Extension of a permanent establishment (Q3313035): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0015791782661541) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de un establecimiento permanente | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση μόνιμης εγκατάστασης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af et fast driftssted | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kiinteän toimipaikan laajentaminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni ta’ stabbiliment permanenti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pastāvīgās pārstāvniecības paplašināšana | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie stálej prevádzkarne | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Buanbhunaíocht a shíneadh | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření stálé provozovny | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Extensão de um estabelecimento estável | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Püsiva tegevuskoha laiendamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Állandó telephely bővítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на място на стопанска дейност | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuolatinės buveinės išplėtimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje stalne poslovne jedinice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utvidgning av ett fast driftställe | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea unui sediu permanent | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev stalne poslovne enote | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa stałego zakładu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3313035 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3313035 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3313035 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3313035 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3313035 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3313035 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3313035 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3313035 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3313035 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3313035 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3313035 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3313035 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3313035 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3313035 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3313035 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3313035 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3313035 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3313035 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3313035 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3313035 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3313035 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3313035 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3313035 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Relocation and expansion of an existing company. By expanding production capacities and optimising the processes, jobs are to be safeguarded and newly created. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0015791782661541
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Altenkirchen (Westerwald), Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reubicación y expansión de una empresa existente. Mediante la ampliación de las capacidades de producción y la optimización de los procesos, deben salvaguardarse los puestos de trabajo y crearse de nuevo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reubicación y expansión de una empresa existente. Mediante la ampliación de las capacidades de producción y la optimización de los procesos, deben salvaguardarse los puestos de trabajo y crearse de nuevo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reubicación y expansión de una empresa existente. Mediante la ampliación de las capacidades de producción y la optimización de los procesos, deben salvaguardarse los puestos de trabajo y crearse de nuevo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μετεγκατάσταση και επέκταση υφιστάμενης εταιρείας. Με την επέκταση της παραγωγικής ικανότητας και τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών, οι θέσεις εργασίας πρέπει να διαφυλαχθούν και να δημιουργηθούν νεοσύστατα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετεγκατάσταση και επέκταση υφιστάμενης εταιρείας. Με την επέκταση της παραγωγικής ικανότητας και τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών, οι θέσεις εργασίας πρέπει να διαφυλαχθούν και να δημιουργηθούν νεοσύστατα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετεγκατάσταση και επέκταση υφιστάμενης εταιρείας. Με την επέκταση της παραγωγικής ικανότητας και τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών, οι θέσεις εργασίας πρέπει να διαφυλαχθούν και να δημιουργηθούν νεοσύστατα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flytning og udvidelse af en eksisterende virksomhed. Ved at udvide produktionskapaciteten og optimere processerne skal arbejdspladser sikres og nyoprettes. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flytning og udvidelse af en eksisterende virksomhed. Ved at udvide produktionskapaciteten og optimere processerne skal arbejdspladser sikres og nyoprettes. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flytning og udvidelse af en eksisterende virksomhed. Ved at udvide produktionskapaciteten og optimere processerne skal arbejdspladser sikres og nyoprettes. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olemassa olevan yrityksen siirtäminen ja laajentaminen. Laajentamalla tuotantokapasiteettia ja optimoimalla prosessit on turvattava ja luotava uusia työpaikkoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemassa olevan yrityksen siirtäminen ja laajentaminen. Laajentamalla tuotantokapasiteettia ja optimoimalla prosessit on turvattava ja luotava uusia työpaikkoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemassa olevan yrityksen siirtäminen ja laajentaminen. Laajentamalla tuotantokapasiteettia ja optimoimalla prosessit on turvattava ja luotava uusia työpaikkoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rilokazzjoni u espansjoni ta’ kumpanija eżistenti. Bl-espansjoni tal-kapaċitajiet ta’ produzzjoni u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi, l-impjiegi għandhom jiġu salvagwardjati u maħluqa ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rilokazzjoni u espansjoni ta’ kumpanija eżistenti. Bl-espansjoni tal-kapaċitajiet ta’ produzzjoni u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi, l-impjiegi għandhom jiġu salvagwardjati u maħluqa ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rilokazzjoni u espansjoni ta’ kumpanija eżistenti. Bl-espansjoni tal-kapaċitajiet ta’ produzzjoni u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi, l-impjiegi għandhom jiġu salvagwardjati u maħluqa ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esoša uzņēmuma pārvietošana un paplašināšana. Palielinot ražošanas jaudu un optimizējot procesus, ir jāsaglabā un jārada jaunas darbavietas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esoša uzņēmuma pārvietošana un paplašināšana. Palielinot ražošanas jaudu un optimizējot procesus, ir jāsaglabā un jārada jaunas darbavietas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esoša uzņēmuma pārvietošana un paplašināšana. Palielinot ražošanas jaudu un optimizējot procesus, ir jāsaglabā un jārada jaunas darbavietas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Premiestnenie a rozšírenie existujúcej spoločnosti. Rozšírením výrobných kapacít a optimalizáciou procesov sa pracovné miesta musia chrániť a novovytvárať. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Premiestnenie a rozšírenie existujúcej spoločnosti. Rozšírením výrobných kapacít a optimalizáciou procesov sa pracovné miesta musia chrániť a novovytvárať. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Premiestnenie a rozšírenie existujúcej spoločnosti. Rozšírením výrobných kapacít a optimalizáciou procesov sa pracovné miesta musia chrániť a novovytvárať. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuideachta atá ann cheana féin d’athlonnú agus d’fhorleathnú. Trí acmhainneachtaí táirgeachta a leathnú agus na próisis a bharrfheabhsú, déanfar poist a chosaint agus a chruthú as an nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuideachta atá ann cheana féin d’athlonnú agus d’fhorleathnú. Trí acmhainneachtaí táirgeachta a leathnú agus na próisis a bharrfheabhsú, déanfar poist a chosaint agus a chruthú as an nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuideachta atá ann cheana féin d’athlonnú agus d’fhorleathnú. Trí acmhainneachtaí táirgeachta a leathnú agus na próisis a bharrfheabhsú, déanfar poist a chosaint agus a chruthú as an nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přemístění a rozšíření stávající společnosti. Rozšířením výrobních kapacit a optimalizací procesů je třeba chránit a nově vytvářet pracovní místa. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přemístění a rozšíření stávající společnosti. Rozšířením výrobních kapacit a optimalizací procesů je třeba chránit a nově vytvářet pracovní místa. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přemístění a rozšíření stávající společnosti. Rozšířením výrobních kapacit a optimalizací procesů je třeba chránit a nově vytvářet pracovní místa. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deslocalização e expansão de uma empresa existente. Através da expansão das capacidades de produção e da otimização dos processos, há que salvaguardar e criar novos postos de trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deslocalização e expansão de uma empresa existente. Através da expansão das capacidades de produção e da otimização dos processos, há que salvaguardar e criar novos postos de trabalho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deslocalização e expansão de uma empresa existente. Através da expansão das capacidades de produção e da otimização dos processos, há que salvaguardar e criar novos postos de trabalho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olemasoleva ettevõtte ümberpaigutamine ja laiendamine. Tootmisvõimsuse suurendamise ja protsesside optimeerimise abil tuleb säilitada ja luua uusi töökohti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemasoleva ettevõtte ümberpaigutamine ja laiendamine. Tootmisvõimsuse suurendamise ja protsesside optimeerimise abil tuleb säilitada ja luua uusi töökohti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemasoleva ettevõtte ümberpaigutamine ja laiendamine. Tootmisvõimsuse suurendamise ja protsesside optimeerimise abil tuleb säilitada ja luua uusi töökohti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egy meglévő