“Mood of departure — Ways to a new life” (Q3615992): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2458600564398928) |
||||||||||||||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«L’esprit de départ — les chemins vers une nouvelle vie» | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Goed van vertrek — Manieren naar een nieuw leven” | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
"Mood di partenza — Modi per una nuova vita" | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
«Modo de partida — Caminos a una nueva vida» | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
"Afgangsvej — Veje til et nyt liv" | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
«Πορεία αναχώρησης — Τρόποι για μια νέα ζωή» | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Način odlaska – načini za novi život” | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Mood of departure – Ways to a new life” (Mood of departure – Calea către o nouă viață) | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Mood odchodu – Spôsoby k novému životu“ | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Burdata tat-tluq — Modi għal ħajja ġdida” | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Humor de partida — Caminhos para uma nova vida» | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Lähtömatka – Tavat uuteen elämään” | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Droga wyjścia – drogi do nowego życia” | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Mood odhoda – Načini za novo življenje“ | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Pohoda odjezdu – cesty k novému životu“ | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Išvykimo nuotaika – būdai naujam gyvenimui“ | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Izbraukšanas brīdis — veidi uz jaunu dzīvi” | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Начин на отпътуване — начини за нов живот“ | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Indulási mód – Az új élet útjai” | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Mód imeachta — Bealaí le saol nua” | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”God avfärd – Vägar till ett nytt liv” | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
„Väljumisviis – võimalused uuele elule“ | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3615992 в Германия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3615992 u Njemačkoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3615992 Németországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3615992 v Německu | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3615992 i Tyskland | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3615992 in Duitsland | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3615992 Saksamaal | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3615992 Saksassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3615992 en Allemagne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3615992 in Deutschland | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3615992 στη Γερμανία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3615992 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3615992 in Germania | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3615992 Vācijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3615992 Vokietijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3615992 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3615992 w Niemczech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3615992 na Alemanha | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3615992 în Germania | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3615992 v Nemecku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3615992 v Nemčiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3615992 en Alemania | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3615992 i Tyskland | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 285,244.49 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 228,195.59 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): Berufsfortbildungswerk GemeinnützigeBildungseinrichtung des DeutschenGewerkschaftsbundes GmbH (bfw) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: The project “The mood of departure — ways into a new life” is a targeted preparation of prisoners for a qualification or training and, as a result, a better start into professional and personal everyday life. The aim is to recognise craft-motor skills and social skills in preparation for the start of a qualification/modular training. At the same time, prisoners should be motivated to develop both personal and professional perspectives as well as their professional, regional and social mobility, which is essential in a profession. Among other things, the prisoners can be integrated even more specifically into the educational and work activities of the JVA. This will lead to fewer fluctuations in the JVA measures (modular training, workplaces) in the perspective, and the participants will take courses/jobs with increased motivation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2458600564398928
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Le projet «L’esprit de départ — les chemins vers une nouvelle vie» est une préparation ciblée des prisonniers à une qualification ou à une formation et, partant, une meilleure entrée dans la vie professionnelle et personnelle de la vie quotidienne. L’objectif est de reconnaître les compétences artisanales et motrices et les compétences sociales en préparation à l’acquisition d’une qualification/formation modulaire. Il s’agit également de motiver les prisonniers à développer à la fois des perspectives personnelles et professionnelles ainsi que leur mobilité professionnelle, régionale et sociale, indispensable dans une profession. Cela permet, entre autres, d’intégrer les prisonniers de manière plus ciblée qu’auparavant dans les activités éducatives et de travail de la JVA. Cela se traduira, d’un point de vue perspectif, par une diminution des fluctuations dans les actions de l’AJA (formations modulaires, entreprises de travail) et par les participants, avec une motivation accrue, à suivre les cours/emplois. (French) | |||||||||||||||
Property / summary: Le projet «L’esprit de départ — les chemins vers une nouvelle vie» est une préparation ciblée des prisonniers à une qualification ou à une formation et, partant, une meilleure entrée dans la vie professionnelle et personnelle de la vie quotidienne. L’objectif est de reconnaître les compétences artisanales et motrices et les compétences sociales en préparation à l’acquisition d’une qualification/formation modulaire. Il s’agit également de motiver les prisonniers à développer à la fois des perspectives personnelles et professionnelles ainsi que leur mobilité professionnelle, régionale et sociale, indispensable dans une profession. Cela permet, entre autres, d’intégrer les prisonniers de manière plus ciblée qu’auparavant dans les activités éducatives et de travail de la JVA. Cela se traduira, d’un point de vue perspectif, par une diminution des fluctuations dans les actions de l’AJA (formations modulaires, entreprises de travail) et par les participants, avec une motivation accrue, à suivre les cours/emplois. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Le projet «L’esprit de départ — les chemins vers une nouvelle vie» est une préparation ciblée des prisonniers à une qualification ou à une formation et, partant, une meilleure entrée dans la vie professionnelle et personnelle de la vie quotidienne. L’objectif est de reconnaître les compétences artisanales et motrices et les compétences sociales en préparation à l’acquisition d’une qualification/formation modulaire. Il s’agit également de motiver les prisonniers à développer à la fois des perspectives personnelles et professionnelles ainsi que leur mobilité professionnelle, régionale et sociale, indispensable dans une profession. Cela permet, entre autres, d’intégrer les prisonniers de manière plus ciblée qu’auparavant dans les activités éducatives et de travail de la JVA. Cela se traduira, d’un point de vue perspectif, par une diminution des fluctuations dans les actions de l’AJA (formations modulaires, entreprises de travail) et par les participants, avec une motivation accrue, à suivre les cours/emplois. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Het project „The mood of departure — way into a new life” is een doelgerichte voorbereiding van gevangenen op een kwalificatie of training en daardoor een betere start in het professionele en persoonlijke leven van alledag. Het doel is ambachtelijke en motorische vaardigheden en sociale vaardigheden te erkennen als voorbereiding op de start van een kwalificatie/modulaire opleiding. Tegelijkertijd moeten gevangenen gemotiveerd worden om zowel persoonlijke als professionele perspectieven te ontwikkelen, evenals hun professionele, regionale en sociale mobiliteit, die essentieel is voor een beroep. Onder andere kunnen de gevangenen nog meer specifiek worden geïntegreerd in de onderwijs- en werkactiviteiten van de JVA. Dit zal leiden tot minder fluctuaties in de JVA-maatregelen (modulaire opleiding, werkplekken) in het perspectief, en de deelnemers zullen cursussen/banen volgen met een verhoogde motivatie. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: Het project „The mood of departure — way into a new life” is een doelgerichte voorbereiding van gevangenen op een kwalificatie of training en daardoor een betere start in het professionele en persoonlijke leven van alledag. Het doel is ambachtelijke en motorische vaardigheden en sociale vaardigheden te erkennen als voorbereiding op de start van een kwalificatie/modulaire opleiding. Tegelijkertijd moeten gevangenen gemotiveerd worden om zowel persoonlijke als professionele perspectieven te ontwikkelen, evenals hun professionele, regionale en sociale mobiliteit, die essentieel is voor een beroep. Onder andere kunnen de gevangenen nog meer specifiek worden geïntegreerd in de onderwijs- en werkactiviteiten van de JVA. Dit zal leiden tot minder fluctuaties in de JVA-maatregelen (modulaire opleiding, werkplekken) in het perspectief, en de deelnemers zullen cursussen/banen volgen met een verhoogde motivatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Het project „The mood of departure — way into a new life” is een doelgerichte voorbereiding van gevangenen op een kwalificatie of training en daardoor een betere start in het professionele en persoonlijke leven van alledag. Het doel is ambachtelijke en motorische vaardigheden en sociale vaardigheden te erkennen als voorbereiding op de start van een kwalificatie/modulaire opleiding. Tegelijkertijd moeten gevangenen gemotiveerd worden om zowel persoonlijke als professionele perspectieven te ontwikkelen, evenals hun professionele, regionale en sociale mobiliteit, die essentieel is voor een beroep. Onder andere kunnen de gevangenen nog meer specifiek worden geïntegreerd in de onderwijs- en werkactiviteiten van de JVA. Dit zal leiden tot minder fluctuaties in de JVA-maatregelen (modulaire opleiding, werkplekken) in het perspectief, en de deelnemers zullen cursussen/banen volgen met een verhoogde motivatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "L'umore della partenza — modi per una nuova vita" è una preparazione mirata dei detenuti per una qualifica o una formazione e, di conseguenza, un inizio migliore nella vita quotidiana professionale e personale. L'obiettivo è quello di riconoscere le competenze artigiane-motoriali e le competenze sociali in preparazione all'inizio di una qualifica/formazione modulare. Allo stesso tempo, i detenuti dovrebbero essere motivati a sviluppare prospettive sia personali che professionali, nonché la loro mobilità professionale, regionale e sociale, che è essenziale in una professione. Tra le altre cose, i detenuti possono essere integrati ancora più specificamente nelle attività educative e lavorative della JVA. Ciò comporterà minori fluttuazioni delle misure JVA (formazione modulare, luoghi di lavoro) nella prospettiva, e i partecipanti seguiranno corsi/posti di lavoro con maggiore motivazione. