Training for refugees 2018 (auff 2018) (Q3610431): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2197275102528421) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Opleiding voor vluchtelingen 2018 (auff 2018) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Formazione per i rifugiati 2018 (auff 2018) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Formación para refugiados 2018 (auff 2018) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pagulaste koolitus 2018 (auff 2018) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mokymas pabėgėliams 2018 m. (2018 m. auff) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osposobljavanje za izbjeglice 2018. (za 2018.) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατάρτιση προσφύγων 2018 (έκθεση 2018) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odborná príprava pre utečencov 2018 (auff 2018) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pakolaiskoulutus 2018 (vuosi 2018) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szkolenia dla uchodźców w 2018 r. (podział 2018 r.) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Menekültek képzése 2018 (2018. november) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborná příprava uprchlíků 2018 (příspěvek 2018) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bēgļu apmācība 2018. gadā (auff 2018) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiliúint do dhídeanaithe 2018 (auff 2018) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Usposabljanje beguncev 2018 (februar 2018) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обучение за бежанци през 2018 г. (Auff 2018) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Taħriġ għar-refuġjati 2018 (auff 2018) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Formação para refugiados 2018 (alfa 2018) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Uddannelse af flygtninge 2018 (auff. 2018) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Formarea profesională pentru refugiați 2018 (ajun 2018) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbildning för flyktingar 2018 (utgåva 2018) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3610431 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3610431 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3610431 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3610431 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3610431 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3610431 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3610431 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3610431 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3610431 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3610431 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3610431 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3610431 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3610431 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3610431 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3610431 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3610431 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3610431 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3610431 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3610431 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3610431 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3610431 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3610431 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3610431 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Having an apprenticeship or a job is an essential element of integration for young refugees. In the project Training for Refugees, we support the search for these people. We provide information on the regional training and labour market, look for appropriate skills and address problems. To be able to start training for young refugees is equally a means of reducing the shortage of skilled workers for companies. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2197275102528421
