SAVE (Q3410548): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0002629006982651) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
GUARDAR | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
GEM | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SPREMI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SALVARE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ULOŽIŤ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ISSEJVJA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
GUARDAR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TALLENNA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZAPISZ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SHRANI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ULOŽIT | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ĮRAŠYTI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SAGLABĀT | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЗАПАЗИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MENTÉS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SÁBHÁIL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SPARA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SALVESTA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3410548 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3410548 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3410548 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3410548 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3410548 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3410548 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3410548 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3410548 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3410548 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3410548 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3410548 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3410548 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3410548 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3410548 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3410548 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3410548 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3410548 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3410548 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3410548 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3410548 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3410548 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3410548 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3410548 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim is to enable pupils to graduate from a general school, to avoid early school leaving, to guide them professionally, to initiate the application process and to provide them with training. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0002629006982651
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Emmendingen, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo es permitir a los alumnos graduarse de una escuela general, evitar el abandono escolar prematuro, orientarlos profesionalmente, iniciar el proceso de solicitud y proporcionarles formación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es permitir a los alumnos graduarse de una escuela general, evitar el abandono escolar prematuro, orientarlos profesionalmente, iniciar el proceso de solicitud y proporcionarles formación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es permitir a los alumnos graduarse de una escuela general, evitar el abandono escolar prematuro, orientarlos profesionalmente, iniciar el proceso de solicitud y proporcionarles formación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet er at give eleverne mulighed for at tage en uddannelse fra en almen skole, undgå skolefrafald, vejlede dem professionelt, indlede ansøgningsprocessen og give dem uddannelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at give eleverne mulighed for at tage en uddannelse fra en almen skole, undgå skolefrafald, vejlede dem professionelt, indlede ansøgningsprocessen og give dem uddannelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at give eleverne mulighed for at tage en uddannelse fra en almen skole, undgå skolefrafald, vejlede dem professionelt, indlede ansøgningsprocessen og give dem uddannelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι να δοθεί η δυνατότητα στους μαθητές να αποφοιτούν από ένα γενικό σχολείο, να αποφύγουν την πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου, να τους καθοδηγήσουν επαγγελματικά, να ξεκινήσουν τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων και να τους παράσχουν κατάρτιση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να δοθεί η δυνατότητα στους μαθητές να αποφοιτούν από ένα γενικό σχολείο, να αποφύγουν την πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου, να τους καθοδηγήσουν επαγγελματικά, να ξεκινήσουν τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων και να τους παράσχουν κατάρτιση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να δοθεί η δυνατότητα στους μαθητές να αποφοιτούν από ένα γενικό σχολείο, να αποφύγουν την πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου, να τους καθοδηγήσουν επαγγελματικά, να ξεκινήσουν τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων και να τους παράσχουν κατάρτιση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je omogućiti učenicima da završe opću školu, izbjeći rano napuštanje školovanja, profesionalno ih usmjeravati, pokrenuti postupak prijave i pružiti im osposobljavanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je omogućiti učenicima da završe opću školu, izbjeći rano napuštanje školovanja, profesionalno ih usmjeravati, pokrenuti postupak prijave i pružiti im osposobljavanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je omogućiti učenicima da završe opću školu, izbjeći rano napuštanje