Bij for asylum seekers and refugees vocational school I Bayreuth 2015/16 (Q3411325): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0037254130058605) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bij for asylansøgere og flygtninge erhvervsuddannelse I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Bij για την επαγγελματική σχολή αιτούντων άσυλο και προσφύγων I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bij za tražitelje azila i izbjeglice strukovna škola I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Bij pentru solicitanții de azil și refugiați Școala profesională I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bij pre žiadateľov o azyl a utečencov odborná škola I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bij għall-applikanti għall-ażil u r-refuġjati skola vokazzjonali I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
BIJ para requerentes de asilo e refugiados escola profissional I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bij turvapaikanhakijoille ja pakolaisille ammattikoulu I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Bij dla osób ubiegających się o azyl i uchodźców szkoła zawodowa I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Bij za prosilce za azil in begunce poklicno šolo I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bij pro žadatele o azyl a uprchlíky odborné školy I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bij prieglobsčio prašytojams ir pabėgėliams profesinė mokykla I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bij patvēruma meklētājiem un bēgļiem profesionālā skola I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Bij за лица, търсещи убежище и бежанци, професионално училище I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bij menedékkérőknek és menekülteknek szakiskola I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bij d’iarrthóirí tearmainn agus do dhídeanaithe gairmscoil I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bij för asylsökande och flyktingar yrkesskola I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bij varjupaigataotlejate ja pagulaste kutsekool I Bayreuth 2015/16 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3411325 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3411325 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3411325 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3411325 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3411325 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3411325 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3411325 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3411325 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3411325 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3411325 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3411325 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3411325 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3411325 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3411325 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3411325 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3411325 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3411325 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3411325 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3411325 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3411325 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3411325 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3411325 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3411325 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Training in general and professional language should be provided to asylum seekers and refugees who are subject to vocational schooling. The vocational integration year continues to be used to prepare for vocational training but also for the examinations for a general qualification. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0037254130058605
