Cafe Women’s Room (Q3404806): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0196462342476316) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Café de la habitación de las mujeres | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cafe Kvinders værelse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Cafe Γυναικείο Δωμάτιο | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kafić Ženska soba | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cameră pentru femei cafenele | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kaviareň Dámske izba | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kamra tan-nisa kafetterija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Quarto Feminino do Café | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kahvila Naisten huone | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kawiarnia Pokój damski | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kavarna Ženska soba | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kavárna Dámský pokoj | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kavinė Moterų kambarys | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kafejnīca Sieviešu istaba | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Кафе Дамска Стая | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kávézó Női Szoba | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seomra na mBan Cafe | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Café för kvinnor | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohvik Naistetuba | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3404806 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3404806 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3404806 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3404806 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3404806 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3404806 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3404806 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3404806 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3404806 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3404806 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3404806 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3404806 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3404806 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3404806 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3404806 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3404806 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3404806 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3404806 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3404806 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3404806 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3404806 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3404806 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3404806 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Raising awareness and bringing women from a migrant background to the labour market. This is done in a low-threshold manner through a guided networking of women and trained professionals. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0196462342476316
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Reutlingen, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sensibilizar a las mujeres de origen migrante y sensibilizarlas al mercado laboral. Esto se hace con un umbral bajo a través de una red guiada de mujeres y profesionales capacitados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sensibilizar a las mujeres de origen migrante y sensibilizarlas al mercado laboral. Esto se hace con un umbral bajo a través de una red guiada de mujeres y profesionales capacitados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sensibilizar a las mujeres de origen migrante y sensibilizarlas al mercado laboral. Esto se hace con un umbral bajo a través de una red guiada de mujeres y profesionales capacitados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Øge bevidstheden og bringe kvinder med indvandrerbaggrund ud på arbejdsmarkedet. Dette sker i en lavtærskelform gennem et guidet netværk af kvinder og uddannede fagfolk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Øge bevidstheden og bringe kvinder med indvandrerbaggrund ud på arbejdsmarkedet. Dette sker i en lavtærskelform gennem et guidet netværk af kvinder og uddannede fagfolk. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Øge bevidstheden og bringe kvinder med indvandrerbaggrund ud på arbejdsmarkedet. Dette sker i en lavtærskelform gennem et guidet netværk af kvinder og uddannede fagfolk. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αύξηση της ευαισθητοποίησης και προώθηση των γυναικών που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών στην αγορά εργασίας. Αυτό γίνεται με χαμηλό κατώτατο όριο μέσω μιας καθοδηγούμενης δικτύωσης γυναικών και εκπαιδευμένων επαγγελματιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της ευαισθητοποίησης και προώθηση των γυναικών που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών στην αγορά εργασίας. Αυτό γίνεται με χαμηλό κατώτατο όριο μέσω μιας καθοδηγούμενης δικτύωσης γυναικών και εκπαιδευμένων επαγγελματιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της ευαισθητοποίησης και προώθηση των γυναικών που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών στην αγορά εργασίας. Αυτό γίνεται με χαμηλό κατώτατο όριο μέσω μιας καθοδηγούμενης δικτύωσης γυναικών και εκπαιδευμένων επαγγελματιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podizanje svijesti i dovođenje žena migrantskog podrijetla na tržište rada. To se postiže na način s niskim pragom putem vođenog umrežavanja žena i osposobljenih stručnjaka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podizanje svijesti i dovođenje žena migrantskog podrijetla na tržište rada. To se postiže na način s niskim pragom putem vođenog umrežavanja žena i osposobljenih stručnjaka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podizanje svijesti i dovođenje žena migrantskog podrijetla na tržište rada. To se postiže na način s niskim pragom putem vođenog umrežavanja žena i osposobljenih stručnjaka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sensibilizarea și aducerea femeilor din familii de migranți pe piața forței de muncă. Acest lucru se realizează într-un mod cu prag scăzut, printr-o rețea ghidată a femeilor și a profesioniștilor formați. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sensibilizarea și aducerea femeilor din familii de migranți pe piața forței de muncă. Acest lucru se realizează într-un mod cu prag scăzut, printr-o rețea ghidată a femeilor și a profesioniștilor formați. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sensibilizarea și aducerea femeilor din familii de migranți pe piața forței de muncă. Acest lucru se realizează într-un mod cu prag scăzut, printr-o rețea ghidată a femeilor și a profesioniștilor formați. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvyšovanie informovanosti a privádzanie žien z prisťahovaleckého prostredia na trh práce. To sa vykonáva nízkoprahovým spôsobom prostredníctvom riadeného vytvárania sietí žien a vyškolených odborníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvyšovanie informovanosti a privádzanie žien z prisťahovaleckého prostredia na trh práce. To sa vykonáva nízkoprahovým spôsobom prostredníctvom riadeného vytvárania sietí žien a vyškolených odborníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvyšovanie informovanosti a privádzanie žien z prisťahovaleckého prostredia na trh práce. To sa vykonáva nízkoprahovým spôsobom prostredníctvom riadeného vytvárania sietí žien a vyškolených odborníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-sensibilizzazzjoni u t-tressiq tan-nisa minn sfond ta’ migrazzjoni fis-suq tax-xogħol. Dan isir b’mod ta’ limitu baxx permezz ta’ netwerking iggwidat bejn in-nisa u l-professjonisti mħarrġa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sensibilizzazzjoni u t-tressiq tan-nisa minn sfond ta’ migrazzjoni fis-suq tax-xogħol. Dan isir b’mod ta’ limitu baxx permezz ta’ netwerking iggwidat bejn in-nisa u l-professjonisti mħarrġa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sensibilizzazzjoni u t-tressiq tan-nisa minn sfond ta’ migrazzjoni fis-suq tax-xogħol. Dan isir b’mod ta’ limitu baxx permezz ta’ netwerking iggwidat bejn in-nisa u l-professjonisti mħarrġa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sensibilização e sensibilização das mulheres oriundas da imigração para o mercado de trabalho. Isso é feito de forma de baixo limiar através de uma rede guiada de raparigas e profissionais treinados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sensibilização e sensibilização das mulheres oriundas da imigração para o mercado de trabalho. Isso é feito de forma de baixo limiar através de uma rede guiada de raparigas e profissionais treinados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sensibilização e sensibilização das mulheres oriundas da imigração para o mercado de trabalho. Isso é feito de forma de baixo limiar através