OBL 2018/19 (Q3403738): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0015013627151078) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OBL 2018/19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΟΜΠ 2018/19 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TRAVANJ 2018./2019. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
OCTOMBRIE 2018/19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OBL 2018/19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
OBL 2018/19 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
OBL 2018/19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OBL 2018/19 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
OBL 2018/19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OBL 2018/19 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OBL 2018/19 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2018 M. RUGSĖJO 19 D. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ODL 2018/19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОКТОМВРИ 2018/19 Г. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
OBL 2018/19 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OBL 2018/19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OBL 2018/19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
OBL 2018/19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3403738 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3403738 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3403738 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3403738 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3403738 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3403738 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3403738 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3403738 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3403738 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3403738 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3403738 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3403738 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3403738 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3403738 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3403738 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3403738 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3403738 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3403738 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3403738 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3403738 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3403738 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3403738 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3403738 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — marginalised people who are not or are not sufficiently reached by regular offers during the transition to working life are to be accompanied by outreach help. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0015013627151078
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zell am Harmersbach, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — marginaliserede personer, der ikke eller ikke i tilstrækkelig grad nås af regelmæssige tilbud i løbet af overgangen til arbejdslivet, skal ledsages af opsøgende hjælp. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — marginaliserede personer, der ikke eller ikke i tilstrækkelig grad nås af regelmæssige tilbud i løbet af overgangen til arbejdslivet, skal ledsages af opsøgende hjælp. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — marginaliserede personer, der ikke eller ikke i tilstrækkelig grad nås af regelmæssige tilbud i løbet af overgangen til arbejdslivet, skal ledsages af opsøgende hjælp. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — τα περιθωριοποιημένα άτομα που δεν είναι ή δεν είναι επαρκώς προσβάσιμα από τακτικές προσφορές κατά τη διάρκεια της μετάβασης στην επαγγελματική ζωή πρέπει να συνοδεύονται από βοήθεια προβολής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — τα περιθωριοποιημένα άτομα που δεν είναι ή δεν είναι επαρκώς προσβάσιμα από τακτικές προσφορές κατά τη διάρκεια της μετάβασης στην επαγγελματική ζωή πρέπει να συνοδεύονται από βοήθεια προβολής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — τα περιθωριοποιημένα άτομα που δεν είναι ή δεν είναι επαρκώς προσβάσιμα από τακτικές προσφορές κατά τη διάρκεια της μετάβασης στην επαγγελματική ζωή πρέπει να συνοδεύονται από βοήθεια προβολής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizirane osobe koje nisu ili nisu u dovoljnoj mjeri dostupne redovitim ponudama tijekom prijelaza u radni vijek trebaju biti popraćene pomoći za informiranje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizirane osobe koje nisu ili nisu u dovoljnoj mjeri dostupne redovitim ponudama tijekom prijelaza u radni vijek trebaju biti popraćene pomoći za informiranje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizirane osobe koje nisu ili nisu u dovoljnoj mjeri dostupne redovitim ponudama tijekom prijelaza u radni vijek trebaju biti popraćene pomoći za informiranje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – persoanele marginalizate care nu sunt sau nu sunt suficient de satisfăcute de ofertele regulate în timpul tranziției către viața profesională trebuie să fie însoțite de ajutor de sensibilizare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – persoanele