školovanja, profesionalno ih usmjeravati, pokrenuti postupak prijave i pružiti im osposobljavanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a le permite elevilor să absolve o școală generală, de a evita părăsirea timpurie a școlii, de a-i îndruma profesional, de a iniția procesul de depunere a candidaturilor și de a le oferi formare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a le permite elevilor să absolve o școală generală, de a evita părăsirea timpurie a școlii, de a-i îndruma profesional, de a iniția procesul de depunere a candidaturilor și de a le oferi formare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a le permite elevilor să absolve o școală generală, de a evita părăsirea timpurie a școlii, de a-i îndruma profesional, de a iniția procesul de depunere a candidaturilor și de a le oferi formare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je umožniť žiakom absolvovať všeobecnú školu, zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky, profesionálne ich usmerňovať, iniciovať proces podávania žiadostí a poskytovať im odbornú prípravu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je umožniť žiakom absolvovať všeobecnú školu, zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky, profesionálne ich usmerňovať, iniciovať proces podávania žiadostí a poskytovať im odbornú prípravu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je umožniť žiakom absolvovať všeobecnú školu, zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky, profesionálne ich usmerňovať, iniciovať proces podávania žiadostí a poskytovať im odbornú prípravu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li l-istudenti jkunu jistgħu jiggradwaw minn skola ġenerali, jevitaw it-tluq bikri mill-iskola, jiggwidawhom professjonalment, jibdew il-proċess tal-applikazzjoni u jipprovdulhom taħriġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li l-istudenti jkunu jistgħu jiggradwaw minn skola ġenerali, jevitaw it-tluq bikri mill-iskola, jiggwidawhom professjonalment, jibdew il-proċess tal-applikazzjoni u jipprovdulhom taħriġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li l-istudenti jkunu jistgħu jiggradwaw minn skola ġenerali, jevitaw it-tluq bikri mill-iskola, jiggwidawhom professjonalment, jibdew il-proċess tal-applikazzjoni u jipprovdulhom taħriġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é permitir que os alunos se formem numa escola geral, evitar o abandono escolar precoce, orientá-los profissionalmente, iniciar o processo de candidatura e proporcionar-lhes formação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é permitir que os alunos se formem numa escola geral, evitar o abandono escolar precoce, orientá-los profissionalmente, iniciar o processo de candidatura e proporcionar-lhes formação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é permitir que os alunos se formem numa escola geral, evitar o abandono escolar precoce, orientá-los profissionalmente, iniciar o processo de candidatura e proporcionar-lhes formação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on antaa oppilaille mahdollisuus valmistua peruskoulusta, välttää koulunkäynnin keskeyttäminen, ohjata heitä ammattimaisesti, aloittaa hakuprosessi ja tarjota heille koulutusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on antaa oppilaille mahdollisuus valmistua peruskoulusta, välttää koulunkäynnin keskeyttäminen, ohjata heitä ammattimaisesti, aloittaa hakuprosessi ja tarjota heille koulutusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on antaa oppilaille mahdollisuus valmistua peruskoulusta, välttää koulunkäynnin keskeyttäminen, ohjata heitä ammattimaisesti, aloittaa hakuprosessi ja tarjota heille koulutusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest umożliwienie uczniom ukończenia szkoły ogólnej, unikanie przedwczesnego kończenia nauki, prowadzenie ich zawodowo, inicjowanie procesu składania wniosków i zapewnianie im szkoleń. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest umożliwienie uczniom ukończenia szkoły ogólnej, unikanie przedwczesnego kończenia nauki, prowadzenie ich zawodowo, inicjowanie procesu składania wniosków i zapewnianie im szkoleń. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest umożliwienie uczniom ukończenia szkoły ogólnej, unikanie przedwczesnego kończenia nauki, prowadzenie ich zawodowo, inicjowanie procesu składania wniosków i zapewnianie im szkoleń. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je učencem omogočiti, da zaključijo splošno šolo, se izognejo zgodnjemu opuščanju šolanja, jih strokovno usmerjajo, sprožijo postopek prijave in jim zagotovijo usposabljanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je učencem omogočiti, da zaključijo splošno šolo, se izognejo zgodnjemu opuščanju šolanja, jih strokovno usmerjajo, sprožijo postopek prijave in jim zagotovijo usposabljanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je učencem omogočiti, da zaključijo splošno šolo, se izognejo zgodnjemu opuščanju šolanja, jih strokovno usmerjajo, sprožijo postopek prijave in jim zagotovijo usposabljanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je umožnit žákům absolvovat školní docházku, zabránit předčasnému ukončování školní docházky, odborně je vést, zahájit proces podávání žádostí a poskytnout jim odbornou přípravu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je umožnit žákům absolvovat školní docházku, zabránit předčasnému ukončování školní docházky, odborně je vést, zahájit proces podávání žádostí a poskytnout jim odbornou přípravu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je umožnit žákům absolvovat školní docházku, zabránit předčasnému ukončování školní docházky, odborně je vést, zahájit proces podávání žádostí a poskytnout jim odbornou přípravu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas – suteikti mokiniams galimybę baigti bendrąją mokyklą, išvengti mokyklos