de uma rede guiada de raparigas e profissionais treinados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lisätään tietoisuutta maahanmuuttajataustaisista naisista ja tuodaan heidät työmarkkinoille. Tämä tapahtuu matalan kynnyksen tavalla ohjaamalla naisten ja koulutettujen ammattilaisten verkostoitumista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisätään tietoisuutta maahanmuuttajataustaisista naisista ja tuodaan heidät työmarkkinoille. Tämä tapahtuu matalan kynnyksen tavalla ohjaamalla naisten ja koulutettujen ammattilaisten verkostoitumista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisätään tietoisuutta maahanmuuttajataustaisista naisista ja tuodaan heidät työmarkkinoille. Tämä tapahtuu matalan kynnyksen tavalla ohjaamalla naisten ja koulutettujen ammattilaisten verkostoitumista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podnoszenie świadomości i wprowadzanie na rynek pracy kobiet ze środowisk migracyjnych. Odbywa się to w sposób niskoprogowy poprzez prowadzenie sieci kontaktów między kobietami i wyszkolonymi profesjonalistami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnoszenie świadomości i wprowadzanie na rynek pracy kobiet ze środowisk migracyjnych. Odbywa się to w sposób niskoprogowy poprzez prowadzenie sieci kontaktów między kobietami i wyszkolonymi profesjonalistami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnoszenie świadomości i wprowadzanie na rynek pracy kobiet ze środowisk migracyjnych. Odbywa się to w sposób niskoprogowy poprzez prowadzenie sieci kontaktów między kobietami i wyszkolonymi profesjonalistami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ozaveščanje in vključevanje žensk migrantskega porekla na trg dela. To se izvaja na nizkopražni način z vodenim povezovanjem žensk in usposobljenih strokovnjakov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ozaveščanje in vključevanje žensk migrantskega porekla na trg dela. To se izvaja na nizkopražni način z vodenim povezovanjem žensk in usposobljenih strokovnjakov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ozaveščanje in vključevanje žensk migrantskega porekla na trg dela. To se izvaja na nizkopražni način z vodenim povezovanjem žensk in usposobljenih strokovnjakov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvyšování povědomí a začleňování žen z přistěhovaleckého prostředí na trh práce. To se provádí nízkoprahovým způsobem prostřednictvím vedení sítí žen a vyškolených profesionálů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvyšování povědomí a začleňování žen z přistěhovaleckého prostředí na trh práce. To se provádí nízkoprahovým způsobem prostřednictvím vedení sítí žen a vyškolených profesionálů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvyšování povědomí a začleňování žen z přistěhovaleckého prostředí na trh práce. To se provádí nízkoprahovým způsobem prostřednictvím vedení sítí žen a vyškolených profesionálů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Informuotumo didinimas ir migrantų kilmės moterų įtraukimas į darbo rinką. Tai daroma žemo slenksčio būdu per vadovaujamų tinklų moterų ir apmokytų specialistų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Informuotumo didinimas ir migrantų kilmės moterų įtraukimas į darbo rinką. Tai daroma žemo slenksčio būdu per vadovaujamų tinklų moterų ir apmokytų specialistų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Informuotumo didinimas ir migrantų kilmės moterų įtraukimas į darbo rinką. Tai daroma žemo slenksčio būdu per vadovaujamų tinklų moterų ir apmokytų specialistų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Informētības palielināšana un migrantu izcelsmes sieviešu iesaistīšana darba tirgū. Tas tiek darīts zemā sliekšņa veidā, vadoties pēc sieviešu un apmācītu profesionāļu sadarbības tīkla. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Informētības palielināšana un migrantu izcelsmes sieviešu iesaistīšana darba tirgū. Tas tiek darīts zemā sliekšņa veidā, vadoties pēc sieviešu un apmācītu profesionāļu sadarbības tīkla. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Informētības palielināšana un migrantu izcelsmes sieviešu iesaistīšana darba tirgū. Tas tiek darīts zemā sliekšņa veidā, vadoties pēc sieviešu un apmācītu profesionāļu sadarbības tīkla. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Повишаване на осведомеността и включване на жените от мигрантски произход на пазара на труда. Това се прави по начин с нисък праг чрез ръководена мрежа от жени и обучени специалисти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на осведомеността и включване на жените от мигрантски произход на пазара на труда. Това се прави по начин с нисък праг чрез ръководена мрежа от жени и обучени специалисти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на осведомеността и включване на жените от мигрантски произход на пазара на труда. Това се прави по начин с нисък праг чрез ръководена мрежа от жени и обучени специалисти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A figyelemfelkeltés és a migráns hátterű nők munkaerő-piaci bevonása. Ez alacsony küszöbértékű módon történik a nők és a képzett szakemberek irányított hálózata révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A figyelemfelkeltés és a migráns hátterű nők munkaerő-piaci bevonása. Ez alacsony küszöbértékű módon történik a nők és a képzett szakemberek irányított hálózata révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A figyelemfelkeltés és a migráns hátterű nők munkaerő-piaci bevonása. Ez alacsony küszöbértékű módon történik a nők és a képzett szakemberek irányított hálózata révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feasacht a ardú agus mná ó chúlra imirceach a thabhairt isteach i margadh an tsaothair. Déantar é sin ar bhealach ísealtairseach trí líonrú treoraithe de mhná agus de ghairmithe oilte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feasacht a ardú agus mná ó chúlra imirceach a thabhairt isteach i margadh an tsaothair. Déantar é sin ar bhealach ísealtairseach trí líonrú treoraithe de mhná agus de ghairmithe oilte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feasacht a ardú agus mná ó chúlra imirceach a thabhairt isteach i margadh an tsaothair. Déantar é sin ar bhealach ísealtairseach trí líonrú treoraithe de mhná agus de ghairmithe oilte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Öka medvetenheten och föra in kvinnor med invandrarbakgrund på arbetsmarknaden. Detta görs på ett lågt tröskelvärde sätt genom ett guidat nätverk av kvinnor och utbildade yrkesverksamma. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Öka medvetenheten och föra in kvinnor med invandrarbakgrund på arbetsmarknaden. Detta görs på ett lågt tröskelvärde sätt genom ett guidat nätverk av kvinnor och utbildade yrkesverksamma. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Öka medvetenheten och föra in kvinnor med invandrarbakgrund på arbetsmarknaden. Detta görs på ett lågt tröskelvärde sätt genom ett guidat nätverk av kvinnor och utbildade yrkesverksamma. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teadlikkuse tõstmine ja sisserändaja taustaga naiste tööturule toomine. Seda tehakse madala lävendiga naiste ja koolitatud spetsialistide juhendatud võrgustike kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teadlikkuse tõstmine ja sisserändaja taustaga naiste tööturule toomine. Seda tehakse madala lävendiga naiste ja koolitatud spetsialistide juhendatud võrgustike kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teadlikkuse tõstmine ja sisserändaja taustaga naiste tööturule toomine. Seda tehakse madala lävendiga naiste ja koolitatud spetsialistide juhendatud võrgustike kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:54, 22 March 2024
Project Q3404806 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cafe Women’s Room |
Project Q3404806 in Germany |
Statements
62,069.0 Euro
0 references
1 October 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Caritasverband der Diözese Rottenburg-Stuttgart e.V.
0 references
48°29'19.32"N, 9°12'59.83"E
0 references
72764
0 references
Sensibilisierung und Heranführung von Frauen mit Migrationshintergrund an den Arbeitsmarkt. Dies geschieht niederschwellig durch eine angeleitete Vernetzung der Frauen untereinander und geschulte Fachkräfte. (German)
0 references
Raising awareness and bringing women from a migrant background to the labour market. This is done in a low-threshold manner through a guided networking of women and trained professionals. (English)
11 November 2021
0.0196462342476316
0 references
Sensibilisation et insertion des femmes issues de l’immigration sur le marché du travail. Cela se fait par une mise en réseau guidée entre les femmes et des professionnels formés. (French)
7 December 2021
0 references
Bewustmaking en het op de arbeidsmarkt brengen van vrouwen met een migrantenachtergrond. Dit gebeurt op een laagdrempelige manier door middel van een geleid netwerk van vrouwen en opgeleide professionals. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Sensibilizzare e portare le donne provenienti da un contesto migratorio nel mercato del lavoro. Questo è fatto in modo a bassa soglia attraverso una rete guidata di donne e professionisti formati. (Italian)