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bayreuth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der bør tilbydes uddannelse i generelt og professionelt sprog til asylansøgere og flygtninge, der undervises i erhvervsfaglig uddannelse. Det erhvervsfaglige integrationsår anvendes fortsat til forberedelse af erhvervsuddannelse, men også til eksamener med henblik på en generel kvalifikation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der bør tilbydes uddannelse i generelt og professionelt sprog til asylansøgere og flygtninge, der undervises i erhvervsfaglig uddannelse. Det erhvervsfaglige integrationsår anvendes fortsat til forberedelse af erhvervsuddannelse, men også til eksamener med henblik på en generel kvalifikation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der bør tilbydes uddannelse i generelt og professionelt sprog til asylansøgere og flygtninge, der undervises i erhvervsfaglig uddannelse. Det erhvervsfaglige integrationsår anvendes fortsat til forberedelse af erhvervsuddannelse, men også til eksamener med henblik på en generel kvalifikation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Θα πρέπει να παρέχεται κατάρτιση σε γενικές και επαγγελματικές γλώσσες στους αιτούντες άσυλο και στους πρόσφυγες που υπόκεινται σε επαγγελματική εκπαίδευση. Το έτος επαγγελματικής ένταξης εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για την προετοιμασία της επαγγελματικής κατάρτισης, αλλά και για τις εξετάσεις για την απόκτηση ενός γενικού τίτλου σπουδών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα πρέπει να παρέχεται κατάρτιση σε γενικές και επαγγελματικές γλώσσες στους αιτούντες άσυλο και στους πρόσφυγες που υπόκεινται σε επαγγελματική εκπαίδευση. Το έτος επαγγελματικής ένταξης εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για την προετοιμασία της επαγγελματικής κατάρτισης, αλλά και για τις εξετάσεις για την απόκτηση ενός γενικού τίτλου σπουδών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα πρέπει να παρέχεται κατάρτιση σε γενικές και επαγγελματικές γλώσσες στους αιτούντες άσυλο και στους πρόσφυγες που υπόκεινται σε επαγγελματική εκπαίδευση. Το έτος επαγγελματικής ένταξης εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για την προετοιμασία της επαγγελματικής κατάρτισης, αλλά και για τις εξετάσεις για την απόκτηση ενός γενικού τίτλου σπουδών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osposobljavanje na općem i profesionalnom jeziku trebalo bi omogućiti tražiteljima azila i izbjeglicama koji su predmet strukovnog obrazovanja. Godina strukovne integracije i dalje se koristi za pripremu za strukovno osposobljavanje, ali i za ispite za opću kvalifikaciju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osposobljavanje na općem i profesionalnom jeziku trebalo bi omogućiti tražiteljima azila i izbjeglicama koji su predmet strukovnog obrazovanja. Godina strukovne integracije i dalje se koristi za pripremu za strukovno osposobljavanje, ali i za ispite za opću kvalifikaciju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osposobljavanje na općem i profesionalnom jeziku trebalo bi omogućiti tražiteljima azila i izbjeglicama koji su predmet strukovnog obrazovanja. Godina strukovne integracije i dalje se koristi za pripremu za strukovno osposobljavanje, ali i za ispite za opću kvalifikaciju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Solicitanții de azil și refugiații care fac obiectul școlarizării profesionale ar trebui să beneficieze de formare în limba generală și profesională. Anul integrării profesionale continuă să fie utilizat pentru pregătirea pentru formarea profesională, dar și pentru examenele pentru o calificare generală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Solicitanții de azil și refugiații care fac obiectul școlarizării profesionale ar trebui să beneficieze de formare în limba generală și profesională. Anul integrării profesionale continuă să fie utilizat pentru pregătirea pentru formarea profesională, dar și pentru examenele pentru o calificare generală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Solicitanții de azil și refugiații care fac obiectul școlarizării profesionale ar trebui să beneficieze de formare în limba generală și profesională. Anul integrării profesionale continuă să fie utilizat pentru pregătirea pentru formarea profesională, dar și pentru examenele pentru o calificare generală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žiadateľom o azyl a utečencom, ktorí sú predmetom odborného vzdelávania, by sa mala poskytovať všeobecná a odborná príprava. Rok odbornej integrácie sa naďalej využíva na prípravu na odbornú prípravu, ale aj na skúšky všeobecnej kvalifikácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiadateľom o azyl a utečencom, ktorí sú predmetom odborného vzdelávania, by sa mala poskytovať všeobecná a odborná príprava. Rok odbornej integrácie sa naďalej využíva na prípravu na odbornú prípravu, ale aj na skúšky všeobecnej kvalifikácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiadateľom o azyl a utečencom, ktorí sú predmetom odborného vzdelávania, by sa mala poskytovať všeobecná a odborná príprava. Rok odbornej integrácie sa naďalej využíva na prípravu na odbornú prípravu, ale aj na skúšky všeobecnej kvalifikácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-taħriġ fil-lingwa ġenerali u professjonali għandu jiġi pprovdut lil dawk li jfittxu l-asil u lir-refuġjati li huma soġġetti għal edukazzjoni vokazzjonali. Is-sena tal-integrazzjoni vokazzjonali tibqa’ tintuża għat-tħejjija għat-taħriġ vokazzjonali iżda wkoll għall-eżamijiet għal kwalifika ġenerali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-taħriġ fil-lingwa ġenerali u professjonali għandu jiġi pprovdut lil dawk li jfittxu l-asil u lir-refuġjati li huma soġġetti għal edukazzjoni vokazzjonali. Is-sena tal-integrazzjoni vokazzjonali tibqa’ tintuża għat-tħejjija għat-taħriġ vokazzjonali iżda wkoll għall-eżamijiet għal kwalifika ġenerali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-taħriġ fil-lingwa ġenerali u professjonali għandu jiġi pprovdut lil dawk li jfittxu l-asil u lir-refuġjati li huma soġġetti għal edukazzjoni vokazzjonali. Is-sena tal-integrazzjoni vokazzjonali tibqa’ tintuża għat-tħejjija għat-taħriġ vokazzjonali iżda wkoll għall-eżamijiet għal kwalifika ġenerali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A formação em geral e a língua profissional devem ser ministradas aos requerentes de asilo e aos refugiados sujeitos à escolaridade profissional. O ano de integração profissional continua a ser utilizado para preparar a formação profissional, mas também para os exames de qualificação geral. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A formação em geral e a língua profissional devem ser ministradas aos requerentes de asilo e aos refugiados sujeitos à escolaridade profissional. O ano de integração profissional continua a ser utilizado para preparar a formação profissional, mas também para os exames de qualificação geral. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A formação em geral e a língua profissional devem ser ministradas aos requerentes de asilo e aos refugiados sujeitos à escolaridade profissional. O ano de integração profissional continua a ser utilizado para preparar a formação profissional, mas também para os exames de qualificação geral. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ammatillista koulutusta olisi tarjottava turvapaikanhakijoille ja pakolaisille, jotka ovat ammatillisessa koulutuksessa. Ammatillista sopeutumisvuotta käytetään edelleen ammatilliseen koulutukseen valmistautumiseen, mutta myös yleispätevien tutkintojen kokeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillista koulutusta olisi tarjottava turvapaikanhakijoille ja pakolaisille, jotka ovat ammatillisessa koulutuksessa. Ammatillista sopeutumisvuotta käytetään edelleen ammatilliseen koulutukseen valmistautumiseen, mutta myös yleispätevien tutkintojen kokeisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillista koulutusta olisi tarjottava turvapaikanhakijoille ja pakolaisille, jotka ovat ammatillisessa koulutuksessa. Ammatillista sopeutumisvuotta käytetään edelleen ammatilliseen koulutukseen valmistautumiseen, mutta myös yleispätevien tutkintojen kokeisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osobom ubiegającym się o azyl i uchodźcom, którzy kształcą się w ramach kształcenia zawodowego, należy zapewnić szkolenie w zakresie języka ogólnego i zawodowego. Rok integracji zawodowej jest nadal wykorzystywany do przygotowania się do szkolenia zawodowego, ale również do egzaminów na kwalifikacje ogólne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osobom ubiegającym się o azyl i uchodźcom, którzy kształcą się w ramach kształcenia zawodowego, należy zapewnić szkolenie w zakresie języka ogólnego i zawodowego. Rok integracji zawodowej jest nadal wykorzystywany do przygotowania się do szkolenia zawodowego, ale również do egzaminów na kwalifikacje ogólne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osobom