagi novih dolgoročnih odnosov s strankami napoveduje naraščajoče povpraševanje po izdelkih in prodajnih možnostih. Načrtovana širitev temelji na velikem številu posameznih naložb v naslednjih 36 mesecih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Exportně orientovaná společnost má v úmyslu výrazně rozšířit své stávající obchodní činnosti v Kielu. Po letech přípravných prací se na základě nových dlouhodobých vztahů se zákazníky předpokládá rostoucí poptávka po výrobcích a prodejní vyhlídky. Plánované rozšíření je založeno na velkém počtu jednotlivých investic v příštích 36 měsících. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Exportně orientovaná společnost má v úmyslu výrazně rozšířit své stávající obchodní činnosti v Kielu. Po letech přípravných prací se na základě nových dlouhodobých vztahů se zákazníky předpokládá rostoucí poptávka po výrobcích a prodejní vyhlídky. Plánované rozšíření je založeno na velkém počtu jednotlivých investic v příštích 36 měsících. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Exportně orientovaná společnost má v úmyslu výrazně rozšířit své stávající obchodní činnosti v Kielu. Po letech přípravných prací se na základě nových dlouhodobých vztahů se zákazníky předpokládá rostoucí poptávka po výrobcích a prodejní vyhlídky. Plánované rozšíření je založeno na velkém počtu jednotlivých investic v příštích 36 měsících. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Į eksportą orientuota bendrovė ketina gerokai išplėsti esamą verslo veiklą Kylyje. Po metų parengiamojo darbo prognozuojama, kad produktų paklausa ir pardavimo perspektyvos didės, remiantis naujais ilgalaikiais santykiais su klientais. Planuojama plėtra grindžiama daugybe individualių investicijų per ateinančius 36 mėnesius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Į eksportą orientuota bendrovė ketina gerokai išplėsti esamą verslo veiklą Kylyje. Po metų parengiamojo darbo prognozuojama, kad produktų paklausa ir pardavimo perspektyvos didės, remiantis naujais ilgalaikiais santykiais su klientais. Planuojama plėtra grindžiama daugybe individualių investicijų per ateinančius 36 mėnesius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Į eksportą orientuota bendrovė ketina gerokai išplėsti esamą verslo veiklą Kylyje. Po metų parengiamojo darbo prognozuojama, kad produktų paklausa ir pardavimo perspektyvos didės, remiantis naujais ilgalaikiais santykiais su klientais. Planuojama plėtra grindžiama daugybe individualių investicijų per ateinančius 36 mėnesius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uz eksportu orientētais uzņēmums plāno ievērojami paplašināt esošo uzņēmējdarbību Ķīlē. Pēc gadiem ilga sagatavošanās darba pieaugs pieprasījums pēc produktiem un pārdošanas perspektīvas, pamatojoties uz jaunām ilgtermiņa attiecībām ar klientiem. Plānotās paplašināšanas pamatā ir liels skaits individuālu ieguldījumu nākamo 36 mēnešu laikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uz eksportu orientētais uzņēmums plāno ievērojami paplašināt esošo uzņēmējdarbību Ķīlē. Pēc gadiem ilga sagatavošanās darba pieaugs pieprasījums pēc produktiem un pārdošanas perspektīvas, pamatojoties uz jaunām ilgtermiņa attiecībām ar klientiem. Plānotās paplašināšanas pamatā ir liels skaits individuālu ieguldījumu nākamo 36 mēnešu laikā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uz eksportu orientētais uzņēmums plāno ievērojami paplašināt esošo uzņēmējdarbību Ķīlē. Pēc gadiem ilga sagatavošanās darba pieaugs pieprasījums pēc produktiem un pārdošanas perspektīvas, pamatojoties uz jaunām ilgtermiņa attiecībām ar klientiem. Plānotās paplašināšanas pamatā ir liels skaits individuālu ieguldījumu nākamo 36 mēnešu laikā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Експортно ориентираното дружество възнамерява значително да разшири съществуващите си бизнес операции в Kiel. След години на подготвителна работа се прогнозира нарастващо търсене на продукти и перспективи за продажба въз основа на нови дългосрочни взаимоотношения с клиентите. Планираното разширяване се основава на голям брой индивидуални инвестиции през следващите 36 месеца. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Експортно ориентираното дружество възнамерява значително да разшири съществуващите си бизнес операции в Kiel. След години на подготвителна работа се прогнозира нарастващо търсене на продукти и перспективи за продажба въз основа на нови дългосрочни взаимоотношения с клиентите. Планираното разширяване се основава на голям брой индивидуални инвестиции през следващите 36 месеца. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Експортно ориентираното дружество възнамерява значително да разшири съществуващите си бизнес операции в Kiel. След години на подготвителна работа се прогнозира нарастващо търсене на продукти и перспективи за продажба въз основа на нови дългосрочни взаимоотношения с клиентите. Планираното разширяване се основава на голям брой индивидуални инвестиции през следващите 36 месеца. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az exportorientált vállalat célja, hogy jelentősen bővítse meglévő üzleti tevékenységét Kielben. Több éves előkészítő munka után az új hosszú távú ügyfélkapcsolatok alapján a termékek és az értékesítési kilátások iránti növekvő kereslet várható. A tervezett bővítés a következő 36 hónapban végrehajtott nagyszámú egyéni beruházáson alapul. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az exportorientált vállalat célja, hogy jelentősen bővítse meglévő üzleti tevékenységét Kielben. Több éves előkészítő munka után az új hosszú távú ügyfélkapcsolatok alapján a termékek és az értékesítési kilátások iránti növekvő kereslet várható. A tervezett bővítés a következő 36 hónapban végrehajtott nagyszámú egyéni beruházáson alapul. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az exportorientált vállalat célja, hogy jelentősen bővítse meglévő üzleti tevékenységét Kielben. Több éves előkészítő munka után az új hosszú távú ügyfélkapcsolatok alapján a termékek és az értékesítési kilátások iránti növekvő kereslet várható. A tervezett bővítés a következő 36 hónapban végrehajtott nagyszámú egyéni beruházáson alapul. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé ar intinn ag an gcuideachta atá dírithe ar onnmhairiú a chuid oibríochtaí gnó atá ann cheana féin i Kiel a leathnú go suntasach. Tar éis blianta d’obair ullmhúcháin, tá éileamh méadaitheach ar tháirgí agus ar ionchais díolacháin tuartha ar bhonn caidrimh nua fhadtéarmacha do chustaiméirí. Tá an leathnú atá beartaithe bunaithe ar líon mór infheistíochtaí aonair sna 36 mhí amach romhainn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag an gcuideachta atá dírithe ar onnmhairiú a chuid oibríochtaí gnó atá ann cheana féin i Kiel a leathnú go suntasach. Tar éis blianta d’obair ullmhúcháin, tá éileamh méadaitheach ar tháirgí agus ar ionchais díolacháin tuartha ar bhonn caidrimh nua fhadtéarmacha do chustaiméirí. Tá an leathnú atá beartaithe bunaithe ar líon mór infheistíochtaí aonair sna 36 mhí amach romhainn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag an gcuideachta atá dírithe ar onnmhairiú a chuid oibríochtaí gnó atá ann cheana féin i Kiel a leathnú go suntasach. Tar éis blianta d’obair ullmhúcháin, tá éileamh méadaitheach ar tháirgí agus ar ionchais díolacháin tuartha ar bhonn caidrimh nua fhadtéarmacha do chustaiméirí. Tá an leathnú atá beartaithe bunaithe ar líon mór infheistíochtaí aonair sna 36 mhí amach romhainn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det exportorienterade företaget avser att avsevärt utvidga sin befintliga affärsverksamhet i Kiel. Efter år av förberedande arbete förutspås en ökande efterfrågan på produkter och försäljningsutsikter på grundval av nya långsiktiga kundrelationer. Den planerade expansionen baseras på ett stort antal enskilda investeringar under de kommande 36 månaderna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det exportorienterade företaget avser att avsevärt utvidga sin befintliga affärsverksamhet i Kiel. Efter år av förberedande arbete förutspås en ökande efterfrågan på produkter och försäljningsutsikter på grundval av nya långsiktiga kundrelationer. Den planerade expansionen baseras på ett stort antal enskilda