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Een leerlingplaats of een baan is een essentieel onderdeel van de integratie van jonge vluchtelingen. In het project Training for Refugees ondersteunen we de zoektocht naar deze mensen. Wij geven informatie over de regionale opleiding en arbeidsmarkt, zoeken naar passende vaardigheden en pakken problemen aan. Het starten van een opleiding voor jonge vluchtelingen is eveneens een middel om het tekort aan geschoolde werknemers voor bedrijven te verminderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Een leerlingplaats of een baan is een essentieel onderdeel van de integratie van jonge vluchtelingen. In het project Training for Refugees ondersteunen we de zoektocht naar deze mensen. Wij geven informatie over de regionale opleiding en arbeidsmarkt, zoeken naar passende vaardigheden en pakken problemen aan. Het starten van een opleiding voor jonge vluchtelingen is eveneens een middel om het tekort aan geschoolde werknemers voor bedrijven te verminderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Een leerlingplaats of een baan is een essentieel onderdeel van de integratie van jonge vluchtelingen. In het project Training for Refugees ondersteunen we de zoektocht naar deze mensen. Wij geven informatie over de regionale opleiding en arbeidsmarkt, zoeken naar passende vaardigheden en pakken problemen aan. Het starten van een opleiding voor jonge vluchtelingen is eveneens een middel om het tekort aan geschoolde werknemers voor bedrijven te verminderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avere un apprendistato o un lavoro è un elemento essenziale dell'integrazione dei giovani rifugiati. Nel progetto Formazione per i Rifugiati, sosteniamo la ricerca di queste persone. Forniamo informazioni sulla formazione regionale e sul mercato del lavoro, cerchiamo competenze adeguate e affrontiamo i problemi. Essere in grado di iniziare la formazione per i giovani rifugiati è anche un mezzo per ridurre la carenza di lavoratori qualificati per le imprese. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avere un apprendistato o un lavoro è un elemento essenziale dell'integrazione dei giovani rifugiati. Nel progetto Formazione per i Rifugiati, sosteniamo la ricerca di queste persone. Forniamo informazioni sulla formazione regionale e sul mercato del lavoro, cerchiamo competenze adeguate e affrontiamo i problemi. Essere in grado di iniziare la formazione per i giovani rifugiati è anche un mezzo per ridurre la carenza di lavoratori qualificati per le imprese. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avere un apprendistato o un lavoro è un elemento essenziale dell'integrazione dei giovani rifugiati. Nel progetto Formazione per i Rifugiati, sosteniamo la ricerca di queste persone. Forniamo informazioni sulla formazione regionale e sul mercato del lavoro, cerchiamo competenze adeguate e affrontiamo i problemi. Essere in grado di iniziare la formazione per i giovani rifugiati è anche un mezzo per ridurre la carenza di lavoratori qualificati per le imprese. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tener un aprendizaje o un empleo es un elemento esencial de la integración de los jóvenes refugiados. En el proyecto Formación para Refugiados, apoyamos la búsqueda de estas personas. Proporcionamos información sobre la formación regional y el mercado laboral, buscamos las capacidades adecuadas y abordamos los problemas. La posibilidad de iniciar la formación de los jóvenes refugiados es igualmente un medio de reducir la escasez de trabajadores cualificados para las empresas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tener un aprendizaje o un empleo es un elemento esencial de la integración de los jóvenes refugiados. En el proyecto Formación para Refugiados, apoyamos la búsqueda de estas personas. Proporcionamos información sobre la formación regional y el mercado laboral, buscamos las capacidades adecuadas y abordamos los problemas. La posibilidad de iniciar la formación de los jóvenes refugiados es igualmente un medio de reducir la escasez de trabajadores cualificados para las empresas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tener un aprendizaje o un empleo es un elemento esencial de la integración de los jóvenes refugiados. En el proyecto