ubiegającym się o azyl i uchodźcom, którzy kształcą się w ramach kształcenia zawodowego, należy zapewnić szkolenie w zakresie języka ogólnego i zawodowego. Rok integracji zawodowej jest nadal wykorzystywany do przygotowania się do szkolenia zawodowego, ale również do egzaminów na kwalifikacje ogólne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prosilcem za azil in beguncem, ki so vključeni v poklicno izobraževanje, bi bilo treba zagotoviti usposabljanje v splošnem in poklicnem jeziku. Leto poklicnega vključevanja se še naprej uporablja za pripravo na poklicno usposabljanje, pa tudi za izpite za splošno kvalifikacijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prosilcem za azil in beguncem, ki so vključeni v poklicno izobraževanje, bi bilo treba zagotoviti usposabljanje v splošnem in poklicnem jeziku. Leto poklicnega vključevanja se še naprej uporablja za pripravo na poklicno usposabljanje, pa tudi za izpite za splošno kvalifikacijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prosilcem za azil in beguncem, ki so vključeni v poklicno izobraževanje, bi bilo treba zagotoviti usposabljanje v splošnem in poklicnem jeziku. Leto poklicnega vključevanja se še naprej uporablja za pripravo na poklicno usposabljanje, pa tudi za izpite za splošno kvalifikacijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žadatelům o azyl a uprchlíkům, kteří jsou předmětem odborného vzdělávání, by měla být poskytnuta odborná příprava a odborná příprava. Rok odborné integrace se nadále používá k přípravě na odborné vzdělávání, ale i ke zkouškám pro obecnou kvalifikaci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žadatelům o azyl a uprchlíkům, kteří jsou předmětem odborného vzdělávání, by měla být poskytnuta odborná příprava a odborná příprava. Rok odborné integrace se nadále používá k přípravě na odborné vzdělávání, ale i ke zkouškám pro obecnou kvalifikaci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žadatelům o azyl a uprchlíkům, kteří jsou předmětem odborného vzdělávání, by měla být poskytnuta odborná příprava a odborná příprava. Rok odborné integrace se nadále používá k přípravě na odborné vzdělávání, ale i ke zkouškám pro obecnou kvalifikaci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prieglobsčio prašytojams ir pabėgėliams, dalyvaujantiems profesiniame mokyme, turėtų būti rengiami bendro pobūdžio ir profesinės kalbos mokymai. Profesinės integracijos metai ir toliau naudojami ne tik rengiantis profesiniam mokymui, bet ir bendrosios kvalifikacijos egzaminams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prieglobsčio prašytojams ir pabėgėliams, dalyvaujantiems profesiniame mokyme, turėtų būti rengiami bendro pobūdžio ir profesinės kalbos mokymai. Profesinės integracijos metai ir toliau naudojami ne tik rengiantis profesiniam mokymui, bet ir bendrosios kvalifikacijos egzaminams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prieglobsčio prašytojams ir pabėgėliams, dalyvaujantiems profesiniame mokyme, turėtų būti rengiami bendro pobūdžio ir profesinės kalbos mokymai. Profesinės integracijos metai ir toliau naudojami ne tik rengiantis profesiniam mokymui, bet ir bendrosios kvalifikacijos egzaminams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Patvēruma meklētājiem un bēgļiem, kuri ir iesaistīti arodizglītībā, būtu jānodrošina apmācība vispārējā un profesionālā valodā. Profesionālās integrācijas gadu turpina izmantot, lai sagatavotos arodizglītībai, kā arī vispārējās kvalifikācijas eksāmeniem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Patvēruma meklētājiem un bēgļiem, kuri ir iesaistīti arodizglītībā, būtu jānodrošina apmācība vispārējā un profesionālā valodā. Profesionālās integrācijas gadu turpina izmantot, lai sagatavotos arodizglītībai, kā arī vispārējās kvalifikācijas eksāmeniem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patvēruma meklētājiem un bēgļiem, kuri ir iesaistīti arodizglītībā, būtu jānodrošina apmācība vispārējā un profesionālā valodā. Profesionālās integrācijas gadu turpina izmantot, lai sagatavotos arodizglītībai, kā arī vispārējās kvalifikācijas eksāmeniem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Следва да се осигури обучение по общ и професионален език на лицата, търсещи убежище, и бежанците, които са обект на професионално образование. Годината на професионална интеграция продължава