19 January 2022
0 references
Sensibilizar a las mujeres de origen migrante y sensibilizarlas al mercado laboral. Esto se hace con un umbral bajo a través de una red guiada de mujeres y profesionales capacitados. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Øge bevidstheden og bringe kvinder med indvandrerbaggrund ud på arbejdsmarkedet. Dette sker i en lavtærskelform gennem et guidet netværk af kvinder og uddannede fagfolk. (Danish)
12 July 2022
0 references
Αύξηση της ευαισθητοποίησης και προώθηση των γυναικών που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών στην αγορά εργασίας. Αυτό γίνεται με χαμηλό κατώτατο όριο μέσω μιας καθοδηγούμενης δικτύωσης γυναικών και εκπαιδευμένων επαγγελματιών. (Greek)
12 July 2022
0 references
Podizanje svijesti i dovođenje žena migrantskog podrijetla na tržište rada. To se postiže na način s niskim pragom putem vođenog umrežavanja žena i osposobljenih stručnjaka. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Sensibilizarea și aducerea femeilor din familii de migranți pe piața forței de muncă. Acest lucru se realizează într-un mod cu prag scăzut, printr-o rețea ghidată a femeilor și a profesioniștilor formați. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Zvyšovanie informovanosti a privádzanie žien z prisťahovaleckého prostredia na trh práce. To sa vykonáva nízkoprahovým spôsobom prostredníctvom riadeného vytvárania sietí žien a vyškolených odborníkov. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Is-sensibilizzazzjoni u t-tressiq tan-nisa minn sfond ta’ migrazzjoni fis-suq tax-xogħol. Dan isir b’mod ta’ limitu baxx permezz ta’ netwerking iggwidat bejn in-nisa u l-professjonisti mħarrġa. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Sensibilização e sensibilização das mulheres oriundas da imigração para o mercado de trabalho. Isso é feito de forma de baixo limiar através de uma rede guiada de raparigas e profissionais treinados. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Lisätään tietoisuutta maahanmuuttajataustaisista naisista ja tuodaan heidät työmarkkinoille. Tämä tapahtuu matalan kynnyksen tavalla ohjaamalla naisten ja koulutettujen ammattilaisten verkostoitumista. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Podnoszenie świadomości i wprowadzanie na rynek pracy kobiet ze środowisk migracyjnych. Odbywa się to w sposób niskoprogowy poprzez prowadzenie sieci kontaktów między kobietami i wyszkolonymi profesjonalistami. (Polish)
12 July 2022
0 references
Ozaveščanje in vključevanje žensk migrantskega porekla na trg dela. To se izvaja na nizkopražni način z vodenim povezovanjem žensk in usposobljenih strokovnjakov. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Zvyšování povědomí a začleňování žen z přistěhovaleckého prostředí na trh práce. To se provádí nízkoprahovým způsobem prostřednictvím vedení sítí žen a vyškolených profesionálů. (Czech)
12 July 2022
0 references
Informuotumo didinimas ir migrantų kilmės moterų įtraukimas į darbo rinką. Tai daroma žemo slenksčio būdu per vadovaujamų tinklų moterų ir apmokytų specialistų. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Informētības palielināšana un migrantu izcelsmes sieviešu iesaistīšana darba tirgū. Tas tiek darīts zemā sliekšņa veidā, vadoties pēc sieviešu un apmācītu profesionāļu sadarbības tīkla. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Повишаване на осведомеността и включване на жените от мигрантски произход на пазара на труда. Това се прави по начин с нисък праг чрез ръководена мрежа от жени и обучени специалисти. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A figyelemfelkeltés és a migráns hátterű nők munkaerő-piaci bevonása. Ez alacsony küszöbértékű módon történik a nők és a képzett szakemberek irányított hálózata révén. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Feasacht a ardú agus mná ó chúlra imirceach a thabhairt isteach i margadh an tsaothair. Déantar é sin ar bhealach ísealtairseach trí líonrú treoraithe de mhná agus de ghairmithe oilte. (Irish)
12 July 2022
0 references
Öka medvetenheten och föra in kvinnor med invandrarbakgrund på arbetsmarknaden. Detta görs på ett lågt tröskelvärde sätt genom ett guidat nätverk av kvinnor och utbildade yrkesverksamma. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Teadlikkuse tõstmine ja sisserändaja taustaga naiste tööturule toomine. Seda tehakse madala lävendiga naiste ja koolitatud spetsialistide juhendatud võrgustike kaudu. (Estonian)
12 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_1265
0 references