Formación para Refugiados, apoyamos la búsqueda de estas personas. Proporcionamos información sobre la formación regional y el mercado laboral, buscamos las capacidades adecuadas y abordamos los problemas. La posibilidad de iniciar la formación de los jóvenes refugiados es igualmente un medio de reducir la escasez de trabajadores cualificados para las empresas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Õpipoisiõppe või töökoha omamine on noorte pagulaste integratsiooni oluline element. Projekti „Pagulaste koolitus“ raames toetame nende inimeste otsimist. Pakume teavet piirkondliku koolituse ja tööturu kohta, otsime asjakohaseid oskusi ja tegeleme probleemidega. Võimalus alustada noorte pagulaste koolitust on samuti vahend, mille abil vähendada ettevõtete kvalifitseeritud töötajate puudust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Õpipoisiõppe või töökoha omamine on noorte pagulaste integratsiooni oluline element. Projekti „Pagulaste koolitus“ raames toetame nende inimeste otsimist. Pakume teavet piirkondliku koolituse ja tööturu kohta, otsime asjakohaseid oskusi ja tegeleme probleemidega. Võimalus alustada noorte pagulaste koolitust on samuti vahend, mille abil vähendada ettevõtete kvalifitseeritud töötajate puudust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Õpipoisiõppe või töökoha omamine on noorte pagulaste integratsiooni oluline element. Projekti „Pagulaste koolitus“ raames toetame nende inimeste otsimist. Pakume teavet piirkondliku koolituse ja tööturu kohta, otsime asjakohaseid oskusi ja tegeleme probleemidega. Võimalus alustada noorte pagulaste koolitust on samuti vahend, mille abil vähendada ettevõtete kvalifitseeritud töötajate puudust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pameistrystės ar darbo turėjimas yra esminis jaunų pabėgėlių integracijos elementas. Projekte „Mokymas pabėgėliams“ remiame šių žmonių paiešką. Teikiame informaciją apie regioninį mokymą ir darbo rinką, ieškome tinkamų įgūdžių ir sprendžiame problemas. Galimybė pradėti jaunų pabėgėlių mokymą taip pat yra priemonė sumažinti kvalifikuotų darbuotojų trūkumą įmonėse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pameistrystės ar darbo turėjimas yra esminis jaunų pabėgėlių integracijos elementas. Projekte „Mokymas pabėgėliams“ remiame šių žmonių paiešką. Teikiame informaciją apie regioninį mokymą ir darbo rinką, ieškome tinkamų įgūdžių ir sprendžiame problemas. Galimybė pradėti jaunų pabėgėlių mokymą taip pat yra priemonė sumažinti kvalifikuotų darbuotojų trūkumą įmonėse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pameistrystės ar darbo turėjimas yra esminis jaunų pabėgėlių integracijos elementas. Projekte „Mokymas pabėgėliams“ remiame šių žmonių paiešką. Teikiame informaciją apie regioninį mokymą ir darbo rinką, ieškome tinkamų įgūdžių ir sprendžiame problemas. Galimybė pradėti jaunų pabėgėlių mokymą taip pat yra priemonė sumažinti kvalifikuotų darbuotojų trūkumą įmonėse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naukovanje ili zaposlenje ključan je element integracije mladih izbjeglica. U projektu Trening za izbjeglice podržavamo potragu za tim ljudima. Pružamo informacije o regionalnom osposobljavanju i tržištu rada, tražimo odgovarajuće vještine i rješavamo probleme. Mogućnost započinjanja osposobljavanja za mlade izbjeglice jednako je sredstvo za smanjenje manjka kvalificiranih radnika za poduzeća. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naukovanje ili zaposlenje ključan je element integracije mladih izbjeglica. U projektu Trening za izbjeglice podržavamo potragu za tim ljudima. Pružamo informacije o regionalnom osposobljavanju i tržištu rada, tražimo odgovarajuće vještine i rješavamo probleme. Mogućnost započinjanja osposobljavanja za mlade izbjeglice jednako je sredstvo za smanjenje manjka kvalificiranih radnika za poduzeća. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naukovanje ili zaposlenje ključan je element integracije mladih izbjeglica. U projektu Trening za izbjeglice podržavamo potragu za tim ljudima. Pružamo informacije o regionalnom osposobljavanju i tržištu rada, tražimo odgovarajuće vještine i rješavamo probleme. Mogućnost započinjanja osposobljavanja za mlade izbjeglice jednako je sredstvo za smanjenje manjka kvalificiranih radnika za poduzeća. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η απόκτηση μαθητείας ή θέσης εργασίας αποτελεί ουσιώδες στοιχείο της ένταξης των νέων προσφύγων. Στο πρόγραμμα Εκπαίδευση για τους Πρόσφυγες, υποστηρίζουμε την αναζήτηση αυτών των ανθρώπων. Παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με την περιφερειακή κατάρτιση και την αγορά εργασίας, αναζητούμε κατάλληλες δεξιότητες και αντιμετωπίζουμε προβλήματα. Η δυνατότητα έναρξης κατάρτισης για τους νέους πρόσφυγες αποτελεί εξίσου μέσο για τη μείωση της έλλειψης ειδικευμένων εργαζομένων για τις επιχειρήσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η απόκτηση μαθητείας ή θέσης εργασίας αποτελεί ουσιώδες στοιχείο της ένταξης των νέων προσφύγων. Στο πρόγραμμα Εκπαίδευση για τους Πρόσφυγες, υποστηρίζουμε την αναζήτηση αυτών των ανθρώπων. Παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με την περιφερειακή κατάρτιση και την αγορά εργασίας, αναζητούμε κατάλληλες δεξιότητες και αντιμετωπίζουμε προβλήματα. Η δυνατότητα έναρξης κατάρτισης για τους νέους πρόσφυγες αποτελεί εξίσου μέσο για τη μείωση της έλλειψης ειδικευμένων εργαζομένων για τις επιχειρήσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η απόκτηση μαθητείας ή θέσης εργασίας αποτελεί ουσιώδες στοιχείο της ένταξης των νέων προσφύγων. Στο πρόγραμμα Εκπαίδευση για τους Πρόσφυγες, υποστηρίζουμε την αναζήτηση αυτών των ανθρώπων. Παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με την περιφερειακή κατάρτιση και την αγορά εργασίας, αναζητούμε κατάλληλες δεξιότητες και αντιμετωπίζουμε προβλήματα. Η δυνατότητα έναρξης κατάρτισης για τους νέους πρόσφυγες αποτελεί εξίσου μέσο για τη μείωση της έλλειψης ειδικευμένων εργαζομένων για τις επιχειρήσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mať učňovskú prípravu alebo zamestnanie je základným prvkom integrácie mladých utečencov. V projekte Odborná príprava pre utečencov podporujeme hľadanie týchto ľudí. Poskytujeme informácie o regionálnej odbornej príprave a trhu práce, hľadáme vhodné zručnosti a riešime problémy. Možnosť začať odbornú prípravu pre mladých utečencov je rovnako prostriedkom na zníženie nedostatku kvalifikovaných pracovníkov pre podniky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mať učňovskú prípravu alebo zamestnanie je základným prvkom integrácie mladých utečencov. V projekte Odborná príprava pre utečencov podporujeme hľadanie týchto ľudí. Poskytujeme informácie o regionálnej odbornej príprave a trhu práce, hľadáme vhodné zručnosti a riešime problémy. Možnosť začať odbornú prípravu pre mladých utečencov je rovnako prostriedkom na zníženie nedostatku kvalifikovaných pracovníkov pre podniky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mať učňovskú prípravu alebo zamestnanie je základným prvkom integrácie mladých utečencov. V projekte Odborná príprava pre utečencov podporujeme hľadanie týchto ľudí. Poskytujeme informácie o regionálnej odbornej príprave a trhu práce, hľadáme vhodné zručnosti a riešime problémy. Možnosť začať odbornú prípravu pre mladých utečencov je rovnako prostriedkom na zníženie nedostatku kvalifikovaných pracovníkov pre podniky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oppisopimuskoulutuksen tai työpaikan saaminen on olennainen osa nuorten pakolaisten kotoutumista. Pakolaisten koulutusta koskevassa hankkeessa tuemme näiden ihmisten etsimistä. Annamme tietoa alueellisesta koulutuksesta ja työmarkkinoista, etsimme sopivia taitoja ja käsittelemme ongelmia. Nuorten pakolaisten koulutuksen aloittaminen on myös keino vähentää ammattitaitoisten työntekijöiden puutetta yrityksissä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oppisopimuskoulutuksen tai työpaikan saaminen on olennainen osa nuorten pakolaisten kotoutumista. Pakolaisten koulutusta koskevassa hankkeessa tuemme näiden ihmisten etsimistä. Annamme tietoa alueellisesta koulutuksesta ja työmarkkinoista, etsimme sopivia taitoja ja käsittelemme ongelmia. Nuorten pakolaisten koulutuksen aloittaminen on myös keino vähentää ammattitaitoisten työntekijöiden puutetta