да се използва за подготовка за професионално обучение, но също и за изпити за обща квалификация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Следва да се осигури обучение по общ и професионален език на лицата, търсещи убежище, и бежанците, които са обект на професионално образование. Годината на професионална интеграция продължава да се използва за подготовка за професионално обучение, но също и за изпити за обща квалификация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Следва да се осигури обучение по общ и професионален език на лицата, търсещи убежище, и бежанците, които са обект на професионално образование. Годината на професионална интеграция продължава да се използва за подготовка за професионално обучение, но също и за изпити за обща квалификация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szakképzésben részt vevő menedékkérők és menekültek számára általános és szakmai nyelvtanulást kell biztosítani. A szakmai beilleszkedés évét továbbra is a szakképzésre való felkészülésre, valamint az általános képesítés megszerzéséhez szükséges vizsgákra használják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakképzésben részt vevő menedékkérők és menekültek számára általános és szakmai nyelvtanulást kell biztosítani. A szakmai beilleszkedés évét továbbra is a szakképzésre való felkészülésre, valamint az általános képesítés megszerzéséhez szükséges vizsgákra használják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakképzésben részt vevő menedékkérők és menekültek számára általános és szakmai nyelvtanulást kell biztosítani. A szakmai beilleszkedés évét továbbra is a szakképzésre való felkészülésre, valamint az általános képesítés megszerzéséhez szükséges vizsgákra használják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ba cheart oiliúint i gcoitinne agus i dteanga ghairmiúil a chur ar fáil d’iarrthóirí tearmainn agus do dhídeanaithe atá faoi réir na gairmscolaíochta. Tá an bhliain lánpháirtíochta gairme fós á húsáid chun ullmhú don ghairmoiliúint ach freisin do na scrúduithe le haghaidh cáilíocht ghinearálta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart oiliúint i gcoitinne agus i dteanga ghairmiúil a chur ar fáil d’iarrthóirí tearmainn agus do dhídeanaithe atá faoi réir na gairmscolaíochta. Tá an bhliain lánpháirtíochta gairme fós á húsáid chun ullmhú don ghairmoiliúint ach freisin do na scrúduithe le haghaidh cáilíocht ghinearálta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart oiliúint i gcoitinne agus i dteanga ghairmiúil a chur ar fáil d’iarrthóirí tearmainn agus do dhídeanaithe atá faoi réir na gairmscolaíochta. Tá an bhliain lánpháirtíochta gairme fós á húsáid chun ullmhú don ghairmoiliúint ach freisin do na scrúduithe le haghaidh cáilíocht ghinearálta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utbildning i allmänt och yrkesmässigt språk bör erbjudas asylsökande och flyktingar som genomgår yrkesutbildning. Det yrkesinriktade integrationsåret fortsätter att användas för att förbereda yrkesutbildningen men även för examinationerna för en allmän kvalifikation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbildning i allmänt och yrkesmässigt språk bör erbjudas asylsökande och flyktingar som genomgår yrkesutbildning. Det yrkesinriktade integrationsåret fortsätter att användas för att förbereda yrkesutbildningen men även för examinationerna för en allmän kvalifikation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbildning i allmänt och yrkesmässigt språk bör erbjudas asylsökande och flyktingar som genomgår yrkesutbildning. Det yrkesinriktade integrationsåret fortsätter att användas för att förbereda yrkesutbildningen men även för examinationerna för en allmän kvalifikation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutseõppes osalevatele varjupaigataotlejatele ja pagulastele tuleks pakkuda üldist ja professionaalset koolitust. Kutsealase integratsiooni aastat kasutatakse jätkuvalt kutseõppeks, aga ka üldkvalifikatsiooni eksamiteks valmistumiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutseõppes osalevatele varjupaigataotlejatele ja pagulastele tuleks pakkuda üldist ja professionaalset koolitust. Kutsealase integratsiooni aastat kasutatakse jätkuvalt kutseõppeks, aga ka üldkvalifikatsiooni eksamiteks valmistumiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutseõppes osalevatele varjupaigataotlejatele ja pagulastele tuleks pakkuda üldist ja professionaalset koolitust. Kutsealase integratsiooni aastat kasutatakse jätkuvalt kutseõppeks, aga ka üldkvalifikatsiooni eksamiteks valmistumiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:47, 22 March 2024