investeringar under de kommande 36 månaderna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det exportorienterade företaget avser att avsevärt utvidga sin befintliga affärsverksamhet i Kiel. Efter år av förberedande arbete förutspås en ökande efterfrågan på produkter och försäljningsutsikter på grundval av nya långsiktiga kundrelationer. Den planerade expansionen baseras på ett stort antal enskilda investeringar under de kommande 36 månaderna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ekspordile orienteeritud äriühing kavatseb oluliselt laiendada oma äritegevust Kielis. Pärast aastatepikkust ettevalmistustööd prognoositakse uute pikaajaliste kliendisuhete alusel kasvavat nõudlust toodete ja müügiväljavaadete järele. Kavandatav laienemine põhineb suurel arvul üksikinvesteeringutel järgmise 36 kuu jooksul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekspordile orienteeritud äriühing kavatseb oluliselt laiendada oma äritegevust Kielis. Pärast aastatepikkust ettevalmistustööd prognoositakse uute pikaajaliste kliendisuhete alusel kasvavat nõudlust toodete ja müügiväljavaadete järele. Kavandatav laienemine põhineb suurel arvul üksikinvesteeringutel järgmise 36 kuu jooksul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekspordile orienteeritud äriühing kavatseb oluliselt laiendada oma äritegevust Kielis. Pärast aastatepikkust ettevalmistustööd prognoositakse uute pikaajaliste kliendisuhete alusel kasvavat nõudlust toodete ja müügiväljavaadete järele. Kavandatav laienemine põhineb suurel arvul üksikinvesteeringutel järgmise 36 kuu jooksul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3395655 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°19'4.33"N, 10°10'27.73"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°19'4.33"N, 10°10'27.73"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kiel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kiel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:32, 23 March 2024
Project Q3333140 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/3 — Element 22 GmbH — Expansion of a permanent establishment in Kiel |
Project Q3333140 in Germany |
Statements
3,746,751.62 Euro
0 references
Element 22 GmbH
0 references
54°19'4.33"N, 10°10'27.73"E
0 references
24148 Kiel
0 references
Das exportorientierte Unternehmen beabsichtigt eine deutliche Erweiterung des bestehenden Geschäftsbetriebs in Kiel. Es wird nach Jahren der Vorarbeit eine steigende Nachfrage nach Produkten und Absatzperspektiven auf Basis neuer, langfristig angelegter Kundenbeziehungen vorhergesagt. Der geplante Ausbau basiert auf einer Vielzahl von Einzelinvestitionen in den kommenden 36 Monaten. (German)
0 references
The export-oriented company intends to significantly expand its existing business operations in Kiel. After years of preparatory work, an increasing demand for products and sales prospects is predicted on the basis of new long-term customer relationships. The planned expansion is based on a large number of individual investments over the next 36 months. (English)
25 October 2021
0.0366401680324729
0 references
L’entreprise orientée vers l’exportation a l’intention d’étendre considérablement ses activités existantes à Kiel. Après des années de travaux préparatoires, on prévoit une demande croissante de produits et de perspectives de vente sur la base de nouvelles relations à long terme avec les clients. L’extension envisagée repose sur un grand nombre d’investissements individuels au cours des 36 prochains mois. (French)
7 December 2021
0 references
De exportgerichte onderneming is voornemens haar bestaande bedrijfsactiviteiten in Kiel aanzienlijk uit te breiden. Na jarenlang voorbereidend werk wordt een toenemende vraag naar producten en verkoopvooruitzichten voorspeld op basis van nieuwe langetermijnrelaties met klanten. De geplande uitbreiding is gebaseerd op een groot aantal individuele investeringen in de komende 36 maanden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'azienda orientata all'esportazione intende espandere in modo significativo le sue attività commerciali esistenti a Kiel. Dopo anni di lavori preparatori, una crescente domanda di prodotti e prospettive di vendita è prevista sulla base di nuove relazioni con i clienti a lungo termine. L'espansione prevista si basa su un gran numero di investimenti individuali nei prossimi 36 mesi. (Italian)
