LPW-G/3.4/24 — feasibility study reconstruction Buddenbrookhaus (Q3334054): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2045487660861015) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 — haalbaarheidsstudie wederopbouw Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 — ricostruzione dello studio di fattibilità Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 — Reconstrucción del estudio de viabilidad Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 — gennemførlighedsundersøgelse genopbygning Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 — μελέτη σκοπιμότητας ανακατασκευή Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 – Rekonstrukcija studije izvedivosti Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 – reconstrucția studiului de fezabilitate Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 – rekonštrukcia štúdie uskutočniteľnosti Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 — rikostruzzjoni tal-istudju ta’ fattibbiltà Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 — reconstrução do estudo de viabilidade Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 – toteutettavuustutkimuksen rekonstruointi Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 – studium wykonalności Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 – obnova študije izvedljivosti Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 – rekonstrukce studie proveditelnosti Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 – galimybių studija Buddenbrookhaus rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 — priekšizpētes rekonstrukcija Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 — реконструкция на проучване за осъществимост Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 – megvalósíthatósági tanulmány felújítása Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 — staidéar féidearthachta atógáil Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 – Förstudie om återuppbyggnad Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/24 – teostatavusuuringu rekonstrueerimine Buddenbrookhaus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3334054 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3334054 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3334054 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3334054 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3334054 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3334054 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3334054 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3334054 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3334054 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3334054 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3334054 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3334054 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3334054 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3334054 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3334054 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3334054 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3334054 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3334054 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3334054 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3334054 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3334054 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3334054 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3334054 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Literaturmuseum Buddenbrookhaus, located in the heart of the UNESCO World Heritage of Lübeck’s Old Town, is to be expanded and its permanent exhibition completely redesigned. The feasibility study requested here is intended to show to what extent the project meets the objectives of the National Economic Programme and describes in qualitative and quantitative terms the structural improvement effects of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2045487660861015
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lübeck, Hansestadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het Literaturmuseum Buddenbrookhaus, gelegen in het hart van het UNESCO-werelderfgoed van de oude binnenstad van Lübeck, moet worden uitgebreid en de permanente tentoonstelling wordt volledig vernieuwd. De hier gevraagde haalbaarheidsstudie is bedoeld om aan te tonen in hoeverre het project voldoet aan de doelstellingen van het Nationaal Economisch Programma en beschrijft in kwalitatieve en kwantitatieve termen de structurele verbeteringseffecten van het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Literaturmuseum Buddenbrookhaus, gelegen in het hart van het UNESCO-werelderfgoed van de oude binnenstad van Lübeck, moet worden uitgebreid en de permanente tentoonstelling wordt volledig vernieuwd. De hier gevraagde haalbaarheidsstudie is bedoeld om aan te tonen in hoeverre het project voldoet aan de doelstellingen van het Nationaal Economisch Programma en beschrijft in kwalitatieve en kwantitatieve termen de structurele verbeteringseffecten van het project. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Literaturmuseum Buddenbrookhaus, gelegen in het hart van het UNESCO-werelderfgoed van de oude binnenstad van Lübeck, moet worden uitgebreid en de permanente tentoonstelling wordt volledig vernieuwd. De hier gevraagde haalbaarheidsstudie is bedoeld om aan te tonen in hoeverre het project voldoet aan de doelstellingen van het Nationaal Economisch Programma en beschrijft in kwalitatieve en kwantitatieve termen de structurele verbeteringseffecten van het project. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il Literaturmuseum Buddenbrookhaus, situato nel cuore del Patrimonio Mondiale UNESCO della Città Vecchia di Lubecca, deve essere ampliato e la sua mostra permanente completamente ridisegnata. Lo studio di fattibilità qui richiesto è inteso a dimostrare in che misura il progetto soddisfa gli obiettivi del programma economico nazionale e descrive in termini qualitativi e quantitativi gli effetti di miglioramento strutturale del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Literaturmuseum Buddenbrookhaus, situato nel cuore del Patrimonio Mondiale UNESCO della Città Vecchia di Lubecca, deve essere ampliato e la sua mostra permanente completamente ridisegnata. Lo studio di fattibilità qui richiesto è inteso a dimostrare in che misura il progetto soddisfa gli obiettivi del programma economico nazionale e descrive in termini qualitativi e quantitativi gli effetti di miglioramento strutturale del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Literaturmuseum Buddenbrookhaus, situato nel cuore del Patrimonio Mondiale UNESCO della Città Vecchia di Lubecca, deve essere ampliato e la sua mostra permanente completamente ridisegnata. Lo studio di fattibilità qui richiesto è inteso a dimostrare in che misura il progetto soddisfa gli obiettivi del programma economico nazionale e descrive in termini qualitativi e quantitativi gli effetti di miglioramento strutturale del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Literaturmuseum Buddenbrookhaus, situado en el corazón del casco antiguo de Lübeck, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se ampliará y su exposición permanente será completamente rediseñada. El estudio de viabilidad solicitado aquí tiene por objeto mostrar en qué medida el proyecto cumple los objetivos del Programa Económico Nacional y describe en términos cualitativos y cuantitativos los efectos de mejora estructural del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Literaturmuseum Buddenbrookhaus, situado en el corazón del casco antiguo de Lübeck, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se ampliará y su exposición permanente será completamente rediseñada. El estudio de viabilidad solicitado aquí tiene por objeto mostrar en qué medida el proyecto cumple los objetivos del Programa Económico Nacional y describe en términos cualitativos y cuantitativos los efectos de mejora estructural del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Literaturmuseum Buddenbrookhaus, situado en el corazón del casco antiguo de Lübeck, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se ampliará y su exposición permanente será completamente rediseñada. El estudio de viabilidad solicitado aquí tiene por objeto mostrar en qué medida el proyecto cumple los objetivos del Programa Económico Nacional y describe en términos cualitativos y cuantitativos los efectos de mejora estructural del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Litteraturmuseet Buddenbrookhaus, der ligger i hjertet af Lübecks gamle bydel, som er UNESCO's verdensarvsliste, skal udvides, og den permanente udstilling skal redesignes fuldstændigt. Den gennemførlighedsundersøgelse, der anmodes om her, har til formål at vise, i hvilket omfang projektet opfylder målene i det nationale økonomiske program, og beskriver projektets strukturelle forbedringseffekter kvalitativt og kvantitativt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Litteraturmuseet Buddenbrookhaus, der ligger i hjertet af Lübecks gamle bydel, som er UNESCO's verdensarvsliste, skal udvides, og den permanente udstilling skal redesignes fuldstændigt. Den gennemførlighedsundersøgelse, der anmodes om her, har til formål at vise, i hvilket omfang projektet opfylder målene i det nationale økonomiske program, og beskriver projektets strukturelle forbedringseffekter kvalitativt og kvantitativt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Litteraturmuseet Buddenbrookhaus, der ligger i hjertet af Lübecks gamle bydel, som er UNESCO's verdensarvsliste, skal udvides, og den permanente udstilling skal redesignes fuldstændigt. Den gennemførlighedsundersøgelse, der anmodes om her, har til formål at vise, i hvilket omfang projektet opfylder målene i det nationale økonomiske program, og beskriver projektets strukturelle forbedringseffekter kvalitativt og kvantitativt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Literaturmuseum Buddenbrookhaus, που βρίσκεται στην καρδιά της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO στην Παλιά Πόλη του Lübeck, πρόκειται να επεκταθεί και η μόνιμη έκθεσή του να επανασχεδιαστεί πλήρως. Η μελέτη σκοπιμότητας που ζητείται εδώ έχει ως στόχο να δείξει σε ποιο βαθμό το έργο ανταποκρίνεται στους στόχους του Εθνικού Οικονομικού Προγράμματος και περιγράφει σε ποιοτικούς και ποσοτικούς όρους τα αποτελέσματα διαρθρωτικής βελτίωσης του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Literaturmuseum Buddenbrookhaus, που βρίσκεται στην καρδιά της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO στην Παλιά Πόλη του Lübeck, πρόκειται να επεκταθεί και η μόνιμη έκθεσή του να επανασχεδιαστεί πλήρως. Η μελέτη σκοπιμότητας που ζητείται εδώ έχει ως στόχο να δείξει σε ποιο