Project Q3411325 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bij for asylum seekers and refugees vocational school I Bayreuth 2015/16 |
Project Q3411325 in Germany |
Statements
64,799.0 Euro
0 references
46.72 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 October 2016
0 references
Stadt Bayreuth
0 references
49°56'29.58"N, 11°36'19.73"E
0 references
95448
0 references
Den berufsschulpflichtigen Asylbewerbern und Flüchtlingen soll eine allgemein- und berufssprachliche Ausbildung vermittelt werden. Das Berufsintegrationsjahr dient weiterhin der Vorbereitung auf eine Berufsausbildung aber auch auf die Prüfungen für einen allgemeinbildenden Abschluss. (German)
0 references
Training in general and professional language should be provided to asylum seekers and refugees who are subject to vocational schooling. The vocational integration year continues to be used to prepare for vocational training but also for the examinations for a general qualification. (English)
11 November 2021
0.0037254130058605
0 references
Les demandeurs d’asile et les réfugiés soumis à l’obligation d’enseignement professionnel doivent bénéficier d’une formation générale et professionnelle. L’année d’intégration professionnelle continue de servir à la préparation à une formation professionnelle, mais aussi aux examens pour un diplôme d’enseignement général. (French)
7 December 2021
0 references
De opleiding in het algemeen en de beroepstaal moeten worden verstrekt aan asielzoekers en vluchtelingen die beroepsonderwijs volgen. Het jaar van de beroepsintegratie wordt nog steeds gebruikt om de beroepsopleiding voor te bereiden, maar ook voor de examens voor een algemene kwalificatie. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La formazione in lingua generale e professionale dovrebbe essere impartita ai richiedenti asilo e ai rifugiati soggetti a scolarizzazione professionale. L'anno di inserimento professionale continua ad essere utilizzato per preparare la formazione professionale, ma anche per gli esami per una qualifica generale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Debe impartirse formación en lengua general y profesional a los solicitantes de asilo y a los refugiados que están sujetos a la escolarización profesional. El año de integración profesional sigue utilizándose para preparar la formación profesional, pero también para los exámenes de cualificación general. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Der bør tilbydes uddannelse i generelt og professionelt sprog til asylansøgere og flygtninge, der undervises i erhvervsfaglig uddannelse. Det erhvervsfaglige integrationsår anvendes fortsat til forberedelse af erhvervsuddannelse, men også til eksamener med henblik på en generel kvalifikation. (Danish)
12 July 2022
0 references
Θα πρέπει να παρέχεται κατάρτιση σε γενικές και επαγγελματικές γλώσσες στους αιτούντες άσυλο και στους πρόσφυγες που υπόκεινται σε επαγγελματική εκπαίδευση. Το έτος επαγγελματικής ένταξης εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για την προετοιμασία της επαγγελματικής κατάρτισης, αλλά και για τις εξετάσεις για την απόκτηση ενός γενικού τίτλου σπουδών. (Greek)
12 July 2022
0 references
Osposobljavanje na općem i profesionalnom jeziku trebalo bi omogućiti tražiteljima azila i izbjeglicama koji su predmet strukovnog obrazovanja. Godina strukovne integracije i dalje se koristi za pripremu za strukovno osposobljavanje, ali i za ispite za opću kvalifikaciju. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Solicitanții de azil și refugiații care fac obiectul școlarizării profesionale ar trebui să beneficieze de formare în limba generală și profesională. Anul integrării profesionale continuă să fie utilizat pentru pregătirea pentru formarea profesională, dar și pentru examenele pentru o calificare generală. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Žiadateľom o azyl a utečencom, ktorí sú predmetom odborného vzdelávania, by sa mala poskytovať všeobecná a odborná príprava. Rok odbornej integrácie sa naďalej využíva na prípravu na odbornú prípravu, ale aj na skúšky všeobecnej kvalifikácie. (Slovak)