vállalat áthelyezése és bővítése. A termelési kapacitások bővítésével és a folyamatok optimalizálásával meg kell őrizni és új munkahelyeket kell teremteni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy meglévő vállalat áthelyezése és bővítése. A termelési kapacitások bővítésével és a folyamatok optimalizálásával meg kell őrizni és új munkahelyeket kell teremteni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy meglévő vállalat áthelyezése és bővítése. A termelési kapacitások bővítésével és a folyamatok optimalizálásával meg kell őrizni és új munkahelyeket kell teremteni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Преместване и разширяване на съществуващо дружество. Чрез разширяване на производствения капацитет и оптимизиране на процесите работните места трябва да бъдат запазени и новосъздадени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Преместване и разширяване на съществуващо дружество. Чрез разширяване на производствения капацитет и оптимизиране на процесите работните места трябва да бъдат запазени и новосъздадени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Преместване и разширяване на съществуващо дружество. Чрез разширяване на производствения капацитет и оптимизиране на процесите работните места трябва да бъдат запазени и новосъздадени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esamos įmonės perkėlimas ir plėtra. Plečiant gamybos pajėgumus ir optimizuojant procesus, turi būti išsaugotos ir naujai kuriamos darbo vietos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esamos įmonės perkėlimas ir plėtra. Plečiant gamybos pajėgumus ir optimizuojant procesus, turi būti išsaugotos ir naujai kuriamos darbo vietos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esamos įmonės perkėlimas ir plėtra. Plečiant gamybos pajėgumus ir optimizuojant procesus, turi būti išsaugotos ir naujai kuriamos darbo vietos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Premještanje i širenje postojećeg poduzeća. Širenjem proizvodnih kapaciteta i optimizacijom procesa potrebno je očuvati radna mjesta i otvoriti nova radna mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Premještanje i širenje postojećeg poduzeća. Širenjem proizvodnih kapaciteta i optimizacijom procesa potrebno je očuvati radna mjesta i otvoriti nova radna mjesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Premještanje i širenje postojećeg poduzeća. Širenjem proizvodnih kapaciteta i optimizacijom procesa potrebno je očuvati radna mjesta i otvoriti nova radna mjesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omlokalisering och utvidgning av ett befintligt företag. Genom att öka produktionskapaciteten och optimera processerna ska arbetstillfällena tryggas och skapas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omlokalisering och utvidgning av ett befintligt företag. Genom att öka produktionskapaciteten och optimera processerna ska arbetstillfällena tryggas och skapas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omlokalisering och utvidgning av ett befintligt företag. Genom att öka produktionskapaciteten och optimera processerna ska arbetstillfällena tryggas och skapas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Relocarea și extinderea unei societăți existente. Prin extinderea capacităților de producție și optimizarea proceselor, locurile de muncă trebuie să fie protejate și nou create. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Relocarea și extinderea unei societăți existente. Prin extinderea capacităților de producție și optimizarea proceselor, locurile de muncă trebuie să fie protejate și nou create. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Relocarea și extinderea unei societăți existente. Prin extinderea capacităților de producție și optimizarea proceselor, locurile de muncă trebuie să fie protejate și nou create. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Preselitev in širitev obstoječega podjetja. Z razširitvijo proizvodnih zmogljivosti in optimizacijo procesov je treba ohraniti in na novo ustvariti delovna mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Preselitev in širitev obstoječega podjetja. Z razširitvijo proizvodnih zmogljivosti in optimizacijo procesov je treba ohraniti in na novo ustvariti delovna mesta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Preselitev in širitev obstoječega podjetja. Z razširitvijo proizvodnih zmogljivosti in optimizacijo procesov je treba ohraniti in na novo ustvariti delovna mesta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przeniesienie i rozbudowę istniejącej firmy. Poprzez zwiększenie zdolności produkcyjnych i optymalizację procesów należy chronić miejsca pracy i tworzyć nowe miejsca pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przeniesienie i rozbudowę istniejącej firmy. Poprzez zwiększenie zdolności produkcyjnych i optymalizację procesów należy chronić miejsca pracy i tworzyć nowe miejsca pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przeniesienie i rozbudowę istniejącej firmy. Poprzez zwiększenie zdolności produkcyjnych i optymalizację procesów należy chronić miejsca pracy i tworzyć nowe miejsca pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:08, 23 March 2024
Project Q3313035 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of a permanent establishment |
Project Q3313035 in Germany |
Statements
140,611.25 Euro
0 references
552,500.0 Euro
0 references
25.45 percent
0 references
11 July 2016
0 references
30 June 2019
0 references