marginalizate care nu sunt sau nu sunt suficient de satisfăcute de ofertele regulate în timpul tranziției către viața profesională trebuie să fie însoțite de ajutor de sensibilizare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – persoanele marginalizate care nu sunt sau nu sunt suficient de satisfăcute de ofertele regulate în timpul tranziției către viața profesională trebuie să fie însoțite de ajutor de sensibilizare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizované osoby, ktoré nie sú alebo nie sú dostatočne oslovené pravidelnými ponukami počas prechodu do pracovného života, majú byť sprevádzané osvetovou pomocou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizované osoby, ktoré nie sú alebo nie sú dostatočne oslovené pravidelnými ponukami počas prechodu do pracovného života, majú byť sprevádzané osvetovou pomocou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizované osoby, ktoré nie sú alebo nie sú dostatočne oslovené pravidelnými ponukami počas prechodu do pracovného života, majú byť sprevádzané osvetovou pomocou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — persuni emarġinati li ma jintlaħqux jew li ma jintlaħqux biżżejjed minn offerti regolari matul it-tranżizzjoni għall-ħajja tax-xogħol għandhom ikunu akkumpanjati minn għajnuna ta’ komunikazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — persuni emarġinati li ma jintlaħqux jew li ma jintlaħqux biżżejjed minn offerti regolari matul it-tranżizzjoni għall-ħajja tax-xogħol għandhom ikunu akkumpanjati minn għajnuna ta’ komunikazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — persuni emarġinati li ma jintlaħqux jew li ma jintlaħqux biżżejjed minn offerti regolari matul it-tranżizzjoni għall-ħajja tax-xogħol għandhom ikunu akkumpanjati minn għajnuna ta’ komunikazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — as pessoas marginalizadas que não são ou não são suficientemente alcançadas por ofertas regulares durante a transição para a vida profissional devem ser acompanhadas de ajuda de sensibilização. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — as pessoas marginalizadas que não são ou não são suficientemente alcançadas por ofertas regulares durante a transição para a vida profissional devem ser acompanhadas de ajuda de sensibilização. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — as pessoas marginalizadas que não são ou não são suficientemente alcançadas por ofertas regulares durante a transição para a vida profissional devem ser acompanhadas de ajuda de sensibilização. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – syrjäytyneisiin henkilöihin, joita ei ole tai ei saavuteta riittävästi säännöllisillä tarjouksilla työelämään siirtymisen aikana, on liityttävä tiedotusapua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – syrjäytyneisiin henkilöihin, joita ei ole tai ei saavuteta riittävästi säännöllisillä tarjouksilla työelämään siirtymisen aikana, on liityttävä tiedotusapua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – syrjäytyneisiin henkilöihin, joita ei ole tai ei saavuteta riittävästi säännöllisillä tarjouksilla työelämään siirtymisen aikana, on liityttävä tiedotusapua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – osobom zmarginalizowanym, które nie są lub nie są w dostatecznym stopniu dotarte za pomocą regularnych ofert w okresie przechodzenia do życia zawodowego, powinna towarzyszyć pomoc zewnętrzna. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – osobom zmarginalizowanym, które nie są lub nie są w dostatecznym stopniu dotarte za pomocą regularnych ofert w okresie przechodzenia do życia zawodowego, powinna towarzyszyć pomoc zewnętrzna. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – osobom zmarginalizowanym, które nie są lub nie są w dostatecznym stopniu dotarte za pomocą regularnych ofert w okresie przechodzenia do życia zawodowego, powinna towarzyszyć pomoc zewnętrzna. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizirane ljudi, ki med prehodom v poklicno življenje niso ali niso dovolj dosegljivi z rednimi ponudbami, spremlja pomoč pri ozaveščanju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizirane ljudi, ki med prehodom v poklicno življenje niso ali niso dovolj dosegljivi z rednimi ponudbami, spremlja pomoč pri ozaveščanju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizirane ljudi, ki med prehodom v poklicno življenje niso ali niso dovolj dosegljivi z rednimi ponudbami, spremlja pomoč pri ozaveščanju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizované osoby, které nejsou nebo nejsou dostatečně osloveny pravidelnými nabídkami během přechodu k pracovnímu životu, mají být doprovázeny informační pomocí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizované osoby, které nejsou nebo nejsou dostatečně osloveny pravidelnými nabídkami během přechodu k pracovnímu životu, mají být doprovázeny informační pomocí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizované osoby, které nejsou nebo nejsou dostatečně osloveny pravidelnými nabídkami během přechodu k pracovnímu životu, mají být doprovázeny informační pomocí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizuoti žmonės, kurie nėra pakankamai pasiekiami arba nėra pakankamai pasiekiami reguliariais pasiūlymais pereinant prie darbinės veiklos, turi būti lydimi informavimo pagalbos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizuoti žmonės, kurie nėra pakankamai pasiekiami arba nėra pakankamai pasiekiami reguliariais pasiūlymais pereinant prie darbinės veiklos, turi būti lydimi informavimo pagalbos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizuoti žmonės, kurie nėra pakankamai pasiekiami arba nėra pakankamai pasiekiami reguliariais pasiūlymais pereinant prie darbinės veiklos, turi būti lydimi informavimo pagalbos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — marginalizētiem cilvēkiem, kuri pārejas laikā uz darba dzīvi netiek vai netiek pietiekami sasniegti ar regulāriem piedāvājumiem, ir jāsniedz informatīvs atbalsts. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — marginalizētiem cilvēkiem, kuri pārejas laikā uz darba dzīvi netiek vai netiek pietiekami sasniegti ar regulāriem piedāvājumiem, ir jāsniedz informatīvs atbalsts. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — marginalizētiem cilvēkiem, kuri pārejas laikā uz darba dzīvi netiek vai netiek pietiekami sasniegti ar regulāriem piedāvājumiem, ir jāsniedz informatīvs atbalsts. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — маргинализираните хора, които не са или не са достигнати в достатъчна степен от редовни предложения по време на прехода към професионалния живот, трябва да бъдат придружени от помощ за достигане до обществеността. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — маргинализираните хора, които не са или не са достигнати в достатъчна степен от редовни предложения по време на прехода към професионалния живот, трябва да бъдат придружени от помощ за достигане до обществеността. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — маргинализираните хора, които не са или не са достигнати в достатъчна степен от редовни предложения по време на прехода към професионалния живот, трябва да бъдат придружени от помощ за достигане до обществеността. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – azoknak a marginalizált embereknek, akiket a munka világába való átmenet során a rendszeres ajánlatok nem vagy nem elégítettek el, tájékoztatási segítségnek kell kísérnie. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – azoknak a marginalizált embereknek, akiket a munka világába való átmenet során a rendszeres ajánlatok nem vagy nem elégítettek el, tájékoztatási segítségnek kell kísérnie. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – azoknak a marginalizált embereknek, akiket a munka világába való átmenet során a rendszeres ajánlatok nem vagy nem elégítettek el, tájékoztatási segítségnek kell kísérnie. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — ní mór cúnamh for-rochtana a bheith ag gabháil le daoine imeallaithe nach bhfuil nó nach bhfuil go leor bainte amach acu le tairiscintí rialta le linn an aistrithe chuig saol na hoibre. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — ní mór cúnamh for-rochtana a bheith ag gabháil le daoine imeallaithe nach bhfuil nó nach bhfuil go leor bainte amach acu le tairiscintí rialta le linn an aistrithe chuig saol na hoibre. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 — ní mór cúnamh for-rochtana a bheith ag gabháil le daoine imeallaithe nach bhfuil nó nach bhfuil go leor bainte amach acu le tairiscintí rialta le linn an aistrithe chuig saol na hoibre. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginaliserade personer som inte når eller inte i tillräcklig utsträckning nås av regelbundna erbjudanden under övergången till arbetslivet ska åtföljas av uppsökande hjälp. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginaliserade personer som inte når eller inte i tillräcklig utsträckning nås av regelbundna erbjudanden under övergången till arbetslivet ska åtföljas av uppsökande hjälp. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginaliserade personer som inte når eller inte i tillräcklig utsträckning nås av regelbundna erbjudanden under övergången till arbetslivet ska åtföljas av uppsökande hjälp. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginaliseerunud inimesed, kes ei jõua või ei ole tööelule ülemineku ajal tavapäraste pakkumistega piisavalt kättesaadavad, peavad olema varustatud teavitusabiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginaliseerunud inimesed, kes ei jõua või ei ole tööelule ülemineku ajal tavapäraste pakkumistega piisavalt kättesaadavad, peavad olema varustatud teavitusabiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginaliseerunud inimesed, kes ei jõua või ei ole tööelule ülemineku ajal tavapäraste pakkumistega piisavalt kättesaadavad, peavad olema varustatud teavitusabiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:04, 22 March 2024
Project Q3403738 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OBL 2018/19 |
Project Q3403738 in Germany |
Statements
513,131.12 Euro
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
AgilEvent GmbH
0 references
48°20'46.97"N, 8°4'12.40"E
0 references
77736
0 references
Ortenauer Bildungslotse 2018/19 - ausbildungsferne, marginalisierte Menschen, die von regelhaften Angeboten am Übergang zum Arbeitensleben nicht oder nicht mehr ausreichend erreicht werden, sollen durch aufsuchende Hilfe begleitet werden. (German)
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — marginalised people who are not or are not sufficiently reached by regular offers during the transition to working life are to be accompanied by outreach help. (English)