12 July 2022
0 references
It-taħriġ fil-lingwa ġenerali u professjonali għandu jiġi pprovdut lil dawk li jfittxu l-asil u lir-refuġjati li huma soġġetti għal edukazzjoni vokazzjonali. Is-sena tal-integrazzjoni vokazzjonali tibqa’ tintuża għat-tħejjija għat-taħriġ vokazzjonali iżda wkoll għall-eżamijiet għal kwalifika ġenerali. (Maltese)
12 July 2022
0 references
A formação em geral e a língua profissional devem ser ministradas aos requerentes de asilo e aos refugiados sujeitos à escolaridade profissional. O ano de integração profissional continua a ser utilizado para preparar a formação profissional, mas também para os exames de qualificação geral. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Ammatillista koulutusta olisi tarjottava turvapaikanhakijoille ja pakolaisille, jotka ovat ammatillisessa koulutuksessa. Ammatillista sopeutumisvuotta käytetään edelleen ammatilliseen koulutukseen valmistautumiseen, mutta myös yleispätevien tutkintojen kokeisiin. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Osobom ubiegającym się o azyl i uchodźcom, którzy kształcą się w ramach kształcenia zawodowego, należy zapewnić szkolenie w zakresie języka ogólnego i zawodowego. Rok integracji zawodowej jest nadal wykorzystywany do przygotowania się do szkolenia zawodowego, ale również do egzaminów na kwalifikacje ogólne. (Polish)
12 July 2022
0 references
Prosilcem za azil in beguncem, ki so vključeni v poklicno izobraževanje, bi bilo treba zagotoviti usposabljanje v splošnem in poklicnem jeziku. Leto poklicnega vključevanja se še naprej uporablja za pripravo na poklicno usposabljanje, pa tudi za izpite za splošno kvalifikacijo. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Žadatelům o azyl a uprchlíkům, kteří jsou předmětem odborného vzdělávání, by měla být poskytnuta odborná příprava a odborná příprava. Rok odborné integrace se nadále používá k přípravě na odborné vzdělávání, ale i ke zkouškám pro obecnou kvalifikaci. (Czech)
12 July 2022
0 references
Prieglobsčio prašytojams ir pabėgėliams, dalyvaujantiems profesiniame mokyme, turėtų būti rengiami bendro pobūdžio ir profesinės kalbos mokymai. Profesinės integracijos metai ir toliau naudojami ne tik rengiantis profesiniam mokymui, bet ir bendrosios kvalifikacijos egzaminams. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Patvēruma meklētājiem un bēgļiem, kuri ir iesaistīti arodizglītībā, būtu jānodrošina apmācība vispārējā un profesionālā valodā. Profesionālās integrācijas gadu turpina izmantot, lai sagatavotos arodizglītībai, kā arī vispārējās kvalifikācijas eksāmeniem. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Следва да се осигури обучение по общ и професионален език на лицата, търсещи убежище, и бежанците, които са обект на професионално образование. Годината на професионална интеграция продължава да се използва за подготовка за професионално обучение, но също и за изпити за обща квалификация. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A szakképzésben részt vevő menedékkérők és menekültek számára általános és szakmai nyelvtanulást kell biztosítani. A szakmai beilleszkedés évét továbbra is a szakképzésre való felkészülésre, valamint az általános képesítés megszerzéséhez szükséges vizsgákra használják. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Ba cheart oiliúint i gcoitinne agus i dteanga ghairmiúil a chur ar fáil d’iarrthóirí tearmainn agus do dhídeanaithe atá faoi réir na gairmscolaíochta. Tá an bhliain lánpháirtíochta gairme fós á húsáid chun ullmhú don ghairmoiliúint ach freisin do na scrúduithe le haghaidh cáilíocht ghinearálta. (Irish)
12 July 2022
0 references
Utbildning i allmänt och yrkesmässigt språk bör erbjudas asylsökande och flyktingar som genomgår yrkesutbildning. Det yrkesinriktade integrationsåret fortsätter att användas för att förbereda yrkesutbildningen men även för examinationerna för en allmän kvalifikation. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Kutseõppes osalevatele varjupaigataotlejatele ja pagulastele tuleks pakkuda üldist ja professionaalset koolitust. Kutsealase integratsiooni aastat kasutatakse jätkuvalt kutseõppeks, aga ka üldkvalifikatsiooni eksamiteks valmistumiseks. (Estonian)
12 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7782
0 references