βαθμό το έργο ανταποκρίνεται στους στόχους του Εθνικού Οικονομικού Προγράμματος και περιγράφει σε ποιοτικούς και ποσοτικούς όρους τα αποτελέσματα διαρθρωτικής βελτίωσης του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Literaturmuseum Buddenbrookhaus, που βρίσκεται στην καρδιά της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO στην Παλιά Πόλη του Lübeck, πρόκειται να επεκταθεί και η μόνιμη έκθεσή του να επανασχεδιαστεί πλήρως. Η μελέτη σκοπιμότητας που ζητείται εδώ έχει ως στόχο να δείξει σε ποιο βαθμό το έργο ανταποκρίνεται στους στόχους του Εθνικού Οικονομικού Προγράμματος και περιγράφει σε ποιοτικούς και ποσοτικούς όρους τα αποτελέσματα διαρθρωτικής βελτίωσης του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, smješten u srcu UNESCO-ve svjetske baštine starog grada Lübecka, treba proširiti i njegov stalni postav potpuno redizajnirati. Cilj studije izvedivosti koja se ovdje traži jest pokazati u kojoj mjeri projekt ispunjava ciljeve Nacionalnog gospodarskog programa i u kvalitativnom i kvantitativnom smislu opisuje učinke strukturnog poboljšanja projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, smješten u srcu UNESCO-ve svjetske baštine starog grada Lübecka, treba proširiti i njegov stalni postav potpuno redizajnirati. Cilj studije izvedivosti koja se ovdje traži jest pokazati u kojoj mjeri projekt ispunjava ciljeve Nacionalnog gospodarskog programa i u kvalitativnom i kvantitativnom smislu opisuje učinke strukturnog poboljšanja projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, smješten u srcu UNESCO-ve svjetske baštine starog grada Lübecka, treba proširiti i njegov stalni postav potpuno redizajnirati. Cilj studije izvedivosti koja se ovdje traži jest pokazati u kojoj mjeri projekt ispunjava ciljeve Nacionalnog gospodarskog programa i u kvalitativnom i kvantitativnom smislu opisuje učinke strukturnog poboljšanja projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, situat în inima Patrimoniului Mondial UNESCO al Orașului Vechi din Lübeck, urmează să fie extins și expoziția sa permanentă complet reproiectată. Studiul de fezabilitate solicitat aici este menit să arate în ce măsură proiectul îndeplinește obiectivele Programului Economic Național și descrie în termeni calitativi și cantitativi efectele de îmbunătățire structurală ale proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, situat în inima Patrimoniului Mondial UNESCO al Orașului Vechi din Lübeck, urmează să fie extins și expoziția sa permanentă complet reproiectată. Studiul de fezabilitate solicitat aici este menit să arate în ce măsură proiectul îndeplinește obiectivele Programului Economic Național și descrie în termeni calitativi și cantitativi efectele de îmbunătățire structurală ale proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, situat în inima Patrimoniului Mondial UNESCO al Orașului Vechi din Lübeck, urmează să fie extins și expoziția sa permanentă complet reproiectată. Studiul de fezabilitate solicitat aici este menit să arate în ce măsură proiectul îndeplinește obiectivele Programului Economic Național și descrie în termeni calitativi și cantitativi efectele de îmbunătățire structurală ale proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, ktorý sa nachádza v srdci svetového dedičstva UNESCO Starého mesta Lübecku, sa má rozšíriť a jeho stála výstava úplne prepracovať. Cieľom štúdie uskutočniteľnosti, ktorá sa tu požaduje, je ukázať, do akej miery projekt spĺňa ciele národného hospodárskeho programu, a kvalitatívne a kvantitatívne opisuje účinky štrukturálneho zlepšenia projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, ktorý sa nachádza v srdci svetového dedičstva UNESCO Starého mesta Lübecku, sa má rozšíriť a jeho stála výstava úplne prepracovať. Cieľom štúdie uskutočniteľnosti, ktorá sa tu požaduje, je ukázať, do akej miery projekt spĺňa ciele národného hospodárskeho programu, a kvalitatívne a kvantitatívne opisuje účinky štrukturálneho zlepšenia projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, ktorý sa nachádza v srdci svetového dedičstva UNESCO Starého mesta Lübecku, sa má rozšíriť a jeho stála výstava úplne prepracovať. Cieľom štúdie uskutočniteľnosti, ktorá sa tu požaduje, je ukázať, do akej miery projekt spĺňa ciele národného hospodárskeho programu, a kvalitatívne a kvantitatívne opisuje účinky štrukturálneho zlepšenia projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Literaturmuseum Buddenbrookhaus, li jinsab fil-qalba tal-Wirt Dinji tal-Belt il-Qadim ta’ Lübeck tal-UNESCO, għandu jiġi estiż u l-wirja permanenti tiegħu għandha titfassal mill-ġdid kompletament. L-istudju ta’ fattibbiltà mitlub hawnhekk huwa maħsub biex juri sa liema punt il-proġett jilħaq l-objettivi tal-Programm Ekonomiku Nazzjonali u jiddeskrivi f’termini kwalitattivi u kwantitattivi l-effetti ta’ titjib strutturali tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Literaturmuseum Buddenbrookhaus, li jinsab fil-qalba tal-Wirt Dinji tal-Belt il-Qadim ta’ Lübeck tal-UNESCO, għandu jiġi estiż u l-wirja permanenti tiegħu għandha titfassal mill-ġdid kompletament. L-istudju ta’ fattibbiltà mitlub hawnhekk huwa maħsub biex juri sa liema punt il-proġett jilħaq l-objettivi tal-Programm Ekonomiku Nazzjonali u jiddeskrivi f’termini kwalitattivi u kwantitattivi l-effetti ta’ titjib strutturali tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Literaturmuseum Buddenbrookhaus, li jinsab