Technology transfer manager Karlsruhe (Q3297419): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Germany) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5215654969707381) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Technology transfer manager Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Gestionnaire de transfert de technologie Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Manager technologieoverdracht Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Responsabile del trasferimento di tecnologia Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Gerente de transferencia de tecnología Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαχειριστής μεταφοράς τεχνολογίας Καρλσρούη | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Teknologioverførselsleder Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Teknologian siirtopäällikkö Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Maniġer tat-trasferiment tat-teknoloġija Karlsruhe//n | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tehnoloģiju pārneses menedžeris Karlsrūe | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Manažér prenosu technológií Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bainisteoir aistrithe teicneolaíochta Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Manažer transferu technologií Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Gerente de transferência de tecnologia Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehnosiirde juht Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Technológiatranszfer-menedzser Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мениджър трансфер на технологии Карлсруе | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Technologijų perdavimo vadybininkas Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Voditelj prijenosa tehnologije Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tekniköverföringschef Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Manager de transfer de tehnologie Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vodja prenosa tehnologije Karlsruhe | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kierownik ds. transferu technologii Karlsruhe | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Germany | Project Q3297419 in Germany | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3297419 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3297419 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3297419 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3297419 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3297419 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3297419 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3297419 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3297419 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3297419 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3297419 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3297419 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3297419 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3297419 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3297419 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3297419 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3297419 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3297419 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3297419 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3297419 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3297419 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3297419 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3297419 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3297419 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Karlsruhe, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The business development of the City of Karlsruhe and the Karlsruhe Chamber of Crafts would like to intensify the topic of technology transfer between the scientific institutions and the companies with forward-looking strategies, since considerable potential in this field can still be recognised. The main topics will come from the fields of energy, mobility/automotive, ICT, environment and new services. In order to adapt the technology transfer precisely to the craftsmanship, a timely transfer of technology to the craftsmanship should be carried out with the help of various activities (workshops, projects,...) In order to achieve the desired effectiveness of the transfer, all regional and supra-regional networks should be used. The joint application of a technology transfer manager by the Chamber of Crafts and the promotion of the economy (each 50 % job with an organisation’s own TT manager) could make use of the networks of both partners. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The business development of the City of Karlsruhe and the Karlsruhe Chamber of Crafts would like to intensify the topic of technology transfer between the scientific institutions and the companies with forward-looking strategies, since considerable potential in this field can still be recognised. The main topics will come from the fields of energy, mobility/automotive, ICT, environment and new services. In order to adapt the technology transfer precisely to the craftsmanship, a timely transfer of technology to the craftsmanship should be carried out with the help of various activities (workshops, projects,...) In order to achieve the desired effectiveness of the transfer, all regional and supra-regional networks should be used. The joint application of a technology transfer manager by the Chamber of Crafts and the promotion of the economy (each 50 % job with an organisation’s own TT manager) could make use of the networks of both partners. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The business development of the City of Karlsruhe and the Karlsruhe Chamber of Crafts would like to intensify the topic of technology transfer between the scientific institutions and the companies with forward-looking strategies, since considerable potential in this field can still be recognised. The main topics will come from the fields of energy, mobility/automotive, ICT, environment and new services. In order to adapt the technology transfer precisely to the craftsmanship, a timely transfer of technology to the craftsmanship should be carried out with the help of various activities (workshops, projects,...) In order to achieve the desired effectiveness of the transfer, all regional and supra-regional networks should be used. The joint application of a technology transfer manager by the Chamber of Crafts and the promotion of the economy (each 50 % job with an organisation’s own TT manager) could make use of the networks of both partners. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The business development of the City of Karlsruhe and the Karlsruhe Chamber of Crafts would like to intensify the topic of technology transfer between the scientific institutions and the companies with forward-looking strategies, since considerable potential in this field can still be recognised. The main topics will come from the fields of energy, mobility/automotive, ICT, environment and new services. In order to adapt the technology transfer precisely to the craftsmanship, a timely transfer of technology to the craftsmanship should be carried out with the help of various activities (workshops, projects,...) In order to achieve the desired effectiveness of the transfer, all regional and supra-regional networks should be used. The joint application of a technology transfer manager by the Chamber of Crafts and the promotion of the economy (each 50 % job with an organisation’s own TT manager) could make use of the networks of both partners. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5215654969707381
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La promotion économique de la ville de Karlsruhe et la chambre des métiers de Karlsruhe souhaitent renforcer conjointement le thème du transfert de technologie entre les institutions scientifiques et les entreprises, avec des stratégies tournées vers l’avenir, étant donné qu’il existe encore un potentiel considérable dans ce domaine. Les principaux thèmes seront abordés dans les domaines de l’énergie, de la mobilité et de l’automobile, des TIC, de l’environnement et des nouveaux services. Afin d’adapter le transfert de technologie à l’artisanat, il est prévu d’effectuer un transfert rapide de technologie vers l’artisanat grâce à des activités (ateliers, projets,...). Pour atteindre l’efficacité souhaitée du transfert, tous les réseaux régionaux et interrégionaux seront utilisés. La demande conjointe d’un gestionnaire de transfert de technologie par la Chambre des métiers et la promotion de l’économie (un poste de 50 % chacun avec un gestionnaire de TT d’organisation) permettrait d’utiliser les réseaux des deux partenaires. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La promotion économique de la ville de Karlsruhe et la chambre des métiers de Karlsruhe souhaitent renforcer conjointement le thème du transfert de technologie entre les institutions scientifiques et les entreprises, avec des stratégies tournées vers l’avenir, étant donné qu’il existe encore un potentiel considérable dans ce domaine. Les principaux thèmes seront abordés dans les domaines de l’énergie, de la mobilité et de l’automobile, des TIC, de l’environnement et des nouveaux services. Afin d’adapter le transfert de technologie à l’artisanat, il est prévu d’effectuer un transfert rapide de technologie vers l’artisanat grâce à des activités (ateliers, projets,...). Pour atteindre l’efficacité souhaitée du transfert, tous les réseaux régionaux et interrégionaux seront utilisés. La demande conjointe d’un gestionnaire de transfert de technologie par la Chambre des métiers et la promotion de l’économie (un poste de 50 % chacun avec un gestionnaire de TT d’organisation) permettrait d’utiliser les réseaux des deux partenaires. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La promotion économique de la ville de Karlsruhe et la chambre des métiers de Karlsruhe souhaitent renforcer conjointement le thème du transfert de technologie entre les institutions scientifiques et les entreprises, avec des stratégies tournées vers l’avenir, étant donné qu’il existe encore un potentiel considérable dans ce domaine. Les principaux thèmes seront abordés dans les domaines de l’énergie, de la mobilité et de l’automobile, des TIC, de l’environnement et des nouveaux services. Afin d’adapter le transfert de technologie à l’artisanat, il est prévu d’effectuer un transfert rapide de technologie vers l’artisanat grâce à des activités (ateliers, projets,...). Pour atteindre l’efficacité souhaitée du transfert, tous les réseaux régionaux et interrégionaux seront utilisés. La demande conjointe d’un gestionnaire de transfert de technologie par la Chambre des métiers et la promotion de l’économie (un poste de 50 % chacun avec un gestionnaire de TT d’organisation) permettrait d’utiliser les réseaux des deux partenaires. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De bedrijfsontwikkeling van de stad Karlsruhe en de Kamer van Ambachten van Karlsruhe zou het onderwerp technologieoverdracht tussen de wetenschappelijke instellingen en de bedrijven met toekomstgerichte strategieën willen intensiveren, aangezien een aanzienlijk potentieel op dit gebied nog steeds kan worden erkend. De belangrijkste thema’s zijn energie, mobiliteit/automotieven, ICT, milieu en nieuwe diensten. Om de technologieoverdracht juist aan het vakmanschap aan te passen, moet met behulp van verschillende activiteiten (workshops, projecten,...) een tijdige overdracht van technologie aan het vakmanschap worden uitgevoerd. Om de gewenste doeltreffendheid van de overdracht te bereiken, moeten alle regionale en supraregionale netwerken worden gebruikt. De gezamenlijke toepassing van een manager technologieoverdracht door de Kamer van Ambachten en de bevordering van de economie (elk 50 % van de baan bij een eigen TT-beheerder) zou gebruik kunnen maken van de netwerken van beide partners. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De bedrijfsontwikkeling van de stad Karlsruhe en de Kamer van Ambachten van Karlsruhe zou het onderwerp technologieoverdracht tussen de wetenschappelijke instellingen en de bedrijven met toekomstgerichte strategieën willen intensiveren, aangezien een aanzienlijk potentieel op dit gebied nog steeds kan worden erkend. De belangrijkste thema’s zijn energie, mobiliteit/automotieven, ICT, milieu en nieuwe diensten. Om de technologieoverdracht juist aan het vakmanschap aan te passen, moet met behulp van verschillende activiteiten (workshops, projecten,...) een tijdige overdracht van technologie aan het vakmanschap worden uitgevoerd. Om de gewenste doeltreffendheid van de overdracht te bereiken, moeten alle regionale en supraregionale netwerken worden gebruikt. De gezamenlijke toepassing van een manager technologieoverdracht door de Kamer van Ambachten en de bevordering van de economie (elk 50 % van de baan bij een eigen TT-beheerder) zou gebruik kunnen maken van de netwerken van beide partners. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De bedrijfsontwikkeling van de stad Karlsruhe en de Kamer van Ambachten van Karlsruhe zou het onderwerp technologieoverdracht tussen de wetenschappelijke instellingen en de bedrijven met toekomstgerichte strategieën willen intensiveren, aangezien een aanzienlijk potentieel op dit gebied nog steeds kan worden erkend. De belangrijkste thema’s zijn energie, mobiliteit/automotieven, ICT, milieu en nieuwe diensten. Om de technologieoverdracht juist aan het vakmanschap aan te passen, moet met behulp van verschillende activiteiten (workshops, projecten,...) een tijdige overdracht van technologie aan het vakmanschap worden uitgevoerd. Om de gewenste doeltreffendheid van de overdracht te bereiken, moeten alle regionale en supraregionale netwerken worden gebruikt. De gezamenlijke toepassing van een manager technologieoverdracht door de Kamer van Ambachten en de bevordering van de economie (elk 50 % van de baan bij een eigen TT-beheerder) zou gebruik kunnen maken van de netwerken van beide partners. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo sviluppo imprenditoriale della città di Karlsruhe e della Camera dell'artigianato di Karlsruhe vorrebbe intensificare il tema del trasferimento tecnologico tra le istituzioni scientifiche e le imprese con strategie lungimiranti, dato che un notevole potenziale in questo campo può ancora essere riconosciuto. I temi principali riguarderanno i settori dell'energia, della mobilità/automotiva, delle TIC, dell'ambiente e dei nuovi servizi. Al fine di adattare il trasferimento tecnologico proprio all'artigianalità, un trasferimento tempestivo della tecnologia all'artigianato dovrebbe essere effettuato con l'aiuto di varie attività (officine, progetti,...) Al fine di conseguire l'auspicata efficacia del trasferimento, è opportuno utilizzare tutte le reti regionali e sovraregionali. L'applicazione congiunta di un gestore di trasferimento di tecnologia da parte della Camera dell'artigianato e la promozione dell'economia (ogni 50 % di lavoro con un gestore di TT di un'organizzazione) potrebbero avvalersi delle reti di entrambi i partner. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo sviluppo imprenditoriale della città di Karlsruhe e della Camera dell'artigianato di Karlsruhe vorrebbe intensificare il tema del trasferimento tecnologico tra le istituzioni scientifiche e le imprese con strategie lungimiranti, dato che un notevole potenziale in questo campo può ancora essere riconosciuto. I temi principali riguarderanno i settori dell'energia, della mobilità/automotiva, delle TIC, dell'ambiente e dei nuovi servizi. Al fine di adattare il trasferimento tecnologico proprio all'artigianalità, un trasferimento tempestivo della tecnologia all'artigianato dovrebbe essere effettuato con l'aiuto di varie attività (officine, progetti,...) Al fine di conseguire l'auspicata efficacia del trasferimento, è opportuno utilizzare tutte le reti regionali e sovraregionali. L'applicazione congiunta di un gestore di trasferimento di tecnologia da parte della Camera dell'artigianato e la promozione dell'economia (ogni 50 % di lavoro con un gestore di TT di un'organizzazione) potrebbero avvalersi delle reti di entrambi i partner. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo sviluppo imprenditoriale della città di Karlsruhe e della Camera dell'artigianato di Karlsruhe vorrebbe intensificare il tema del trasferimento tecnologico tra le istituzioni scientifiche e le imprese con strategie lungimiranti, dato che un notevole potenziale in questo campo può ancora essere riconosciuto. I temi principali riguarderanno i settori dell'energia, della mobilità/automotiva, delle TIC, dell'ambiente e dei nuovi servizi. Al fine di adattare il trasferimento tecnologico proprio all'artigianalità, un trasferimento tempestivo della tecnologia all'artigianato dovrebbe essere effettuato con l'aiuto di varie attività (officine, progetti,...) Al fine di conseguire l'auspicata efficacia del trasferimento, è opportuno utilizzare tutte le reti regionali e sovraregionali. L'applicazione congiunta di un gestore di trasferimento di tecnologia da parte della Camera dell'artigianato e la promozione dell'economia (ogni 50 % di lavoro con un gestore di TT di un'organizzazione) potrebbero avvalersi delle reti di entrambi i partner. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El desarrollo empresarial de la ciudad de Karlsruhe y de la Cámara de Artesanía de Karlsruhe desea intensificar el tema de la transferencia de tecnología entre las instituciones científicas y las empresas con estrategias prospectivas, ya que aún se puede reconocer un considerable potencial en este campo. Los principales temas proceden de los ámbitos de la energía, la movilidad/automoción, las TIC, el medio ambiente y los nuevos servicios. Con el fin de adaptar la transferencia tecnológica precisamente a la artesanía, una transferencia oportuna de tecnología a la artesanía debe llevarse a cabo con la ayuda de diversas actividades (talleres, proyectos,...) Para lograr la eficacia deseada de la transferencia, deben utilizarse todas las redes regionales y suprarregionales. La aplicación conjunta de un gestor de transferencia de tecnología por parte de la Cámara de Artesanía y la promoción de la economía (cada 50 % de trabajo con el propio gestor de TT de una organización) podrían hacer uso de las redes de ambos socios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El desarrollo empresarial de la ciudad de Karlsruhe y de la Cámara de Artesanía de Karlsruhe desea intensificar el tema de la transferencia de tecnología entre las instituciones científicas y las empresas con estrategias prospectivas, ya que aún se puede reconocer un considerable potencial en este campo. Los principales temas proceden de los ámbitos de la energía, la movilidad/automoción, las TIC, el medio ambiente y los nuevos servicios. Con el fin de adaptar la transferencia tecnológica precisamente a la artesanía, una transferencia oportuna de tecnología a la artesanía debe llevarse a cabo con la ayuda de diversas actividades (talleres, proyectos,...) Para lograr la eficacia deseada de la transferencia, deben utilizarse todas las redes regionales y suprarregionales. La aplicación conjunta de un gestor de transferencia de tecnología por parte de la Cámara de Artesanía y la promoción de la economía (cada 50 % de trabajo con el propio gestor de TT de una organización) podrían hacer uso de las redes de ambos socios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El desarrollo empresarial de la ciudad de Karlsruhe y de la Cámara de Artesanía de Karlsruhe desea intensificar el tema de la transferencia de tecnología entre las instituciones científicas y las empresas con estrategias prospectivas, ya que aún se puede reconocer un considerable potencial en este campo. Los principales temas proceden de los ámbitos de la energía, la movilidad/automoción, las TIC, el medio ambiente y los nuevos servicios. Con el fin de adaptar la transferencia tecnológica precisamente a la artesanía, una transferencia oportuna de tecnología a la artesanía debe llevarse a cabo con la ayuda de diversas actividades (talleres, proyectos,...) Para lograr la eficacia deseada de la transferencia, deben utilizarse todas las redes regionales y suprarregionales. La aplicación conjunta de un gestor de transferencia de tecnología por parte de la Cámara de Artesanía y la promoción de la economía (cada 50 % de trabajo con el propio gestor de TT de una organización) podrían hacer uso de las redes de ambos socios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχειρηματική ανάπτυξη του Δήμου της Καρλσρούης και του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου της Καρλσρούης θα ήθελε να εντείνει το θέμα της μεταφοράς τεχνολογίας μεταξύ των επιστημονικών ιδρυμάτων και των εταιρειών με μακρόπνοες στρατηγικές, δεδομένου ότι εξακολουθούν να αναγνωρίζονται σημαντικές δυνατότητες στον τομέα αυτό. Τα κύρια θέματα θα προέλθουν από τους τομείς της ενέργειας, της κινητικότητας/αυτοκινητοβιομηχανίας, των ΤΠΕ, του περιβάλλοντος και των νέων υπηρεσιών. Για την προσαρμογή της μεταφοράς τεχνολογίας ακριβώς στη χειροτεχνία, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί έγκαιρη μεταφορά της τεχνολογίας στη χειροτεχνία με τη βοήθεια διαφόρων δραστηριοτήτων (εργαστήρια, έργα,...) Για να επιτευχθεί η επιθυμητή αποτελεσματικότητα της μεταφοράς, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν όλα τα περιφερειακά και υπερπεριφερειακά δίκτυα. Η από κοινού εφαρμογή ενός διαχειριστή μεταφοράς τεχνολογίας από το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο και η προώθηση της οικονομίας (κάθε 50 % θέση εργασίας με τον διευθυντή ΤΤ ενός οργανισμού) θα μπορούσε να κάνει χρήση των δικτύων και των δύο εταίρων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχειρηματική ανάπτυξη του Δήμου της Καρλσρούης και του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου της Καρλσρούης θα ήθελε να εντείνει το θέμα της μεταφοράς τεχνολογίας μεταξύ των επιστημονικών ιδρυμάτων και των εταιρειών με μακρόπνοες στρατηγικές, δεδομένου ότι εξακολουθούν να αναγνωρίζονται σημαντικές δυνατότητες στον τομέα αυτό. Τα κύρια θέματα θα προέλθουν από τους τομείς της ενέργειας, της κινητικότητας/αυτοκινητοβιομηχανίας, των ΤΠΕ, του περιβάλλοντος και των νέων υπηρεσιών. Για την προσαρμογή της μεταφοράς τεχνολογίας ακριβώς στη χειροτεχνία, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί έγκαιρη μεταφορά της τεχνολογίας στη χειροτεχνία με τη βοήθεια διαφόρων δραστηριοτήτων (εργαστήρια, έργα,...) Για να επιτευχθεί η επιθυμητή αποτελεσματικότητα της μεταφοράς, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν όλα τα περιφερειακά και υπερπεριφερειακά δίκτυα. Η από κοινού εφαρμογή ενός διαχειριστή μεταφοράς τεχνολογίας από το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο και η προώθηση της οικονομίας (κάθε 50 % θέση εργασίας με τον διευθυντή ΤΤ ενός οργανισμού) θα μπορούσε να κάνει χρήση των δικτύων και των δύο εταίρων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχειρηματική ανάπτυξη του Δήμου της Καρλσρούης και του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου της Καρλσρούης θα ήθελε να εντείνει το θέμα της μεταφοράς τεχνολογίας μεταξύ των επιστημονικών ιδρυμάτων και των εταιρειών με μακρόπνοες στρατηγικές, δεδομένου ότι εξακολουθούν να αναγνωρίζονται σημαντικές δυνατότητες στον τομέα αυτό. Τα κύρια θέματα θα προέλθουν από τους τομείς της ενέργειας, της κινητικότητας/αυτοκινητοβιομηχανίας, των ΤΠΕ, του περιβάλλοντος και των νέων υπηρεσιών. Για την προσαρμογή της μεταφοράς τεχνολογίας ακριβώς στη χειροτεχνία, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί έγκαιρη μεταφορά της τεχνολογίας στη χειροτεχνία με τη βοήθεια διαφόρων δραστηριοτήτων (εργαστήρια, έργα,...) Για να επιτευχθεί η επιθυμητή αποτελεσματικότητα