nebaigimo, profesionaliai juos orientuoti, inicijuoti paraiškų teikimo procesą ir suteikti jiems galimybę mokytis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – suteikti mokiniams galimybę baigti bendrąją mokyklą, išvengti mokyklos nebaigimo, profesionaliai juos orientuoti, inicijuoti paraiškų teikimo procesą ir suteikti jiems galimybę mokytis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – suteikti mokiniams galimybę baigti bendrąją mokyklą, išvengti mokyklos nebaigimo, profesionaliai juos orientuoti, inicijuoti paraiškų teikimo procesą ir suteikti jiems galimybę mokytis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir dot skolēniem iespēju absolvēt vispārējo skolu, izvairīties no priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas, vadīt viņus profesionāli, uzsākt pieteikšanās procesu un nodrošināt viņiem apmācību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir dot skolēniem iespēju absolvēt vispārējo skolu, izvairīties no priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas, vadīt viņus profesionāli, uzsākt pieteikšanās procesu un nodrošināt viņiem apmācību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir dot skolēniem iespēju absolvēt vispārējo skolu, izvairīties no priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas, vadīt viņus profesionāli, uzsākt pieteikšanās procesu un nodrošināt viņiem apmācību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се даде възможност на учениците да завършат общо училище, да се избегне преждевременното напускане на училище, да им се предоставят професионални насоки, да започнат процеса на кандидатстване и да им се осигури обучение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се даде възможност на учениците да завършат общо училище, да се избегне преждевременното напускане на училище, да им се предоставят професионални насоки, да започнат процеса на кандидатстване и да им се осигури обучение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се даде възможност на учениците да завършат общо училище, да се избегне преждевременното напускане на училище, да им се предоставят професионални насоки, да започнат процеса на кандидатстване и да им се осигури обучение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél az, hogy lehetővé tegyék a tanulók számára az általános iskolából való lemorzsolódást, elkerüljék a korai iskolaelhagyást, szakmai útmutatást nyújtsanak számukra, megkezdjék a jelentkezési folyamatot és képzést nyújtsanak számukra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az, hogy lehetővé tegyék a tanulók számára az általános iskolából való lemorzsolódást, elkerüljék a korai iskolaelhagyást, szakmai útmutatást nyújtsanak számukra, megkezdjék a jelentkezési folyamatot és képzést nyújtsanak számukra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az, hogy lehetővé tegyék a tanulók számára az általános iskolából való lemorzsolódást, elkerüljék a korai iskolaelhagyást, szakmai útmutatást nyújtsanak számukra, megkezdjék a jelentkezési folyamatot és képzést nyújtsanak számukra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann ná a chur ar chumas daltaí céim a bhaint amach ó scoil ghinearálta, luathfhágáil na scoile a sheachaint, treoir a thabhairt dóibh go gairmiúil, tús a chur leis an bpróiseas iarratais agus oiliúint a chur ar fáil dóibh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann ná a chur ar chumas daltaí céim a bhaint amach ó scoil ghinearálta, luathfhágáil na scoile a sheachaint, treoir a thabhairt dóibh go gairmiúil, tús a chur leis an bpróiseas iarratais agus oiliúint a chur ar fáil dóibh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann ná a chur ar chumas daltaí céim a bhaint amach ó scoil ghinearálta, luathfhágáil na scoile a sheachaint, treoir a thabhairt dóibh go gairmiúil, tús a chur leis an bpróiseas iarratais agus oiliúint a chur ar fáil dóibh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att göra det möjligt för eleverna att ta examen från en allmän skola, att undvika att elever lämnar skolan i förtid, att vägleda dem på ett professionellt sätt, att inleda ansökningsprocessen och att ge dem utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att göra det möjligt för eleverna att ta examen från en allmän skola, att undvika att elever lämnar skolan i förtid, att vägleda dem på ett professionellt sätt, att inleda ansökningsprocessen och att ge dem utbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att göra det möjligt för eleverna att ta examen från en allmän skola, att undvika att elever lämnar skolan i förtid, att vägleda dem på ett professionellt sätt, att inleda ansökningsprocessen och att ge dem utbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on võimaldada õpilastel lõpetada üldkool, vältida koolist väljalangemist, juhendada neid professionaalselt, algatada kandideerimisprotsess ja pakkuda neile koolitust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on võimaldada õpilastel lõpetada üldkool, vältida koolist väljalangemist, juhendada neid professionaalselt, algatada kandideerimisprotsess ja pakkuda neile koolitust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on võimaldada õpilastel lõpetada üldkool, vältida koolist väljalangemist, juhendada neid professionaalselt, algatada kandideerimisprotsess ja pakkuda neile koolitust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:29, 23 March 2024
Project Q3410548 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SAVE |
Project Q3410548 in Germany |
Statements
96,716.42 Euro
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
in.be.we - informieren. weiterbilden - gGmbH
0 references
48°6'54.72"N, 7°51'32.76"E
0 references
79312
0 references
Ziel ist es, Schülerinnen und Schülern den Abschluss an einer allgemeinbildenden Schule zu ermöglichen, Schulabbrüche zu vermeiden, sie beruflich zu orientieren, den Bewerbungsprozess zu initiieren und in Ausbildung zu vermitteln. (German)
