Large equipment for SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandemic Research (Q3297224): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6695074374226752) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Grote apparatuur voor SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandemisch Onderzoek | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Apparecchiature di grandi dimensioni per SARS-CoV-2 (COVID-19) Ricerca pandemica | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Grandes equipos para la investigación pandémica SARS-CoV-2 (COVID-19) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Équipement de grande taille pour SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandémique Recherche | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μεγάλος εξοπλισμός για την πανδημική έρευνα SARS-CoV-2 (COVID-19) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Stort udstyr til SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandemisk forskning | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Suuret laitteet SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandemic Research | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tagħmir kbir għar-Riċerka Pandemika SARS-CoV-2 (COVID-19) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Liels aprīkojums SARS-CoV-2 (Covid-19) pandēmijas pētniecībai | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Veľké zariadenia pre výskum pandémií SARS-CoV-2 (COVID-19) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh mór le haghaidh Taighde Paindéime SARS-CoV-2 (COVID-19) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Velká zařízení pro výzkum pandemie SARS-CoV-2 (COVID-19) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Grande equipamento para investigação pandémica SARS-CoV-2 (COVID-19) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suured seadmed SARS-CoV-2 (COVID-19) pandeemiauuringute jaoks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nagy berendezések SARS-CoV-2 (COVID-19) pandémiás kutatáshoz | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Голямо оборудване за изследвания на пандемията от SARS-CoV-2 (COVID-19) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didelė įranga SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemijos tyrimams | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Velika oprema za istraživanje pandemije virusa SARS-CoV-2 (COVID-19) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stor utrustning för SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandemic Research | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Echipamente de mari dimensiuni pentru cercetarea pandemică SARS-CoV-2 (COVID-19) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Velika oprema za SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandemične raziskave | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Duży sprzęt do badań pandemicznych SARS-CoV-2 (COVID-19) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3297224 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3297224 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3297224 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3297224 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3297224 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3297224 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3297224 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3297224 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3297224 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3297224 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3297224 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3297224 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3297224 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3297224 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3297224 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3297224 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3297224 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3297224 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3297224 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3297224 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3297224 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3297224 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3297224 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The current SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic poses unique challenges for our society, the economy and the healthcare sector, which can only be met with profound changes. With the concepts and activities of the Institutes of the Innovation Alliance Baden-Württemberg such as the NMI, in cooperation with its industrial and clinical partner, Baden-Württemberg has the unique opportunity to quickly and specifically master the challenges of the current and future post-corona phases. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6695074374226752
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Reutlingen, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La pandémie actuelle de SARS-CoV-2 (COVID-19) pose à notre société, à l’économie et aux soins de santé des défis uniques que seule une transformation profonde peut relever. Avec les concepts et les activités des instituts de l’Alliance de l’innovation du Bade-Wurtemberg tels que le NMI, le Bade-Wurtemberg, en collaboration avec ses partenaires industriels et cliniques, a l’occasion unique de relever rapidement et de manière ciblée les défis de la phase actuelle et future de l’après-Corona. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La pandémie actuelle de SARS-CoV-2 (COVID-19) pose à notre société, à l’économie et aux soins de santé des défis uniques que seule une transformation profonde peut relever. Avec les concepts et les activités des instituts de l’Alliance de l’innovation du Bade-Wurtemberg tels que le NMI, le Bade-Wurtemberg, en collaboration avec ses partenaires industriels et cliniques, a l’occasion unique de relever rapidement et de manière ciblée les défis de la phase actuelle et future de l’après-Corona. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La pandémie actuelle de SARS-CoV-2 (COVID-19) pose à notre société, à l’économie et aux soins de santé des défis uniques que seule une transformation profonde peut relever. Avec les concepts et les activités des instituts de l’Alliance de l’innovation du Bade-Wurtemberg tels que le NMI, le Bade-Wurtemberg, en collaboration avec ses partenaires industriels et cliniques, a l’occasion unique de relever rapidement et de manière ciblée les défis de la phase actuelle et future de l’après-Corona. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De huidige SARS-CoV-2-pandemie (COVID-19) brengt unieke uitdagingen met zich mee voor onze samenleving, de economie en de gezondheidszorg, die alleen met ingrijpende veranderingen kunnen worden aangepakt. Met de concepten en activiteiten van de instituten van de Innovatiealliantie Baden-Württemberg, zoals de NMI, heeft Baden-Württemberg in samenwerking met haar industriële en klinische partner de unieke kans om snel en specifiek de uitdagingen van de huidige en toekomstige postcoronafasen het hoofd te bieden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De huidige SARS-CoV-2-pandemie (COVID-19) brengt unieke uitdagingen met zich mee voor onze samenleving, de economie en de gezondheidszorg, die alleen met ingrijpende veranderingen kunnen worden aangepakt. Met de concepten en activiteiten van de instituten van de Innovatiealliantie Baden-Württemberg, zoals de NMI, heeft Baden-Württemberg in samenwerking met haar industriële en klinische partner de unieke kans om snel en specifiek de uitdagingen van de huidige en toekomstige postcoronafasen het hoofd te bieden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De huidige SARS-CoV-2-pandemie (COVID-19) brengt unieke uitdagingen met zich mee voor onze samenleving, de economie en de gezondheidszorg, die alleen met ingrijpende veranderingen kunnen worden aangepakt. Met de concepten en activiteiten van de instituten van de Innovatiealliantie Baden-Württemberg, zoals de NMI, heeft Baden-Württemberg in samenwerking met haar industriële en klinische partner de unieke kans om snel en specifiek de uitdagingen van de huidige en toekomstige postcoronafasen het hoofd te bieden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuale pandemia di SARS-CoV-2 (COVID-19) pone sfide uniche per la nostra società, l'economia e il settore sanitario, che possono essere affrontate solo con profondi cambiamenti. Con i concetti e le attività degli Istituti dell'Alleanza per l'Innovazione Baden-Württemberg come l'INM, in collaborazione con il suo partner industriale e clinico, il Baden-Württemberg ha l'opportunità unica di padroneggiare rapidamente e specificamente le sfide delle fasi attuali e future post-corona. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuale pandemia di SARS-CoV-2 (COVID-19) pone sfide uniche per la nostra società, l'economia e il settore sanitario, che possono essere affrontate solo con profondi cambiamenti. Con i concetti e le attività degli Istituti dell'Alleanza per l'Innovazione Baden-Württemberg come l'INM, in collaborazione con il suo partner industriale e clinico, il Baden-Württemberg ha l'opportunità unica di padroneggiare rapidamente e specificamente le sfide delle fasi attuali e future post-corona. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuale pandemia di SARS-CoV-2 (COVID-19) pone sfide uniche per la nostra società, l'economia e il settore sanitario, che possono essere affrontate solo con profondi cambiamenti. Con i concetti e le attività degli Istituti dell'Alleanza per l'Innovazione Baden-Württemberg come l'INM, in collaborazione con il suo partner industriale e clinico, il Baden-Württemberg ha l'opportunità unica di padroneggiare rapidamente e specificamente le sfide delle fasi attuali e future post-corona. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La actual pandemia del SARS-CoV-2 (COVID-19) plantea retos únicos para nuestra sociedad, la economía y el sector sanitario, que solo pueden afrontarse con cambios profundos. Con los conceptos y actividades de los Institutos de la Alianza para la Innovación Baden-Württemberg, como el NMI, en colaboración con su socio industrial y clínico, Baden-Württemberg tiene la oportunidad única de dominar rápida y específicamente los retos de las fases actual y futura post-corona. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La actual pandemia del SARS-CoV-2 (COVID-19) plantea retos únicos para nuestra sociedad, la economía y el sector sanitario, que solo pueden afrontarse con cambios profundos. Con los conceptos y actividades de los Institutos de la Alianza para la Innovación Baden-Württemberg, como el NMI, en colaboración con su socio industrial y clínico, Baden-Württemberg tiene la oportunidad única de dominar rápida y específicamente los retos de las fases actual y futura post-corona. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La actual pandemia del SARS-CoV-2 (COVID-19) plantea retos únicos para nuestra sociedad, la economía y el sector sanitario, que solo pueden afrontarse con cambios profundos. Con los conceptos y actividades de los Institutos de la Alianza para la Innovación Baden-Württemberg, como el NMI, en colaboración con su socio industrial y clínico, Baden-Württemberg tiene la oportunidad única de dominar rápida y específicamente los retos de las fases actual y futura post-corona. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η τρέχουσα πανδημία SARS-CoV-2 (COVID-19) θέτει μοναδικές προκλήσεις για την κοινωνία μας, την οικονομία και τον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, οι οποίες μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο με βαθιές αλλαγές. Με τις έννοιες και τις δραστηριότητες των Ινστιτούτων της Συμμαχίας Καινοτομίας Βάδης-Βυρτεμβέργης, όπως το NMI, σε συνεργασία με τον βιομηχανικό και κλινικό εταίρο της, η Βάδη-Βυρτεμβέργη έχει τη μοναδική ευκαιρία να αντιμετωπίσει γρήγορα και συγκεκριμένα τις προκλήσεις της τρέχουσας και της μελλοντικής μετακορονικής φάσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η τρέχουσα πανδημία SARS-CoV-2 (COVID-19) θέτει μοναδικές προκλήσεις για την κοινωνία μας, την οικονομία και τον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, οι οποίες μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο με βαθιές αλλαγές. Με τις έννοιες και τις δραστηριότητες των Ινστιτούτων της Συμμαχίας Καινοτομίας Βάδης-Βυρτεμβέργης, όπως το NMI, σε συνεργασία με τον βιομηχανικό και κλινικό εταίρο της, η Βάδη-Βυρτεμβέργη έχει τη μοναδική ευκαιρία να αντιμετωπίσει γρήγορα και συγκεκριμένα τις προκλήσεις της τρέχουσας και της μελλοντικής μετακορονικής φάσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η τρέχουσα πανδημία SARS-CoV-2 (COVID-19) θέτει μοναδικές προκλήσεις για την κοινωνία μας, την οικονομία και τον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, οι οποίες μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο με βαθιές αλλαγές. Με τις έννοιες και τις δραστηριότητες των Ινστιτούτων της Συμμαχίας Καινοτομίας Βάδης-Βυρτεμβέργης, όπως το NMI, σε συνεργασία με τον βιομηχανικό και κλινικό εταίρο της, η