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: Il progetto "L'umore della partenza — modi per una nuova vita" è una preparazione mirata dei detenuti per una qualifica o una formazione e, di conseguenza, un inizio migliore nella vita quotidiana professionale e personale. L'obiettivo è quello di riconoscere le competenze artigiane-motoriali e le competenze sociali in preparazione all'inizio di una qualifica/formazione modulare. Allo stesso tempo, i detenuti dovrebbero essere motivati a sviluppare prospettive sia personali che professionali, nonché la loro mobilità professionale, regionale e sociale, che è essenziale in una professione. Tra le altre cose, i detenuti possono essere integrati ancora più specificamente nelle attività educative e lavorative della JVA. Ciò comporterà minori fluttuazioni delle misure JVA (formazione modulare, luoghi di lavoro) nella prospettiva, e i partecipanti seguiranno corsi/posti di lavoro con maggiore motivazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il progetto "L'umore della partenza — modi per una nuova vita" è una preparazione mirata dei detenuti per una qualifica o una formazione e, di conseguenza, un inizio migliore nella vita quotidiana professionale e personale. L'obiettivo è quello di riconoscere le competenze artigiane-motoriali e le competenze sociali in preparazione all'inizio di una qualifica/formazione modulare. Allo stesso tempo, i detenuti dovrebbero essere motivati a sviluppare prospettive sia personali che professionali, nonché la loro mobilità professionale, regionale e sociale, che è essenziale in una professione. Tra le altre cose, i detenuti possono essere integrati ancora più specificamente nelle attività educative e lavorative della JVA. Ciò comporterà minori fluttuazioni delle misure JVA (formazione modulare, luoghi di lavoro) nella prospettiva, e i partecipanti seguiranno corsi/posti di lavoro con maggiore motivazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «El estado de ánimo de partida — formas en una nueva vida» es una preparación específica de los presos para una cualificación o formación y, como resultado, un mejor comienzo en la vida cotidiana profesional y personal. El objetivo es reconocer las habilidades motrices artesanales y sociales en preparación para el inicio de una cualificación/formación modular. Al mismo tiempo, los reclusos deben estar motivados para desarrollar perspectivas tanto personales como profesionales, así como su movilidad profesional, regional y social, que es esencial en una profesión. Entre otras cosas, los presos pueden integrarse aún más específicamente en las actividades educativas y laborales de la JVA. Esto dará lugar a menos fluctuaciones en las medidas del JVA (formación modular, lugares de trabajo) en la perspectiva, y los participantes tomarán cursos/empleos con mayor motivación. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: El proyecto «El estado de ánimo de partida — formas en una nueva vida» es una preparación específica de los presos para una cualificación o formación y, como resultado, un mejor comienzo en la vida cotidiana profesional y personal. El objetivo es reconocer las habilidades motrices artesanales y sociales en preparación para el inicio de una cualificación/formación modular. Al mismo tiempo, los reclusos deben estar motivados para desarrollar perspectivas tanto personales como profesionales, así como su movilidad profesional, regional y social, que es esencial en una profesión. Entre otras cosas, los presos pueden integrarse aún más específicamente en las actividades educativas y laborales de la JVA. Esto dará lugar a menos fluctuaciones en las medidas del JVA (formación modular, lugares de trabajo) en la perspectiva, y los participantes tomarán cursos/empleos con mayor motivación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: El proyecto «El estado de ánimo de partida — formas en una nueva vida» es una preparación específica de los presos para una cualificación o formación y, como resultado, un mejor comienzo en la vida cotidiana profesional y personal. El objetivo es reconocer las habilidades motrices artesanales y sociales en preparación para el inicio de una cualificación/formación modular. Al mismo tiempo, los reclusos deben estar motivados para desarrollar perspectivas tanto personales como profesionales, así como su movilidad profesional, regional y social, que es esencial en una profesión. Entre otras cosas, los presos pueden integrarse aún más específicamente en las actividades educativas y laborales de la JVA. Esto dará lugar a menos fluctuaciones en las medidas del JVA (formación modular, lugares de trabajo) en la perspectiva, y los participantes tomarán cursos/empleos con mayor motivación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Fremgangsstemningen — vejen ind i et nyt liv" er en målrettet forberedelse af fanger til en kvalifikation eller uddannelse og som følge heraf en bedre start i den professionelle og personlige hverdag. Målet er at anerkende håndværksmotoriske færdigheder og sociale færdigheder som forberedelse til påbegyndelsen af en kvalifikation/modulær uddannelse. Samtidig bør de indsatte motiveres til at udvikle både personlige og faglige perspektiver samt deres faglige, regionale og sociale mobilitet, hvilket er afgørende for et erhverv. Fangerne kan bl.a. integreres endnu mere specifikt i JVA's uddannelses- og arbejdsaktiviteter. Dette vil føre til færre udsving i JVA-foranstaltningerne (moduluddannelse, arbejdspladser) i perspektivet, og deltagerne vil tage kurser/job med øget motivation. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet "Fremgangsstemningen — vejen ind i et nyt liv" er en målrettet forberedelse af fanger til en kvalifikation eller uddannelse og som følge heraf en bedre start i den professionelle og personlige hverdag. Målet er at anerkende håndværksmotoriske færdigheder og sociale færdigheder som forberedelse til påbegyndelsen af en kvalifikation/modulær uddannelse. Samtidig bør de indsatte motiveres til at udvikle både personlige og faglige perspektiver samt deres faglige, regionale og sociale mobilitet, hvilket er afgørende for et erhverv. Fangerne kan bl.a. integreres endnu mere specifikt i JVA's uddannelses- og arbejdsaktiviteter. Dette vil føre til færre udsving i JVA-foranstaltningerne (moduluddannelse, arbejdspladser) i perspektivet, og deltagerne vil tage kurser/job med øget motivation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet "Fremgangsstemningen — vejen ind i et nyt liv" er en målrettet forberedelse af fanger til en kvalifikation eller uddannelse og som følge heraf en bedre start i den professionelle og personlige hverdag. Målet er at anerkende håndværksmotoriske færdigheder og sociale færdigheder som forberedelse til påbegyndelsen af en kvalifikation/modulær uddannelse. Samtidig bør de indsatte motiveres til at udvikle både personlige og faglige perspektiver samt deres faglige, regionale og sociale mobilitet, hvilket er afgørende for et erhverv. Fangerne kan bl.a. integreres endnu mere specifikt i JVA's uddannelses- og arbejdsaktiviteter. Dette vil føre til færre udsving i JVA-foranstaltningerne (moduluddannelse, arbejdspladser) i perspektivet, og deltagerne vil tage kurser/job med øget motivation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Η διάθεση της αναχώρησης — τρόποι για μια νέα ζωή» είναι μια στοχευμένη προετοιμασία των κρατουμένων για την απόκτηση προσόντων ή την κατάρτιση και, ως εκ τούτου, ένα καλύτερο ξεκίνημα στην επαγγελματική και προσωπική καθημερινή ζωή. Στόχος είναι να αναγνωριστούν οι δεξιότητες χειροτεχνίας-μηχανής και οι κοινωνικές δεξιότητες στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την έναρξη μιας επιμόρφωσης/μοναδικής κατάρτισης. Ταυτόχρονα, οι κρατούμενοι θα πρέπει να έχουν κίνητρο να αναπτύξουν τόσο προσωπικές όσο και επαγγελματικές προοπτικές, καθώς και την επαγγελματική, περιφερειακή και κοινωνική τους κινητικότητα, η οποία είναι απαραίτητη για ένα επάγγελμα. Μεταξύ άλλων, οι κρατούμενοι μπορούν να ενσωματωθούν ακόμη πιο συγκεκριμένα στις εκπαιδευτικές και εργασιακές δραστηριότητες της JVA. Αυτό θα οδηγήσει σε λιγότερες διακυμάνσεις στα μέτρα JVA (ενδεικτική κατάρτιση, χώροι εργασίας) από την οπτική γωνία, και οι συμμετέχοντες θα παρακολουθήσουν μαθήματα/θέσεις εργασίας με αυξημένα κίνητρα. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Το έργο «Η διάθεση της αναχώρησης — τρόποι για μια νέα ζωή» είναι μια στοχευμένη προετοιμασία των κρατουμένων για την απόκτηση προσόντων ή την κατάρτιση και, ως εκ τούτου, ένα καλύτερο ξεκίνημα στην επαγγελματική και προσωπική καθημερινή ζωή. Στόχος είναι να αναγνωριστούν οι δεξιότητες χειροτεχνίας-μηχανής και οι κοινωνικές δεξιότητες στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την έναρξη μιας επιμόρφωσης/μοναδικής κατάρτισης. Ταυτόχρονα, οι κρατούμενοι θα πρέπει να έχουν κίνητρο να αναπτύξουν τόσο προσωπικές όσο και επαγγελματικές προοπτικές, καθώς και την επαγγελματική, περιφερειακή και κοινωνική τους κινητικότητα, η οποία είναι απαραίτητη για ένα επάγγελμα. Μεταξύ άλλων, οι κρατούμενοι μπορούν να ενσωματωθούν ακόμη πιο συγκεκριμένα στις εκπαιδευτικές και εργασιακές δραστηριότητες της JVA. Αυτό θα οδηγήσει σε λιγότερες διακυμάνσεις στα μέτρα JVA (ενδεικτική κατάρτιση, χώροι εργασίας) από την οπτική γωνία, και οι συμμετέχοντες θα παρακολουθήσουν μαθήματα/θέσεις εργασίας με αυξημένα κίνητρα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Το έργο «Η διάθεση της αναχώρησης — τρόποι για μια νέα ζωή» είναι μια στοχευμένη προετοιμασία των κρατουμένων για την απόκτηση προσόντων ή την κατάρτιση και, ως εκ τούτου, ένα καλύτερο ξεκίνημα στην επαγγελματική και προσωπική καθημερινή ζωή. Στόχος είναι να αναγνωριστούν οι δεξιότητες χειροτεχνίας-μηχανής και οι κοινωνικές δεξιότητες στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την έναρξη μιας επιμόρφωσης/μοναδικής κατάρτισης. Ταυτόχρονα, οι κρατούμενοι θα πρέπει να έχουν κίνητρο να αναπτύξουν τόσο προσωπικές όσο και επαγγελματικές προοπτικές, καθώς και την επαγγελματική, περιφερειακή και κοινωνική τους κινητικότητα, η οποία είναι απαραίτητη για ένα επάγγελμα. Μεταξύ άλλων, οι κρατούμενοι μπορούν να ενσωματωθούν ακόμη πιο συγκεκριμένα στις εκπαιδευτικές και εργασιακές δραστηριότητες της JVA. Αυτό θα οδηγήσει σε λιγότερες διακυμάνσεις στα μέτρα JVA (ενδεικτική κατάρτιση, χώροι εργασίας) από την οπτική γωνία, και οι συμμετέχοντες θα παρακολουθήσουν μαθήματα/θέσεις εργασίας με αυξημένα κίνητρα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „U raspoloženje odlaska – putovi u novi život” je ciljana priprema zatvorenika za kvalifikaciju ili obuku i, kao rezultat toga, bolji početak u profesionalnoj i osobnoj svakodnevici. Cilj je prepoznati obrtničke vještine i socijalne vještine u pripremi za početak kvalifikacijskog/modularnog osposobljavanja. Istodobno, zatvorenici bi trebali biti motivirani za razvoj osobne i profesionalne perspektive, kao i njihove profesionalne, regionalne i društvene mobilnosti, koja je ključna za određenu profesiju. Među ostalim, zatvorenici se mogu još preciznije integrirati u obrazovne i radne aktivnosti JVA-a. To će dovesti do manjih fluktuacija u mjerama JVA (modularno osposobljavanje, radna mjesta) u perspektivi, a sudionici će pohađati tečajeve/radna mjesta s povećanom motivacijom. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt „U raspoloženje odlaska – putovi u novi život” je ciljana priprema zatvorenika za kvalifikaciju ili obuku i, kao rezultat toga, bolji početak u profesionalnoj i osobnoj svakodnevici. Cilj je prepoznati obrtničke vještine i socijalne vještine u pripremi za početak kvalifikacijskog/modularnog osposobljavanja. Istodobno, zatvorenici bi trebali biti motivirani za razvoj osobne i profesionalne perspektive, kao i njihove profesionalne, regionalne i društvene mobilnosti, koja je ključna za određenu profesiju. Među ostalim, zatvorenici se mogu još preciznije integrirati u obrazovne i radne aktivnosti JVA-a. To će dovesti do manjih fluktuacija u mjerama JVA (modularno osposobljavanje, radna mjesta) u perspektivi, a sudionici će pohađati tečajeve/radna mjesta s povećanom motivacijom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt „U raspoloženje odlaska – putovi u novi život” je ciljana priprema zatvorenika za kvalifikaciju ili obuku i, kao rezultat toga, bolji početak u profesionalnoj i osobnoj svakodnevici. Cilj je prepoznati obrtničke vještine i socijalne vještine u pripremi za početak kvalifikacijskog/modularnog osposobljavanja. Istodobno, zatvorenici bi trebali biti motivirani za razvoj osobne i profesionalne perspektive, kao i njihove profesionalne, regionalne i društvene mobilnosti, koja je ključna za određenu profesiju. Među ostalim, zatvorenici se mogu još preciznije integrirati u obrazovne i radne aktivnosti JVA-a. To će dovesti do manjih fluktuacija u mjerama JVA (modularno osposobljavanje, radna mjesta) u perspektivi, a sudionici će pohađati tečajeve/radna mjesta s povećanom motivacijom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Starea de plecare – moduri de a ajunge la o viață nouă” este o pregătire orientată a prizonierilor pentru o calificare sau o formare și, prin urmare, un început mai bun în viața de zi cu zi profesională și personală. Scopul este de a recunoaște abilitățile meșteșugărești și competențele sociale în pregătirea pentru începerea unei calificări/formări modulare. În același timp, deținuții ar trebui motivați să dezvolte atât perspective personale, cât și profesionale, precum și mobilitatea lor profesională, regională și socială, care este esențială într-o profesie. Printre altele, deținuții pot fi integrați și mai specific în activitățile educaționale și profesionale ale JVA. Acest lucru va duce la mai puține fluctuații ale măsurilor APC (formare modulară, locuri de muncă) din perspectivă, iar participanții vor urma cursuri/locuri de muncă cu o motivație sporită. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Proiectul „Starea de plecare – moduri de a ajunge la o viață nouă” este o pregătire orientată a prizonierilor pentru o calificare sau o formare și, prin urmare, un început mai bun în viața de zi cu zi profesională și personală. Scopul este de a recunoaște abilitățile meșteșugărești și competențele sociale în pregătirea pentru începerea unei calificări/formări modulare. În același timp, deținuții ar trebui motivați să dezvolte atât perspective personale, cât și profesionale, precum și mobilitatea lor profesională, regională și socială, care este esențială într-o profesie. Printre altele, deținuții pot fi integrați și mai specific în activitățile educaționale și profesionale ale JVA. Acest lucru va duce la mai puține fluctuații ale măsurilor APC (formare modulară, locuri de muncă) din perspectivă, iar participanții vor urma cursuri/locuri de muncă cu o motivație sporită. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Proiectul „Starea de plecare – moduri de a ajunge la o viață nouă” este o pregătire orientată a prizonierilor pentru o calificare sau o formare și, prin urmare, un început mai bun în viața de zi cu zi profesională și personală. Scopul este de a recunoaște abilitățile meșteșugărești și competențele sociale în pregătirea pentru începerea unei calificări/formări modulare. În același timp, deținuții ar trebui motivați să dezvolte atât perspective personale, cât și profesionale, precum și mobilitatea lor profesională, regională și socială, care este esențială într-o profesie. Printre altele, deținuții pot fi integrați și mai specific în activitățile educaționale și profesionale ale JVA. Acest lucru va duce la mai puține fluctuații ale măsurilor APC (formare modulară, locuri de muncă) din perspectivă, iar participanții vor urma cursuri/locuri de muncă cu o motivație sporită. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Móda odchodu – cesty do nového života“ je cielená príprava väzňov na kvalifikáciu alebo výcvik a v dôsledku toho lepší štart do profesionálneho a osobného každodenného života. Cieľom je uznať remeselno-motorické zručnosti a sociálne zručnosti v rámci prípravy na začatie kvalifikácie/modulárnej odbornej prípravy. Väzni by zároveň mali byť motivovaní rozvíjať osobné aj profesionálne perspektívy, ako aj ich profesijnú, regionálnu a sociálnu mobilitu, ktorá je v profesii nevyhnutná. Väzňov možno okrem iného ešte konkrétnejšie začleniť do vzdelávacích a pracovných činností JVA. To povedie k menšiemu kolísaniu opatrení JVA (modulárna odborná príprava, pracoviská) v perspektíve a účastníci absolvujú kurzy/pracovné miesta so zvýšenou motiváciou. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt „Móda odchodu – cesty do nového života“ je cielená príprava väzňov na kvalifikáciu alebo výcvik a v dôsledku toho lepší štart do profesionálneho a osobného každodenného života. Cieľom je uznať remeselno-motorické zručnosti a sociálne zručnosti v rámci prípravy na začatie kvalifikácie/modulárnej odbornej prípravy. Väzni by zároveň mali byť motivovaní rozvíjať osobné aj profesionálne perspektívy, ako aj ich profesijnú, regionálnu a sociálnu mobilitu, ktorá je v profesii nevyhnutná. Väzňov možno okrem iného ešte konkrétnejšie začleniť do vzdelávacích a pracovných činností JVA. To povedie k menšiemu kolísaniu opatrení JVA (modulárna odborná príprava, pracoviská) v perspektíve a účastníci absolvujú kurzy/pracovné miesta so zvýšenou motiváciou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt „Móda odchodu – cesty do nového života“ je cielená príprava väzňov na kvalifikáciu alebo výcvik a v dôsledku toho lepší štart do profesionálneho a osobného každodenného života. Cieľom je uznať remeselno-motorické zručnosti a sociálne zručnosti v rámci prípravy na začatie kvalifikácie/modulárnej odbornej prípravy. Väzni by zároveň mali byť motivovaní rozvíjať osobné aj profesionálne perspektívy, ako aj ich profesijnú, regionálnu a sociálnu mobilitu, ktorá je v profesii nevyhnutná. Väzňov možno okrem iného ešte konkrétnejšie začleniť do vzdelávacích a pracovných činností JVA. To povedie k menšiemu kolísaniu opatrení JVA (modulárna odborná príprava, pracoviská) v perspektíve a účastníci absolvujú kurzy/pracovné miesta so zvýšenou motiváciou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “Il-burdata tat-tluq — modi lejn ħajja ġdida” huwa tħejjija mmirata tal-priġunieri għal kwalifika jew taħriġ u, b’riżultat ta’ dan, bidu aħjar fil-ħajja professjonali u personali ta’ kuljum. L-għan huwa li jiġu rikonoxxuti l-ħiliet fl-artiġjanat u l-ħiliet soċjali bi tħejjija għall-bidu ta’ kwalifika/taħriġ modulari. Fl-istess ħin, il-priġunieri għandhom ikunu motivati biex jiżviluppaw kemm perspettivi personali u professjonali kif ukoll il-mobilità professjonali, reġjonali u soċjali tagħhom, li hija essenzjali fi professjoni. Fost affarijiet oħra, il-priġunieri jistgħu jiġu integrati b’mod aktar speċifiku fl-attivitajiet edukattivi u tax-xogħol tal-JVA. Dan se jwassal għal inqas fluttwazzjonijiet fil-miżuri tal-JVA (taħriġ modulari, postijiet tax-xogħol) fil-perspettiva, u l-parteċipanti se jieħdu korsijiet/impjiegi b’aktar motivazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett “Il-burdata tat-tluq — modi lejn ħajja ġdida” huwa tħejjija mmirata tal-priġunieri għal kwalifika jew taħriġ u, b’riżultat ta’ dan, bidu aħjar fil-ħajja professjonali u personali ta’ kuljum. L-għan huwa li jiġu rikonoxxuti l-ħiliet fl-artiġjanat u l-ħiliet soċjali bi tħejjija għall-bidu ta’ kwalifika/taħriġ modulari. Fl-istess ħin, il-priġunieri għandhom ikunu motivati biex jiżviluppaw kemm perspettivi personali u professjonali kif ukoll il-mobilità professjonali, reġjonali u soċjali tagħhom, li hija essenzjali fi professjoni. Fost affarijiet oħra, il-priġunieri jistgħu jiġu integrati b’mod aktar speċifiku fl-attivitajiet edukattivi u tax-xogħol tal-JVA. Dan se jwassal għal inqas fluttwazzjonijiet fil-miżuri tal-JVA (taħriġ modulari, postijiet tax-xogħol) fil-perspettiva, u l-parteċipanti se jieħdu korsijiet/impjiegi b’aktar motivazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett “Il-burdata tat-tluq — modi lejn ħajja ġdida” huwa tħejjija mmirata tal-priġunieri għal kwalifika jew taħriġ u, b’riżultat ta’ dan, bidu aħjar fil-ħajja professjonali u personali ta’ kuljum. L-għan huwa li jiġu rikonoxxuti l-ħiliet fl-artiġjanat u l-ħiliet soċjali bi tħejjija għall-bidu ta’ kwalifika/taħriġ modulari. Fl-istess ħin, il-priġunieri għandhom ikunu motivati biex jiżviluppaw kemm perspettivi personali u professjonali kif ukoll il-mobilità professjonali, reġjonali u soċjali tagħhom, li hija essenzjali fi professjoni. Fost affarijiet oħra, il-priġunieri jistgħu jiġu integrati b’mod aktar speċifiku fl-attivitajiet edukattivi u tax-xogħol tal-JVA. Dan se jwassal għal inqas fluttwazzjonijiet fil-miżuri tal-JVA (taħriġ modulari, postijiet tax-xogħol) fil-perspettiva, u l-parteċipanti se jieħdu korsijiet/impjiegi b’aktar motivazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «O clima de partida — caminhos para uma nova vida» é uma preparação direcionada dos prisioneiros para uma qualificação ou formação e, consequentemente, um melhor início na vida profissional e pessoal do dia a dia. O objetivo é reconhecer as competências artesanais-motoras e as competências sociais na preparação para o início de uma qualificação/formação modular. Ao mesmo tempo, os reclusos devem ser motivados a desenvolver perspetivas pessoais e profissionais, bem como a sua mobilidade profissional, regional e social, que é essencial numa profissão. Entre outras coisas, os prisioneiros podem ser integrados ainda mais especificamente nas atividades educativas e de trabalho da AJA. Tal conduzirá a menos flutuações nas medidas de avaliação conjunta (formação modular, locais de trabalho) na perspetiva, e os participantes farão cursos/empregos com maior motivação. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O projeto «O clima de partida — caminhos para uma nova vida» é uma preparação direcionada dos prisioneiros para uma qualificação ou formação e, consequentemente, um melhor início na vida profissional e pessoal do dia a dia. O objetivo é reconhecer as competências artesanais-motoras e as competências sociais na preparação para o início de uma qualificação/formação modular. Ao mesmo tempo, os reclusos devem ser motivados a desenvolver perspetivas pessoais e profissionais, bem como a sua mobilidade profissional, regional e social, que é essencial numa profissão. Entre outras coisas, os prisioneiros podem ser integrados ainda mais especificamente nas atividades educativas e de trabalho da AJA. Tal conduzirá a menos flutuações nas medidas de avaliação conjunta (formação modular, locais de trabalho) na perspetiva, e os participantes farão cursos/empregos com maior motivação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O projeto «O clima de partida — caminhos para uma nova vida» é uma preparação direcionada dos prisioneiros para uma qualificação ou formação e, consequentemente, um melhor início na vida profissional e pessoal do dia a dia. O objetivo é reconhecer as competências artesanais-motoras e as competências sociais na preparação para o início de uma qualificação/formação modular. Ao mesmo tempo, os reclusos devem ser motivados a desenvolver perspetivas pessoais e profissionais, bem como a sua mobilidade profissional, regional e social, que é essencial numa profissão. Entre outras coisas, os prisioneiros podem ser integrados ainda mais especificamente nas atividades educativas e de trabalho da AJA. Tal conduzirá a menos flutuações nas medidas de avaliação conjunta (formação modular, locais de trabalho) na perspetiva, e os participantes farão cursos/empregos com maior motivação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti ”Poistumisen tunnelma – tapoja uuteen elämään” on vankien kohdennettu valmistautuminen pätevöitymiseen tai koulutukseen ja näin ollen parempi alku työ- ja yksityiselämään. Tavoitteena on tunnistaa käsityötaitoja ja sosiaalisia taitoja ammattipätevyyden/modulaarisen koulutuksen aloittamisen valmistelussa. Samalla vankeja olisi motivoitava kehittämään sekä henkilökohtaisia että ammatillisia näkökulmia sekä ammatillista, alueellista ja sosiaalista liikkuvuuttaan, joka on olennaisen tärkeää ammatissa. Vankeja voidaan muun muassa integroida entistä täsmällisemmin JVA:n koulutus- ja työtoimintaan. Tämä johtaa siihen, että JVA-toimenpiteiden (modulaarinen koulutus, työpaikat) vaihtelut vähenevät näkökulmasta, ja osallistujat osallistuvat kursseihin/tehtäviin, joilla on enemmän motivaatiota. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti ”Poistumisen tunnelma – tapoja uuteen elämään” on vankien kohdennettu valmistautuminen pätevöitymiseen tai koulutukseen ja näin ollen parempi alku työ- ja yksityiselämään. Tavoitteena on tunnistaa käsityötaitoja ja sosiaalisia taitoja ammattipätevyyden/modulaarisen koulutuksen aloittamisen valmistelussa. Samalla vankeja olisi motivoitava kehittämään sekä henkilökohtaisia että ammatillisia näkökulmia sekä ammatillista, alueellista ja sosiaalista liikkuvuuttaan, joka on olennaisen tärkeää ammatissa. Vankeja voidaan muun muassa integroida entistä täsmällisemmin JVA:n koulutus- ja työtoimintaan. Tämä johtaa siihen, että JVA-toimenpiteiden (modulaarinen koulutus, työpaikat) vaihtelut vähenevät näkökulmasta, ja osallistujat osallistuvat kursseihin/tehtäviin, joilla on enemmän motivaatiota. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti ”Poistumisen tunnelma – tapoja uuteen elämään” on vankien kohdennettu valmistautuminen pätevöitymiseen tai koulutukseen ja näin ollen parempi alku työ- ja yksityiselämään. Tavoitteena on tunnistaa käsityötaitoja ja sosiaalisia taitoja ammattipätevyyden/modulaarisen koulutuksen aloittamisen valmistelussa. Samalla vankeja olisi motivoitava kehittämään sekä henkilökohtaisia että ammatillisia näkökulmia sekä ammatillista, alueellista ja sosiaalista liikkuvuuttaan, joka on olennaisen tärkeää ammatissa. Vankeja voidaan muun muassa integroida entistä täsmällisemmin JVA:n koulutus- ja työtoimintaan. Tämä johtaa siihen, että JVA-toimenpiteiden (modulaarinen koulutus, työpaikat) vaihtelut vähenevät näkökulmasta, ja osallistujat osallistuvat kursseihin/tehtäviin, joilla on enemmän motivaatiota. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Nastroje wyjazdu – drogi do nowego życia” jest ukierunkowanym przygotowaniem więźniów do kwalifikacji lub szkolenia, a tym samym lepszym startem w codziennym życiu zawodowym i osobistym. Celem jest uznanie umiejętności rzemieślniczych i umiejętności społecznych w przygotowaniu do rozpoczęcia kwalifikacji/szkolenia modułowego. Jednocześnie więźniowie powinni być zmotywowani do rozwijania zarówno perspektywy osobistej, jak i zawodowej, a także mobilności zawodowej, regionalnej i społecznej, która jest niezbędna w danym zawodzie. Między innymi więźniowie mogą być jeszcze bardziej zintegrowani z działalnością edukacyjną i zawodową JVA. Doprowadzi to do zmniejszenia wahań w środkach JVA (szkolenia modułowe, miejsca pracy) w perspektywie, a uczestnicy przejmą kursy/prace ze zwiększoną motywacją. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt „Nastroje wyjazdu – drogi do nowego życia” jest ukierunkowanym przygotowaniem więźniów do kwalifikacji lub szkolenia, a tym samym lepszym startem w codziennym życiu zawodowym i osobistym. Celem jest uznanie umiejętności rzemieślniczych i umiejętności społecznych w przygotowaniu do rozpoczęcia kwalifikacji/szkolenia modułowego. Jednocześnie więźniowie powinni być zmotywowani do rozwijania zarówno perspektywy osobistej, jak i zawodowej, a także mobilności zawodowej, regionalnej i społecznej, która jest niezbędna w danym zawodzie. Między innymi więźniowie mogą być jeszcze bardziej zintegrowani z działalnością edukacyjną i zawodową JVA. Doprowadzi to do zmniejszenia wahań w środkach JVA (szkolenia modułowe, miejsca pracy) w perspektywie, a uczestnicy przejmą kursy/prace ze zwiększoną motywacją. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt „Nastroje wyjazdu – drogi do nowego życia” jest ukierunkowanym przygotowaniem więźniów do kwalifikacji lub szkolenia, a tym samym lepszym startem w codziennym życiu zawodowym i osobistym. Celem jest uznanie umiejętności rzemieślniczych i umiejętności społecznych w przygotowaniu do rozpoczęcia kwalifikacji/szkolenia modułowego. Jednocześnie więźniowie powinni być zmotywowani do rozwijania zarówno perspektywy osobistej, jak i zawodowej, a także mobilności zawodowej, regionalnej i społecznej, która jest niezbędna w danym zawodzie. Między innymi więźniowie mogą być jeszcze bardziej zintegrowani z działalnością edukacyjną i zawodową JVA. Doprowadzi to do zmniejszenia wahań w środkach JVA (szkolenia modułowe, miejsca pracy) w perspektywie, a uczestnicy przejmą kursy/prace ze zwiększoną motywacją. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Vzdušje odhoda – poti v novo življenje“ je ciljno usmerjena priprava zapornikov na kvalifikacijo ali usposabljanje in posledično boljši začetek poklicnega in osebnega vsakdanjega življenja. Cilj je priznati obrtno-motorne spretnosti in socialne spretnosti pri pripravah na začetek kvalifikacij/modularnega usposabljanja. Hkrati je treba zapornike motivirati, da razvijejo tako osebno kot poklicno perspektivo ter poklicno, regionalno in socialno mobilnost, ki je bistvena v poklicu. Med drugim je zapornike mogoče še natančneje vključiti v izobraževalne in delovne dejavnosti JVA. To bo privedlo do manjšega nihanja ukrepov JVA (modularno usposabljanje, delovna mesta) z vidika, udeleženci pa bodo tečaje/delo opravljali z večjo motivacijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt „Vzdušje odhoda – poti v novo življenje“ je ciljno usmerjena priprava zapornikov na kvalifikacijo ali usposabljanje in posledično boljši začetek poklicnega in osebnega vsakdanjega življenja. Cilj je priznati obrtno-motorne spretnosti in socialne spretnosti pri pripravah na začetek kvalifikacij/modularnega usposabljanja. Hkrati je treba zapornike motivirati, da razvijejo tako osebno kot poklicno perspektivo ter poklicno, regionalno in socialno mobilnost, ki je bistvena v poklicu. Med drugim je zapornike mogoče še natančneje vključiti v izobraževalne in delovne dejavnosti JVA. To bo privedlo do manjšega nihanja ukrepov JVA (modularno usposabljanje, delovna mesta) z vidika, udeleženci pa bodo tečaje/delo opravljali z večjo motivacijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt „Vzdušje odhoda – poti v novo življenje“ je ciljno usmerjena priprava zapornikov na kvalifikacijo ali usposabljanje in posledično boljši začetek poklicnega in osebnega vsakdanjega življenja. Cilj je priznati obrtno-motorne spretnosti in socialne spretnosti pri pripravah na začetek kvalifikacij/modularnega usposabljanja. Hkrati je treba zapornike motivirati, da razvijejo tako osebno kot poklicno perspektivo ter poklicno, regionalno in socialno mobilnost, ki je bistvena v poklicu. Med drugim je zapornike mogoče še natančneje vključiti v izobraževalne in delovne dejavnosti JVA. To bo privedlo do manjšega nihanja ukrepov JVA (modularno usposabljanje, delovna mesta) z vidika, udeleženci pa bodo tečaje/delo opravljali z večjo motivacijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Pohoda odjezdu – cesty do nového života“ je cílená příprava vězňů na kvalifikaci nebo školení a v důsledku toho lepší začátek do pracovního a osobního každodenního života. Cílem je uznat dovednosti řemeslných motorů a sociální dovednosti při přípravě na zahájení kvalifikace/modulárního výcviku. Zároveň by vězni měli být motivováni k tomu, aby rozvíjeli jak osobní, tak profesní perspektivu, jakož i profesní, regionální a sociální mobilitu, která je v určitém povolání zásadní. Vězni mohou být mimo jiné integrováni ještě konkrétněji do vzdělávací a pracovní činnosti JVA. To povede k menšímu kolísání opatření JVA (modulární školení, pracoviště) z perspektivy a účastníci budou s větší motivací absolvovat kurzy/pracovní místa. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt „Pohoda odjezdu – cesty do nového života“ je cílená příprava vězňů na kvalifikaci nebo školení a v důsledku toho lepší začátek do pracovního a osobního každodenního života. Cílem je uznat dovednosti řemeslných motorů a sociální dovednosti při přípravě na zahájení kvalifikace/modulárního výcviku. Zároveň by vězni měli být motivováni k tomu, aby rozvíjeli jak osobní, tak profesní perspektivu, jakož i profesní, regionální a sociální mobilitu, která je v určitém povolání zásadní. Vězni mohou být mimo jiné integrováni ještě konkrétněji do vzdělávací a pracovní činnosti JVA. To povede k menšímu kolísání opatření JVA (modulární školení, pracoviště) z perspektivy a účastníci budou s větší motivací absolvovat kurzy/pracovní místa. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt „Pohoda odjezdu – cesty do nového života“ je cílená příprava vězňů na kvalifikaci nebo školení a v důsledku toho lepší začátek do pracovního a osobního každodenního života. Cílem je uznat dovednosti řemeslných motorů a sociální dovednosti při přípravě na zahájení kvalifikace/modulárního výcviku. Zároveň by vězni měli být motivováni k tomu, aby rozvíjeli jak osobní, tak profesní perspektivu, jakož i profesní, regionální a sociální mobilitu, která je v určitém povolání zásadní. Vězni mohou být mimo jiné integrováni ještě konkrétněji do vzdělávací a pracovní činnosti JVA. To povede k menšímu kolísání opatření JVA (modulární školení, pracoviště) z perspektivy a účastníci budou s větší motivací absolvovat kurzy/pracovní místa. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektas „Išvykimo nuotaika – būdai naujam gyvenimui“ yra tikslingas kalinių pasiruošimas kvalifikacijai ar mokymui ir dėl to geriau pradėti profesinį ir asmeninį kasdienį gyvenimą. Tikslas – pripažinti amatininkų įgūdžius ir socialinius įgūdžius rengiantis kvalifikacijos ir (arba) modulinio mokymo pradžiai. Be to, kaliniai turėtų būti motyvuoti plėtoti tiek asmenines, tiek profesines perspektyvas, taip pat profesinį, regioninį ir socialinį judumą, kuris yra būtinas profesijai. Be kita ko, kaliniai gali būti dar labiau integruoti į JVA švietimo ir darbo veiklą. Tai lems mažesnį JVA priemonių (modulinio mokymo, darbo vietų) svyravimą perspektyvoje, o dalyviai dirbs kursuose ir (arba) darbo vietose, turėdami didesnę motyvaciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektas „Išvykimo nuotaika – būdai naujam gyvenimui“ yra tikslingas kalinių pasiruošimas kvalifikacijai ar mokymui ir dėl to geriau pradėti profesinį ir asmeninį kasdienį gyvenimą. Tikslas – pripažinti amatininkų įgūdžius ir socialinius įgūdžius rengiantis kvalifikacijos ir (arba) modulinio mokymo pradžiai. Be to, kaliniai turėtų būti motyvuoti plėtoti tiek asmenines, tiek profesines perspektyvas, taip pat profesinį, regioninį ir socialinį judumą, kuris yra būtinas profesijai. Be kita ko, kaliniai gali būti dar labiau integruoti į JVA švietimo ir darbo veiklą. Tai lems mažesnį JVA priemonių (modulinio mokymo, darbo vietų) svyravimą perspektyvoje, o dalyviai dirbs kursuose ir (arba) darbo vietose, turėdami didesnę motyvaciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektas „Išvykimo nuotaika – būdai naujam gyvenimui“ yra tikslingas kalinių pasiruošimas kvalifikacijai ar mokymui ir dėl to geriau pradėti profesinį ir asmeninį kasdienį gyvenimą. Tikslas – pripažinti amatininkų įgūdžius ir socialinius įgūdžius rengiantis kvalifikacijos ir (arba) modulinio mokymo pradžiai. Be to, kaliniai turėtų būti motyvuoti plėtoti tiek asmenines, tiek profesines perspektyvas, taip pat profesinį, regioninį ir socialinį judumą, kuris yra būtinas profesijai. Be kita ko, kaliniai gali būti dar labiau integruoti į JVA švietimo ir darbo veiklą. Tai lems mažesnį JVA priemonių (modulinio mokymo, darbo vietų) svyravimą perspektyvoje, o dalyviai dirbs kursuose ir (arba) darbo vietose, turėdami didesnę motyvaciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekts “Izbraukšanas noskaņojums — ceļš uz jaunu dzīvi” ir mērķtiecīga ieslodzīto sagatavošana kvalifikācijai vai apmācībai un līdz ar to labāks sākums profesionālajā un personīgajā ikdienas dzīvē. Mērķis ir atzīt amatniecības un motorikas prasmes un sociālās prasmes, gatavojoties kvalifikācijas/modulārās apmācības uzsākšanai. Tajā pašā laikā ieslodzītajiem jābūt motivētiem attīstīt gan personīgās, gan profesionālās perspektīvas, kā arī profesionālo, reģionālo un sociālo mobilitāti, kas ir būtiska profesijai. Cita starpā ieslodzītos var vēl konkrētāk integrēt JVA izglītības un darba pasākumos. Tas radīs mazāk svārstību JVA pasākumos (modulāra apmācība, darba vietas) perspektīvā, un dalībnieki rīkos kursus/darbus ar lielāku motivāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekts “Izbraukšanas noskaņojums — ceļš uz jaunu dzīvi” ir mērķtiecīga ieslodzīto sagatavošana kvalifikācijai vai apmācībai un līdz ar to labāks sākums profesionālajā un personīgajā ikdienas dzīvē. Mērķis ir atzīt amatniecības un motorikas prasmes un sociālās prasmes, gatavojoties kvalifikācijas/modulārās apmācības uzsākšanai. Tajā pašā laikā ieslodzītajiem jābūt motivētiem attīstīt gan personīgās, gan profesionālās perspektīvas, kā arī profesionālo, reģionālo un sociālo mobilitāti, kas ir būtiska profesijai. Cita starpā ieslodzītos var vēl konkrētāk integrēt JVA izglītības un darba pasākumos. Tas radīs mazāk svārstību JVA pasākumos (modulāra apmācība, darba vietas) perspektīvā, un dalībnieki rīkos kursus/darbus ar lielāku motivāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekts “Izbraukšanas noskaņojums — ceļš uz jaunu dzīvi” ir mērķtiecīga ieslodzīto sagatavošana kvalifikācijai vai apmācībai un līdz ar to labāks sākums profesionālajā un personīgajā ikdienas dzīvē. Mērķis ir atzīt amatniecības un motorikas prasmes un sociālās prasmes, gatavojoties kvalifikācijas/modulārās apmācības uzsākšanai. Tajā pašā laikā ieslodzītajiem jābūt motivētiem attīstīt gan personīgās, gan profesionālās perspektīvas, kā arī profesionālo, reģionālo un sociālo mobilitāti, kas ir būtiska profesijai. Cita starpā ieslodzītos var vēl konkrētāk integrēt JVA izglītības un darba pasākumos. Tas radīs mazāk svārstību JVA pasākumos (modulāra apmācība, darba vietas) perspektīvā, un dalībnieki rīkos kursus/darbus ar lielāku motivāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Настроението на заминаване — начини за нов живот“ е целенасочена подготовка на затворниците за квалификация или обучение и в резултат на това по-добър старт в професионалния и личния ежедневие. Целта е да се признаят уменията на занаятчийските двигатели и социалните умения при подготовката за започване на квалификация/модулно обучение. В същото време затворниците следва да бъдат мотивирани да развиват както лични, така и професионални перспективи, както и своята професионална, регионална и социална мобилност, което е от съществено значение за дадена професия. Наред с другото, затворниците могат да бъдат включени още по-конкретно в образователните и трудовите дейности на JVA. Това ще доведе до по-малко колебания в мерките за JVA (модално обучение, работни места) от гледна точка на перспективата, а участниците ще посещават курсове/работни места с повишена мотивация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Проектът „Настроението на заминаване — начини за нов живот“ е целенасочена подготовка на затворниците за квалификация или обучение и в резултат на това по-добър старт в професионалния и личния ежедневие. Целта е да се признаят уменията на занаятчийските двигатели и социалните умения при подготовката за започване на квалификация/модулно обучение. В същото време затворниците следва да бъдат мотивирани да развиват както лични, така и професионални перспективи, както и своята професионална, регионална и социална мобилност, което е от съществено значение за дадена професия. Наред с другото, затворниците могат да бъдат включени още по-конкретно в образователните и трудовите дейности на JVA. Това ще доведе до по-малко колебания в мерките за JVA (модално обучение, работни места) от гледна точка на перспективата, а участниците ще посещават курсове/работни места с повишена мотивация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Проектът „Настроението на заминаване — начини за нов живот“ е целенасочена подготовка на затворниците за квалификация или обучение и в резултат на това по-добър старт в професионалния и личния ежедневие. Целта е да се признаят уменията на занаятчийските двигатели и социалните умения при подготовката за започване на квалификация/модулно обучение. В същото време затворниците следва да бъдат мотивирани да развиват както лични, така и професионални перспективи, както и своята професионална, регионална и социална мобилност, което е от съществено значение за дадена професия. Наред с другото, затворниците могат да бъдат включени още по-конкретно в образователните и трудовите дейности на JVA. Това ще доведе до по-малко колебания в мерките за JVA (модално обучение, работни места) от гледна точка на перспективата, а участниците ще посещават курсове/работни места с повишена мотивация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A „Az indulás hangulata – utak egy új életbe” projekt a fogvatartottak célzott felkészítése a képesítésre vagy képzésre, és ennek eredményeként a szakmai és a személyes élet jobb megkezdése. A cél a kézműves-motoros készségek és a szociális készségek elismerése a képesítési/moduláris képzés megkezdésére való felkészülés során. Ugyanakkor a fogvatartottakat arra kell ösztönözni, hogy fejlesszék mind a személyes, mind a szakmai perspektívákat, valamint a szakmai, regionális és társadalmi mobilitásukat, ami elengedhetetlen a szakmában. Többek között a fogvatartottak még konkrétabban integrálhatók a JVA oktatási és munkatevékenységeibe. Ennek következtében csökkenni fog a JVA-intézkedések (moduláris képzés, munkahelyek) ingadozása, és a résztvevők nagyobb motivációval vesznek részt tanfolyamokon/állásokban. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A „Az indulás hangulata – utak egy új életbe” projekt a fogvatartottak célzott felkészítése a képesítésre vagy képzésre, és ennek eredményeként a szakmai és a személyes élet jobb megkezdése. A cél a kézműves-motoros készségek és a szociális készségek elismerése a képesítési/moduláris képzés megkezdésére való felkészülés során. Ugyanakkor a fogvatartottakat arra kell ösztönözni, hogy fejlesszék mind a személyes, mind a szakmai perspektívákat, valamint a szakmai, regionális és társadalmi mobilitásukat, ami elengedhetetlen a szakmában. Többek között a fogvatartottak még konkrétabban integrálhatók a JVA oktatási és munkatevékenységeibe. Ennek következtében csökkenni fog a JVA-intézkedések (moduláris képzés, munkahelyek) ingadozása, és a résztvevők nagyobb motivációval vesznek részt tanfolyamokon/állásokban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A „Az indulás hangulata – utak egy új életbe” projekt a fogvatartottak célzott felkészítése a képesítésre vagy képzésre, és ennek eredményeként a szakmai és a személyes élet jobb megkezdése. A cél a kézműves-motoros készségek és a szociális készségek elismerése a képesítési/moduláris képzés megkezdésére való felkészülés során. Ugyanakkor a fogvatartottakat arra kell ösztönözni, hogy fejlesszék mind a személyes, mind a szakmai perspektívákat, valamint a szakmai, regionális és társadalmi mobilitásukat, ami elengedhetetlen a szakmában. Többek között a fogvatartottak még konkrétabban integrálhatók a JVA oktatási és munkatevékenységeibe. Ennek következtében csökkenni fog a JVA-intézkedések (moduláris képzés, munkahelyek) ingadozása, és a résztvevők nagyobb motivációval vesznek részt tanfolyamokon/állásokban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Is é an tionscadal “An giúmar imeachta — bealaí isteach i saol nua” ná ullmhúchán spriocdhírithe príosúnach le haghaidh cáilíochta nó oiliúna agus, mar thoradh air sin, tús níos fearr a chur leis an saol gairmiúil agus pearsanta. Is é an aidhm atá ann scileanna ceardaíochta-mótair agus scileanna sóisialta a aithint mar ullmhúchán do thús cáilíochta/oiliúint mhodhnaithe. Ag an am céanna, ba cheart príosúnaigh a spreagadh chun peirspictíochtaí pearsanta agus gairmiúla a fhorbairt chomh maith lena soghluaisteacht ghairmiúil, réigiúnach agus shóisialta, rud atá riachtanach i ngairm. I measc nithe eile, is féidir na príosúnaigh a chomhtháthú níos sonraí i ngníomhaíochtaí oideachais agus oibre an JVA. Mar thoradh air sin, beidh níos lú luaineachtaí i mbearta JVA (oiliúint mhodhnaithe, ionaid oibre) ó thaobh na peirspictíochta de, agus déanfaidh na rannpháirtithe cúrsaí/poist le hinspreagadh níos mó. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Is é an tionscadal “An giúmar imeachta — bealaí isteach i saol nua” ná ullmhúchán spriocdhírithe príosúnach le haghaidh cáilíochta nó oiliúna agus, mar thoradh air sin, tús níos fearr a chur leis an saol gairmiúil agus pearsanta. Is é an aidhm atá ann scileanna ceardaíochta-mótair agus scileanna sóisialta a aithint mar ullmhúchán do thús cáilíochta/oiliúint mhodhnaithe. Ag an am céanna, ba cheart príosúnaigh a spreagadh chun peirspictíochtaí pearsanta agus gairmiúla a fhorbairt chomh maith lena soghluaisteacht ghairmiúil, réigiúnach agus shóisialta, rud atá riachtanach i ngairm. I measc nithe eile, is féidir na príosúnaigh a chomhtháthú níos sonraí i ngníomhaíochtaí oideachais agus oibre an JVA. Mar thoradh air sin, beidh níos lú luaineachtaí i mbearta JVA (oiliúint mhodhnaithe, ionaid oibre) ó thaobh na peirspictíochta de, agus déanfaidh na rannpháirtithe cúrsaí/poist le hinspreagadh níos mó. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Is é an tionscadal “An giúmar imeachta — bealaí isteach i saol nua” ná ullmhúchán spriocdhírithe príosúnach le haghaidh cáilíochta nó oiliúna agus, mar thoradh air sin, tús níos fearr a chur leis an saol gairmiúil agus pearsanta. Is é an aidhm atá ann scileanna ceardaíochta-mótair agus scileanna sóisialta a aithint mar ullmhúchán do thús cáilíochta/oiliúint mhodhnaithe. Ag an am céanna, ba cheart príosúnaigh a spreagadh chun peirspictíochtaí pearsanta agus gairmiúla a fhorbairt chomh maith lena soghluaisteacht ghairmiúil, réigiúnach agus shóisialta, rud atá riachtanach i ngairm. I measc nithe eile, is féidir na príosúnaigh a chomhtháthú níos sonraí i ngníomhaíochtaí oideachais agus oibre an JVA. Mar thoradh air sin, beidh níos lú luaineachtaí i mbearta JVA (oiliúint mhodhnaithe, ionaid oibre) ó thaobh na peirspictíochta de, agus déanfaidh na rannpháirtithe cúrsaí/poist le hinspreagadh níos mó. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Avgångsstämningen – sätt in i ett nytt liv” är en målinriktad förberedelse av fångar för en kvalifikation eller utbildning och som ett resultat av detta en bättre start i professionell och personlig vardag. Syftet är att erkänna hantverksmotoriska färdigheter och sociala färdigheter som förberedelse inför starten av en kvalifikation/modulär utbildning. Samtidigt bör fångarna motiveras att utveckla både personliga och yrkesmässiga perspektiv samt sin yrkesmässiga, regionala och sociala rörlighet, vilket är avgörande för ett yrke. Bland annat kan fångarna integreras ännu mer specifikt i JVA:s utbildnings- och arbetsaktiviteter. Detta kommer att leda till färre fluktuationer i JVA-åtgärderna (modulär utbildning, arbetsplatser) i perspektivet, och deltagarna kommer att ta kurser/jobb med ökad motivation. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet ”Avgångsstämningen – sätt in i ett nytt liv” är en målinriktad förberedelse av fångar för en kvalifikation eller utbildning och som ett resultat av detta en bättre start i professionell och personlig vardag. Syftet är att erkänna hantverksmotoriska färdigheter och sociala färdigheter som förberedelse inför starten av en kvalifikation/modulär utbildning. Samtidigt bör fångarna motiveras att utveckla både personliga och yrkesmässiga perspektiv samt sin yrkesmässiga, regionala och sociala rörlighet, vilket är avgörande för ett yrke. Bland annat kan fångarna integreras ännu mer specifikt i JVA:s utbildnings- och arbetsaktiviteter. Detta kommer att leda till färre fluktuationer i JVA-åtgärderna (modulär utbildning, arbetsplatser) i perspektivet, och deltagarna kommer att ta kurser/jobb med ökad motivation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet ”Avgångsstämningen – sätt in i ett nytt liv” är en målinriktad förberedelse av fångar för en kvalifikation eller utbildning och som ett resultat av detta en bättre start i professionell och personlig vardag. Syftet är att erkänna hantverksmotoriska färdigheter och sociala färdigheter som förberedelse inför starten av en kvalifikation/modulär utbildning. Samtidigt bör fångarna motiveras att utveckla både personliga och yrkesmässiga perspektiv samt sin yrkesmässiga, regionala och sociala rörlighet, vilket är avgörande för ett yrke. Bland annat kan fångarna integreras ännu mer specifikt i JVA:s utbildnings- och arbetsaktiviteter. Detta kommer att leda till färre fluktuationer i JVA-åtgärderna (modulär utbildning, arbetsplatser) i perspektivet, och deltagarna kommer att ta kurser/jobb med ökad motivation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Väljumise meeleolu – viisid uude ellu“ on vangide sihipärane ettevalmistus kvalifikatsiooni omandamiseks või koolituseks ning selle tulemusel saab paremini alustada tööalast ja isiklikku igapäevaelu. Eesmärk on tunnustada oskustööjõu oskusi ja sotsiaalseid oskusi ettevalmistuste tegemisel kvalifikatsiooni/modulaarse koolituse alustamiseks. Samal ajal peaksid vangid olema motiveeritud arendama nii isiklikke kui ka tööalaseid vaatenurki, samuti nende kutsealal olulist kutsealast liikuvust, piirkondlikku ja sotsiaalset liikuvust. Muu hulgas saab vange veelgi täpsemalt integreerida JVA haridus- ja töötegevusse. See toob kaasa vähem kõikumisi JVA meetmetes (modulaarne koolitus, töökohad) perspektiivi silmas pidades ning osalejad võtavad suurema motivatsiooniga kursusi/töökohti. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt „Väljumise meeleolu – viisid uude ellu“ on vangide sihipärane ettevalmistus kvalifikatsiooni omandamiseks või koolituseks ning selle tulemusel saab paremini alustada tööalast ja isiklikku igapäevaelu. Eesmärk on tunnustada oskustööjõu oskusi ja sotsiaalseid oskusi ettevalmistuste tegemisel kvalifikatsiooni/modulaarse koolituse alustamiseks. Samal ajal peaksid vangid olema motiveeritud arendama nii isiklikke kui ka tööalaseid vaatenurki, samuti nende kutsealal olulist kutsealast liikuvust, piirkondlikku ja sotsiaalset liikuvust. Muu hulgas saab vange veelgi täpsemalt integreerida JVA haridus- ja töötegevusse. See toob kaasa vähem kõikumisi JVA meetmetes (modulaarne koolitus, töökohad) perspektiivi silmas pidades ning osalejad võtavad suurema motivatsiooniga kursusi/töökohti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt „Väljumise meeleolu – viisid uude ellu“ on vangide sihipärane ettevalmistus kvalifikatsiooni omandamiseks või koolituseks ning selle tulemusel saab paremini alustada tööalast ja isiklikku igapäevaelu. Eesmärk on tunnustada oskustööjõu oskusi ja sotsiaalseid oskusi ettevalmistuste tegemisel kvalifikatsiooni/modulaarse koolituse alustamiseks. Samal ajal peaksid vangid olema motiveeritud arendama nii isiklikke kui ka tööalaseid vaatenurki, samuti nende kutsealal olulist kutsealast liikuvust, piirkondlikku ja sotsiaalset liikuvust. Muu hulgas saab vange veelgi täpsemalt integreerida JVA haridus- ja töötegevusse. See toob kaasa vähem kõikumisi JVA meetmetes (modulaarne koolitus, töökohad) perspektiivi silmas pidades ning osalejad võtavad suurema motivatsiooniga kursusi/töökohti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q3655618 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des Deutschen Gewerkschaftsbundes GmbH (bfw | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des Deutschen Gewerkschaftsbundes GmbH (bfw / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
Glaubitz | |||||||||||||||
Property / location (string): Glaubitz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Meissen District / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Meissen District / qualifier | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Glaubitz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°19'39.40"N, 13°23'22.52"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 51°19'39.40"N, 13°23'22.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location: 51°19'39.40"N, 13°23'22.52"E / qualifier | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
285,244.49 Euro
| |||||||||||||||
Property / budget: 285,244.49 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Revision as of 16:36, 22 March 2024
Project Q3615992 in Germany