της μεταφοράς, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν όλα τα περιφερειακά και υπερπεριφερειακά δίκτυα. Η από κοινού εφαρμογή ενός διαχειριστή μεταφοράς τεχνολογίας από το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο και η προώθηση της οικονομίας (κάθε 50 % θέση εργασίας με τον διευθυντή ΤΤ ενός οργανισμού) θα μπορούσε να κάνει χρήση των δικτύων και των δύο εταίρων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den erhvervsmæssige udvikling af byen Karlsruhe og Karlsruhes håndværkskammer ønsker at intensivere emnet teknologioverførsel mellem de videnskabelige institutioner og virksomhederne med fremadrettede strategier, da et betydeligt potentiale på dette område stadig kan anerkendes. De vigtigste emner vil komme fra områderne energi, mobilitet/automotiver, IKT, miljø og nye tjenester. For at tilpasse teknologioverførslen til netop håndværket bør der foretages en rettidig overførsel af teknologi til håndværket ved hjælp af forskellige aktiviteter (workshops, projekter osv.) For at opnå den ønskede effektivitet af overførslen bør alle regionale og overregionale netværk anvendes. Håndværkskammerets fælles anvendelse af en teknologioverførselsforvalter og fremme af økonomien (hver 50 % job hos en organisations egen TT-leder) kunne gøre brug af begge partneres netværk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den erhvervsmæssige udvikling af byen Karlsruhe og Karlsruhes håndværkskammer ønsker at intensivere emnet teknologioverførsel mellem de videnskabelige institutioner og virksomhederne med fremadrettede strategier, da et betydeligt potentiale på dette område stadig kan anerkendes. De vigtigste emner vil komme fra områderne energi, mobilitet/automotiver, IKT, miljø og nye tjenester. For at tilpasse teknologioverførslen til netop håndværket bør der foretages en rettidig overførsel af teknologi til håndværket ved hjælp af forskellige aktiviteter (workshops, projekter osv.) For at opnå den ønskede effektivitet af overførslen bør alle regionale og overregionale netværk anvendes. Håndværkskammerets fælles anvendelse af en teknologioverførselsforvalter og fremme af økonomien (hver 50 % job hos en organisations egen TT-leder) kunne gøre brug af begge partneres netværk. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den erhvervsmæssige udvikling af byen Karlsruhe og Karlsruhes håndværkskammer ønsker at intensivere emnet teknologioverførsel mellem de videnskabelige institutioner og virksomhederne med fremadrettede strategier, da et betydeligt potentiale på dette område stadig kan anerkendes. De vigtigste emner vil komme fra områderne energi, mobilitet/automotiver, IKT, miljø og nye tjenester. For at tilpasse teknologioverførslen til netop håndværket bør der foretages en rettidig overførsel af teknologi til håndværket ved hjælp af forskellige aktiviteter (workshops, projekter osv.) For at opnå den ønskede effektivitet af overførslen bør alle regionale og overregionale netværk anvendes. Håndværkskammerets fælles anvendelse af en teknologioverførselsforvalter og fremme af økonomien (hver 50 % job hos en organisations egen TT-leder) kunne gøre brug af begge partneres netværk. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Karlsruhen kaupungin ja Karlsruhen käsiteollisuuskamarin liiketoiminnan kehittäminen haluaisi tehostaa teknologian siirtoa tieteellisten laitosten ja niiden yritysten välillä, joilla on tulevaisuuteen suuntautuvia strategioita, koska alalla on vielä paljon potentiaalia. Pääaiheita ovat energia, liikkuvuus/autoteollisuus, tieto- ja viestintätekniikka, ympäristö ja uudet palvelut. Jotta teknologiansiirto voitaisiin mukauttaa juuri käsityötaitoon, teknologian siirtäminen käsityötaitoon olisi toteutettava ajoissa eri toimintojen (työpajojen, hankkeiden jne.) avulla. Jotta siirto olisi mahdollisimman tehokasta, olisi hyödynnettävä kaikkia alueellisia ja alueellisia verkostoja. Käsiteollisuuskamarin teknologiansiirtopäällikön yhteinen soveltaminen ja talouden edistäminen (jokainen 50 prosentin työpaikka organisaation omalla tonnistopäälliköllä) voisivat hyödyntää kummankin kumppanin verkostoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Karlsruhen kaupungin ja Karlsruhen käsiteollisuuskamarin liiketoiminnan kehittäminen haluaisi tehostaa teknologian siirtoa tieteellisten laitosten ja niiden yritysten välillä, joilla on tulevaisuuteen suuntautuvia strategioita, koska alalla on vielä paljon potentiaalia. Pääaiheita ovat energia, liikkuvuus/autoteollisuus, tieto- ja viestintätekniikka, ympäristö ja uudet palvelut. Jotta teknologiansiirto voitaisiin mukauttaa juuri käsityötaitoon, teknologian siirtäminen käsityötaitoon olisi toteutettava ajoissa eri toimintojen (työpajojen, hankkeiden jne.) avulla. Jotta siirto olisi mahdollisimman tehokasta, olisi hyödynnettävä kaikkia alueellisia ja alueellisia verkostoja. Käsiteollisuuskamarin teknologiansiirtopäällikön yhteinen soveltaminen ja talouden edistäminen (jokainen 50 prosentin työpaikka organisaation omalla tonnistopäälliköllä) voisivat hyödyntää kummankin kumppanin verkostoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Karlsruhen kaupungin ja Karlsruhen käsiteollisuuskamarin liiketoiminnan kehittäminen haluaisi tehostaa teknologian siirtoa tieteellisten laitosten ja niiden yritysten välillä, joilla on tulevaisuuteen suuntautuvia strategioita, koska alalla on vielä paljon potentiaalia. Pääaiheita ovat energia, liikkuvuus/autoteollisuus, tieto- ja viestintätekniikka, ympäristö ja uudet palvelut. Jotta teknologiansiirto voitaisiin mukauttaa juuri käsityötaitoon, teknologian siirtäminen käsityötaitoon olisi toteutettava ajoissa eri toimintojen (työpajojen, hankkeiden jne.) avulla. Jotta siirto olisi mahdollisimman tehokasta, olisi hyödynnettävä kaikkia alueellisia ja alueellisia verkostoja. Käsiteollisuuskamarin teknologiansiirtopäällikön yhteinen soveltaminen ja talouden edistäminen (jokainen 50 prosentin työpaikka organisaation omalla tonnistopäälliköllä) voisivat hyödyntää kummankin kumppanin verkostoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvilupp tan-negozju tal-Belt ta’ Karlsruhe u l-Kamra tas-Snajja ta’ Karlsruhe jixtiequ jintensifikaw is-suġġett tat-trasferiment tat-teknoloġija bejn l-istituzzjonijiet xjentifiċi u l-kumpaniji bi strateġiji li jħarsu ‘l quddiem, peress li għad jista’ jiġi rikonoxxut potenzjal konsiderevoli f’dan il-qasam. Is-suġġetti ewlenin se jiġu mill-oqsma tal-enerġija, il-mobbiltà/il-motiv awtomobilistiku, l-ICT, l-ambjent u s-servizzi ġodda. Sabiex it-trasferiment tat-teknoloġija jiġi adattat preċiżament għall-artiġjanat, għandu jsir trasferiment f’waqtu tat-teknoloġija għas-sengħa bl-għajnuna ta’ diversi attivitajiet (workshops, proġetti,...) Sabiex tinkiseb l-effikaċja mixtieqa tat-trasferiment, għandhom jintużaw in-netwerks reġjonali u suprareġjonali kollha. L-applikazzjoni konġunta ta’ maniġer tat-trasferiment tat-teknoloġija mill-Kamra tas-Snajja’ u l-promozzjoni tal-ekonomija (kull impjieg ta’ 50 % mal-maniġer tat-TT ta’ organizzazzjoni stess) jistgħu jagħmlu użu min-netwerks taż-żewġ sħab. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp tan-negozju tal-Belt ta’ Karlsruhe u l-Kamra tas-Snajja ta’ Karlsruhe jixtiequ jintensifikaw is-suġġett tat-trasferiment tat-teknoloġija bejn l-istituzzjonijiet xjentifiċi u l-kumpaniji bi strateġiji li jħarsu ‘l quddiem, peress li għad jista’ jiġi rikonoxxut potenzjal konsiderevoli f’dan il-qasam. Is-suġġetti ewlenin se jiġu mill-oqsma tal-enerġija, il-mobbiltà/il-motiv awtomobilistiku, l-ICT, l-ambjent u s-servizzi ġodda. Sabiex it-trasferiment tat-teknoloġija jiġi adattat preċiżament għall-artiġjanat, għandu jsir trasferiment f’waqtu tat-teknoloġija għas-sengħa bl-għajnuna ta’ diversi attivitajiet (workshops, proġetti,...) Sabiex tinkiseb l-effikaċja mixtieqa tat-trasferiment, għandhom jintużaw in-netwerks reġjonali u suprareġjonali kollha. L-applikazzjoni konġunta ta’ maniġer tat-trasferiment tat-teknoloġija mill-Kamra tas-Snajja’ u l-promozzjoni tal-ekonomija (kull impjieg ta’ 50 % mal-maniġer tat-TT ta’ organizzazzjoni stess) jistgħu jagħmlu użu min-netwerks taż-żewġ sħab. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp tan-negozju tal-Belt ta’ Karlsruhe u l-Kamra tas-Snajja ta’ Karlsruhe jixtiequ jintensifikaw is-suġġett tat-trasferiment tat-teknoloġija bejn l-istituzzjonijiet xjentifiċi u l-kumpaniji bi strateġiji li jħarsu ‘l quddiem, peress li għad jista’ jiġi rikonoxxut potenzjal konsiderevoli f’dan il-qasam. Is-suġġetti ewlenin se jiġu mill-oqsma tal-enerġija, il-mobbiltà/il-motiv awtomobilistiku, l-ICT, l-ambjent u s-servizzi ġodda. Sabiex it-trasferiment tat-teknoloġija jiġi adattat preċiżament għall-artiġjanat, għandu jsir trasferiment f’waqtu tat-teknoloġija għas-sengħa bl-għajnuna ta’ diversi attivitajiet (workshops, proġetti,...) Sabiex tinkiseb l-effikaċja mixtieqa tat-trasferiment, għandhom jintużaw in-netwerks reġjonali u suprareġjonali kollha. L-applikazzjoni konġunta ta’ maniġer tat-trasferiment tat-teknoloġija mill-Kamra tas-Snajja’ u l-promozzjoni tal-ekonomija (kull impjieg ta’ 50 % mal-maniġer tat-TT ta’ organizzazzjoni stess) jistgħu jagħmlu użu min-netwerks taż-żewġ sħab. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Karlsrūes pilsētas un Karlsrūes Amatniecības kameras biznesa attīstība vēlētos intensificēt tehnoloģiju pārneses tēmu starp zinātniskajām institūcijām un uzņēmumiem ar tālredzīgām stratēģijām, jo joprojām var atzīt ievērojamu potenciālu šajā jomā. Galvenie temati būs enerģētika, mobilitāte/autobūve, IKT, vide un jauni pakalpojumi. Lai tehnoloģiju nodošanu pielāgotu tieši amatniecībai, ar dažādu pasākumu palīdzību (darbsemināri, projekti utt.) Lai panāktu vēlamo nodošanas efektivitāti, jāizmanto visi reģionālie un starpreģionālie tīkli. Tehnoloģiju pārneses vadītāja kopīga piemērošana, ko veic Amatniecības kamera, un ekonomikas veicināšana (katrs 50 % darbs ar organizācijas TT vadītāju) varētu izmantot abu partneru tīklus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Karlsrūes pilsētas un Karlsrūes Amatniecības kameras biznesa attīstība vēlētos intensificēt tehnoloģiju pārneses tēmu starp zinātniskajām institūcijām un uzņēmumiem ar tālredzīgām stratēģijām, jo joprojām var atzīt ievērojamu potenciālu šajā jomā. Galvenie temati būs enerģētika, mobilitāte/autobūve, IKT, vide un jauni pakalpojumi. Lai tehnoloģiju nodošanu pielāgotu tieši amatniecībai, ar dažādu pasākumu palīdzību (darbsemināri, projekti utt.) Lai panāktu vēlamo nodošanas efektivitāti, jāizmanto visi reģionālie un starpreģionālie tīkli. Tehnoloģiju pārneses vadītāja kopīga piemērošana, ko veic Amatniecības kamera, un ekonomikas veicināšana (katrs 50 % darbs ar organizācijas TT vadītāju) varētu izmantot abu partneru tīklus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Karlsrūes pilsētas un Karlsrūes Amatniecības kameras biznesa attīstība vēlētos intensificēt tehnoloģiju pārneses tēmu starp zinātniskajām institūcijām un uzņēmumiem ar tālredzīgām stratēģijām, jo joprojām var atzīt ievērojamu potenciālu šajā jomā. Galvenie temati būs enerģētika, mobilitāte/autobūve, IKT, vide un jauni pakalpojumi. Lai tehnoloģiju nodošanu pielāgotu tieši amatniecībai, ar dažādu pasākumu palīdzību (darbsemināri, projekti utt.) Lai panāktu vēlamo nodošanas efektivitāti, jāizmanto visi reģionālie un starpreģionālie tīkli. Tehnoloģiju pārneses vadītāja kopīga piemērošana, ko veic Amatniecības kamera, un ekonomikas veicināšana (katrs 50 % darbs ar organizācijas TT vadītāju) varētu izmantot abu partneru tīklus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvoj podnikania mesta Karlsruhe a komory remesiel v Karlsruhe by chceli zintenzívniť tému transferu technológií medzi vedeckými inštitúciami a spoločnosťami s výhľadovými stratégiami, keďže v tejto oblasti je stále možné uznať značný potenciál. Hlavné témy budú pochádzať z oblastí energetiky, mobility/automobilového priemyslu, IKT, životného prostredia a nových služieb. S cieľom prispôsobiť transfer technológií presne remeselnej výrobe by sa mal včas uskutočniť prenos technológií do