19 January 2022
0 references
La empresa orientada a la exportación tiene la intención de ampliar significativamente sus operaciones comerciales existentes en Kiel. Después de años de trabajo preparatorio, se prevé una creciente demanda de productos y perspectivas de venta sobre la base de nuevas relaciones con los clientes a largo plazo. La ampliación prevista se basa en un gran número de inversiones individuales durante los próximos 36 meses. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Den eksportorienterede virksomhed har til hensigt at udvide sine eksisterende forretningsaktiviteter i Kiel betydeligt. Efter flere års forberedende arbejde forudsiges en stigende efterspørgsel efter produkter og salgsudsigter på grundlag af nye langsigtede kunderelationer. Den planlagte udvidelse er baseret på et stort antal individuelle investeringer i løbet af de næste 36 måneder. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η εξαγωγική εταιρεία προτίθεται να επεκτείνει σημαντικά τις υφιστάμενες επιχειρηματικές της δραστηριότητες στο Κίελο. Μετά από χρόνια προπαρασκευαστικών εργασιών, προβλέπεται μια αυξανόμενη ζήτηση για προϊόντα και προοπτικές πωλήσεων βάσει νέων μακροπρόθεσμων σχέσεων με τους πελάτες. Η σχεδιαζόμενη επέκταση βασίζεται σε μεγάλο αριθμό μεμονωμένων επενδύσεων κατά τους επόμενους 36 μήνες. (Greek)
11 July 2022
0 references
Izvozno orijentirano društvo namjerava značajno proširiti svoje postojeće poslovanje u Kielu. Nakon godina pripremnog rada, na temelju novih dugoročnih odnosa s kupcima predviđa se sve veća potražnja za proizvodima i izgledima za prodaju. Planirano proširenje temelji se na velikom broju pojedinačnih ulaganja tijekom sljedećih 36 mjeseci. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Societatea orientată spre export intenționează să își extindă în mod semnificativ operațiunile comerciale existente în Kiel. După ani de activități pregătitoare, se preconizează o creștere a cererii de produse și a perspectivelor de vânzare pe baza noilor relații pe termen lung cu clienții. Extinderea planificată se bazează pe un număr mare de investiții individuale în următoarele 36 de luni. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Spoločnosť orientovaná na vývoz má v úmysle výrazne rozšíriť svoju existujúcu obchodnú činnosť v Kieli. Po rokoch prípravných prác sa na základe nových dlhodobých vzťahov so zákazníkmi predpokladá rastúci dopyt po produktoch a perspektívach predaja. Plánovaná expanzia je založená na veľkom počte individuálnych investícií v priebehu nasledujúcich 36 mesiacov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-kumpanija orjentata lejn l-esportazzjoni għandha l-ħsieb li tespandi b’mod sinifikanti l-operazzjonijiet kummerċjali eżistenti tagħha f’Kiel. Wara snin ta’ ħidma preparatorja, domanda dejjem tikber għall-prodotti u l-prospetti tal-bejgħ hija prevista fuq il-bażi ta’ relazzjonijiet ġodda fit-tul mal-klijenti. L-espansjoni ppjanata hija bbażata fuq għadd kbir ta’ investimenti individwali matul is-36 xahar li ġejjin. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A empresa orientada para a exportação pretende expandir significativamente as suas operações comerciais existentes na Kiel. Após anos de trabalhos preparatórios, prevê-se uma procura crescente de produtos e perspetivas de vendas com base em novas relações com os clientes a longo prazo. A expansão prevista baseia-se num grande número de investimentos individuais ao longo dos próximos 36 meses. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Vientiin suuntautunut yritys aikoo laajentaa merkittävästi nykyistä liiketoimintaansa Kielissä. Vuosien valmistelutyön jälkeen tuotteiden kysynnän ja myyntinäkymien ennustetaan kasvavan uusien pitkäaikaisten asiakassuhteiden perusteella. Suunniteltu laajennus perustuu suureen määrään yksittäisiä investointeja seuraavien 36 kuukauden aikana. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Przedsiębiorstwo zorientowane na wywóz zamierza znacznie rozszerzyć swoją dotychczasową działalność gospodarczą w Kilonii. Po latach prac przygotowawczych przewiduje się rosnące zapotrzebowanie na produkty i perspektywy sprzedaży na podstawie nowych długoterminowych relacji z klientami. Planowana ekspansja opiera się na dużej liczbie indywidualnych inwestycji w ciągu najbliższych 36 miesięcy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Izvozno usmerjena družba namerava znatno razširiti svoje obstoječe poslovanje v Kielu. Po letih pripravljalnega dela se na podlagi novih dolgoročnih odnosov s strankami napoveduje naraščajoče povpraševanje po izdelkih in prodajnih možnostih. Načrtovana širitev temelji na velikem številu posameznih naložb v naslednjih 36 mesecih. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Exportně orientovaná společnost má v úmyslu výrazně rozšířit své stávající obchodní činnosti v Kielu. Po letech přípravných prací se na základě nových dlouhodobých vztahů se zákazníky předpokládá rostoucí poptávka po výrobcích a prodejní vyhlídky. Plánované rozšíření je založeno na velkém počtu jednotlivých investic v příštích 36 měsících. (Czech)
11 July 2022
0 references
Į eksportą orientuota bendrovė ketina gerokai išplėsti esamą verslo veiklą Kylyje. Po metų parengiamojo darbo prognozuojama, kad produktų paklausa ir pardavimo perspektyvos didės, remiantis naujais ilgalaikiais santykiais su klientais. Planuojama plėtra grindžiama daugybe individualių investicijų per ateinančius 36 mėnesius. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Uz eksportu orientētais uzņēmums plāno ievērojami paplašināt esošo uzņēmējdarbību Ķīlē. Pēc gadiem ilga sagatavošanās darba pieaugs pieprasījums pēc produktiem un pārdošanas perspektīvas, pamatojoties uz jaunām ilgtermiņa attiecībām ar klientiem. Plānotās paplašināšanas pamatā ir liels skaits individuālu ieguldījumu nākamo 36 mēnešu laikā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Експортно ориентираното дружество възнамерява значително да разшири съществуващите си бизнес операции в Kiel. След години на подготвителна работа се прогнозира нарастващо търсене на продукти и перспективи за продажба въз основа на нови дългосрочни взаимоотношения с клиентите. Планираното разширяване се основава на голям брой индивидуални инвестиции през следващите 36 месеца. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az exportorientált vállalat célja, hogy jelentősen bővítse meglévő üzleti tevékenységét Kielben. Több éves előkészítő munka után az új hosszú távú ügyfélkapcsolatok alapján a termékek és az értékesítési kilátások iránti növekvő kereslet várható. A tervezett bővítés a következő 36 hónapban végrehajtott nagyszámú egyéni beruházáson alapul. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé ar intinn ag an gcuideachta atá dírithe ar onnmhairiú a chuid oibríochtaí gnó atá ann cheana féin i Kiel a leathnú go suntasach. Tar éis blianta d’obair ullmhúcháin, tá éileamh méadaitheach ar tháirgí agus ar ionchais díolacháin tuartha ar bhonn caidrimh nua fhadtéarmacha do chustaiméirí. Tá an leathnú atá beartaithe bunaithe ar líon mór infheistíochtaí aonair sna 36 mhí amach romhainn. (Irish)
11 July 2022
0 references
Det exportorienterade företaget avser att avsevärt utvidga sin befintliga affärsverksamhet i Kiel. Efter år av förberedande arbete förutspås en ökande efterfrågan på produkter och försäljningsutsikter på grundval av nya långsiktiga kundrelationer. Den planerade expansionen baseras på ett stort antal enskilda investeringar under de kommande 36 månaderna. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Ekspordile orienteeritud äriühing kavatseb oluliselt laiendada oma äritegevust Kielis. Pärast aastatepikkust ettevalmistustööd prognoositakse uute pikaajaliste kliendisuhete alusel kasvavat nõudlust toodete ja müügiväljavaadete järele. Kavandatav laienemine põhineb suurel arvul üksikinvesteeringutel järgmise 36 kuu jooksul. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35785
0 references