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | “Mood of departure — Ways to a new life” |
Project Q3615992 in Germany |
Statements
285,244.49 Euro
0 references
25 September 2017
0 references
31 January 2019
0 references
Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des Deutschen Gewerkschaftsbundes GmbH (bfw
0 references
Das Projekt "Aufbruchsstimmung – Wege in ein neues Leben" ist eine zielgerichtete Vorbereitung von Gefangenen auf eine Qualifizierung oder Ausbildung und damit verbunden einen besseren Einstieg in den beruflichen und persönlichen Alltag. Ziel ist das Erkennen von handwerklich-motorischen Fähigkeiten und Sozialkompetenzen in Vorbereitung zur Aufnahme einer Qualifizierung/ Modularen Ausbildung. Eben-falls sollen die Gefangenen motiviert werden, sowohl persönliche und berufliche Perspektiven als auch ihre berufliche, regionale und soziale Mobilität, die in einem Beruf unabdingbar ist, zu entwickeln. Damit können die Gefangenen unter anderem noch gezielter als bisher in die Bildungs- und Arbeitsmaßnahmen der JVA integriert werden. Das wird perspektivisch dazu führen, dass es zu weniger Fluktuationen in den JVA – Maßnahmen (modulare Ausbildungen, Arbeitsbetriebe) kommen wird und die Teilnehmer mit gesteigerter Motivation die Lehrgänge/ Jobs absolvieren werden. (German)
0 references
The project “The mood of departure — ways into a new life” is a targeted preparation of prisoners for a qualification or training and, as a result, a better start into professional and personal everyday life. The aim is to recognise craft-motor skills and social skills in preparation for the start of a qualification/modular training. At the same time, prisoners should be motivated to develop both personal and professional perspectives as well as their professional, regional and social mobility, which is essential in a profession. Among other things, the prisoners can be integrated even more specifically into the educational and work activities of the JVA. This will lead to fewer fluctuations in the JVA measures (modular training, workplaces) in the perspective, and the participants will take courses/jobs with increased motivation. (English)
18 November 2021
0.2458600564398928
0 references
Le projet «L’esprit de départ — les chemins vers une nouvelle vie» est une préparation ciblée des prisonniers à une qualification ou à une formation et, partant, une meilleure entrée dans la vie professionnelle et personnelle de la vie quotidienne. L’objectif est de reconnaître les compétences artisanales et motrices et les compétences sociales en préparation à l’acquisition d’une qualification/formation modulaire. Il s’agit également de motiver les prisonniers à développer à la fois des perspectives personnelles et professionnelles ainsi que leur mobilité professionnelle, régionale et sociale, indispensable dans une profession. Cela permet, entre autres, d’intégrer les prisonniers de manière plus ciblée qu’auparavant dans les activités éducatives et de travail de la JVA. Cela se traduira, d’un point de vue perspectif, par une diminution des fluctuations dans les actions de l’AJA (formations modulaires, entreprises de travail) et par les participants, avec une motivation accrue, à suivre les cours/emplois. (French)
14 December 2021
0 references
Het project „The mood of departure — way into a new life” is een doelgerichte voorbereiding van gevangenen op een kwalificatie of training en daardoor een betere start in het professionele en persoonlijke leven van alledag. Het doel is ambachtelijke en motorische vaardigheden en sociale vaardigheden te erkennen als voorbereiding op de start van een kwalificatie/modulaire opleiding. Tegelijkertijd moeten gevangenen gemotiveerd worden om zowel persoonlijke als professionele perspectieven te ontwikkelen, evenals hun professionele, regionale en sociale mobiliteit, die essentieel is voor een beroep. Onder andere kunnen de gevangenen nog meer specifiek worden geïntegreerd in de onderwijs- en werkactiviteiten van de JVA. Dit zal leiden tot minder fluctuaties in de JVA-maatregelen (modulaire opleiding, werkplekken) in het perspectief, en de deelnemers zullen cursussen/banen volgen met een verhoogde motivatie. (Dutch)
23 December 2021
0 references
Il progetto "L'umore della partenza — modi per una nuova vita" è una preparazione mirata dei detenuti per una qualifica o una formazione e, di conseguenza, un inizio migliore nella vita quotidiana professionale e personale. L'obiettivo è quello di riconoscere le competenze artigiane-motoriali e le competenze sociali in preparazione all'inizio di una qualifica/formazione modulare. Allo stesso tempo, i detenuti dovrebbero essere motivati a sviluppare prospettive sia personali che professionali, nonché la loro mobilità professionale, regionale e sociale, che è essenziale in una professione. Tra le altre cose, i detenuti possono essere integrati ancora più specificamente nelle attività educative e lavorative della JVA. Ciò comporterà minori fluttuazioni delle misure JVA (formazione modulare, luoghi di lavoro) nella prospettiva, e i partecipanti seguiranno corsi/posti di lavoro con maggiore motivazione. (Italian)
21 January 2022
0 references
El proyecto «El estado de ánimo de partida — formas en una nueva vida» es una preparación específica de los presos para una cualificación o formación y, como resultado, un mejor comienzo en la vida cotidiana profesional y personal. El objetivo es reconocer las habilidades motrices artesanales y sociales en preparación para el inicio de una cualificación/formación modular. Al mismo tiempo, los reclusos deben estar motivados para desarrollar perspectivas tanto personales como profesionales, así como su movilidad profesional, regional y social, que es esencial en una profesión. Entre otras cosas, los presos pueden integrarse aún más específicamente en las actividades educativas y laborales de la JVA. Esto dará lugar a menos fluctuaciones en las medidas del JVA (formación modular, lugares de trabajo) en la perspectiva, y los participantes tomarán cursos/empleos con mayor motivación. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Projektet "Fremgangsstemningen — vejen ind i et nyt liv" er en målrettet forberedelse af fanger til en kvalifikation eller uddannelse og som følge heraf en bedre start i den professionelle og personlige hverdag. Målet er at anerkende håndværksmotoriske færdigheder og sociale færdigheder som forberedelse til påbegyndelsen af en kvalifikation/modulær uddannelse. Samtidig bør de indsatte motiveres til at udvikle både personlige og faglige perspektiver samt deres faglige, regionale og sociale mobilitet, hvilket er afgørende for et erhverv. Fangerne kan bl.a. integreres endnu mere specifikt i JVA's uddannelses- og arbejdsaktiviteter. Dette vil føre til færre udsving i JVA-foranstaltningerne (moduluddannelse, arbejdspladser) i perspektivet, og deltagerne vil tage kurser/job med øget motivation. (Danish)
17 July 2022
0 references
Το έργο «Η διάθεση της αναχώρησης — τρόποι για μια νέα ζωή» είναι μια στοχευμένη προετοιμασία των κρατουμένων για την απόκτηση προσόντων ή την κατάρτιση και, ως εκ τούτου, ένα καλύτερο ξεκίνημα στην επαγγελματική και προσωπική καθημερινή ζωή. Στόχος είναι να αναγνωριστούν οι δεξιότητες χειροτεχνίας-μηχανής και οι κοινωνικές δεξιότητες στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την έναρξη μιας επιμόρφωσης/μοναδικής κατάρτισης. Ταυτόχρονα, οι κρατούμενοι θα πρέπει να έχουν κίνητρο να αναπτύξουν τόσο προσωπικές όσο και επαγγελματικές προοπτικές, καθώς και την επαγγελματική, περιφερειακή και κοινωνική τους κινητικότητα, η οποία είναι απαραίτητη για ένα επάγγελμα. Μεταξύ άλλων, οι κρατούμενοι μπορούν να ενσωματωθούν ακόμη πιο συγκεκριμένα στις εκπαιδευτικές και εργασιακές δραστηριότητες της JVA. Αυτό θα οδηγήσει σε λιγότερες διακυμάνσεις στα μέτρα JVA (ενδεικτική κατάρτιση, χώροι εργασίας) από την οπτική γωνία, και οι συμμετέχοντες θα παρακολουθήσουν μαθήματα/θέσεις εργασίας με αυξημένα κίνητρα. (Greek)
17 July 2022
0 references
Projekt „U raspoloženje odlaska – putovi u novi život” je ciljana priprema zatvorenika za kvalifikaciju ili obuku i, kao rezultat toga, bolji početak u profesionalnoj i osobnoj svakodnevici. Cilj je prepoznati obrtničke vještine i socijalne vještine u pripremi za početak kvalifikacijskog/modularnog osposobljavanja. Istodobno, zatvorenici bi trebali biti motivirani za razvoj osobne i profesionalne perspektive, kao i njihove profesionalne, regionalne i društvene mobilnosti, koja je ključna za određenu profesiju. Među ostalim, zatvorenici se mogu još preciznije integrirati u obrazovne i radne aktivnosti JVA-a. To će dovesti do manjih fluktuacija u mjerama JVA (modularno osposobljavanje, radna mjesta) u perspektivi, a sudionici će pohađati tečajeve/radna mjesta s povećanom motivacijom. (Croatian)
17 July 2022
0 references
Proiectul „Starea de plecare – moduri de a ajunge la o viață nouă” este o pregătire orientată a prizonierilor pentru o calificare sau o formare și, prin urmare, un început mai bun în viața de zi cu zi profesională și personală. Scopul este de a recunoaște abilitățile meșteșugărești și competențele sociale în pregătirea pentru începerea unei calificări/formări modulare. În același timp, deținuții ar trebui motivați să dezvolte atât perspective personale, cât și profesionale, precum și mobilitatea lor profesională, regională și socială, care este esențială într-o profesie. Printre altele, deținuții pot fi integrați și mai specific în activitățile educaționale și profesionale ale JVA. Acest lucru va duce la mai puține fluctuații ale măsurilor APC (formare modulară, locuri de muncă) din perspectivă, iar participanții vor urma cursuri/locuri de muncă cu o motivație sporită. (Romanian)
17 July 2022
0 references
Projekt „Móda odchodu – cesty do nového života“ je cielená príprava väzňov na kvalifikáciu alebo výcvik a v dôsledku toho lepší štart do profesionálneho a osobného každodenného života. Cieľom je uznať remeselno-motorické zručnosti a sociálne zručnosti v rámci prípravy na začatie kvalifikácie/modulárnej odbornej prípravy. Väzni by zároveň mali byť motivovaní rozvíjať osobné aj profesionálne perspektívy, ako aj ich profesijnú, regionálnu a sociálnu mobilitu, ktorá je v profesii nevyhnutná. Väzňov možno okrem iného ešte konkrétnejšie začleniť do vzdelávacích a pracovných činností JVA. To povedie k menšiemu kolísaniu opatrení JVA (modulárna odborná príprava, pracoviská) v perspektíve a účastníci absolvujú kurzy/pracovné miesta so zvýšenou motiváciou. (Slovak)
17 July 2022
0 references