fil-qalba tal-Wirt Dinji tal-Belt il-Qadim ta’ Lübeck tal-UNESCO, għandu jiġi estiż u l-wirja permanenti tiegħu għandha titfassal mill-ġdid kompletament. L-istudju ta’ fattibbiltà mitlub hawnhekk huwa maħsub biex juri sa liema punt il-proġett jilħaq l-objettivi tal-Programm Ekonomiku Nazzjonali u jiddeskrivi f’termini kwalitattivi u kwantitattivi l-effetti ta’ titjib strutturali tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Literaturmuseum Buddenbrookhaus, localizado no coração do Património Mundial da Cidade Velha de Lübeck pela UNESCO, deve ser expandido e sua exposição permanente completamente redesenhada. O estudo de viabilidade aqui solicitado destina-se a demonstrar em que medida o projeto cumpre os objetivos do Programa Económico Nacional e descreve, em termos qualitativos e quantitativos, os efeitos de melhoria estrutural do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Literaturmuseum Buddenbrookhaus, localizado no coração do Património Mundial da Cidade Velha de Lübeck pela UNESCO, deve ser expandido e sua exposição permanente completamente redesenhada. O estudo de viabilidade aqui solicitado destina-se a demonstrar em que medida o projeto cumpre os objetivos do Programa Económico Nacional e descreve, em termos qualitativos e quantitativos, os efeitos de melhoria estrutural do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Literaturmuseum Buddenbrookhaus, localizado no coração do Património Mundial da Cidade Velha de Lübeck pela UNESCO, deve ser expandido e sua exposição permanente completamente redesenhada. O estudo de viabilidade aqui solicitado destina-se a demonstrar em que medida o projeto cumpre os objetivos do Programa Económico Nacional e descreve, em termos qualitativos e quantitativos, os efeitos de melhoria estrutural do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, joka sijaitsee Lyypekin vanhankaupungin Unescon maailmanperinnön sydämessä, on tarkoitus laajentaa ja sen pysyvä näyttely suunnitellaan kokonaan uudelleen. Tässä pyydetyllä toteutettavuustutkimuksella pyritään osoittamaan, missä määrin hanke vastaa kansallisen talousohjelman tavoitteita, ja kuvailemaan laadullisesti ja määrällisesti hankkeen rakenteellisia parannusvaikutuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, joka sijaitsee Lyypekin vanhankaupungin Unescon maailmanperinnön sydämessä, on tarkoitus laajentaa ja sen pysyvä näyttely suunnitellaan kokonaan uudelleen. Tässä pyydetyllä toteutettavuustutkimuksella pyritään osoittamaan, missä määrin hanke vastaa kansallisen talousohjelman tavoitteita, ja kuvailemaan laadullisesti ja määrällisesti hankkeen rakenteellisia parannusvaikutuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, joka sijaitsee Lyypekin vanhankaupungin Unescon maailmanperinnön sydämessä, on tarkoitus laajentaa ja sen pysyvä näyttely suunnitellaan kokonaan uudelleen. Tässä pyydetyllä toteutettavuustutkimuksella pyritään osoittamaan, missä määrin hanke vastaa kansallisen talousohjelman tavoitteita, ja kuvailemaan laadullisesti ja määrällisesti hankkeen rakenteellisia parannusvaikutuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, położone w samym sercu Światowego Dziedzictwa UNESCO na Starym Mieście w Lubece, ma zostać rozbudowane, a jego stała wystawa zostanie całkowicie przeprojektowana. Studium wykonalności, którego dotyczy wniosek, ma na celu wykazanie, w jakim stopniu projekt spełnia cele Krajowego Programu Gospodarczego oraz opisuje jakościowo i ilościowo efekty strukturalne projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, położone w samym sercu Światowego Dziedzictwa UNESCO na Starym Mieście w Lubece, ma zostać rozbudowane, a jego stała wystawa zostanie całkowicie przeprojektowana. Studium wykonalności, którego dotyczy wniosek, ma na celu wykazanie, w jakim stopniu projekt spełnia cele Krajowego Programu Gospodarczego oraz opisuje jakościowo i ilościowo efekty strukturalne projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, położone w samym sercu Światowego Dziedzictwa UNESCO na Starym Mieście w Lubece, ma zostać rozbudowane, a jego stała wystawa zostanie całkowicie przeprojektowana. Studium wykonalności, którego dotyczy wniosek, ma na celu wykazanie, w jakim stopniu projekt spełnia cele Krajowego Programu Gospodarczego oraz opisuje jakościowo i ilościowo efekty strukturalne projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, ki se nahaja v osrčju Unescove svetovne dediščine starega mestnega jedra Lübecka, je treba razširiti in njegovo stalno razstavo popolnoma preoblikovati. Tu zahtevana študija izvedljivosti naj bi pokazala, v kolikšni meri projekt izpolnjuje cilje nacionalnega gospodarskega programa, in v kvalitativnem in kvantitativnem smislu opisala učinke strukturnega izboljšanja projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, ki se nahaja v osrčju Unescove svetovne dediščine starega mestnega jedra Lübecka, je treba razširiti in njegovo stalno razstavo popolnoma preoblikovati. Tu zahtevana študija izvedljivosti naj bi pokazala, v kolikšni meri projekt izpolnjuje cilje nacionalnega gospodarskega programa, in v kvalitativnem in kvantitativnem smislu opisala učinke strukturnega izboljšanja projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, ki se nahaja v osrčju Unescove svetovne dediščine starega mestnega jedra Lübecka, je treba razširiti in njegovo stalno razstavo popolnoma preoblikovati. Tu zahtevana študija izvedljivosti