Βάδη-Βυρτεμβέργη έχει τη μοναδική ευκαιρία να αντιμετωπίσει γρήγορα και συγκεκριμένα τις προκλήσεις της τρέχουσας και της μελλοντικής μετακορονικής φάσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende SARS-CoV-2-pandemi (covid-19) udgør unikke udfordringer for vores samfund, økonomi og sundhedssektoren, som kun kan imødegås med gennemgribende ændringer. Med de koncepter og aktiviteter, som Institutterne for Innovation Alliance Baden-Württemberg, såsom NMI, har i samarbejde med sin industrielle og kliniske partner, Baden-Württemberg har den enestående mulighed for hurtigt og specifikt at håndtere udfordringerne i de nuværende og fremtidige post-corona faser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende SARS-CoV-2-pandemi (covid-19) udgør unikke udfordringer for vores samfund, økonomi og sundhedssektoren, som kun kan imødegås med gennemgribende ændringer. Med de koncepter og aktiviteter, som Institutterne for Innovation Alliance Baden-Württemberg, såsom NMI, har i samarbejde med sin industrielle og kliniske partner, Baden-Württemberg har den enestående mulighed for hurtigt og specifikt at håndtere udfordringerne i de nuværende og fremtidige post-corona faser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende SARS-CoV-2-pandemi (covid-19) udgør unikke udfordringer for vores samfund, økonomi og sundhedssektoren, som kun kan imødegås med gennemgribende ændringer. Med de koncepter og aktiviteter, som Institutterne for Innovation Alliance Baden-Württemberg, såsom NMI, har i samarbejde med sin industrielle og kliniske partner, Baden-Württemberg har den enestående mulighed for hurtigt og specifikt at håndtere udfordringerne i de nuværende og fremtidige post-corona faser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nykyinen SARS-CoV-2-pandemia (COVID-19) asettaa yhteiskunnallemme, taloudellemme ja terveydenhuoltoalalle ainutlaatuisia haasteita, joihin voidaan vastata vain perusteellisin muutoksin. Baden-Württembergin Innovaatioallianssin Baden-Württembergin instituuttien, kuten NMI:n, konseptien ja toimien ansiosta Baden-Württembergillä on yhteistyössä teollisen ja kliinisen kumppaninsa kanssa ainutlaatuinen tilaisuus hallita nopeasti ja erityisesti koronan nykyisten ja tulevien vaiheiden haasteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyinen SARS-CoV-2-pandemia (COVID-19) asettaa yhteiskunnallemme, taloudellemme ja terveydenhuoltoalalle ainutlaatuisia haasteita, joihin voidaan vastata vain perusteellisin muutoksin. Baden-Württembergin Innovaatioallianssin Baden-Württembergin instituuttien, kuten NMI:n, konseptien ja toimien ansiosta Baden-Württembergillä on yhteistyössä teollisen ja kliinisen kumppaninsa kanssa ainutlaatuinen tilaisuus hallita nopeasti ja erityisesti koronan nykyisten ja tulevien vaiheiden haasteita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyinen SARS-CoV-2-pandemia (COVID-19) asettaa yhteiskunnallemme, taloudellemme ja terveydenhuoltoalalle ainutlaatuisia haasteita, joihin voidaan vastata vain perusteellisin muutoksin. Baden-Württembergin Innovaatioallianssin Baden-Württembergin instituuttien, kuten NMI:n, konseptien ja toimien ansiosta Baden-Württembergillä on yhteistyössä teollisen ja kliinisen kumppaninsa kanssa ainutlaatuinen tilaisuus hallita nopeasti ja erityisesti koronan nykyisten ja tulevien vaiheiden haasteita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-pandemija attwali tas-SARS-CoV-2 (COVID-19) toħloq sfidi uniċi għas-soċjetà, l-ekonomija u s-settur tal-kura tas-saħħa tagħna, li jistgħu jiġu indirizzati biss b’bidliet profondi. Bil-kunċetti u l-attivitajiet tal-Istituti tal-Alleanza tal-Innovazzjoni Baden-Württemberg bħall-NMI, f’kooperazzjoni mas-sieħeb industrijali u kliniku tagħha, Baden-Württemberg għandha l-opportunità unika li malajr u speċifikament tegħleb l-isfidi tal-fażijiet attwali u futuri ta’ wara l-coronavirus. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pandemija attwali tas-SARS-CoV-2 (COVID-19) toħloq sfidi uniċi għas-soċjetà, l-ekonomija u s-settur tal-kura tas-saħħa tagħna, li jistgħu jiġu indirizzati biss b’bidliet profondi. Bil-kunċetti u l-attivitajiet tal-Istituti tal-Alleanza tal-Innovazzjoni Baden-Württemberg bħall-NMI, f’kooperazzjoni mas-sieħeb industrijali u kliniku tagħha, Baden-Württemberg għandha l-opportunità unika li malajr u speċifikament tegħleb l-isfidi tal-fażijiet attwali u futuri ta’ wara l-coronavirus. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pandemija attwali tas-SARS-CoV-2 (COVID-19) toħloq sfidi uniċi għas-soċjetà, l-ekonomija u s-settur tal-kura tas-saħħa tagħna, li jistgħu jiġu indirizzati biss b’bidliet profondi. Bil-kunċetti u l-attivitajiet tal-Istituti tal-Alleanza tal-Innovazzjoni Baden-Württemberg bħall-NMI, f’kooperazzjoni mas-sieħeb industrijali u kliniku tagħha, Baden-Württemberg għandha l-opportunità unika li malajr u speċifikament tegħleb l-isfidi tal-fażijiet attwali u futuri ta’ wara l-coronavirus. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā SARS-CoV-2 (Covid-19) pandēmija rada unikālas problēmas mūsu sabiedrībai, ekonomikai un veselības aprūpes nozarei, kuras var pārvarēt tikai ar būtiskām pārmaiņām. Bādenes-Virtembergas Institūtu Bādenes-Virtembergas (Bādenes-Virtembergas) koncepcijās un darbībā, piemēram, NMI, sadarbībā ar rūpniecisko un klīnisko partneri Bādene-Virtemberga (Bādene-Virtemberga) ir unikāla iespēja ātri un konkrēti risināt pašreizējās un turpmākās pēckorona fāzes problēmas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā SARS-CoV-2 (Covid-19) pandēmija rada unikālas problēmas mūsu sabiedrībai, ekonomikai un veselības aprūpes nozarei, kuras var pārvarēt tikai ar būtiskām pārmaiņām. Bādenes-Virtembergas Institūtu Bādenes-Virtembergas (Bādenes-Virtembergas) koncepcijās un darbībā, piemēram, NMI, sadarbībā ar rūpniecisko un klīnisko partneri Bādene-Virtemberga (Bādene-Virtemberga) ir unikāla iespēja ātri un konkrēti risināt pašreizējās un turpmākās pēckorona fāzes problēmas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā SARS-CoV-2 (Covid-19) pandēmija rada unikālas problēmas mūsu sabiedrībai, ekonomikai un veselības aprūpes nozarei, kuras var pārvarēt tikai ar būtiskām pārmaiņām. Bādenes-Virtembergas Institūtu Bādenes-Virtembergas (Bādenes-Virtembergas) koncepcijās un darbībā, piemēram, NMI, sadarbībā ar rūpniecisko un klīnisko partneri Bādene-Virtemberga (Bādene-Virtemberga) ir unikāla iespēja ātri un konkrēti risināt pašreizējās un turpmākās pēckorona fāzes problēmas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Súčasná pandémia SARS-CoV-2 (COVID-19) predstavuje pre našu spoločnosť, hospodárstvo a sektor zdravotnej starostlivosti jedinečné výzvy, ktoré možno riešiť len hlbokými zmenami. Vďaka koncepciám a aktivitám Inštitútov Inovačnej aliancie Bádensko-Württembersko, ako je NMI, má Bádensko-Württembersko v spolupráci so svojím priemyselným a klinickým partnerom jedinečnú príležitosť rýchlo a konkrétne zvládnuť výzvy súčasných a budúcich postkoronických fáz. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná pandémia SARS-CoV-2 (COVID-19) predstavuje pre našu spoločnosť, hospodárstvo a sektor zdravotnej starostlivosti jedinečné výzvy, ktoré možno riešiť len hlbokými zmenami. Vďaka koncepciám a aktivitám Inštitútov Inovačnej aliancie Bádensko-Württembersko, ako je NMI, má Bádensko-Württembersko v spolupráci so svojím priemyselným a klinickým partnerom jedinečnú príležitosť rýchlo a konkrétne zvládnuť výzvy súčasných a budúcich postkoronických fáz. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná pandémia SARS-CoV-2 (COVID-19) predstavuje pre našu spoločnosť, hospodárstvo a sektor zdravotnej starostlivosti jedinečné výzvy, ktoré možno riešiť len hlbokými zmenami. Vďaka koncepciám a aktivitám Inštitútov Inovačnej aliancie Bádensko-Württembersko, ako je NMI, má Bádensko-Württembersko v spolupráci so svojím priemyselným a klinickým partnerom jedinečnú príležitosť rýchlo a konkrétne zvládnuť výzvy súčasných a budúcich postkoronických fáz. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthaíonn paindéim reatha SARS-CoV-2 (COVID-19) dúshláin ar leith dár sochaí, don gheilleagar agus d’earnáil an chúraim sláinte, dúshláin nach féidir a shárú ach le hathruithe móra. Le coincheapa agus gníomhaíochtaí Institiúidí na Comhghuaillíochta Nuálaíochta Baden-Württemberg ar nós an Ard-Mhúsaem, i gcomhar lena chomhpháirtí tionsclaíoch agus cliniciúil, tá deis ar leith ag Baden-Württemberg máistreacht a fháil go tapa agus go sonrach ar dhúshláin na gcéimeanna iar-choróine atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthaíonn paindéim reatha SARS-CoV-2 (COVID-19) dúshláin ar leith dár sochaí, don gheilleagar agus d’earnáil an chúraim sláinte, dúshláin nach féidir a shárú ach le hathruithe móra. Le coincheapa agus gníomhaíochtaí Institiúidí na Comhghuaillíochta Nuálaíochta Baden-Württemberg ar nós an Ard-Mhúsaem, i gcomhar lena chomhpháirtí tionsclaíoch agus cliniciúil, tá deis ar leith ag Baden-Württemberg máistreacht a fháil go tapa agus go sonrach ar dhúshláin na gcéimeanna iar-choróine atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthaíonn paindéim reatha SARS-CoV-2 (COVID-19) dúshláin ar leith dár sochaí, don gheilleagar agus d’earnáil an chúraim sláinte, dúshláin nach féidir a shárú ach le hathruithe móra. Le coincheapa agus gníomhaíochtaí Institiúidí na Comhghuaillíochta Nuálaíochta Baden-Württemberg ar nós an Ard-Mhúsaem, i gcomhar lena chomhpháirtí tionsclaíoch agus cliniciúil, tá deis ar leith ag Baden-Württemberg máistreacht a fháil go tapa agus go sonrach ar dhúshláin na gcéimeanna iar-choróine atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Současná pandemie SARS-CoV-2 (COVID-19) představuje pro naši společnost, hospodářství a zdravotnictví jedinečné výzvy, které lze řešit pouze s hlubokými změnami. Díky koncepcím a aktivitám institutů inovační aliance Baden-Württemberg, jako je NMI, má Bádensko-Württembersko ve spolupráci se svým průmyslovým a klinickým partnerem jedinečnou příležitost rychle a konkrétně zvládnout výzvy současné a budoucí postkorony. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná pandemie SARS-CoV-2 (COVID-19) představuje pro naši společnost, hospodářství a zdravotnictví jedinečné výzvy, které lze řešit pouze s hlubokými změnami. Díky koncepcím a aktivitám institutů inovační aliance Baden-Württemberg, jako je NMI, má Bádensko-Württembersko ve spolupráci se svým průmyslovým a klinickým partnerem jedinečnou příležitost rychle a konkrétně zvládnout výzvy současné a budoucí postkorony. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná pandemie SARS-CoV-2 (COVID-19) představuje pro naši společnost, hospodářství a zdravotnictví jedinečné výzvy, které lze řešit pouze s hlubokými změnami. Díky koncepcím a aktivitám institutů inovační aliance Baden-Württemberg, jako je NMI, má Bádensko-Württembersko ve spolupráci se svým průmyslovým a klinickým partnerem jedinečnou příležitost rychle a konkrétně zvládnout výzvy současné a budoucí postkorony. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A atual pandemia SARS-CoV-2 (COVID-19) coloca desafios únicos para a nossa sociedade, a economia e o setor dos cuidados de saúde, que só podem ser enfrentados com mudanças profundas. Com os conceitos e atividades dos Institutos da Aliança de Inovação Baden-Württemberg, como a NMI, em cooperação com seu parceiro industrial e clínico, Baden-Württemberg tem a oportunidade única de dominar rapidamente e especificamente os desafios das fases atuais e futuras pós-corona. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A atual pandemia SARS-CoV-2 (COVID-19) coloca desafios únicos para a nossa sociedade, a economia e o setor dos cuidados de saúde, que só podem ser enfrentados com mudanças profundas. Com os conceitos e atividades dos Institutos da Aliança de Inovação Baden-Württemberg, como a NMI, em cooperação com seu parceiro industrial e clínico, Baden-Württemberg tem a oportunidade única de dominar rapidamente e especificamente os desafios das fases atuais e futuras pós-corona. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A atual pandemia SARS-CoV-2 (COVID-19) coloca desafios únicos para a nossa sociedade, a economia e o setor dos cuidados de saúde, que só podem ser enfrentados com mudanças profundas. Com os conceitos e atividades dos Institutos da Aliança de Inovação Baden-Württemberg, como a NMI, em cooperação com seu parceiro industrial e clínico, Baden-Württemberg tem a oportunidade única de dominar rapidamente e especificamente os desafios das fases atuais e futuras pós-corona. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praegune SARS-CoV-2 (COVID-19) pandeemia tekitab meie ühiskonnale, majandusele ja tervishoiusektorile ainulaadseid probleeme, mida saab lahendada ainult põhjalike muutustega. Baden-Württembergi instituutide kontseptsioonide ja tegevustega, nagu näiteks NMI, koostöös oma tööstus- ja kliinilise partneriga on Baden-Württembergil ainulaadne võimalus kiiresti ja konkreetselt toime tulla praeguste ja tulevaste koroonajärgsete etappide väljakutsetega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegune SARS-CoV-2 (COVID-19) pandeemia tekitab meie ühiskonnale, majandusele ja tervishoiusektorile ainulaadseid probleeme, mida saab lahendada ainult põhjalike muutustega. Baden-Württembergi instituutide kontseptsioonide ja tegevustega, nagu näiteks NMI, koostöös oma tööstus- ja kliinilise partneriga on Baden-Württembergil ainulaadne võimalus kiiresti ja konkreetselt toime tulla praeguste ja tulevaste koroonajärgsete etappide väljakutsetega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegune SARS-CoV-2 (COVID-19) pandeemia tekitab meie ühiskonnale, majandusele ja tervishoiusektorile ainulaadseid probleeme, mida saab lahendada ainult põhjalike muutustega. Baden-Württembergi instituutide kontseptsioonide ja tegevustega, nagu näiteks NMI, koostöös oma tööstus- ja kliinilise partneriga on Baden-Württembergil ainulaadne võimalus kiiresti ja konkreetselt toime tulla praeguste ja tulevaste koroonajärgsete etappide väljakutsetega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi SARS-CoV-2 (COVID-19) világjárvány egyedülálló kihívásokat jelent társadalmunk, gazdaságunk és az egészségügyi ágazat számára, amelyek csak mélyreható változásokkal kezelhetők. A Baden-Württemberg Innovációs Szövetség Intézeteinek koncepcióival és tevékenységeivel, mint például az NMI, ipari és klinikai partnerével együttműködve a Baden-Württembergnek egyedülálló lehetősége van arra, hogy gyorsan és konkrétan megbirkózzon a jelenlegi és jövőbeli koronavírus utáni szakaszok kihívásaival. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi SARS-CoV-2 (COVID-19) világjárvány egyedülálló kihívásokat jelent társadalmunk, gazdaságunk és az egészségügyi ágazat számára, amelyek csak mélyreható változásokkal kezelhetők. A Baden-Württemberg Innovációs Szövetség Intézeteinek koncepcióival és tevékenységeivel, mint például az NMI, ipari és klinikai partnerével együttműködve a Baden-Württembergnek egyedülálló lehetősége van arra, hogy gyorsan és konkrétan megbirkózzon a jelenlegi és jövőbeli koronavírus utáni szakaszok kihívásaival. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi SARS-CoV-2 (COVID-19) világjárvány egyedülálló kihívásokat jelent társadalmunk, gazdaságunk és az egészségügyi ágazat számára, amelyek csak mélyreható változásokkal kezelhetők. A Baden-Württemberg Innovációs Szövetség Intézeteinek koncepcióival és tevékenységeivel, mint például az NMI, ipari és klinikai partnerével együttműködve a Baden-Württembergnek egyedülálló lehetősége van arra, hogy gyorsan és konkrétan megbirkózzon a jelenlegi és jövőbeli koronavírus utáni szakaszok kihívásaival. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата пандемия от SARS-CoV-2 (COVID-19) поставя уникални предизвикателства за нашето общество, икономиката и сектора на здравеопазването, които могат да бъдат посрещнати само с дълбоки промени. С концепциите и дейностите на институтите на Иновационния алианс Баден-Вюртемберг като НИМ, в сътрудничество със своя индустриален и клиничен партньор, Баден-Вюртемберг има уникалната възможност бързо и конкретно да овладее предизвикателствата на настоящите и бъдещите фази след коронавируса. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата пандемия от SARS-CoV-2 (COVID-19) поставя уникални предизвикателства за нашето общество, икономиката и сектора на здравеопазването, които могат да бъдат посрещнати само с дълбоки промени. С концепциите и дейностите на институтите на Иновационния алианс Баден-Вюртемберг като НИМ, в сътрудничество със своя индустриален и клиничен партньор, Баден-Вюртемберг има уникалната възможност бързо и конкретно да овладее предизвикателствата на настоящите и бъдещите фази след коронавируса. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата пандемия от SARS-CoV-2 (COVID-19) поставя уникални предизвикателства за нашето общество, икономиката и сектора на здравеопазването, които могат да бъдат посрещнати само с дълбоки промени. С концепциите и дейностите на институтите на Иновационния алианс Баден-Вюртемберг като НИМ, в сътрудничество със своя индустриален и клиничен партньор, Баден-Вюртемберг има уникалната възможност бързо и конкретно да овладее предизвикателствата на настоящите и бъдещите фази след коронавируса. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dabartinė SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemija kelia unikalių iššūkių mūsų visuomenei, ekonomikai ir sveikatos priežiūros sektoriui, kuriuos galima įveikti tik iš esmės pasikeitus. Badeno-Viurtembergo inovacijų aljanso institutų, tokių kaip NMI, koncepcijos ir veikla, bendradarbiaujant su savo pramoniniu ir klinikiniu partneriu, Baden-Viurtembergas turi unikalią galimybę greitai ir konkrečiai valdyti dabartinių ir būsimų etapų po koronaviruso iššūkius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinė SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemija kelia unikalių iššūkių mūsų visuomenei, ekonomikai ir sveikatos priežiūros sektoriui, kuriuos galima įveikti tik iš esmės pasikeitus. Badeno-Viurtembergo inovacijų aljanso institutų, tokių kaip NMI, koncepcijos ir veikla, bendradarbiaujant su savo pramoniniu ir klinikiniu partneriu, Baden-Viurtembergas turi unikalią galimybę greitai ir konkrečiai valdyti dabartinių ir būsimų etapų po koronaviruso iššūkius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinė SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemija kelia unikalių iššūkių mūsų visuomenei, ekonomikai ir sveikatos priežiūros sektoriui, kuriuos galima įveikti tik iš esmės pasikeitus. Badeno-Viurtembergo inovacijų aljanso institutų, tokių kaip NMI, koncepcijos ir veikla, bendradarbiaujant su savo pramoniniu ir klinikiniu partneriu, Baden-Viurtembergas turi unikalią galimybę greitai ir konkrečiai valdyti dabartinių ir būsimų etapų po koronaviruso iššūkius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trenutačna pandemija virusa SARS-CoV-2 (COVID-19) predstavlja jedinstvene izazove za naše društvo, gospodarstvo i sektor zdravstvene skrbi, koji se mogu riješiti samo korjenitim promjenama. S konceptima i aktivnostima Instituta inovacijskog saveza Baden-Württemberg kao što je NMI, u suradnji sa svojim industrijskim i kliničkim partnerom, Baden-Württemberg ima jedinstvenu priliku da brzo i posebno svlada izazove sadašnjih i budućih faza nakon koronavirusa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutačna pandemija virusa SARS-CoV-2 (COVID-19) predstavlja jedinstvene izazove za naše društvo, gospodarstvo i sektor zdravstvene skrbi, koji se mogu riješiti samo korjenitim promjenama. S konceptima i aktivnostima Instituta inovacijskog saveza Baden-Württemberg kao što je NMI, u suradnji sa svojim industrijskim i kliničkim partnerom, Baden-Württemberg ima jedinstvenu priliku da brzo i posebno svlada izazove sadašnjih i budućih faza nakon koronavirusa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutačna pandemija virusa SARS-CoV-2 (COVID-19) predstavlja jedinstvene izazove za naše društvo, gospodarstvo i sektor zdravstvene skrbi, koji se mogu riješiti samo korjenitim promjenama. S konceptima i aktivnostima Instituta inovacijskog saveza Baden-Württemberg kao što je NMI, u suradnji sa svojim industrijskim i kliničkim partnerom, Baden-Württemberg ima jedinstvenu priliku da brzo i posebno svlada izazove sadašnjih i budućih faza nakon koronavirusa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande sars-CoV-2-pandemin (covid-19) innebär unika utmaningar för vårt samhälle, ekonomin och hälso- och sjukvårdssektorn, som endast kan mötas med djupgående förändringar. Baden-Württemberg har, i samarbete med sin industriella och kliniska partner, en unik möjlighet att snabbt och specifikt bemästra utmaningarna i de nuvarande och framtida faserna efter Corona med tanke på de koncept och aktiviteter som bedrivs av Innovation Alliance Baden-Württemberg, som NMI. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande sars-CoV-2-pandemin (covid-19) innebär unika utmaningar för vårt samhälle, ekonomin och hälso- och sjukvårdssektorn, som endast kan mötas med djupgående förändringar. Baden-Württemberg har, i samarbete med sin industriella och kliniska partner, en unik möjlighet att snabbt och specifikt bemästra utmaningarna i de nuvarande och framtida faserna efter Corona med tanke på de koncept och aktiviteter som bedrivs av Innovation Alliance Baden-Württemberg, som NMI. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande sars-CoV-2-pandemin (covid-19) innebär unika utmaningar för vårt samhälle, ekonomin och hälso- och sjukvårdssektorn, som endast kan mötas med djupgående förändringar. Baden-Württemberg har, i samarbete med sin industriella och kliniska partner, en unik möjlighet att snabbt och specifikt bemästra utmaningarna i de nuvarande och framtida faserna efter Corona med tanke på de koncept och aktiviteter som bedrivs av Innovation Alliance Baden-Württemberg, som NMI. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Actuala pandemie SARS-CoV-2 (COVID-19) reprezintă provocări unice pentru societatea noastră, economie și sectorul sănătății, care pot fi întâmpinate doar prin schimbări profunde. Cu conceptele și activitățile Institutelor Alianței pentru Inovare Baden-Württemberg, cum ar fi INM, în cooperare cu partenerul său industrial și clinic, Baden-Württemberg are ocazia unică de a stăpâni rapid și specific provocările fazelor actuale și viitoare post-corona. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Actuala pandemie SARS-CoV-2 (COVID-19) reprezintă provocări unice pentru societatea noastră, economie și sectorul sănătății, care pot fi întâmpinate doar prin schimbări profunde. Cu conceptele și activitățile Institutelor Alianței pentru Inovare Baden-Württemberg, cum ar fi INM, în cooperare cu partenerul său industrial și clinic, Baden-Württemberg are ocazia unică de a stăpâni rapid și specific provocările fazelor actuale și viitoare post-corona. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Actuala pandemie SARS-CoV-2 (COVID-19) reprezintă provocări unice pentru societatea noastră, economie și sectorul sănătății, care pot fi întâmpinate doar prin schimbări profunde. Cu conceptele și activitățile Institutelor Alianței pentru Inovare Baden-Württemberg, cum ar fi INM, în cooperare cu partenerul său industrial și clinic, Baden-Württemberg are ocazia unică de a stăpâni rapid și specific provocările fazelor actuale și viitoare post-corona. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sedanja pandemija SARS-CoV-2 (COVID-19) predstavlja edinstvene izzive za našo družbo, gospodarstvo in zdravstveni sektor, na katere se je mogoče odzvati le s korenitimi spremembami. Baden-Württemberg ima s koncepti in dejavnostmi zavodov za inovacije Baden-Württemberg, kot je NMI, v sodelovanju s svojim industrijskim in kliničnim partnerjem edinstveno priložnost, da hitro in specifično obvlada izzive sedanje in prihodnje faze po koroni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja pandemija SARS-CoV-2 (COVID-19) predstavlja edinstvene izzive za našo družbo, gospodarstvo in zdravstveni sektor, na katere se je mogoče odzvati le s korenitimi spremembami. Baden-Württemberg ima s koncepti in dejavnostmi zavodov za inovacije Baden-Württemberg, kot je NMI, v sodelovanju s svojim industrijskim in kliničnim partnerjem edinstveno priložnost, da hitro in specifično obvlada izzive sedanje in prihodnje faze po koroni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja pandemija SARS-CoV-2 (COVID-19) predstavlja edinstvene izzive za našo družbo, gospodarstvo in zdravstveni sektor, na katere se je mogoče odzvati le s korenitimi spremembami. Baden-Württemberg ima s koncepti in dejavnostmi zavodov za inovacije Baden-Württemberg, kot je NMI, v sodelovanju s svojim industrijskim in kliničnim partnerjem edinstveno priložnost, da hitro in specifično obvlada izzive sedanje in prihodnje faze po koroni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecna pandemia SARS-CoV-2 (COVID-19) stwarza wyjątkowe wyzwania dla naszego społeczeństwa, gospodarki i sektora opieki zdrowotnej, którym można sprostać jedynie głębokie zmiany. Dzięki koncepcjom i działaniom Instytutów Sojuszu Innowacji Badenii-Wirtembergii, takich jak NMI, we współpracy ze swoim partnerem przemysłowym i klinicznym Badenia-Wirtembergia ma niepowtarzalną okazję, aby szybko i konkretnie opanować wyzwania związane z obecnymi i przyszłymi fazami po pandemii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna pandemia SARS-CoV-2 (COVID-19) stwarza wyjątkowe wyzwania dla naszego społeczeństwa, gospodarki i sektora opieki zdrowotnej, którym można sprostać jedynie głębokie zmiany. Dzięki koncepcjom i działaniom Instytutów Sojuszu Innowacji Badenii-Wirtembergii, takich jak NMI, we współpracy ze swoim partnerem przemysłowym i klinicznym Badenia-Wirtembergia ma niepowtarzalną okazję, aby szybko i konkretnie opanować wyzwania związane z obecnymi i przyszłymi fazami po pandemii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna pandemia SARS-CoV-2 (COVID-19) stwarza wyjątkowe wyzwania dla naszego społeczeństwa, gospodarki i sektora opieki zdrowotnej, którym można sprostać jedynie głębokie zmiany. Dzięki koncepcjom i działaniom Instytutów Sojuszu Innowacji Badenii-Wirtembergii, takich jak NMI, we współpracy ze swoim partnerem przemysłowym i klinicznym Badenia-Wirtembergia ma niepowtarzalną okazję, aby szybko i konkretnie opanować wyzwania związane z obecnymi i przyszłymi fazami po pandemii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:11, 23 March 2024