remeselnej výroby s pomocou rôznych činností (semináre, projekty,...) Aby sa dosiahla požadovaná účinnosť prevodu, mali by sa využívať všetky regionálne a nadregionálne siete. Spoločná aplikácia manažéra transferu technológií zo strany Komory remesiel a podpora hospodárstva (každá 50 % pracovných miest s vlastným TT manažérom organizácie) by mohli využiť siete oboch partnerov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj podnikania mesta Karlsruhe a komory remesiel v Karlsruhe by chceli zintenzívniť tému transferu technológií medzi vedeckými inštitúciami a spoločnosťami s výhľadovými stratégiami, keďže v tejto oblasti je stále možné uznať značný potenciál. Hlavné témy budú pochádzať z oblastí energetiky, mobility/automobilového priemyslu, IKT, životného prostredia a nových služieb. S cieľom prispôsobiť transfer technológií presne remeselnej výrobe by sa mal včas uskutočniť prenos technológií do remeselnej výroby s pomocou rôznych činností (semináre, projekty,...) Aby sa dosiahla požadovaná účinnosť prevodu, mali by sa využívať všetky regionálne a nadregionálne siete. Spoločná aplikácia manažéra transferu technológií zo strany Komory remesiel a podpora hospodárstva (každá 50 % pracovných miest s vlastným TT manažérom organizácie) by mohli využiť siete oboch partnerov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj podnikania mesta Karlsruhe a komory remesiel v Karlsruhe by chceli zintenzívniť tému transferu technológií medzi vedeckými inštitúciami a spoločnosťami s výhľadovými stratégiami, keďže v tejto oblasti je stále možné uznať značný potenciál. Hlavné témy budú pochádzať z oblastí energetiky, mobility/automobilového priemyslu, IKT, životného prostredia a nových služieb. S cieľom prispôsobiť transfer technológií presne remeselnej výrobe by sa mal včas uskutočniť prenos technológií do remeselnej výroby s pomocou rôznych činností (semináre, projekty,...) Aby sa dosiahla požadovaná účinnosť prevodu, mali by sa využívať všetky regionálne a nadregionálne siete. Spoločná aplikácia manažéra transferu technológií zo strany Komory remesiel a podpora hospodárstva (každá 50 % pracovných miest s vlastným TT manažérom organizácie) by mohli využiť siete oboch partnerov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ba mhaith le forbairt ghnó Chathair Karlsruhe agus Cumann Ceardaíochta Karlsruhe an t-ábhar aistrithe teicneolaíochta idir na hinstitiúidí eolaíochta agus na cuideachtaí a bhfuil straitéisí réamhbhreathnaitheacha acu a threisiú, ós rud é gur féidir acmhainneacht shuntasach sa réimse seo a aithint go fóill. Tiocfaidh na príomhábhair ó réimsí an fhuinnimh, na soghluaisteachta/feithicleach, TFC, an chomhshaoil agus seirbhísí nua. D’fhonn an t-aistriú teicneolaíochta a oiriúnú go beacht don cheardaíocht, ba cheart aistriú tráthúil teicneolaíochta chuig an gceardaíocht a dhéanamh le cabhair ó ghníomhaíochtaí éagsúla (ceardlanna, tionscadail,...) D’fhonn éifeachtacht inmhianaithe an aistrithe a bhaint amach, ba cheart gach líonra réigiúnach agus forréigiúnach a úsáid. D’fhéadfadh comhchur i bhfeidhm bainisteora aistrithe teicneolaíochta ag Cumann Ceardaíochta agus cur chun cinn an gheilleagair (gach post 50 % le bainisteoir TT na heagraíochta féin) úsáid a bhaint as líonraí an dá chomhpháirtí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba mhaith le forbairt ghnó Chathair Karlsruhe agus Cumann Ceardaíochta Karlsruhe an t-ábhar aistrithe teicneolaíochta idir na hinstitiúidí eolaíochta agus na cuideachtaí a bhfuil straitéisí réamhbhreathnaitheacha acu a threisiú, ós rud é gur féidir acmhainneacht shuntasach sa réimse seo a aithint go fóill. Tiocfaidh na príomhábhair ó réimsí an fhuinnimh, na soghluaisteachta/feithicleach, TFC, an chomhshaoil agus seirbhísí nua. D’fhonn an t-aistriú teicneolaíochta a oiriúnú go beacht don cheardaíocht, ba cheart aistriú tráthúil teicneolaíochta chuig an gceardaíocht a dhéanamh le cabhair ó ghníomhaíochtaí éagsúla (ceardlanna, tionscadail,...) D’fhonn éifeachtacht inmhianaithe an aistrithe a bhaint amach, ba cheart gach líonra réigiúnach agus forréigiúnach a úsáid. D’fhéadfadh comhchur i bhfeidhm bainisteora aistrithe teicneolaíochta ag Cumann Ceardaíochta agus cur chun cinn an gheilleagair (gach post 50 % le bainisteoir TT na heagraíochta féin) úsáid a bhaint as líonraí an dá chomhpháirtí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba mhaith le forbairt ghnó Chathair Karlsruhe agus Cumann Ceardaíochta Karlsruhe an t-ábhar aistrithe teicneolaíochta idir na hinstitiúidí eolaíochta agus na cuideachtaí a bhfuil straitéisí réamhbhreathnaitheacha acu a threisiú, ós rud é gur féidir acmhainneacht shuntasach sa réimse seo a aithint go fóill. Tiocfaidh na príomhábhair ó réimsí an fhuinnimh, na soghluaisteachta/feithicleach, TFC, an chomhshaoil agus seirbhísí nua. D’fhonn an t-aistriú teicneolaíochta a oiriúnú go beacht don cheardaíocht, ba cheart aistriú tráthúil teicneolaíochta chuig an gceardaíocht a dhéanamh le cabhair ó ghníomhaíochtaí éagsúla (ceardlanna, tionscadail,...) D’fhonn éifeachtacht inmhianaithe an aistrithe a bhaint amach, ba cheart gach líonra réigiúnach agus forréigiúnach a úsáid. D’fhéadfadh comhchur i bhfeidhm bainisteora aistrithe teicneolaíochta ag Cumann Ceardaíochta agus cur chun cinn an gheilleagair (gach post 50 % le bainisteoir TT na heagraíochta féin) úsáid a bhaint as líonraí an dá chomhpháirtí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvoj podnikání města Karlsruhe a Komory řemesel Karlsruhe by rády zintenzivnily téma přenosu technologií mezi vědeckými institucemi a společnostmi s progresivními strategiemi, neboť v této oblasti je stále možné uznat značný potenciál. Hlavní témata budou spočívat v oblastech energetiky, mobility/automobilů, informačních a komunikačních technologií, životního prostředí a nových služeb. Aby se přenos technologií přizpůsobil právě řemeslnému zpracování, měl by být včasný přenos technologií do řemesla prováděn s pomocí různých činností (workshopů, projektů,...) Aby bylo dosaženo požadované účinnosti převodu, měly by být využívány všechny regionální a nadregionální sítě. Společná aplikace manažera přenosu technologií komorou řemesel a podpora hospodářství (každá 50 % práce u vlastního manažera TT organizace) by mohla využít sítě obou partnerů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj podnikání města Karlsruhe a Komory řemesel Karlsruhe by rády zintenzivnily téma přenosu technologií mezi vědeckými institucemi a společnostmi s progresivními strategiemi, neboť v této oblasti je stále možné uznat značný potenciál. Hlavní témata budou spočívat v oblastech energetiky, mobility/automobilů, informačních a komunikačních technologií, životního prostředí a nových služeb. Aby se přenos technologií přizpůsobil právě řemeslnému zpracování, měl by být včasný přenos technologií do řemesla prováděn s pomocí různých činností (workshopů, projektů,...) Aby bylo dosaženo požadované účinnosti převodu, měly by být využívány všechny regionální a nadregionální sítě. Společná aplikace manažera přenosu technologií komorou řemesel a podpora hospodářství (každá 50 % práce u vlastního manažera TT organizace) by mohla využít sítě obou partnerů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj podnikání města Karlsruhe a Komory řemesel Karlsruhe by rády zintenzivnily téma přenosu technologií mezi vědeckými institucemi a společnostmi s progresivními strategiemi, neboť v této oblasti je stále možné uznat značný potenciál. Hlavní témata budou spočívat v oblastech energetiky, mobility/automobilů, informačních a komunikačních technologií, životního prostředí a nových služeb. Aby se přenos technologií přizpůsobil právě řemeslnému zpracování, měl by být včasný přenos technologií do řemesla prováděn s pomocí různých činností (workshopů, projektů,...) Aby bylo dosaženo požadované účinnosti převodu, měly by být využívány všechny regionální a nadregionální sítě. Společná aplikace manažera přenosu technologií komorou řemesel a podpora hospodářství (každá 50 % práce u vlastního manažera TT organizace) by mohla využít sítě obou partnerů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O desenvolvimento empresarial da cidade de Karlsruhe e da Câmara de Artesanato de Karlsruhe gostaria de intensificar o tema da transferência de tecnologia entre as instituições científicas e as empresas com estratégias prospetivas, uma vez que ainda é possível reconhecer um potencial considerável neste domínio. Os principais temas serão os domínios da energia, da mobilidade/automotiva, das TIC, do ambiente e dos novos serviços. A fim de adaptar a transferência de tecnologia precisamente ao artesanato, uma transferência atempada de tecnologia para o artesanato deve ser realizada com a ajuda de várias atividades (oficinas, projetos,...) A fim de alcançar a eficácia desejada da transferência, devem ser utilizadas todas as redes regionais e suprarregionais. A aplicação conjunta de um gestor de transferência de tecnologia pela Câmara do Artesanato e a promoção da economia (cada emprego de 50 % com o próprio gestor de TT de uma organização) poderiam utilizar as redes de ambos os parceiros. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O desenvolvimento empresarial da cidade de Karlsruhe e da Câmara de Artesanato de Karlsruhe gostaria de intensificar o tema da transferência de tecnologia entre as instituições científicas e as empresas com estratégias prospetivas, uma vez que ainda é possível reconhecer um potencial considerável neste domínio. Os principais temas serão os domínios da energia, da mobilidade/automotiva, das TIC, do ambiente e dos novos serviços. A fim de adaptar a transferência de tecnologia precisamente ao artesanato, uma transferência atempada de tecnologia para o artesanato deve ser realizada com a ajuda de várias atividades (oficinas, projetos,...) A fim de alcançar a eficácia desejada da transferência, devem ser utilizadas todas as redes regionais e suprarregionais. A aplicação conjunta de um gestor de transferência de tecnologia pela Câmara do Artesanato e a promoção da economia (cada emprego de 50 % com o próprio gestor de TT de uma organização) poderiam utilizar as redes de ambos os parceiros. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O desenvolvimento empresarial da cidade de Karlsruhe e da Câmara de Artesanato de Karlsruhe gostaria de intensificar o tema da transferência de tecnologia entre as instituições científicas e as empresas com estratégias prospetivas, uma vez que ainda é possível reconhecer um potencial considerável neste domínio. Os principais temas serão os domínios da energia, da mobilidade/automotiva, das TIC, do ambiente e dos novos serviços. A fim de adaptar a transferência de tecnologia precisamente ao artesanato, uma transferência atempada de tecnologia para o artesanato deve ser realizada com a ajuda de várias atividades (oficinas, projetos,...) A fim de alcançar a eficácia desejada da transferência, devem ser utilizadas todas as redes regionais e suprarregionais. A aplicação conjunta de um gestor de transferência de tecnologia pela Câmara do Artesanato e a promoção da economia (cada emprego de 50 % com o próprio gestor de TT de uma organização) poderiam utilizar as redes de ambos os parceiros. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Karlsruhe linna ja Karlsruhe käsitöökoja äriareng sooviks süvendada teadusasutuste ja ettevõtete vahelist tehnosiiret tulevikku suunatud strateegiatega, kuna selles valdkonnas on endiselt märkimisväärne potentsiaal. Põhiteemad on energeetika, liikuvus/autotööstus, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia, keskkond ja uued teenused. Selleks et kohandada tehnosiiret täpselt käsitööga, tuleks erinevate tegevuste (töötoad, projektid jne) abil läbi viia õigeaegne tehnosiire käsitööndusse. Et saavutada siirde soovitud tõhusus, tuleks kasutada kõiki piirkondlikke ja piirkonnaüleseid võrgustikke. Tehnosiirde juhi ühine rakendamine käsitöökoja poolt ja majanduse edendamine (iga 50 % töötamine organisatsiooni enda TT juhi juures) võiks kasutada mõlema partneri võrgustikke. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Karlsruhe linna ja Karlsruhe käsitöökoja äriareng sooviks süvendada teadusasutuste ja ettevõtete vahelist tehnosiiret tulevikku suunatud strateegiatega, kuna selles valdkonnas on endiselt märkimisväärne potentsiaal. Põhiteemad on energeetika, liikuvus/autotööstus, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia, keskkond ja uued teenused. Selleks et kohandada tehnosiiret täpselt käsitööga, tuleks erinevate tegevuste (töötoad, projektid jne) abil läbi viia õigeaegne tehnosiire käsitööndusse. Et saavutada siirde soovitud tõhusus, tuleks kasutada kõiki piirkondlikke ja piirkonnaüleseid võrgustikke. Tehnosiirde juhi ühine rakendamine käsitöökoja poolt ja majanduse edendamine (iga 50 % töötamine organisatsiooni enda TT juhi juures) võiks kasutada mõlema partneri võrgustikke. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Karlsruhe linna ja Karlsruhe käsitöökoja äriareng sooviks süvendada teadusasutuste ja ettevõtete vahelist tehnosiiret tulevikku suunatud strateegiatega, kuna selles valdkonnas on endiselt märkimisväärne potentsiaal. Põhiteemad on energeetika, liikuvus/autotööstus, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia, keskkond ja uued teenused. Selleks et kohandada tehnosiiret täpselt käsitööga, tuleks erinevate tegevuste (töötoad, projektid jne) abil läbi viia õigeaegne tehnosiire käsitööndusse. Et saavutada siirde soovitud tõhusus, tuleks kasutada kõiki piirkondlikke ja piirkonnaüleseid võrgustikke. Tehnosiirde juhi ühine rakendamine käsitöökoja poolt ja majanduse edendamine (iga 50 % töötamine organisatsiooni enda TT juhi juures) võiks kasutada mõlema partneri võrgustikke. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Karlsruhe városa és a karlsruhei Kézműves Kamara üzletfejlesztése intenzívebbé kívánja tenni a tudományos intézmények és az előretekintő stratégiákkal rendelkező vállalatok közötti technológiaátadás témáját, mivel ezen a területen továbbra is jelentős lehetőségek rejlenek. A fő témák az energia, a mobilitás/automotív, az IKT, a környezetvédelem és az új szolgáltatások területét érintik. Annak érdekében, hogy a technológiaátadás pontosan a kézművességhez igazodjon, a technológia kellő időben történő átadását különböző tevékenységek (műhelyek, projektek,...) segítségével kell elvégezni a kézművesség számára annak érdekében, hogy az átadás kívánt hatékonysága elérhető legyen, valamennyi regionális és régióközi hálózatot használni kell. A technológiatranszfer-menedzsernek a Kézműves Kamara általi közös alkalmazása és a gazdaság előmozdítása (mindegyik 50%-ban a szervezet saját TT-menedzserénél) mindkét partner hálózatát hasznosíthatná. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Karlsruhe városa és a karlsruhei Kézműves Kamara üzletfejlesztése intenzívebbé kívánja tenni a tudományos intézmények és az előretekintő stratégiákkal rendelkező vállalatok közötti technológiaátadás témáját, mivel ezen a területen továbbra is jelentős lehetőségek rejlenek. A fő témák az energia, a mobilitás/automotív, az IKT, a környezetvédelem és az új szolgáltatások területét érintik. Annak érdekében, hogy a technológiaátadás pontosan a kézművességhez igazodjon, a technológia kellő időben történő átadását különböző tevékenységek (műhelyek, projektek,...) segítségével kell elvégezni a kézművesség számára annak érdekében, hogy az átadás kívánt hatékonysága elérhető legyen, valamennyi regionális és régióközi hálózatot használni kell. A technológiatranszfer-menedzsernek a Kézműves Kamara általi közös alkalmazása és a gazdaság előmozdítása (mindegyik 50%-ban a szervezet saját TT-menedzserénél) mindkét partner hálózatát hasznosíthatná. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Karlsruhe városa és a karlsruhei Kézműves Kamara üzletfejlesztése intenzívebbé kívánja tenni a tudományos intézmények és az előretekintő stratégiákkal rendelkező vállalatok közötti technológiaátadás témáját, mivel ezen a területen továbbra is jelentős lehetőségek rejlenek. A fő témák az energia, a mobilitás/automotív, az IKT, a környezetvédelem és az új szolgáltatások területét érintik. Annak érdekében, hogy a technológiaátadás pontosan a kézművességhez igazodjon, a technológia kellő időben történő átadását különböző tevékenységek (műhelyek, projektek,...) segítségével kell elvégezni a kézművesség számára annak érdekében, hogy az átadás kívánt hatékonysága elérhető legyen, valamennyi regionális és régióközi hálózatot használni kell. A technológiatranszfer-menedzsernek a Kézműves Kamara általi közös alkalmazása és a gazdaság előmozdítása (mindegyik 50%-ban a szervezet saját TT-menedzserénél) mindkét partner hálózatát hasznosíthatná. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Развитието на бизнеса на град Карлсруе и Камарата на занаятчийските занаяти в Карлсруе би желало да засили темата за трансфера на технологии между научните институции и дружествата с ориентирани към бъдещето стратегии, тъй като все още може да се признае значителен потенциал в тази област. Основните теми ще бъдат от областта на енергетиката, мобилността/автомобила, ИКТ, околната среда и новите услуги. За да се адаптира трансферът на технологии точно към занаятчийските дейности, следва да се извърши навременен трансфер на технологии към занаятчийските дейности с помощта на различни дейности (работни ателиета, проекти и др.), за да се постигне желаната ефективност на трансфера, следва да се използват всички регионални и надрегионални мрежи. Съвместното прилагане на мениджър по трансфер на технологии от Камарата на занаятите и насърчаването на икономиката (всяка 50 % работа със собствен мениджър на ТТ) би могло да се възползва от мрежите на двамата партньори. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Развитието на бизнеса на град Карлсруе и Камарата на занаятчийските занаяти в Карлсруе би желало да засили темата за трансфера на технологии между научните институции и дружествата с ориентирани към бъдещето стратегии, тъй като все още може да се признае значителен потенциал в тази област. Основните теми ще бъдат от областта на енергетиката, мобилността/автомобила, ИКТ, околната среда и новите услуги. За да се адаптира трансферът на технологии точно към занаятчийските дейности, следва да се извърши навременен трансфер на технологии към занаятчийските дейности с помощта на различни дейности (работни ателиета, проекти и др.), за да се постигне желаната ефективност на трансфера, следва да се използват всички регионални и надрегионални мрежи. Съвместното прилагане на мениджър по трансфер на технологии от Камарата на занаятите и насърчаването на икономиката (всяка 50 % работа със собствен мениджър на ТТ) би могло да се възползва от мрежите на двамата партньори. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Развитието на бизнеса на град Карлсруе и Камарата на занаятчийските занаяти в Карлсруе би желало да засили темата за трансфера на технологии между научните институции и дружествата с ориентирани към бъдещето стратегии, тъй като все още може да се признае значителен потенциал в тази област. Основните теми ще бъдат от областта на енергетиката, мобилността/автомобила, ИКТ, околната среда и новите услуги. За да се адаптира трансферът на технологии точно към занаятчийските дейности, следва да се извърши навременен трансфер на технологии към занаятчийските дейности с помощта на различни дейности (работни ателиета, проекти и др.), за да се постигне желаната ефективност на трансфера, следва да се използват всички регионални и надрегионални мрежи. Съвместното прилагане на мениджър по трансфер на технологии от Камарата на занаятите и насърчаването на икономиката (всяка 50 % работа със собствен мениджър на ТТ) би могло да се възползва от мрежите на двамата партньори. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Karlsrūhės miesto ir Karlsrūhės amatų rūmų verslo plėtra norėtų sustiprinti technologijų perdavimo tarp mokslo institucijų ir įmonių, turinčių perspektyvias strategijas, temą, nes vis dar galima pripažinti didelį potencialą šioje srityje. Pagrindinės temos bus susijusios su energetikos, judumo ir (arba) automobilių, IRT, aplinkos ir naujų paslaugų sritimis. Siekiant tiksliai pritaikyti technologijų perdavimą prie meistriškumo, reikėtų laiku perduoti technologijas meistriškumui, pasitelkiant įvairią veiklą (seminarus, projektus ir kt.) Siekiant pageidaujamo perdavimo veiksmingumo, turėtų būti naudojami visi regioniniai ir viršregioniniai tinklai. Bendra amatų rūmų technologijų perdavimo vadovo paraiška ir ekonomikos skatinimas (kiekvienas 50 proc. darbo su organizacijos TT vadovu) galėtų pasinaudoti abiejų partnerių tinklais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Karlsrūhės miesto ir Karlsrūhės amatų rūmų verslo plėtra norėtų sustiprinti technologijų perdavimo tarp mokslo institucijų ir įmonių, turinčių perspektyvias strategijas, temą, nes vis dar galima pripažinti didelį potencialą šioje srityje. Pagrindinės temos bus susijusios su energetikos, judumo ir (arba) automobilių, IRT, aplinkos ir naujų paslaugų sritimis. Siekiant tiksliai pritaikyti technologijų perdavimą prie meistriškumo, reikėtų laiku perduoti technologijas meistriškumui, pasitelkiant įvairią veiklą (seminarus, projektus ir kt.) Siekiant pageidaujamo perdavimo veiksmingumo, turėtų būti naudojami visi regioniniai ir viršregioniniai tinklai. Bendra amatų rūmų technologijų perdavimo vadovo paraiška ir ekonomikos skatinimas (kiekvienas 50 proc. darbo su organizacijos TT vadovu) galėtų pasinaudoti abiejų partnerių tinklais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Karlsrūhės miesto ir Karlsrūhės amatų rūmų verslo plėtra norėtų sustiprinti technologijų perdavimo tarp mokslo institucijų ir įmonių, turinčių perspektyvias strategijas, temą, nes vis dar galima pripažinti didelį potencialą šioje srityje. Pagrindinės temos bus susijusios su energetikos, judumo ir (arba) automobilių, IRT, aplinkos ir naujų paslaugų sritimis. Siekiant tiksliai pritaikyti technologijų perdavimą prie meistriškumo, reikėtų laiku perduoti technologijas meistriškumui, pasitelkiant įvairią veiklą (seminarus, projektus ir kt.) Siekiant pageidaujamo perdavimo veiksmingumo, turėtų būti naudojami visi regioniniai ir viršregioniniai tinklai. Bendra amatų rūmų technologijų perdavimo vadovo paraiška ir ekonomikos skatinimas (kiekvienas 50 proc. darbo su organizacijos TT vadovu) galėtų pasinaudoti abiejų partnerių tinklais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj poslovanja Grada Karlsruhea i obrtničke komore Karlsruhe željeli bi intenzivirati temu prijenosa tehnologije između znanstvenih institucija i tvrtki s naprednim strategijama, budući da se i dalje može prepoznati znatan potencijal u tom području. Glavne teme bit će iz područja energetike, mobilnosti/automobila, IKT-a, okoliša i novih usluga. Kako bi se prijenos tehnologije prilagodio upravo obrtništvu, trebalo bi pravovremeno prenijeti tehnologiju na obrtništvo uz pomoć različitih aktivnosti (radionica, projekata,...) Kako bi se postigla željena učinkovitost prijenosa, trebalo bi koristiti sve regionalne i nadregionalne mreže. Zajednička primjena voditelja prijenosa tehnologije od strane obrtničke komore i promicanje gospodarstva (svaki 50 %-tni posao s vlastitim voditeljem TT-a organizacije) mogli bi iskoristiti mreže obaju partnera. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj poslovanja Grada Karlsruhea i obrtničke komore Karlsruhe željeli bi intenzivirati temu prijenosa tehnologije između znanstvenih institucija i tvrtki s naprednim strategijama, budući da se i dalje može prepoznati znatan potencijal u tom području. Glavne teme bit će iz područja energetike, mobilnosti/automobila, IKT-a, okoliša i novih usluga. Kako bi se prijenos tehnologije prilagodio upravo obrtništvu, trebalo bi pravovremeno prenijeti tehnologiju na obrtništvo uz pomoć različitih aktivnosti (radionica, projekata,...) Kako bi se postigla željena učinkovitost prijenosa, trebalo bi koristiti sve regionalne i nadregionalne mreže. Zajednička primjena voditelja prijenosa tehnologije od strane obrtničke komore i promicanje gospodarstva (svaki 50 %-tni posao s vlastitim voditeljem TT-a organizacije) mogli bi iskoristiti mreže obaju partnera. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj poslovanja Grada Karlsruhea i obrtničke komore Karlsruhe željeli bi intenzivirati temu prijenosa tehnologije između znanstvenih institucija i tvrtki s naprednim strategijama, budući da se i dalje može prepoznati znatan potencijal u tom području. Glavne teme bit će iz područja energetike, mobilnosti/automobila, IKT-a, okoliša i novih usluga. Kako bi se prijenos tehnologije prilagodio upravo obrtništvu, trebalo bi pravovremeno prenijeti tehnologiju na obrtništvo uz pomoć različitih aktivnosti (radionica, projekata,...) Kako bi se postigla željena učinkovitost prijenosa, trebalo bi koristiti sve regionalne i nadregionalne mreže. Zajednička primjena voditelja prijenosa tehnologije od strane obrtničke komore i promicanje gospodarstva (svaki 50 %-tni posao s vlastitim voditeljem TT-a organizacije) mogli bi iskoristiti mreže obaju partnera. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Affärsutvecklingen i Karlsruhe stad och Karlsruhe hantverkskammare skulle vilja intensifiera frågan om tekniköverföring mellan de vetenskapliga institutionerna och företagen med framåtblickande strategier, eftersom en stor potential på detta område fortfarande kan erkännas. Huvudämnena kommer att komma från områdena energi, rörlighet/fordon, IKT, miljö och nya tjänster. För att anpassa tekniköverföringen exakt till hantverket bör en snabb överföring av teknik till hantverket ske med hjälp av olika verksamheter (workshops, projekt,...). För att uppnå den önskade effektiviteten av överföringen bör alla regionala och överregionala nätverk användas. Den gemensamma tillämpningen av en chef för tekniköverföring av hantverkskammaren och främjandet av ekonomin (varje 50 % jobb med en organisations egen TT-chef) skulle kunna utnyttja båda partnernas nätverk. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Affärsutvecklingen i Karlsruhe stad och Karlsruhe hantverkskammare skulle vilja intensifiera frågan om tekniköverföring mellan de vetenskapliga institutionerna och företagen med framåtblickande strategier, eftersom en stor potential på detta område fortfarande kan erkännas. Huvudämnena kommer att komma från områdena energi, rörlighet/fordon, IKT, miljö och nya tjänster. För att anpassa tekniköverföringen exakt till hantverket bör en snabb överföring av teknik till hantverket ske med hjälp av olika verksamheter (workshops, projekt,...). För att uppnå den önskade effektiviteten av överföringen bör alla regionala och överregionala nätverk användas. Den gemensamma tillämpningen av en chef för tekniköverföring av hantverkskammaren och främjandet av ekonomin (varje 50 % jobb med en organisations egen TT-chef) skulle kunna utnyttja båda partnernas nätverk. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Affärsutvecklingen i Karlsruhe stad och Karlsruhe hantverkskammare skulle vilja intensifiera frågan om tekniköverföring mellan de vetenskapliga institutionerna och företagen med framåtblickande strategier, eftersom en stor potential på detta område fortfarande kan erkännas. Huvudämnena kommer att komma från områdena energi, rörlighet/fordon, IKT, miljö och nya tjänster. För att anpassa tekniköverföringen exakt till hantverket bör en snabb överföring av teknik till hantverket ske med hjälp av olika verksamheter (workshops, projekt,...). För att uppnå den önskade effektiviteten av överföringen bör alla regionala och överregionala nätverk användas. Den gemensamma tillämpningen av en chef för tekniköverföring av hantverkskammaren och främjandet av ekonomin (varje 50 % jobb med en organisations egen TT-chef) skulle kunna utnyttja båda partnernas nätverk. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltarea afacerilor orașului Karlsruhe și a Camerei Artizanatului din Karlsruhe ar dori să intensifice subiectul transferului de tehnologie între instituțiile științifice și companii cu strategii orientate spre viitor, deoarece un potențial considerabil în acest domeniu poate fi încă recunoscut. Principalele subiecte vor proveni din domeniile energiei, mobilității/automotivelor, TIC, mediului și noilor servicii. Pentru a adapta transferul de tehnologie exact la artizanat, ar trebui să se efectueze un transfer de tehnologie în timp util către artizanat, cu ajutorul diferitelor activități (ateliere, proiecte,...). Pentru a obține eficiența dorită a transferului, ar trebui utilizate toate rețelele regionale și supraregionale. Aplicarea în comun a unui manager de transfer de tehnologie de către Camera meșteșugurilor și promovarea economiei (fiecare 50 % din locuri de muncă cu managerul TT al unei organizații) ar putea utiliza rețelele ambilor parteneri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea afacerilor orașului Karlsruhe și a Camerei Artizanatului din Karlsruhe ar dori să intensifice subiectul transferului de tehnologie între instituțiile științifice și companii cu strategii orientate spre viitor, deoarece un potențial considerabil în acest domeniu poate fi încă recunoscut. Principalele subiecte vor proveni din domeniile energiei, mobilității/automotivelor, TIC, mediului și noilor servicii. Pentru a adapta transferul de tehnologie exact la artizanat, ar trebui să se efectueze un transfer de tehnologie în timp util către artizanat, cu ajutorul diferitelor activități (ateliere, proiecte,...). Pentru a obține eficiența dorită a transferului, ar trebui utilizate toate rețelele regionale și supraregionale. Aplicarea în comun a unui manager de transfer de tehnologie de către Camera meșteșugurilor și promovarea economiei (fiecare 50 % din locuri de muncă cu managerul TT al unei organizații) ar putea utiliza rețelele ambilor parteneri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea afacerilor orașului Karlsruhe și a Camerei Artizanatului din Karlsruhe ar dori să intensifice subiectul transferului de tehnologie între instituțiile științifice și companii cu strategii orientate spre viitor, deoarece un potențial considerabil în acest domeniu poate fi încă recunoscut. Principalele subiecte vor proveni din domeniile energiei, mobilității/automotivelor, TIC, mediului și noilor servicii. Pentru a adapta transferul de tehnologie exact la artizanat, ar trebui să se efectueze un transfer de tehnologie în timp util către artizanat, cu ajutorul diferitelor activități (ateliere, proiecte,...). Pentru a obține eficiența dorită a transferului, ar trebui utilizate toate rețelele regionale și supraregionale. Aplicarea în comun a unui manager de transfer de tehnologie de către Camera meșteșugurilor și promovarea economiei (fiecare 50 % din locuri de muncă cu managerul TT al unei organizații) ar putea utiliza rețelele ambilor parteneri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poslovni razvoj mesta Karlsruhe in obrtne zbornice Karlsruhe želi okrepiti temo prenosa tehnologije med znanstvenimi ustanovami in podjetji s strategijami, usmerjenimi v prihodnost, saj je na tem področju še vedno mogoče prepoznati velik potencial. Glavne teme bodo na voljo na področjih energije, mobilnosti/avtomobila, IKT, okolja in novih storitev. Da bi prenos tehnologije prilagodili ravno obrtništvu, je treba s pomočjo različnih dejavnosti (delavnic, projektov,...) Za dosego želene učinkovitosti prenosa uporabiti vsa regionalna in nadregionalna omrežja. Skupna uporaba vodje za prenos tehnologije s strani obrtne zbornice in spodbujanje gospodarstva (vsak 50 % zaposlitev pri lastnem vodji TT organizacije) bi lahko uporabili mreže obeh partnerjev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poslovni razvoj mesta Karlsruhe in obrtne zbornice Karlsruhe želi okrepiti temo prenosa tehnologije med znanstvenimi ustanovami in podjetji s strategijami, usmerjenimi v prihodnost, saj je na tem področju še vedno mogoče prepoznati velik potencial. Glavne teme bodo na voljo na področjih energije, mobilnosti/avtomobila, IKT, okolja in novih storitev. Da bi prenos tehnologije prilagodili ravno obrtništvu, je treba s pomočjo različnih dejavnosti (delavnic, projektov,...) Za dosego želene učinkovitosti prenosa uporabiti vsa regionalna in nadregionalna omrežja. Skupna uporaba vodje za prenos tehnologije s strani obrtne zbornice in spodbujanje gospodarstva (vsak 50 % zaposlitev pri lastnem vodji TT organizacije) bi lahko uporabili mreže obeh partnerjev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poslovni razvoj mesta Karlsruhe in obrtne zbornice Karlsruhe želi okrepiti temo prenosa tehnologije med znanstvenimi ustanovami in podjetji s strategijami, usmerjenimi v prihodnost, saj je na tem področju še vedno mogoče prepoznati velik potencial. Glavne teme bodo na voljo na področjih energije, mobilnosti/avtomobila, IKT, okolja in novih storitev. Da bi prenos tehnologije prilagodili ravno obrtništvu, je treba s pomočjo različnih dejavnosti (delavnic, projektov,...) Za dosego želene učinkovitosti prenosa uporabiti vsa regionalna in nadregionalna omrežja. Skupna uporaba vodje za prenos tehnologije s strani obrtne zbornice in spodbujanje gospodarstva (vsak 50 % zaposlitev pri lastnem vodji TT organizacije) bi lahko uporabili mreže obeh partnerjev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozwój biznesu miasta Karlsruhe i Izby Rzemieślniczej w Karlsruhe pragnie zintensyfikować kwestię transferu technologii między instytucjami naukowymi a firmami z perspektywicznymi strategiami, ponieważ nadal można dostrzec znaczny potencjał w tej dziedzinie. Główne tematy będą pochodzić z dziedzin energii, mobilności/samochodu, ICT, środowiska i nowych usług. Aby dokładnie dostosować transfer technologii do rzemiosła, należy terminowo przenieść technologię do rzemiosła przy pomocy różnych działań (warsztatów, projektów,...) Aby osiągnąć pożądaną skuteczność transferu, należy wykorzystać wszystkie sieci regionalne i ponadregionalne. Wspólne stosowanie menedżera transferu technologii przez Izbę Rzemieślniczą i promowanie gospodarki (każde 50 % miejsca pracy u własnego kierownika TT) mogłoby skorzystać z sieci obu partnerów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój biznesu miasta Karlsruhe i Izby Rzemieślniczej w Karlsruhe pragnie zintensyfikować kwestię transferu technologii między instytucjami naukowymi a firmami z perspektywicznymi strategiami, ponieważ nadal można dostrzec znaczny potencjał w tej dziedzinie. Główne tematy będą pochodzić z dziedzin energii, mobilności/samochodu, ICT, środowiska i nowych usług. Aby dokładnie dostosować transfer technologii do rzemiosła, należy terminowo przenieść technologię do rzemiosła przy pomocy różnych działań (warsztatów, projektów,...) Aby osiągnąć pożądaną skuteczność transferu, należy wykorzystać wszystkie sieci regionalne i ponadregionalne. Wspólne stosowanie menedżera transferu technologii przez Izbę Rzemieślniczą i promowanie gospodarki (każde 50 % miejsca pracy u własnego kierownika TT) mogłoby skorzystać z sieci obu partnerów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój biznesu miasta Karlsruhe i Izby Rzemieślniczej w Karlsruhe pragnie zintensyfikować kwestię transferu technologii między instytucjami naukowymi a firmami z perspektywicznymi strategiami, ponieważ nadal można dostrzec znaczny potencjał w tej dziedzinie. Główne tematy będą pochodzić z dziedzin energii, mobilności/samochodu, ICT, środowiska i nowych usług. Aby dokładnie dostosować transfer technologii do rzemiosła, należy terminowo przenieść technologię do rzemiosła przy pomocy różnych działań (warsztatów, projektów,...) Aby osiągnąć pożądaną skuteczność transferu, należy wykorzystać wszystkie sieci regionalne i ponadregionalne. Wspólne stosowanie menedżera transferu technologii przez Izbę Rzemieślniczą i promowanie gospodarki (każde 50 % miejsca pracy u własnego kierownika TT) mogłoby skorzystać z sieci obu partnerów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°0'24.73"N, 8°24'12.31"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°0'24.73"N, 8°24'12.31"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Karlsruhe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3352799 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:00, 23 March 2024