11 November 2021
0.0015013627151078
0 references
Ortauer bildungslotse 2018/19 — Les personnes marginalisées et éloignées de l’éducation qui ne sont pas ou ne sont plus suffisamment atteintes par des offres régulières de transition vers la vie professionnelle seront accompagnées d’une aide de recherche. (French)
7 December 2021
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — gemarginaliseerde mensen die niet of niet voldoende worden bereikt door regelmatige aanbiedingen tijdens de overgang naar het beroepsleven, moeten gepaard gaan met outreach-hulp. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — le persone emarginate che non sono o non sono sufficientemente raggiunte da offerte regolari durante il passaggio alla vita lavorativa devono essere accompagnate da un aiuto di sensibilizzazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — las personas marginadas a las que no se llega o no lo suficiente por las ofertas regulares durante la transición a la vida laboral deben ir acompañadas de ayuda de divulgación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — marginaliserede personer, der ikke eller ikke i tilstrækkelig grad nås af regelmæssige tilbud i løbet af overgangen til arbejdslivet, skal ledsages af opsøgende hjælp. (Danish)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — τα περιθωριοποιημένα άτομα που δεν είναι ή δεν είναι επαρκώς προσβάσιμα από τακτικές προσφορές κατά τη διάρκεια της μετάβασης στην επαγγελματική ζωή πρέπει να συνοδεύονται από βοήθεια προβολής. (Greek)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizirane osobe koje nisu ili nisu u dovoljnoj mjeri dostupne redovitim ponudama tijekom prijelaza u radni vijek trebaju biti popraćene pomoći za informiranje. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – persoanele marginalizate care nu sunt sau nu sunt suficient de satisfăcute de ofertele regulate în timpul tranziției către viața profesională trebuie să fie însoțite de ajutor de sensibilizare. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizované osoby, ktoré nie sú alebo nie sú dostatočne oslovené pravidelnými ponukami počas prechodu do pracovného života, majú byť sprevádzané osvetovou pomocou. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — persuni emarġinati li ma jintlaħqux jew li ma jintlaħqux biżżejjed minn offerti regolari matul it-tranżizzjoni għall-ħajja tax-xogħol għandhom ikunu akkumpanjati minn għajnuna ta’ komunikazzjoni. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — as pessoas marginalizadas que não são ou não são suficientemente alcançadas por ofertas regulares durante a transição para a vida profissional devem ser acompanhadas de ajuda de sensibilização. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – syrjäytyneisiin henkilöihin, joita ei ole tai ei saavuteta riittävästi säännöllisillä tarjouksilla työelämään siirtymisen aikana, on liityttävä tiedotusapua. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – osobom zmarginalizowanym, które nie są lub nie są w dostatecznym stopniu dotarte za pomocą regularnych ofert w okresie przechodzenia do życia zawodowego, powinna towarzyszyć pomoc zewnętrzna. (Polish)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizirane ljudi, ki med prehodom v poklicno življenje niso ali niso dovolj dosegljivi z rednimi ponudbami, spremlja pomoč pri ozaveščanju. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizované osoby, které nejsou nebo nejsou dostatečně osloveny pravidelnými nabídkami během přechodu k pracovnímu životu, mají být doprovázeny informační pomocí. (Czech)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginalizuoti žmonės, kurie nėra pakankamai pasiekiami arba nėra pakankamai pasiekiami reguliariais pasiūlymais pereinant prie darbinės veiklos, turi būti lydimi informavimo pagalbos. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — marginalizētiem cilvēkiem, kuri pārejas laikā uz darba dzīvi netiek vai netiek pietiekami sasniegti ar regulāriem piedāvājumiem, ir jāsniedz informatīvs atbalsts. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — маргинализираните хора, които не са или не са достигнати в достатъчна степен от редовни предложения по време на прехода към професионалния живот, трябва да бъдат придружени от помощ за достигане до обществеността. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – azoknak a marginalizált embereknek, akiket a munka világába való átmenet során a rendszeres ajánlatok nem vagy nem elégítettek el, tájékoztatási segítségnek kell kísérnie. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 — ní mór cúnamh for-rochtana a bheith ag gabháil le daoine imeallaithe nach bhfuil nó nach bhfuil go leor bainte amach acu le tairiscintí rialta le linn an aistrithe chuig saol na hoibre. (Irish)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginaliserade personer som inte når eller inte i tillräcklig utsträckning nås av regelbundna erbjudanden under övergången till arbetslivet ska åtföljas av uppsökande hjälp. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Ortenauer bildungslotse 2018/19 – marginaliseerunud inimesed, kes ei jõua või ei ole tööelule ülemineku ajal tavapäraste pakkumistega piisavalt kättesaadavad, peavad olema varustatud teavitusabiga. (Estonian)
12 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_197
0 references