Project Q3297224 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Large equipment for SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandemic Research |
Project Q3297224 in Germany |
Statements
1,000,000.0 Euro
0 references
2,000,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
4 December 2020
0 references
31 December 2022
0 references
NMI Naturwissenschaftliches und Medizinisches Institut an der Uni Tübingen
0 references
48°29'31.02"N, 9°12'41.08"E
0 references
Die aktuelle SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandemie stellt unsere Gesellschaft, die Wirtschaft und das Gesundheitswesen vor einzigartige Herausforderungen, denen nur mit tiefgreifenden Veränderungen begegnet werden kann. Baden-Württemberg hat mit den Konzepten und Aktivitäten der Institute der Innovationsallianz Baden-Württemberg wie dem NMI, in Zusammenarbeit mit dessen industrieller und klinischer Partner, die einmalige Chance, die Herausforderungen in der aktuellen und der künftigen Post-Corona-Phase schnell und gezielt erfolgreich zu meistern. (German)
0 references
The current SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic poses unique challenges for our society, the economy and the healthcare sector, which can only be met with profound changes. With the concepts and activities of the Institutes of the Innovation Alliance Baden-Württemberg such as the NMI, in cooperation with its industrial and clinical partner, Baden-Württemberg has the unique opportunity to quickly and specifically master the challenges of the current and future post-corona phases. (English)
24 October 2021
0.6695074374226752
0 references
La pandémie actuelle de SARS-CoV-2 (COVID-19) pose à notre société, à l’économie et aux soins de santé des défis uniques que seule une transformation profonde peut relever. Avec les concepts et les activités des instituts de l’Alliance de l’innovation du Bade-Wurtemberg tels que le NMI, le Bade-Wurtemberg, en collaboration avec ses partenaires industriels et cliniques, a l’occasion unique de relever rapidement et de manière ciblée les défis de la phase actuelle et future de l’après-Corona. (French)
6 December 2021
0 references
De huidige SARS-CoV-2-pandemie (COVID-19) brengt unieke uitdagingen met zich mee voor onze samenleving, de economie en de gezondheidszorg, die alleen met ingrijpende veranderingen kunnen worden aangepakt. Met de concepten en activiteiten van de instituten van de Innovatiealliantie Baden-Württemberg, zoals de NMI, heeft Baden-Württemberg in samenwerking met haar industriële en klinische partner de unieke kans om snel en specifiek de uitdagingen van de huidige en toekomstige postcoronafasen het hoofd te bieden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'attuale pandemia di SARS-CoV-2 (COVID-19) pone sfide uniche per la nostra società, l'economia e il settore sanitario, che possono essere affrontate solo con profondi cambiamenti. Con i concetti e le attività degli Istituti dell'Alleanza per l'Innovazione Baden-Württemberg come l'INM, in collaborazione con il suo partner industriale e clinico, il Baden-Württemberg ha l'opportunità unica di padroneggiare rapidamente e specificamente le sfide delle fasi attuali e future post-corona. (Italian)
18 January 2022
0 references
La actual pandemia del SARS-CoV-2 (COVID-19) plantea retos únicos para nuestra sociedad, la economía y el sector sanitario, que solo pueden afrontarse con cambios profundos. Con los conceptos y actividades de los Institutos de la Alianza para la Innovación Baden-Württemberg, como el NMI, en colaboración con su socio industrial y clínico, Baden-Württemberg tiene la oportunidad única de dominar rápida y específicamente los retos de las fases actual y futura post-corona. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η τρέχουσα πανδημία SARS-CoV-2 (COVID-19) θέτει μοναδικές προκλήσεις για την κοινωνία μας, την οικονομία και τον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, οι οποίες μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο με βαθιές αλλαγές. Με τις έννοιες και τις δραστηριότητες των Ινστιτούτων της Συμμαχίας Καινοτομίας Βάδης-Βυρτεμβέργης, όπως το NMI, σε συνεργασία με τον βιομηχανικό και κλινικό εταίρο της, η Βάδη-Βυρτεμβέργη έχει τη μοναδική ευκαιρία να αντιμετωπίσει γρήγορα και συγκεκριμένα τις προκλήσεις της τρέχουσας και της μελλοντικής μετακορονικής φάσης. (Greek)
19 August 2022
0 references
Den nuværende SARS-CoV-2-pandemi (covid-19) udgør unikke udfordringer for vores samfund, økonomi og sundhedssektoren, som kun kan imødegås med gennemgribende ændringer. Med de koncepter og aktiviteter, som Institutterne for Innovation Alliance Baden-Württemberg, såsom NMI, har i samarbejde med sin industrielle og kliniske partner, Baden-Württemberg har den enestående mulighed for hurtigt og specifikt at håndtere udfordringerne i de nuværende og fremtidige post-corona faser. (Danish)
19 August 2022
0 references
Nykyinen SARS-CoV-2-pandemia (COVID-19) asettaa yhteiskunnallemme, taloudellemme ja terveydenhuoltoalalle ainutlaatuisia haasteita, joihin voidaan vastata vain perusteellisin muutoksin. Baden-Württembergin Innovaatioallianssin Baden-Württembergin instituuttien, kuten NMI:n, konseptien ja toimien ansiosta Baden-Württembergillä on yhteistyössä teollisen ja kliinisen kumppaninsa kanssa ainutlaatuinen tilaisuus hallita nopeasti ja erityisesti koronan nykyisten ja tulevien vaiheiden haasteita. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-pandemija attwali tas-SARS-CoV-2 (COVID-19) toħloq sfidi uniċi għas-soċjetà, l-ekonomija u s-settur tal-kura tas-saħħa tagħna, li jistgħu jiġu indirizzati biss b’bidliet profondi. Bil-kunċetti u l-attivitajiet tal-Istituti tal-Alleanza tal-Innovazzjoni Baden-Württemberg bħall-NMI, f’kooperazzjoni mas-sieħeb industrijali u kliniku tagħha, Baden-Württemberg għandha l-opportunità unika li malajr u speċifikament tegħleb l-isfidi tal-fażijiet attwali u futuri ta’ wara l-coronavirus. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Pašreizējā SARS-CoV-2 (Covid-19) pandēmija rada unikālas problēmas mūsu sabiedrībai, ekonomikai un veselības aprūpes nozarei, kuras var pārvarēt tikai ar būtiskām pārmaiņām. Bādenes-Virtembergas Institūtu Bādenes-Virtembergas (Bādenes-Virtembergas) koncepcijās un darbībā, piemēram, NMI, sadarbībā ar rūpniecisko un klīnisko partneri Bādene-Virtemberga (Bādene-Virtemberga) ir unikāla iespēja ātri un konkrēti risināt pašreizējās un turpmākās pēckorona fāzes problēmas. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Súčasná pandémia SARS-CoV-2 (COVID-19) predstavuje pre našu spoločnosť, hospodárstvo a sektor zdravotnej starostlivosti jedinečné výzvy, ktoré možno riešiť len hlbokými zmenami. Vďaka koncepciám a aktivitám Inštitútov Inovačnej aliancie Bádensko-Württembersko, ako je NMI, má Bádensko-Württembersko v spolupráci so svojím priemyselným a klinickým partnerom jedinečnú príležitosť rýchlo a konkrétne zvládnuť výzvy súčasných a budúcich postkoronických fáz. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Cruthaíonn paindéim reatha SARS-CoV-2 (COVID-19) dúshláin ar leith dár sochaí, don gheilleagar agus d’earnáil an chúraim sláinte, dúshláin nach féidir a shárú ach le hathruithe móra. Le coincheapa agus gníomhaíochtaí Institiúidí na Comhghuaillíochta Nuálaíochta Baden-Württemberg ar nós an Ard-Mhúsaem, i gcomhar lena chomhpháirtí tionsclaíoch agus cliniciúil, tá deis ar leith ag Baden-Württemberg máistreacht a fháil go tapa agus go sonrach ar dhúshláin na gcéimeanna iar-choróine atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo. (Irish)