SKT Schrupp GmbH
0 references
50°41'18.10"N, 7°38'16.04"E
0 references
56472
0 references
Verlagerung und Erweiterung eines bestehenden Unternehmens. Durch die Erweiterung der Produktionskapazitäten und Optimierung der Abläufe sollen Arbeitsplätze gesichert und neu geschaffen werden. (German)
0 references
Relocation and expansion of an existing company. By expanding production capacities and optimising the processes, jobs are to be safeguarded and newly created. (English)
25 October 2021
0.0015791782661541
0 references
Délocalisation et extension d’une entreprise existante. L’augmentation des capacités de production et l’optimisation des processus visent à préserver et à créer des emplois. (French)
6 December 2021
0 references
Verhuizing en uitbreiding van een bestaand bedrijf. Door uitbreiding van de productiecapaciteit en optimalisering van de processen moeten banen worden veiliggesteld en nieuw gecreëerd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Trasferimento ed espansione di un'azienda esistente. Ampliando le capacità produttive e ottimizzando i processi, i posti di lavoro devono essere salvaguardati e creati di recente. (Italian)
18 January 2022
0 references
Reubicación y expansión de una empresa existente. Mediante la ampliación de las capacidades de producción y la optimización de los procesos, deben salvaguardarse los puestos de trabajo y crearse de nuevo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Μετεγκατάσταση και επέκταση υφιστάμενης εταιρείας. Με την επέκταση της παραγωγικής ικανότητας και τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών, οι θέσεις εργασίας πρέπει να διαφυλαχθούν και να δημιουργηθούν νεοσύστατα. (Greek)
19 August 2022
0 references
Flytning og udvidelse af en eksisterende virksomhed. Ved at udvide produktionskapaciteten og optimere processerne skal arbejdspladser sikres og nyoprettes. (Danish)
19 August 2022
0 references
Olemassa olevan yrityksen siirtäminen ja laajentaminen. Laajentamalla tuotantokapasiteettia ja optimoimalla prosessit on turvattava ja luotava uusia työpaikkoja. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Rilokazzjoni u espansjoni ta’ kumpanija eżistenti. Bl-espansjoni tal-kapaċitajiet ta’ produzzjoni u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi, l-impjiegi għandhom jiġu salvagwardjati u maħluqa ġodda. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Esoša uzņēmuma pārvietošana un paplašināšana. Palielinot ražošanas jaudu un optimizējot procesus, ir jāsaglabā un jārada jaunas darbavietas. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Premiestnenie a rozšírenie existujúcej spoločnosti. Rozšírením výrobných kapacít a optimalizáciou procesov sa pracovné miesta musia chrániť a novovytvárať. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Cuideachta atá ann cheana féin d’athlonnú agus d’fhorleathnú. Trí acmhainneachtaí táirgeachta a leathnú agus na próisis a bharrfheabhsú, déanfar poist a chosaint agus a chruthú as an nua. (Irish)
19 August 2022
0 references
Přemístění a rozšíření stávající společnosti. Rozšířením výrobních kapacit a optimalizací procesů je třeba chránit a nově vytvářet pracovní místa. (Czech)
19 August 2022
0 references
Deslocalização e expansão de uma empresa existente. Através da expansão das capacidades de produção e da otimização dos processos, há que salvaguardar e criar novos postos de trabalho. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Olemasoleva ettevõtte ümberpaigutamine ja laiendamine. Tootmisvõimsuse suurendamise ja protsesside optimeerimise abil tuleb säilitada ja luua uusi töökohti. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Egy meglévő vállalat áthelyezése és bővítése. A termelési kapacitások bővítésével és a folyamatok optimalizálásával meg kell őrizni és új munkahelyeket kell teremteni. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Преместване и разширяване на съществуващо дружество. Чрез разширяване на производствения капацитет и оптимизиране на процесите работните места трябва да бъдат запазени и новосъздадени. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Esamos įmonės perkėlimas ir plėtra. Plečiant gamybos pajėgumus ir optimizuojant procesus, turi būti išsaugotos ir naujai kuriamos darbo vietos. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Premještanje i širenje postojećeg poduzeća. Širenjem proizvodnih kapaciteta i optimizacijom procesa potrebno je očuvati radna mjesta i otvoriti nova radna mjesta. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Omlokalisering och utvidgning av ett befintligt företag. Genom att öka produktionskapaciteten och optimera processerna ska arbetstillfällena tryggas och skapas. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Relocarea și extinderea unei societăți existente. Prin extinderea capacităților de producție și optimizarea proceselor, locurile de muncă trebuie să fie protejate și nou create. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Preselitev in širitev obstoječega podjetja. Z razširitvijo proizvodnih zmogljivosti in optimizacijo procesov je treba ohraniti in na novo ustvariti delovna mesta. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Przeniesienie i rozbudowę istniejącej firmy. Poprzez zwiększenie zdolności produkcyjnych i optymalizację procesów należy chronić miejsca pracy i tworzyć nowe miejsca pracy. (Polish)
19 August 2022
0 references
Altenkirchen (Westerwald)
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_15822
0 references