Project Q3297419 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technology transfer manager Karlsruhe |
Project Q3297419 in Germany |
Statements
217,015.65 Euro
0 references
434,031.3 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 December 2015
0 references
31 January 2022
0 references
Stadt Karlsruhe Wirtschaftsförderung
0 references
49°0'24.73"N, 8°24'12.31"E
0 references
Die Wirtschaftsförderung der Stadt Karlsruhe und die Handwerkskammer Karlsruhe möchten gemeinsam das Thema Technologietransfer zwischen den wissenschaftlichen Einrichtungen und den Unternehmen mit zukunftsorientierten Strategien intensivieren, da noch erhebliches Potenzial auf diesem Gebiet zu erkennen ist. Die wichtigsten Themen sollen aus den Fachbereichen Energie, Mobilität/Automotive, IKT, Umwelt und neue Dienstleistungen kommen. Um den Technologietransfer passgenau dem Handwerk anzupassen, soll mit Hilfe verschieder Aktivitäten (Workshops, Projekte, ...) ein zeitnaher Technologietransfer in das Handwerk erfolgen. Um die gewünschte Effektivität des Transfers zu erreichen, sollen alle regionalen und überregionalen Netzwerke genutzt werden. Durch die gemeinsame Beantragung eines Technologietransfermanagers durch die Handwerkskammer und der Wirtschaftsförderung (je 50% Stelle mit je einem organisationseigen TT-Manager) könnten die Netzwerke beider Partner genutzt werden. (German)
0 references
The business development of the City of Karlsruhe and the Karlsruhe Chamber of Crafts would like to intensify the topic of technology transfer between the scientific institutions and the companies with forward-looking strategies, since considerable potential in this field can still be recognised. The main topics will come from the fields of energy, mobility/automotive, ICT, environment and new services. In order to adapt the technology transfer precisely to the craftsmanship, a timely transfer of technology to the craftsmanship should be carried out with the help of various activities (workshops, projects,...) In order to achieve the desired effectiveness of the transfer, all regional and supra-regional networks should be used. The joint application of a technology transfer manager by the Chamber of Crafts and the promotion of the economy (each 50 % job with an organisation’s own TT manager) could make use of the networks of both partners. (English)
24 October 2021
0.5215654969707381
0 references
La promotion économique de la ville de Karlsruhe et la chambre des métiers de Karlsruhe souhaitent renforcer conjointement le thème du transfert de technologie entre les institutions scientifiques et les entreprises, avec des stratégies tournées vers l’avenir, étant donné qu’il existe encore un potentiel considérable dans ce domaine. Les principaux thèmes seront abordés dans les domaines de l’énergie, de la mobilité et de l’automobile, des TIC, de l’environnement et des nouveaux services. Afin d’adapter le transfert de technologie à l’artisanat, il est prévu d’effectuer un transfert rapide de technologie vers l’artisanat grâce à des activités (ateliers, projets,...). Pour atteindre l’efficacité souhaitée du transfert, tous les réseaux régionaux et interrégionaux seront utilisés. La demande conjointe d’un gestionnaire de transfert de technologie par la Chambre des métiers et la promotion de l’économie (un poste de 50 % chacun avec un gestionnaire de TT d’organisation) permettrait d’utiliser les réseaux des deux partenaires. (French)
6 December 2021
0 references
De bedrijfsontwikkeling van de stad Karlsruhe en de Kamer van Ambachten van Karlsruhe zou het onderwerp technologieoverdracht tussen de wetenschappelijke instellingen en de bedrijven met toekomstgerichte strategieën willen intensiveren, aangezien een aanzienlijk potentieel op dit gebied nog steeds kan worden erkend. De belangrijkste thema’s zijn energie, mobiliteit/automotieven, ICT, milieu en nieuwe diensten. Om de technologieoverdracht juist aan het vakmanschap aan te passen, moet met behulp van verschillende activiteiten (workshops, projecten,...) een tijdige overdracht van technologie aan het vakmanschap worden uitgevoerd. Om de gewenste doeltreffendheid van de overdracht te bereiken, moeten alle regionale en supraregionale netwerken worden gebruikt. De gezamenlijke toepassing van een manager technologieoverdracht door de Kamer van Ambachten en de bevordering van de economie (elk 50 % van de baan bij een eigen TT-beheerder) zou gebruik kunnen maken van de netwerken van beide partners. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Lo sviluppo imprenditoriale della città di Karlsruhe e della Camera dell'artigianato di Karlsruhe vorrebbe intensificare il tema del trasferimento tecnologico tra le istituzioni scientifiche e le imprese con strategie lungimiranti, dato che un notevole potenziale in questo campo può ancora essere riconosciuto. I temi principali riguarderanno i settori dell'energia, della mobilità/automotiva, delle TIC, dell'ambiente e dei nuovi servizi. Al fine di adattare il trasferimento tecnologico proprio all'artigianalità, un trasferimento tempestivo della tecnologia all'artigianato dovrebbe essere effettuato con l'aiuto di varie attività (officine, progetti,...) Al fine di conseguire l'auspicata efficacia del trasferimento, è opportuno utilizzare tutte le reti regionali e sovraregionali. L'applicazione congiunta di un gestore di trasferimento di tecnologia da parte della Camera dell'artigianato e la promozione dell'economia (ogni 50 % di lavoro con un gestore di TT di un'organizzazione) potrebbero avvalersi delle reti di entrambi i partner. (Italian)
18 January 2022
0 references
El desarrollo empresarial de la ciudad de Karlsruhe y de la Cámara de Artesanía de Karlsruhe desea intensificar el tema de la transferencia de tecnología entre las instituciones científicas y las empresas con estrategias prospectivas, ya que aún se puede reconocer un considerable potencial en este campo. Los principales temas proceden de los ámbitos de la energía, la movilidad/automoción, las TIC, el medio ambiente y los nuevos servicios. Con el fin de adaptar la transferencia tecnológica precisamente a la artesanía, una transferencia oportuna de tecnología a la artesanía debe llevarse a cabo con la ayuda de diversas actividades (talleres, proyectos,...) Para lograr la eficacia deseada de la transferencia, deben utilizarse todas las redes regionales y suprarregionales. La aplicación conjunta de un gestor de transferencia de tecnología por parte de la Cámara de Artesanía y la promoción de la economía (cada 50 % de trabajo con el propio gestor de TT de una organización) podrían hacer uso de las redes de ambos socios. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η επιχειρηματική ανάπτυξη του Δήμου της Καρλσρούης και του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου της Καρλσρούης θα ήθελε να εντείνει το θέμα της μεταφοράς τεχνολογίας μεταξύ των επιστημονικών ιδρυμάτων και των εταιρειών με μακρόπνοες στρατηγικές, δεδομένου ότι εξακολουθούν να αναγνωρίζονται σημαντικές δυνατότητες στον τομέα αυτό. Τα κύρια θέματα θα προέλθουν από τους τομείς της ενέργειας, της κινητικότητας/αυτοκινητοβιομηχανίας, των ΤΠΕ, του περιβάλλοντος και των νέων υπηρεσιών. Για την προσαρμογή της μεταφοράς τεχνολογίας ακριβώς στη χειροτεχνία, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί έγκαιρη μεταφορά της τεχνολογίας στη χειροτεχνία με τη βοήθεια διαφόρων δραστηριοτήτων (εργαστήρια, έργα,...) Για να επιτευχθεί η επιθυμητή αποτελεσματικότητα της μεταφοράς, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν όλα τα περιφερειακά και υπερπεριφερειακά δίκτυα. Η από κοινού εφαρμογή ενός διαχειριστή μεταφοράς τεχνολογίας από το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο και η προώθηση της οικονομίας (κάθε 50 % θέση εργασίας με τον διευθυντή ΤΤ ενός οργανισμού) θα μπορούσε να κάνει χρήση των δικτύων και των δύο εταίρων. (Greek)
19 August 2022
0 references
Den erhvervsmæssige udvikling af byen Karlsruhe og Karlsruhes håndværkskammer ønsker at intensivere emnet teknologioverførsel mellem de videnskabelige institutioner og virksomhederne med fremadrettede strategier, da et betydeligt potentiale på dette område stadig kan anerkendes. De vigtigste emner vil komme fra områderne energi, mobilitet/automotiver, IKT, miljø og nye tjenester. For at tilpasse teknologioverførslen til netop håndværket bør der foretages en rettidig overførsel af teknologi til håndværket ved hjælp af forskellige aktiviteter (workshops, projekter osv.) For at opnå den ønskede effektivitet af overførslen bør alle regionale og overregionale netværk anvendes. Håndværkskammerets fælles anvendelse af en teknologioverførselsforvalter og fremme af økonomien (hver 50 % job hos en organisations egen TT-leder) kunne gøre brug af begge partneres netværk. (Danish)
19 August 2022
0 references
Karlsruhen kaupungin ja Karlsruhen käsiteollisuuskamarin liiketoiminnan kehittäminen haluaisi tehostaa teknologian siirtoa tieteellisten laitosten ja niiden yritysten välillä, joilla on tulevaisuuteen suuntautuvia strategioita, koska alalla on vielä paljon potentiaalia. Pääaiheita ovat energia, liikkuvuus/autoteollisuus, tieto- ja viestintätekniikka, ympäristö ja uudet palvelut. Jotta teknologiansiirto voitaisiin mukauttaa juuri käsityötaitoon, teknologian siirtäminen käsityötaitoon olisi toteutettava ajoissa eri toimintojen (työpajojen, hankkeiden jne.) avulla. Jotta siirto olisi mahdollisimman tehokasta, olisi hyödynnettävä kaikkia alueellisia ja alueellisia verkostoja. Käsiteollisuuskamarin teknologiansiirtopäällikön yhteinen soveltaminen ja talouden edistäminen (jokainen 50 prosentin työpaikka organisaation omalla tonnistopäälliköllä) voisivat hyödyntää kummankin kumppanin verkostoja. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-iżvilupp tan-negozju tal-Belt ta’ Karlsruhe u l-Kamra tas-Snajja ta’ Karlsruhe jixtiequ jintensifikaw is-suġġett tat-trasferiment tat-teknoloġija bejn l-istituzzjonijiet xjentifiċi u l-kumpaniji bi strateġiji li jħarsu ‘l quddiem, peress li għad jista’ jiġi rikonoxxut potenzjal konsiderevoli f’dan il-qasam. Is-suġġetti ewlenin se jiġu mill-oqsma tal-enerġija, il-mobbiltà/il-motiv awtomobilistiku, l-ICT, l-ambjent u s-servizzi ġodda. Sabiex it-trasferiment tat-teknoloġija jiġi adattat preċiżament għall-artiġjanat, għandu jsir trasferiment f’waqtu tat-teknoloġija għas-sengħa bl-għajnuna ta’ diversi attivitajiet (workshops, proġetti,...) Sabiex tinkiseb l-effikaċja mixtieqa tat-trasferiment, għandhom jintużaw in-netwerks reġjonali u suprareġjonali kollha. L-applikazzjoni konġunta ta’ maniġer tat-trasferiment tat-teknoloġija mill-Kamra tas-Snajja’ u l-promozzjoni tal-ekonomija (kull impjieg ta’ 50 % mal-maniġer tat-TT ta’ organizzazzjoni stess) jistgħu jagħmlu użu min-netwerks taż-żewġ sħab. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Karlsrūes pilsētas un Karlsrūes Amatniecības kameras biznesa attīstība vēlētos intensificēt tehnoloģiju pārneses tēmu starp zinātniskajām institūcijām un uzņēmumiem ar tālredzīgām stratēģijām, jo joprojām var atzīt ievērojamu potenciālu šajā jomā. Galvenie temati būs enerģētika, mobilitāte/autobūve, IKT, vide un jauni pakalpojumi. Lai tehnoloģiju nodošanu pielāgotu tieši amatniecībai, ar dažādu pasākumu palīdzību (darbsemināri, projekti utt.) Lai panāktu vēlamo nodošanas efektivitāti, jāizmanto visi reģionālie un starpreģionālie tīkli. Tehnoloģiju pārneses vadītāja kopīga piemērošana, ko veic Amatniecības kamera, un ekonomikas veicināšana (katrs 50 % darbs ar organizācijas TT vadītāju) varētu izmantot abu partneru tīklus. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Rozvoj podnikania mesta Karlsruhe a komory remesiel v Karlsruhe by chceli zintenzívniť tému transferu technológií medzi vedeckými inštitúciami a spoločnosťami s výhľadovými stratégiami, keďže v tejto oblasti je stále možné uznať značný potenciál. Hlavné témy budú pochádzať z oblastí energetiky, mobility/automobilového priemyslu, IKT, životného prostredia a nových služieb. S cieľom prispôsobiť transfer technológií presne remeselnej výrobe by sa mal včas uskutočniť prenos technológií do remeselnej výroby s pomocou rôznych činností (semináre, projekty,...) Aby sa dosiahla požadovaná účinnosť prevodu, mali by sa využívať všetky regionálne a nadregionálne siete. Spoločná aplikácia manažéra transferu technológií zo strany Komory remesiel a podpora hospodárstva (každá 50 % pracovných miest s vlastným TT manažérom organizácie) by mohli využiť siete oboch partnerov. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Ba mhaith le forbairt ghnó Chathair Karlsruhe agus Cumann Ceardaíochta Karlsruhe an t-ábhar aistrithe teicneolaíochta idir na hinstitiúidí eolaíochta agus na cuideachtaí a bhfuil straitéisí réamhbhreathnaitheacha acu a threisiú, ós rud é gur féidir acmhainneacht shuntasach sa réimse seo a aithint go fóill. Tiocfaidh na príomhábhair ó réimsí an fhuinnimh, na soghluaisteachta/feithicleach, TFC, an chomhshaoil agus seirbhísí nua. D’fhonn an t-aistriú teicneolaíochta a oiriúnú go beacht don cheardaíocht, ba cheart aistriú tráthúil teicneolaíochta chuig an gceardaíocht a dhéanamh le cabhair ó ghníomhaíochtaí éagsúla (ceardlanna, tionscadail,...) D’fhonn éifeachtacht inmhianaithe an aistrithe a bhaint amach, ba cheart gach líonra réigiúnach agus forréigiúnach a úsáid. D’fhéadfadh comhchur i bhfeidhm bainisteora aistrithe teicneolaíochta ag Cumann Ceardaíochta agus cur chun cinn an gheilleagair (gach post 50 % le bainisteoir TT na heagraíochta féin) úsáid a bhaint as líonraí an dá chomhpháirtí. (Irish)