19 August 2022
0 references
Současná pandemie SARS-CoV-2 (COVID-19) představuje pro naši společnost, hospodářství a zdravotnictví jedinečné výzvy, které lze řešit pouze s hlubokými změnami. Díky koncepcím a aktivitám institutů inovační aliance Baden-Württemberg, jako je NMI, má Bádensko-Württembersko ve spolupráci se svým průmyslovým a klinickým partnerem jedinečnou příležitost rychle a konkrétně zvládnout výzvy současné a budoucí postkorony. (Czech)
19 August 2022
0 references
A atual pandemia SARS-CoV-2 (COVID-19) coloca desafios únicos para a nossa sociedade, a economia e o setor dos cuidados de saúde, que só podem ser enfrentados com mudanças profundas. Com os conceitos e atividades dos Institutos da Aliança de Inovação Baden-Württemberg, como a NMI, em cooperação com seu parceiro industrial e clínico, Baden-Württemberg tem a oportunidade única de dominar rapidamente e especificamente os desafios das fases atuais e futuras pós-corona. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Praegune SARS-CoV-2 (COVID-19) pandeemia tekitab meie ühiskonnale, majandusele ja tervishoiusektorile ainulaadseid probleeme, mida saab lahendada ainult põhjalike muutustega. Baden-Württembergi instituutide kontseptsioonide ja tegevustega, nagu näiteks NMI, koostöös oma tööstus- ja kliinilise partneriga on Baden-Württembergil ainulaadne võimalus kiiresti ja konkreetselt toime tulla praeguste ja tulevaste koroonajärgsete etappide väljakutsetega. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A jelenlegi SARS-CoV-2 (COVID-19) világjárvány egyedülálló kihívásokat jelent társadalmunk, gazdaságunk és az egészségügyi ágazat számára, amelyek csak mélyreható változásokkal kezelhetők. A Baden-Württemberg Innovációs Szövetség Intézeteinek koncepcióival és tevékenységeivel, mint például az NMI, ipari és klinikai partnerével együttműködve a Baden-Württembergnek egyedülálló lehetősége van arra, hogy gyorsan és konkrétan megbirkózzon a jelenlegi és jövőbeli koronavírus utáni szakaszok kihívásaival. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Настоящата пандемия от SARS-CoV-2 (COVID-19) поставя уникални предизвикателства за нашето общество, икономиката и сектора на здравеопазването, които могат да бъдат посрещнати само с дълбоки промени. С концепциите и дейностите на институтите на Иновационния алианс Баден-Вюртемберг като НИМ, в сътрудничество със своя индустриален и клиничен партньор, Баден-Вюртемберг има уникалната възможност бързо и конкретно да овладее предизвикателствата на настоящите и бъдещите фази след коронавируса. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Dabartinė SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemija kelia unikalių iššūkių mūsų visuomenei, ekonomikai ir sveikatos priežiūros sektoriui, kuriuos galima įveikti tik iš esmės pasikeitus. Badeno-Viurtembergo inovacijų aljanso institutų, tokių kaip NMI, koncepcijos ir veikla, bendradarbiaujant su savo pramoniniu ir klinikiniu partneriu, Baden-Viurtembergas turi unikalią galimybę greitai ir konkrečiai valdyti dabartinių ir būsimų etapų po koronaviruso iššūkius. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Trenutačna pandemija virusa SARS-CoV-2 (COVID-19) predstavlja jedinstvene izazove za naše društvo, gospodarstvo i sektor zdravstvene skrbi, koji se mogu riješiti samo korjenitim promjenama. S konceptima i aktivnostima Instituta inovacijskog saveza Baden-Württemberg kao što je NMI, u suradnji sa svojim industrijskim i kliničkim partnerom, Baden-Württemberg ima jedinstvenu priliku da brzo i posebno svlada izazove sadašnjih i budućih faza nakon koronavirusa. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Den nuvarande sars-CoV-2-pandemin (covid-19) innebär unika utmaningar för vårt samhälle, ekonomin och hälso- och sjukvårdssektorn, som endast kan mötas med djupgående förändringar. Baden-Württemberg har, i samarbete med sin industriella och kliniska partner, en unik möjlighet att snabbt och specifikt bemästra utmaningarna i de nuvarande och framtida faserna efter Corona med tanke på de koncept och aktiviteter som bedrivs av Innovation Alliance Baden-Württemberg, som NMI. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Actuala pandemie SARS-CoV-2 (COVID-19) reprezintă provocări unice pentru societatea noastră, economie și sectorul sănătății, care pot fi întâmpinate doar prin schimbări profunde. Cu conceptele și activitățile Institutelor Alianței pentru Inovare Baden-Württemberg, cum ar fi INM, în cooperare cu partenerul său industrial și clinic, Baden-Württemberg are ocazia unică de a stăpâni rapid și specific provocările fazelor actuale și viitoare post-corona. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Sedanja pandemija SARS-CoV-2 (COVID-19) predstavlja edinstvene izzive za našo družbo, gospodarstvo in zdravstveni sektor, na katere se je mogoče odzvati le s korenitimi spremembami. Baden-Württemberg ima s koncepti in dejavnostmi zavodov za inovacije Baden-Württemberg, kot je NMI, v sodelovanju s svojim industrijskim in kliničnim partnerjem edinstveno priložnost, da hitro in specifično obvlada izzive sedanje in prihodnje faze po koroni. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Obecna pandemia SARS-CoV-2 (COVID-19) stwarza wyjątkowe wyzwania dla naszego społeczeństwa, gospodarki i sektora opieki zdrowotnej, którym można sprostać jedynie głębokie zmiany. Dzięki koncepcjom i działaniom Instytutów Sojuszu Innowacji Badenii-Wirtembergii, takich jak NMI, we współpracy ze swoim partnerem przemysłowym i klinicznym Badenia-Wirtembergia ma niepowtarzalną okazję, aby szybko i konkretnie opanować wyzwania związane z obecnymi i przyszłymi fazami po pandemii. (Polish)
19 August 2022
0 references
Reutlingen
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_3
0 references