0 references
The aim is to enable pupils to graduate from a general school, to avoid early school leaving, to guide them professionally, to initiate the application process and to provide them with training. (English)
11 November 2021
0.0002629006982651
0 references
L’objectif est de permettre aux élèves d’obtenir un diplôme dans un établissement d’enseignement général, d’éviter le décrochage scolaire, de les orienter sur le plan professionnel, de lancer le processus de candidature et d’enseigner en formation. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel is leerlingen in staat te stellen af te studeren van een algemene school, voortijdig schoolverlaten te voorkomen, hen professioneel te begeleiden, het sollicitatieproces te starten en hen een opleiding te geven. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo è consentire agli alunni di laurearsi in una scuola generale, di evitare l'abbandono scolastico precoce, di guidarli professionalmente, di avviare la procedura di candidatura e di fornire loro una formazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo es permitir a los alumnos graduarse de una escuela general, evitar el abandono escolar prematuro, orientarlos profesionalmente, iniciar el proceso de solicitud y proporcionarles formación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Formålet er at give eleverne mulighed for at tage en uddannelse fra en almen skole, undgå skolefrafald, vejlede dem professionelt, indlede ansøgningsprocessen og give dem uddannelse. (Danish)
12 July 2022
0 references
Στόχος είναι να δοθεί η δυνατότητα στους μαθητές να αποφοιτούν από ένα γενικό σχολείο, να αποφύγουν την πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου, να τους καθοδηγήσουν επαγγελματικά, να ξεκινήσουν τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων και να τους παράσχουν κατάρτιση. (Greek)
12 July 2022
0 references
Cilj je omogućiti učenicima da završe opću školu, izbjeći rano napuštanje školovanja, profesionalno ih usmjeravati, pokrenuti postupak prijave i pružiti im osposobljavanje. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Scopul este de a le permite elevilor să absolve o școală generală, de a evita părăsirea timpurie a școlii, de a-i îndruma profesional, de a iniția procesul de depunere a candidaturilor și de a le oferi formare. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Cieľom je umožniť žiakom absolvovať všeobecnú školu, zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky, profesionálne ich usmerňovať, iniciovať proces podávania žiadostí a poskytovať im odbornú prípravu. (Slovak)
12 July 2022
0 references
L-għan huwa li l-istudenti jkunu jistgħu jiggradwaw minn skola ġenerali, jevitaw it-tluq bikri mill-iskola, jiggwidawhom professjonalment, jibdew il-proċess tal-applikazzjoni u jipprovdulhom taħriġ. (Maltese)
12 July 2022
0 references
O objetivo é permitir que os alunos se formem numa escola geral, evitar o abandono escolar precoce, orientá-los profissionalmente, iniciar o processo de candidatura e proporcionar-lhes formação. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Tavoitteena on antaa oppilaille mahdollisuus valmistua peruskoulusta, välttää koulunkäynnin keskeyttäminen, ohjata heitä ammattimaisesti, aloittaa hakuprosessi ja tarjota heille koulutusta. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Celem jest umożliwienie uczniom ukończenia szkoły ogólnej, unikanie przedwczesnego kończenia nauki, prowadzenie ich zawodowo, inicjowanie procesu składania wniosków i zapewnianie im szkoleń. (Polish)
12 July 2022
0 references
Cilj je učencem omogočiti, da zaključijo splošno šolo, se izognejo zgodnjemu opuščanju šolanja, jih strokovno usmerjajo, sprožijo postopek prijave in jim zagotovijo usposabljanje. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Cílem je umožnit žákům absolvovat školní docházku, zabránit předčasnému ukončování školní docházky, odborně je vést, zahájit proces podávání žádostí a poskytnout jim odbornou přípravu. (Czech)
12 July 2022
0 references
Tikslas – suteikti mokiniams galimybę baigti bendrąją mokyklą, išvengti mokyklos nebaigimo, profesionaliai juos orientuoti, inicijuoti paraiškų teikimo procesą ir suteikti jiems galimybę mokytis. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Mērķis ir dot skolēniem iespēju absolvēt vispārējo skolu, izvairīties no priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas, vadīt viņus profesionāli, uzsākt pieteikšanās procesu un nodrošināt viņiem apmācību. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Целта е да се даде възможност на учениците да завършат общо училище, да се избегне преждевременното напускане на училище, да им се предоставят професионални насоки, да започнат процеса на кандидатстване и да им се осигури обучение. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A cél az, hogy lehetővé tegyék a tanulók számára az általános iskolából való lemorzsolódást, elkerüljék a korai iskolaelhagyást, szakmai útmutatást nyújtsanak számukra, megkezdjék a jelentkezési folyamatot és képzést nyújtsanak számukra. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann ná a chur ar chumas daltaí céim a bhaint amach ó scoil ghinearálta, luathfhágáil na scoile a sheachaint, treoir a thabhairt dóibh go gairmiúil, tús a chur leis an bpróiseas iarratais agus oiliúint a chur ar fáil dóibh. (Irish)
12 July 2022
0 references
Syftet är att göra det möjligt för eleverna att ta examen från en allmän skola, att undvika att elever lämnar skolan i förtid, att vägleda dem på ett professionellt sätt, att inleda ansökningsprocessen och att ge dem utbildning. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Eesmärk on võimaldada õpilastel lõpetada üldkool, vältida koolist väljalangemist, juhendada neid professionaalselt, algatada kandideerimisprotsess ja pakkuda neile koolitust. (Estonian)
12 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7005
0 references