naj bi pokazala, v kolikšni meri projekt izpolnjuje cilje nacionalnega gospodarskega programa, in v kvalitativnem in kvantitativnem smislu opisala učinke strukturnega izboljšanja projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, který se nachází v srdci světového dědictví UNESCO na Starém Městě Lübecku, má být rozšířen a jeho stálá expozice kompletně přepracována. Zde požadovaná studie proveditelnosti má ukázat, do jaké míry projekt splňuje cíle národního ekonomického programu, a kvalitativně a kvantitativně popisuje účinky strukturálního zlepšení projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, který se nachází v srdci světového dědictví UNESCO na Starém Městě Lübecku, má být rozšířen a jeho stálá expozice kompletně přepracována. Zde požadovaná studie proveditelnosti má ukázat, do jaké míry projekt splňuje cíle národního ekonomického programu, a kvalitativně a kvantitativně popisuje účinky strukturálního zlepšení projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, který se nachází v srdci světového dědictví UNESCO na Starém Městě Lübecku, má být rozšířen a jeho stálá expozice kompletně přepracována. Zde požadovaná studie proveditelnosti má ukázat, do jaké míry projekt splňuje cíle národního ekonomického programu, a kvalitativně a kvantitativně popisuje účinky strukturálního zlepšení projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, įsikūręs UNESCO pasaulio paveldo Liubeko senamiesčio širdyje, turi būti išplėstas ir jo nuolatinė paroda visiškai pertvarkyta. Prašomoje galimybių studijoje siekiama parodyti, kokiu mastu projektas atitinka Nacionalinės ekonominės programos tikslus, ir kokybiniu bei kiekybiniu požiūriu aprašyti projekto struktūrinio pagerinimo poveikį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, įsikūręs UNESCO pasaulio paveldo Liubeko senamiesčio širdyje, turi būti išplėstas ir jo nuolatinė paroda visiškai pertvarkyta. Prašomoje galimybių studijoje siekiama parodyti, kokiu mastu projektas atitinka Nacionalinės ekonominės programos tikslus, ir kokybiniu bei kiekybiniu požiūriu aprašyti projekto struktūrinio pagerinimo poveikį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, įsikūręs UNESCO pasaulio paveldo Liubeko senamiesčio širdyje, turi būti išplėstas ir jo nuolatinė paroda visiškai pertvarkyta. Prašomoje galimybių studijoje siekiama parodyti, kokiu mastu projektas atitinka Nacionalinės ekonominės programos tikslus, ir kokybiniu bei kiekybiniu požiūriu aprašyti projekto struktūrinio pagerinimo poveikį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, kas atrodas UNESCO Pasaules mantojuma centrā Lībekas vecpilsētā, ir jāpaplašina un tā pastāvīgā ekspozīcija pilnībā jāpārveido. Šeit pieprasītā priekšizpēte ir paredzēta, lai parādītu, cik lielā mērā projekts atbilst Valsts ekonomikas programmas mērķiem, un kvalitatīvi un kvantitatīvi apraksta projekta strukturālo uzlabojumu ietekmi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, kas atrodas UNESCO Pasaules mantojuma centrā Lībekas vecpilsētā, ir jāpaplašina un tā pastāvīgā ekspozīcija pilnībā jāpārveido. Šeit pieprasītā priekšizpēte ir paredzēta, lai parādītu, cik lielā mērā projekts atbilst Valsts ekonomikas programmas mērķiem, un kvalitatīvi un kvantitatīvi apraksta projekta strukturālo uzlabojumu ietekmi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, kas atrodas UNESCO Pasaules mantojuma centrā Lībekas vecpilsētā, ir jāpaplašina un tā pastāvīgā ekspozīcija pilnībā jāpārveido. Šeit pieprasītā priekšizpēte ir paredzēta, lai parādītu, cik lielā mērā projekts atbilst Valsts ekonomikas programmas mērķiem, un kvalitatīvi un kvantitatīvi apraksta projekta strukturālo uzlabojumu ietekmi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, разположен в сърцето на световното наследство на ЮНЕСКО в стария град на Любек, трябва да бъде разширен и постоянната му изложба да бъде напълно преработена. Поисканото тук проучване за осъществимост има за цел да покаже до каква степен проектът отговаря на целите на Националната икономическа програма и описва в качествено и количествено отношение ефектите от структурното подобрение на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, разположен в сърцето на световното наследство на ЮНЕСКО в стария град на Любек, трябва да бъде разширен и постоянната му изложба да бъде напълно преработена. Поисканото тук проучване за осъществимост има за цел да покаже до каква степен проектът отговаря на целите на Националната икономическа програма и описва в качествено и количествено отношение ефектите от структурното подобрение на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, разположен в сърцето на световното наследство на ЮНЕСКО в стария град на Любек, трябва да бъде разширен и постоянната му изложба да бъде напълно преработена. Поисканото тук проучване за осъществимост има за цел да покаже до каква степен проектът отговаря на целите на Националната икономическа програма и описва в качествено и количествено отношение ефектите от структурното подобрение на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Literaturmuseum Buddenbrookhaus, amely Lübeck óvárosának UNESCO Világörökségében található, bővíteni és állandó kiállítását teljesen újra kell tervezni. Az itt kért megvalósíthatósági tanulmány célja annak bemutatása, hogy a projekt milyen mértékben felel meg a Nemzeti Gazdasági Program célkitűzéseinek, és minőségi és mennyiségi szempontból leírja a projekt strukturális fejlesztési hatásait. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Literaturmuseum Buddenbrookhaus, amely Lübeck óvárosának UNESCO Világörökségében található, bővíteni és állandó kiállítását teljesen újra kell tervezni. Az itt kért megvalósíthatósági tanulmány célja annak bemutatása, hogy a projekt milyen mértékben felel meg a Nemzeti Gazdasági Program célkitűzéseinek, és minőségi és mennyiségi szempontból leírja a projekt strukturális fejlesztési hatásait. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Literaturmuseum Buddenbrookhaus, amely Lübeck óvárosának UNESCO Világörökségében található, bővíteni és állandó kiállítását teljesen újra kell tervezni. Az itt kért megvalósíthatósági tanulmány célja annak bemutatása, hogy a projekt milyen mértékben felel meg a Nemzeti Gazdasági Program célkitűzéseinek, és minőségi és mennyiségi szempontból leírja a projekt strukturális fejlesztési hatásait. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá Literaturmuseum Buddenbrookhaus, atá suite i gcroílár Oidhreacht Dhomhanda UNESCO de Sheanbhaile Lübeck, le leathnú agus a bhuantaispeántas a athdhearadh go hiomlán. Tá sé i gceist leis an staidéar féidearthachta a iarrtar anseo a léiriú a mhéid a chomhlíonann an tionscadal cuspóirí an Chláir Náisiúnta Eacnamaíoch agus déantar cur síos air i dtéarmaí cáilíochtúla agus cainníochtúla ar éifeachtaí feabhsúcháin struchtúracha an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Literaturmuseum Buddenbrookhaus, atá suite i gcroílár Oidhreacht Dhomhanda UNESCO de Sheanbhaile Lübeck, le leathnú agus a bhuantaispeántas a athdhearadh go hiomlán. Tá sé i gceist leis an staidéar féidearthachta a iarrtar anseo a léiriú a mhéid a chomhlíonann an tionscadal cuspóirí an Chláir Náisiúnta Eacnamaíoch agus déantar cur síos air i dtéarmaí cáilíochtúla agus cainníochtúla ar éifeachtaí feabhsúcháin struchtúracha an tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Literaturmuseum Buddenbrookhaus, atá suite i gcroílár Oidhreacht Dhomhanda UNESCO de Sheanbhaile Lübeck, le leathnú agus a bhuantaispeántas a athdhearadh go hiomlán. Tá sé i gceist leis an staidéar féidearthachta a iarrtar anseo a léiriú a mhéid a chomhlíonann an tionscadal cuspóirí an Chláir Náisiúnta Eacnamaíoch agus déantar cur síos air i dtéarmaí cáilíochtúla agus cainníochtúla ar éifeachtaí feabhsúcháin struchtúracha an tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, beläget i hjärtat av UNESCO:s världsarv i Lübecks gamla stadsdel, ska utökas och dess permanenta utställning helt omformuleras. Syftet med den genomförbarhetsstudie som efterfrågas här är att visa i vilken utsträckning projektet uppfyller målen i det nationella ekonomiska programmet och i kvalitativa och kvantitativa termer beskriva projektets strukturella förbättringseffekter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, beläget i hjärtat av UNESCO:s världsarv i Lübecks gamla stadsdel, ska utökas och dess permanenta utställning helt omformuleras. Syftet med den genomförbarhetsstudie som efterfrågas här är att visa i vilken utsträckning projektet uppfyller målen i det nationella ekonomiska programmet och i kvalitativa och kvantitativa termer beskriva projektets strukturella förbättringseffekter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Literaturmuseum Buddenbrookhaus, beläget i hjärtat av UNESCO:s världsarv i Lübecks gamla stadsdel, ska utökas och dess permanenta utställning helt omformuleras. Syftet med den genomförbarhetsstudie som efterfrågas här är att visa i vilken utsträckning projektet uppfyller målen i det nationella ekonomiska programmet och i kvalitativa och kvantitativa termer beskriva projektets strukturella förbättringseffekter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lübecki vanalinna UNESCO maailmapärandi keskmes asuv Literaturmuseum Buddenbrookhaus tuleb laiendada ja selle püsinäitus täielikult ümber kujundada. Siin taotletud teostatavusuuringu eesmärk on näidata, mil määral projekt vastab riikliku majandusprogrammi eesmärkidele, ning kirjeldada kvalitatiivselt ja kvantitatiivselt projekti struktuurset paranemist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lübecki vanalinna UNESCO maailmapärandi keskmes asuv Literaturmuseum Buddenbrookhaus tuleb laiendada ja selle püsinäitus täielikult ümber kujundada. Siin taotletud teostatavusuuringu eesmärk on näidata, mil määral projekt vastab riikliku majandusprogrammi eesmärkidele, ning kirjeldada kvalitatiivselt ja kvantitatiivselt projekti struktuurset paranemist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lübecki vanalinna UNESCO maailmapärandi keskmes asuv Literaturmuseum Buddenbrookhaus tuleb laiendada ja selle püsinäitus täielikult ümber kujundada. Siin taotletud teostatavusuuringu eesmärk on näidata, mil määral projekt vastab riikliku majandusprogrammi eesmärkidele, ning kirjeldada kvalitatiivselt ja kvantitatiivselt projekti struktuurset paranemist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:07, 22 March 2024
Project Q3334054 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/3.4/24 — feasibility study reconstruction Buddenbrookhaus |
Project Q3334054 in Germany |
Statements
31,654.0 Euro
0 references
Kulturstiftung Hansestadt Lübeck
0 references
53°52'3.18"N, 10°41'15.58"E
0 references
23552 Lübeck
0 references