Il-proġett “Il-burdata tat-tluq — modi lejn ħajja ġdida” huwa tħejjija mmirata tal-priġunieri għal kwalifika jew taħriġ u, b’riżultat ta’ dan, bidu aħjar fil-ħajja professjonali u personali ta’ kuljum. L-għan huwa li jiġu rikonoxxuti l-ħiliet fl-artiġjanat u l-ħiliet soċjali bi tħejjija għall-bidu ta’ kwalifika/taħriġ modulari. Fl-istess ħin, il-priġunieri għandhom ikunu motivati biex jiżviluppaw kemm perspettivi personali u professjonali kif ukoll il-mobilità professjonali, reġjonali u soċjali tagħhom, li hija essenzjali fi professjoni. Fost affarijiet oħra, il-priġunieri jistgħu jiġu integrati b’mod aktar speċifiku fl-attivitajiet edukattivi u tax-xogħol tal-JVA. Dan se jwassal għal inqas fluttwazzjonijiet fil-miżuri tal-JVA (taħriġ modulari, postijiet tax-xogħol) fil-perspettiva, u l-parteċipanti se jieħdu korsijiet/impjiegi b’aktar motivazzjoni. (Maltese)
17 July 2022
0 references
O projeto «O clima de partida — caminhos para uma nova vida» é uma preparação direcionada dos prisioneiros para uma qualificação ou formação e, consequentemente, um melhor início na vida profissional e pessoal do dia a dia. O objetivo é reconhecer as competências artesanais-motoras e as competências sociais na preparação para o início de uma qualificação/formação modular. Ao mesmo tempo, os reclusos devem ser motivados a desenvolver perspetivas pessoais e profissionais, bem como a sua mobilidade profissional, regional e social, que é essencial numa profissão. Entre outras coisas, os prisioneiros podem ser integrados ainda mais especificamente nas atividades educativas e de trabalho da AJA. Tal conduzirá a menos flutuações nas medidas de avaliação conjunta (formação modular, locais de trabalho) na perspetiva, e os participantes farão cursos/empregos com maior motivação. (Portuguese)
17 July 2022
0 references
Projekti ”Poistumisen tunnelma – tapoja uuteen elämään” on vankien kohdennettu valmistautuminen pätevöitymiseen tai koulutukseen ja näin ollen parempi alku työ- ja yksityiselämään. Tavoitteena on tunnistaa käsityötaitoja ja sosiaalisia taitoja ammattipätevyyden/modulaarisen koulutuksen aloittamisen valmistelussa. Samalla vankeja olisi motivoitava kehittämään sekä henkilökohtaisia että ammatillisia näkökulmia sekä ammatillista, alueellista ja sosiaalista liikkuvuuttaan, joka on olennaisen tärkeää ammatissa. Vankeja voidaan muun muassa integroida entistä täsmällisemmin JVA:n koulutus- ja työtoimintaan. Tämä johtaa siihen, että JVA-toimenpiteiden (modulaarinen koulutus, työpaikat) vaihtelut vähenevät näkökulmasta, ja osallistujat osallistuvat kursseihin/tehtäviin, joilla on enemmän motivaatiota. (Finnish)
17 July 2022
0 references
Projekt „Nastroje wyjazdu – drogi do nowego życia” jest ukierunkowanym przygotowaniem więźniów do kwalifikacji lub szkolenia, a tym samym lepszym startem w codziennym życiu zawodowym i osobistym. Celem jest uznanie umiejętności rzemieślniczych i umiejętności społecznych w przygotowaniu do rozpoczęcia kwalifikacji/szkolenia modułowego. Jednocześnie więźniowie powinni być zmotywowani do rozwijania zarówno perspektywy osobistej, jak i zawodowej, a także mobilności zawodowej, regionalnej i społecznej, która jest niezbędna w danym zawodzie. Między innymi więźniowie mogą być jeszcze bardziej zintegrowani z działalnością edukacyjną i zawodową JVA. Doprowadzi to do zmniejszenia wahań w środkach JVA (szkolenia modułowe, miejsca pracy) w perspektywie, a uczestnicy przejmą kursy/prace ze zwiększoną motywacją. (Polish)
17 July 2022
0 references
Projekt „Vzdušje odhoda – poti v novo življenje“ je ciljno usmerjena priprava zapornikov na kvalifikacijo ali usposabljanje in posledično boljši začetek poklicnega in osebnega vsakdanjega življenja. Cilj je priznati obrtno-motorne spretnosti in socialne spretnosti pri pripravah na začetek kvalifikacij/modularnega usposabljanja. Hkrati je treba zapornike motivirati, da razvijejo tako osebno kot poklicno perspektivo ter poklicno, regionalno in socialno mobilnost, ki je bistvena v poklicu. Med drugim je zapornike mogoče še natančneje vključiti v izobraževalne in delovne dejavnosti JVA. To bo privedlo do manjšega nihanja ukrepov JVA (modularno usposabljanje, delovna mesta) z vidika, udeleženci pa bodo tečaje/delo opravljali z večjo motivacijo. (Slovenian)
17 July 2022
0 references
Projekt „Pohoda odjezdu – cesty do nového života“ je cílená příprava vězňů na kvalifikaci nebo školení a v důsledku toho lepší začátek do pracovního a osobního každodenního života. Cílem je uznat dovednosti řemeslných motorů a sociální dovednosti při přípravě na zahájení kvalifikace/modulárního výcviku. Zároveň by vězni měli být motivováni k tomu, aby rozvíjeli jak osobní, tak profesní perspektivu, jakož i profesní, regionální a sociální mobilitu, která je v určitém povolání zásadní. Vězni mohou být mimo jiné integrováni ještě konkrétněji do vzdělávací a pracovní činnosti JVA. To povede k menšímu kolísání opatření JVA (modulární školení, pracoviště) z perspektivy a účastníci budou s větší motivací absolvovat kurzy/pracovní místa. (Czech)
17 July 2022
0 references
Projektas „Išvykimo nuotaika – būdai naujam gyvenimui“ yra tikslingas kalinių pasiruošimas kvalifikacijai ar mokymui ir dėl to geriau pradėti profesinį ir asmeninį kasdienį gyvenimą. Tikslas – pripažinti amatininkų įgūdžius ir socialinius įgūdžius rengiantis kvalifikacijos ir (arba) modulinio mokymo pradžiai. Be to, kaliniai turėtų būti motyvuoti plėtoti tiek asmenines, tiek profesines perspektyvas, taip pat profesinį, regioninį ir socialinį judumą, kuris yra būtinas profesijai. Be kita ko, kaliniai gali būti dar labiau integruoti į JVA švietimo ir darbo veiklą. Tai lems mažesnį JVA priemonių (modulinio mokymo, darbo vietų) svyravimą perspektyvoje, o dalyviai dirbs kursuose ir (arba) darbo vietose, turėdami didesnę motyvaciją. (Lithuanian)
17 July 2022
0 references
Projekts “Izbraukšanas noskaņojums — ceļš uz jaunu dzīvi” ir mērķtiecīga ieslodzīto sagatavošana kvalifikācijai vai apmācībai un līdz ar to labāks sākums profesionālajā un personīgajā ikdienas dzīvē. Mērķis ir atzīt amatniecības un motorikas prasmes un sociālās prasmes, gatavojoties kvalifikācijas/modulārās apmācības uzsākšanai. Tajā pašā laikā ieslodzītajiem jābūt motivētiem attīstīt gan personīgās, gan profesionālās perspektīvas, kā arī profesionālo, reģionālo un sociālo mobilitāti, kas ir būtiska profesijai. Cita starpā ieslodzītos var vēl konkrētāk integrēt JVA izglītības un darba pasākumos. Tas radīs mazāk svārstību JVA pasākumos (modulāra apmācība, darba vietas) perspektīvā, un dalībnieki rīkos kursus/darbus ar lielāku motivāciju. (Latvian)
17 July 2022
0 references
Проектът „Настроението на заминаване — начини за нов живот“ е целенасочена подготовка на затворниците за квалификация или обучение и в резултат на това по-добър старт в професионалния и личния ежедневие. Целта е да се признаят уменията на занаятчийските двигатели и социалните умения при подготовката за започване на квалификация/модулно обучение. В същото време затворниците следва да бъдат мотивирани да развиват както лични, така и професионални перспективи, както и своята професионална, регионална и социална мобилност, което е от съществено значение за дадена професия. Наред с другото, затворниците могат да бъдат включени още по-конкретно в образователните и трудовите дейности на JVA. Това ще доведе до по-малко колебания в мерките за JVA (модално обучение, работни места) от гледна точка на перспективата, а участниците ще посещават курсове/работни места с повишена мотивация. (Bulgarian)
17 July 2022
0 references
A „Az indulás hangulata – utak egy új életbe” projekt a fogvatartottak célzott felkészítése a képesítésre vagy képzésre, és ennek eredményeként a szakmai és a személyes élet jobb megkezdése. A cél a kézműves-motoros készségek és a szociális készségek elismerése a képesítési/moduláris képzés megkezdésére való felkészülés során. Ugyanakkor a fogvatartottakat arra kell ösztönözni, hogy fejlesszék mind a személyes, mind a szakmai perspektívákat, valamint a szakmai, regionális és társadalmi mobilitásukat, ami elengedhetetlen a szakmában. Többek között a fogvatartottak még konkrétabban integrálhatók a JVA oktatási és munkatevékenységeibe. Ennek következtében csökkenni fog a JVA-intézkedések (moduláris képzés, munkahelyek) ingadozása, és a résztvevők nagyobb motivációval vesznek részt tanfolyamokon/állásokban. (Hungarian)
17 July 2022
0 references
Is é an tionscadal “An giúmar imeachta — bealaí isteach i saol nua” ná ullmhúchán spriocdhírithe príosúnach le haghaidh cáilíochta nó oiliúna agus, mar thoradh air sin, tús níos fearr a chur leis an saol gairmiúil agus pearsanta. Is é an aidhm atá ann scileanna ceardaíochta-mótair agus scileanna sóisialta a aithint mar ullmhúchán do thús cáilíochta/oiliúint mhodhnaithe. Ag an am céanna, ba cheart príosúnaigh a spreagadh chun peirspictíochtaí pearsanta agus gairmiúla a fhorbairt chomh maith lena soghluaisteacht ghairmiúil, réigiúnach agus shóisialta, rud atá riachtanach i ngairm. I measc nithe eile, is féidir na príosúnaigh a chomhtháthú níos sonraí i ngníomhaíochtaí oideachais agus oibre an JVA. Mar thoradh air sin, beidh níos lú luaineachtaí i mbearta JVA (oiliúint mhodhnaithe, ionaid oibre) ó thaobh na peirspictíochta de, agus déanfaidh na rannpháirtithe cúrsaí/poist le hinspreagadh níos mó. (Irish)
17 July 2022
0 references
Projektet ”Avgångsstämningen – sätt in i ett nytt liv” är en målinriktad förberedelse av fångar för en kvalifikation eller utbildning och som ett resultat av detta en bättre start i professionell och personlig vardag. Syftet är att erkänna hantverksmotoriska färdigheter och sociala färdigheter som förberedelse inför starten av en kvalifikation/modulär utbildning. Samtidigt bör fångarna motiveras att utveckla både personliga och yrkesmässiga perspektiv samt sin yrkesmässiga, regionala och sociala rörlighet, vilket är avgörande för ett yrke. Bland annat kan fångarna integreras ännu mer specifikt i JVA:s utbildnings- och arbetsaktiviteter. Detta kommer att leda till färre fluktuationer i JVA-åtgärderna (modulär utbildning, arbetsplatser) i perspektivet, och deltagarna kommer att ta kurser/jobb med ökad motivation. (Swedish)
17 July 2022
0 references
Projekt „Väljumise meeleolu – viisid uude ellu“ on vangide sihipärane ettevalmistus kvalifikatsiooni omandamiseks või koolituseks ning selle tulemusel saab paremini alustada tööalast ja isiklikku igapäevaelu. Eesmärk on tunnustada oskustööjõu oskusi ja sotsiaalseid oskusi ettevalmistuste tegemisel kvalifikatsiooni/modulaarse koolituse alustamiseks. Samal ajal peaksid vangid olema motiveeritud arendama nii isiklikke kui ka tööalaseid vaatenurki, samuti nende kutsealal olulist kutsealast liikuvust, piirkondlikku ja sotsiaalset liikuvust. Muu hulgas saab vange veelgi täpsemalt integreerida JVA haridus- ja töötegevusse. See toob kaasa vähem kõikumisi JVA meetmetes (modulaarne koolitus, töökohad) perspektiivi silmas pidades ning osalejad võtavad suurema motivatsiooniga kursusi/töökohti. (Estonian)
17 July 2022
0 references
Glaubitz
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
672 / 101003263191
0 references