19 August 2022
0 references
Rozvoj podnikání města Karlsruhe a Komory řemesel Karlsruhe by rády zintenzivnily téma přenosu technologií mezi vědeckými institucemi a společnostmi s progresivními strategiemi, neboť v této oblasti je stále možné uznat značný potenciál. Hlavní témata budou spočívat v oblastech energetiky, mobility/automobilů, informačních a komunikačních technologií, životního prostředí a nových služeb. Aby se přenos technologií přizpůsobil právě řemeslnému zpracování, měl by být včasný přenos technologií do řemesla prováděn s pomocí různých činností (workshopů, projektů,...) Aby bylo dosaženo požadované účinnosti převodu, měly by být využívány všechny regionální a nadregionální sítě. Společná aplikace manažera přenosu technologií komorou řemesel a podpora hospodářství (každá 50 % práce u vlastního manažera TT organizace) by mohla využít sítě obou partnerů. (Czech)
19 August 2022
0 references
O desenvolvimento empresarial da cidade de Karlsruhe e da Câmara de Artesanato de Karlsruhe gostaria de intensificar o tema da transferência de tecnologia entre as instituições científicas e as empresas com estratégias prospetivas, uma vez que ainda é possível reconhecer um potencial considerável neste domínio. Os principais temas serão os domínios da energia, da mobilidade/automotiva, das TIC, do ambiente e dos novos serviços. A fim de adaptar a transferência de tecnologia precisamente ao artesanato, uma transferência atempada de tecnologia para o artesanato deve ser realizada com a ajuda de várias atividades (oficinas, projetos,...) A fim de alcançar a eficácia desejada da transferência, devem ser utilizadas todas as redes regionais e suprarregionais. A aplicação conjunta de um gestor de transferência de tecnologia pela Câmara do Artesanato e a promoção da economia (cada emprego de 50 % com o próprio gestor de TT de uma organização) poderiam utilizar as redes de ambos os parceiros. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Karlsruhe linna ja Karlsruhe käsitöökoja äriareng sooviks süvendada teadusasutuste ja ettevõtete vahelist tehnosiiret tulevikku suunatud strateegiatega, kuna selles valdkonnas on endiselt märkimisväärne potentsiaal. Põhiteemad on energeetika, liikuvus/autotööstus, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia, keskkond ja uued teenused. Selleks et kohandada tehnosiiret täpselt käsitööga, tuleks erinevate tegevuste (töötoad, projektid jne) abil läbi viia õigeaegne tehnosiire käsitööndusse. Et saavutada siirde soovitud tõhusus, tuleks kasutada kõiki piirkondlikke ja piirkonnaüleseid võrgustikke. Tehnosiirde juhi ühine rakendamine käsitöökoja poolt ja majanduse edendamine (iga 50 % töötamine organisatsiooni enda TT juhi juures) võiks kasutada mõlema partneri võrgustikke. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Karlsruhe városa és a karlsruhei Kézműves Kamara üzletfejlesztése intenzívebbé kívánja tenni a tudományos intézmények és az előretekintő stratégiákkal rendelkező vállalatok közötti technológiaátadás témáját, mivel ezen a területen továbbra is jelentős lehetőségek rejlenek. A fő témák az energia, a mobilitás/automotív, az IKT, a környezetvédelem és az új szolgáltatások területét érintik. Annak érdekében, hogy a technológiaátadás pontosan a kézművességhez igazodjon, a technológia kellő időben történő átadását különböző tevékenységek (műhelyek, projektek,...) segítségével kell elvégezni a kézművesség számára annak érdekében, hogy az átadás kívánt hatékonysága elérhető legyen, valamennyi regionális és régióközi hálózatot használni kell. A technológiatranszfer-menedzsernek a Kézműves Kamara általi közös alkalmazása és a gazdaság előmozdítása (mindegyik 50%-ban a szervezet saját TT-menedzserénél) mindkét partner hálózatát hasznosíthatná. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Развитието на бизнеса на град Карлсруе и Камарата на занаятчийските занаяти в Карлсруе би желало да засили темата за трансфера на технологии между научните институции и дружествата с ориентирани към бъдещето стратегии, тъй като все още може да се признае значителен потенциал в тази област. Основните теми ще бъдат от областта на енергетиката, мобилността/автомобила, ИКТ, околната среда и новите услуги. За да се адаптира трансферът на технологии точно към занаятчийските дейности, следва да се извърши навременен трансфер на технологии към занаятчийските дейности с помощта на различни дейности (работни ателиета, проекти и др.), за да се постигне желаната ефективност на трансфера, следва да се използват всички регионални и надрегионални мрежи. Съвместното прилагане на мениджър по трансфер на технологии от Камарата на занаятите и насърчаването на икономиката (всяка 50 % работа със собствен мениджър на ТТ) би могло да се възползва от мрежите на двамата партньори. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Karlsrūhės miesto ir Karlsrūhės amatų rūmų verslo plėtra norėtų sustiprinti technologijų perdavimo tarp mokslo institucijų ir įmonių, turinčių perspektyvias strategijas, temą, nes vis dar galima pripažinti didelį potencialą šioje srityje. Pagrindinės temos bus susijusios su energetikos, judumo ir (arba) automobilių, IRT, aplinkos ir naujų paslaugų sritimis. Siekiant tiksliai pritaikyti technologijų perdavimą prie meistriškumo, reikėtų laiku perduoti technologijas meistriškumui, pasitelkiant įvairią veiklą (seminarus, projektus ir kt.) Siekiant pageidaujamo perdavimo veiksmingumo, turėtų būti naudojami visi regioniniai ir viršregioniniai tinklai. Bendra amatų rūmų technologijų perdavimo vadovo paraiška ir ekonomikos skatinimas (kiekvienas 50 proc. darbo su organizacijos TT vadovu) galėtų pasinaudoti abiejų partnerių tinklais. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Razvoj poslovanja Grada Karlsruhea i obrtničke komore Karlsruhe željeli bi intenzivirati temu prijenosa tehnologije između znanstvenih institucija i tvrtki s naprednim strategijama, budući da se i dalje može prepoznati znatan potencijal u tom području. Glavne teme bit će iz područja energetike, mobilnosti/automobila, IKT-a, okoliša i novih usluga. Kako bi se prijenos tehnologije prilagodio upravo obrtništvu, trebalo bi pravovremeno prenijeti tehnologiju na obrtništvo uz pomoć različitih aktivnosti (radionica, projekata,...) Kako bi se postigla željena učinkovitost prijenosa, trebalo bi koristiti sve regionalne i nadregionalne mreže. Zajednička primjena voditelja prijenosa tehnologije od strane obrtničke komore i promicanje gospodarstva (svaki 50 %-tni posao s vlastitim voditeljem TT-a organizacije) mogli bi iskoristiti mreže obaju partnera. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Affärsutvecklingen i Karlsruhe stad och Karlsruhe hantverkskammare skulle vilja intensifiera frågan om tekniköverföring mellan de vetenskapliga institutionerna och företagen med framåtblickande strategier, eftersom en stor potential på detta område fortfarande kan erkännas. Huvudämnena kommer att komma från områdena energi, rörlighet/fordon, IKT, miljö och nya tjänster. För att anpassa tekniköverföringen exakt till hantverket bör en snabb överföring av teknik till hantverket ske med hjälp av olika verksamheter (workshops, projekt,...). För att uppnå den önskade effektiviteten av överföringen bör alla regionala och överregionala nätverk användas. Den gemensamma tillämpningen av en chef för tekniköverföring av hantverkskammaren och främjandet av ekonomin (varje 50 % jobb med en organisations egen TT-chef) skulle kunna utnyttja båda partnernas nätverk. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Dezvoltarea afacerilor orașului Karlsruhe și a Camerei Artizanatului din Karlsruhe ar dori să intensifice subiectul transferului de tehnologie între instituțiile științifice și companii cu strategii orientate spre viitor, deoarece un potențial considerabil în acest domeniu poate fi încă recunoscut. Principalele subiecte vor proveni din domeniile energiei, mobilității/automotivelor, TIC, mediului și noilor servicii. Pentru a adapta transferul de tehnologie exact la artizanat, ar trebui să se efectueze un transfer de tehnologie în timp util către artizanat, cu ajutorul diferitelor activități (ateliere, proiecte,...). Pentru a obține eficiența dorită a transferului, ar trebui utilizate toate rețelele regionale și supraregionale. Aplicarea în comun a unui manager de transfer de tehnologie de către Camera meșteșugurilor și promovarea economiei (fiecare 50 % din locuri de muncă cu managerul TT al unei organizații) ar putea utiliza rețelele ambilor parteneri. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Poslovni razvoj mesta Karlsruhe in obrtne zbornice Karlsruhe želi okrepiti temo prenosa tehnologije med znanstvenimi ustanovami in podjetji s strategijami, usmerjenimi v prihodnost, saj je na tem področju še vedno mogoče prepoznati velik potencial. Glavne teme bodo na voljo na področjih energije, mobilnosti/avtomobila, IKT, okolja in novih storitev. Da bi prenos tehnologije prilagodili ravno obrtništvu, je treba s pomočjo različnih dejavnosti (delavnic, projektov,...) Za dosego želene učinkovitosti prenosa uporabiti vsa regionalna in nadregionalna omrežja. Skupna uporaba vodje za prenos tehnologije s strani obrtne zbornice in spodbujanje gospodarstva (vsak 50 % zaposlitev pri lastnem vodji TT organizacije) bi lahko uporabili mreže obeh partnerjev. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Rozwój biznesu miasta Karlsruhe i Izby Rzemieślniczej w Karlsruhe pragnie zintensyfikować kwestię transferu technologii między instytucjami naukowymi a firmami z perspektywicznymi strategiami, ponieważ nadal można dostrzec znaczny potencjał w tej dziedzinie. Główne tematy będą pochodzić z dziedzin energii, mobilności/samochodu, ICT, środowiska i nowych usług. Aby dokładnie dostosować transfer technologii do rzemiosła, należy terminowo przenieść technologię do rzemiosła przy pomocy różnych działań (warsztatów, projektów,...) Aby osiągnąć pożądaną skuteczność transferu, należy wykorzystać wszystkie sieci regionalne i ponadregionalne. Wspólne stosowanie menedżera transferu technologii przez Izbę Rzemieślniczą i promowanie gospodarki (każde 50 % miejsca pracy u własnego kierownika TT) mogłoby skorzystać z sieci obu partnerów. (Polish)
19 August 2022
0 references
Karlsruhe
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_198
0 references