Das Literaturmuseum Buddenbrookhaus, gelegen im Herzen des UNESCO-Welterbes Lübecker Altstadt, soll baulich erweitert und seine Dauerausstellung völlig neu konzipiert werden. Die hier beantragte Machbarkeitsstudie soll darstellen, inwiefern das Projekt den Zielen des Landesprogramms Wirtschaft entspricht und in qualitativer und quantitativer Form die strukturverbessernden Effekte des Projektes beschreiben. (German)
0 references
The Literaturmuseum Buddenbrookhaus, located in the heart of the UNESCO World Heritage of Lübeck’s Old Town, is to be expanded and its permanent exhibition completely redesigned. The feasibility study requested here is intended to show to what extent the project meets the objectives of the National Economic Programme and describes in qualitative and quantitative terms the structural improvement effects of the project. (English)
25 October 2021
0.2045487660861015
0 references
Le musée de la littérature Buddenbrookhaus, situé au cœur de la vieille ville de Lübecker, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, est destiné à être agrandi et son exposition permanente doit être entièrement repensée. L’étude de faisabilité demandée ici vise à déterminer dans quelle mesure le projet répond aux objectifs du programme national «Économie» et décrira en termes qualitatifs et quantitatifs les effets d’amélioration structurelle du projet. (French)
7 December 2021
0 references
Het Literaturmuseum Buddenbrookhaus, gelegen in het hart van het UNESCO-werelderfgoed van de oude binnenstad van Lübeck, moet worden uitgebreid en de permanente tentoonstelling wordt volledig vernieuwd. De hier gevraagde haalbaarheidsstudie is bedoeld om aan te tonen in hoeverre het project voldoet aan de doelstellingen van het Nationaal Economisch Programma en beschrijft in kwalitatieve en kwantitatieve termen de structurele verbeteringseffecten van het project. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il Literaturmuseum Buddenbrookhaus, situato nel cuore del Patrimonio Mondiale UNESCO della Città Vecchia di Lubecca, deve essere ampliato e la sua mostra permanente completamente ridisegnata. Lo studio di fattibilità qui richiesto è inteso a dimostrare in che misura il progetto soddisfa gli obiettivi del programma economico nazionale e descrive in termini qualitativi e quantitativi gli effetti di miglioramento strutturale del progetto. (Italian)
19 January 2022
0 references
El Literaturmuseum Buddenbrookhaus, situado en el corazón del casco antiguo de Lübeck, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se ampliará y su exposición permanente será completamente rediseñada. El estudio de viabilidad solicitado aquí tiene por objeto mostrar en qué medida el proyecto cumple los objetivos del Programa Económico Nacional y describe en términos cualitativos y cuantitativos los efectos de mejora estructural del proyecto. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Litteraturmuseet Buddenbrookhaus, der ligger i hjertet af Lübecks gamle bydel, som er UNESCO's verdensarvsliste, skal udvides, og den permanente udstilling skal redesignes fuldstændigt. Den gennemførlighedsundersøgelse, der anmodes om her, har til formål at vise, i hvilket omfang projektet opfylder målene i det nationale økonomiske program, og beskriver projektets strukturelle forbedringseffekter kvalitativt og kvantitativt. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το Literaturmuseum Buddenbrookhaus, που βρίσκεται στην καρδιά της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO στην Παλιά Πόλη του Lübeck, πρόκειται να επεκταθεί και η μόνιμη έκθεσή του να επανασχεδιαστεί πλήρως. Η μελέτη σκοπιμότητας που ζητείται εδώ έχει ως στόχο να δείξει σε ποιο βαθμό το έργο ανταποκρίνεται στους στόχους του Εθνικού Οικονομικού Προγράμματος και περιγράφει σε ποιοτικούς και ποσοτικούς όρους τα αποτελέσματα διαρθρωτικής βελτίωσης του έργου. (Greek)
11 July 2022
0 references
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, smješten u srcu UNESCO-ve svjetske baštine starog grada Lübecka, treba proširiti i njegov stalni postav potpuno redizajnirati. Cilj studije izvedivosti koja se ovdje traži jest pokazati u kojoj mjeri projekt ispunjava ciljeve Nacionalnog gospodarskog programa i u kvalitativnom i kvantitativnom smislu opisuje učinke strukturnog poboljšanja projekta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, situat în inima Patrimoniului Mondial UNESCO al Orașului Vechi din Lübeck, urmează să fie extins și expoziția sa permanentă complet reproiectată. Studiul de fezabilitate solicitat aici este menit să arate în ce măsură proiectul îndeplinește obiectivele Programului Economic Național și descrie în termeni calitativi și cantitativi efectele de îmbunătățire structurală ale proiectului. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, ktorý sa nachádza v srdci svetového dedičstva UNESCO Starého mesta Lübecku, sa má rozšíriť a jeho stála výstava úplne prepracovať. Cieľom štúdie uskutočniteľnosti, ktorá sa tu požaduje, je ukázať, do akej miery projekt spĺňa ciele národného hospodárskeho programu, a kvalitatívne a kvantitatívne opisuje účinky štrukturálneho zlepšenia projektu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-Literaturmuseum Buddenbrookhaus, li jinsab fil-qalba tal-Wirt Dinji tal-Belt il-Qadim ta’ Lübeck tal-UNESCO, għandu jiġi estiż u l-wirja permanenti tiegħu għandha titfassal mill-ġdid kompletament. L-istudju ta’ fattibbiltà mitlub hawnhekk huwa maħsub biex juri sa liema punt il-proġett jilħaq l-objettivi tal-Programm Ekonomiku Nazzjonali u jiddeskrivi f’termini kwalitattivi u kwantitattivi l-effetti ta’ titjib strutturali tal-proġett. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O Literaturmuseum Buddenbrookhaus, localizado no coração do Património Mundial da Cidade Velha de Lübeck pela UNESCO, deve ser expandido e sua exposição permanente completamente redesenhada. O estudo de viabilidade aqui solicitado destina-se a demonstrar em que medida o projeto cumpre os objetivos do Programa Económico Nacional e descreve, em termos qualitativos e quantitativos, os efeitos de melhoria estrutural do projeto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, joka sijaitsee Lyypekin vanhankaupungin Unescon maailmanperinnön sydämessä, on tarkoitus laajentaa ja sen pysyvä näyttely suunnitellaan kokonaan uudelleen. Tässä pyydetyllä toteutettavuustutkimuksella pyritään osoittamaan, missä määrin hanke vastaa kansallisen talousohjelman tavoitteita, ja kuvailemaan laadullisesti ja määrällisesti hankkeen rakenteellisia parannusvaikutuksia. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, położone w samym sercu Światowego Dziedzictwa UNESCO na Starym Mieście w Lubece, ma zostać rozbudowane, a jego stała wystawa zostanie całkowicie przeprojektowana. Studium wykonalności, którego dotyczy wniosek, ma na celu wykazanie, w jakim stopniu projekt spełnia cele Krajowego Programu Gospodarczego oraz opisuje jakościowo i ilościowo efekty strukturalne projektu. (Polish)
11 July 2022
0 references
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, ki se nahaja v osrčju Unescove svetovne dediščine starega mestnega jedra Lübecka, je treba razširiti in njegovo stalno razstavo popolnoma preoblikovati. Tu zahtevana študija izvedljivosti naj bi pokazala, v kolikšni meri projekt izpolnjuje cilje nacionalnega gospodarskega programa, in v kvalitativnem in kvantitativnem smislu opisala učinke strukturnega izboljšanja projekta. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, který se nachází v srdci světového dědictví UNESCO na Starém Městě Lübecku, má být rozšířen a jeho stálá expozice kompletně přepracována. Zde požadovaná studie proveditelnosti má ukázat, do jaké míry projekt splňuje cíle národního ekonomického programu, a kvalitativně a kvantitativně popisuje účinky strukturálního zlepšení projektu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, įsikūręs UNESCO pasaulio paveldo Liubeko senamiesčio širdyje, turi būti išplėstas ir jo nuolatinė paroda visiškai pertvarkyta. Prašomoje galimybių studijoje siekiama parodyti, kokiu mastu projektas atitinka Nacionalinės ekonominės programos tikslus, ir kokybiniu bei kiekybiniu požiūriu aprašyti projekto struktūrinio pagerinimo poveikį. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, kas atrodas UNESCO Pasaules mantojuma centrā Lībekas vecpilsētā, ir jāpaplašina un tā pastāvīgā ekspozīcija pilnībā jāpārveido. Šeit pieprasītā priekšizpēte ir paredzēta, lai parādītu, cik lielā mērā projekts atbilst Valsts ekonomikas programmas mērķiem, un kvalitatīvi un kvantitatīvi apraksta projekta strukturālo uzlabojumu ietekmi. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, разположен в сърцето на световното наследство на ЮНЕСКО в стария град на Любек, трябва да бъде разширен и постоянната му изложба да бъде напълно преработена. Поисканото тук проучване за осъществимост има за цел да покаже до каква степен проектът отговаря на целите на Националната икономическа програма и описва в качествено и количествено отношение ефектите от структурното подобрение на проекта. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Literaturmuseum Buddenbrookhaus, amely Lübeck óvárosának UNESCO Világörökségében található, bővíteni és állandó kiállítását teljesen újra kell tervezni. Az itt kért megvalósíthatósági tanulmány célja annak bemutatása, hogy a projekt milyen mértékben felel meg a Nemzeti Gazdasági Program célkitűzéseinek, és minőségi és mennyiségi szempontból leírja a projekt strukturális fejlesztési hatásait. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá Literaturmuseum Buddenbrookhaus, atá suite i gcroílár Oidhreacht Dhomhanda UNESCO de Sheanbhaile Lübeck, le leathnú agus a bhuantaispeántas a athdhearadh go hiomlán. Tá sé i gceist leis an staidéar féidearthachta a iarrtar anseo a léiriú a mhéid a chomhlíonann an tionscadal cuspóirí an Chláir Náisiúnta Eacnamaíoch agus déantar cur síos air i dtéarmaí cáilíochtúla agus cainníochtúla ar éifeachtaí feabhsúcháin struchtúracha an tionscadail. (Irish)
11 July 2022
0 references
Literaturmuseum Buddenbrookhaus, beläget i hjärtat av UNESCO:s världsarv i Lübecks gamla stadsdel, ska utökas och dess permanenta utställning helt omformuleras. Syftet med den genomförbarhetsstudie som efterfrågas här är att visa i vilken utsträckning projektet uppfyller målen i det nationella ekonomiska programmet och i kvalitativa och kvantitativa termer beskriva projektets strukturella förbättringseffekter. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Lübecki vanalinna UNESCO maailmapärandi keskmes asuv Literaturmuseum Buddenbrookhaus tuleb laiendada ja selle püsinäitus täielikult ümber kujundada. Siin taotletud teostatavusuuringu eesmärk on näidata, mil määral projekt vastab riikliku majandusprogrammi eesmärkidele, ning kirjeldada kvalitatiivselt ja kvantitatiivselt projekti struktuurset paranemist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36699
0 references