yrityksissä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oppisopimuskoulutuksen tai työpaikan saaminen on olennainen osa nuorten pakolaisten kotoutumista. Pakolaisten koulutusta koskevassa hankkeessa tuemme näiden ihmisten etsimistä. Annamme tietoa alueellisesta koulutuksesta ja työmarkkinoista, etsimme sopivia taitoja ja käsittelemme ongelmia. Nuorten pakolaisten koulutuksen aloittaminen on myös keino vähentää ammattitaitoisten työntekijöiden puutetta yrityksissä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posiadanie przygotowania zawodowego lub pracy jest zasadniczym elementem integracji młodych uchodźców. W projekcie „Szkolenie dla uchodźców” wspieramy poszukiwanie tych osób. Dostarczamy informacji na temat regionalnego rynku szkoleń i rynku pracy, szukamy odpowiednich umiejętności i rozwiązujemy problemy. Możliwość rozpoczęcia szkoleń dla młodych uchodźców jest również sposobem zmniejszenia niedoboru wykwalifikowanych pracowników w przedsiębiorstwach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posiadanie przygotowania zawodowego lub pracy jest zasadniczym elementem integracji młodych uchodźców. W projekcie „Szkolenie dla uchodźców” wspieramy poszukiwanie tych osób. Dostarczamy informacji na temat regionalnego rynku szkoleń i rynku pracy, szukamy odpowiednich umiejętności i rozwiązujemy problemy. Możliwość rozpoczęcia szkoleń dla młodych uchodźców jest również sposobem zmniejszenia niedoboru wykwalifikowanych pracowników w przedsiębiorstwach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posiadanie przygotowania zawodowego lub pracy jest zasadniczym elementem integracji młodych uchodźców. W projekcie „Szkolenie dla uchodźców” wspieramy poszukiwanie tych osób. Dostarczamy informacji na temat regionalnego rynku szkoleń i rynku pracy, szukamy odpowiednich umiejętności i rozwiązujemy problemy. Możliwość rozpoczęcia szkoleń dla młodych uchodźców jest również sposobem zmniejszenia niedoboru wykwalifikowanych pracowników w przedsiębiorstwach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tanulószerződéses gyakorlati képzés vagy a munka a fiatal menekültek integrációjának alapvető eleme. A Training for Refugees projektben támogatjuk ezeknek az embereknek a felkutatását. Tájékoztatást nyújtunk a regionális képzésről és a munkaerőpiacról, megkeressük a megfelelő készségeket és megoldjuk a problémákat. A fiatal menekültek képzésének megkezdése ugyanolyan eszköz a vállalatok szakképzett munkaerő-hiányának csökkentésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tanulószerződéses gyakorlati képzés vagy a munka a fiatal menekültek integrációjának alapvető eleme. A Training for Refugees projektben támogatjuk ezeknek az embereknek a felkutatását. Tájékoztatást nyújtunk a regionális képzésről és a munkaerőpiacról, megkeressük a megfelelő készségeket és megoldjuk a problémákat. A fiatal menekültek képzésének megkezdése ugyanolyan eszköz a vállalatok szakképzett munkaerő-hiányának csökkentésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tanulószerződéses gyakorlati képzés vagy a munka a fiatal menekültek integrációjának alapvető eleme. A Training for Refugees projektben támogatjuk ezeknek az embereknek a felkutatását. Tájékoztatást nyújtunk a regionális képzésről és a munkaerőpiacról, megkeressük a megfelelő készségeket és megoldjuk a problémákat. A fiatal menekültek képzésének megkezdése ugyanolyan eszköz a vállalatok szakképzett munkaerő-hiányának csökkentésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Učňovská příprava nebo zaměstnání je základním prvkem integrace mladých uprchlíků. V projektu Vzdělávání pro uprchlíky podporujeme hledání těchto lidí. Poskytujeme informace o regionálním vzdělávání a trhu práce, hledáme vhodné dovednosti a řešíme problémy. Možnost zahájit odbornou přípravu pro mladé uprchlíky je rovněž prostředkem ke snížení nedostatku kvalifikovaných pracovníků pro podniky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Učňovská příprava nebo zaměstnání je základním prvkem integrace mladých uprchlíků. V projektu Vzdělávání pro uprchlíky podporujeme hledání těchto lidí. Poskytujeme informace o regionálním vzdělávání a trhu práce, hledáme vhodné dovednosti a řešíme problémy. Možnost zahájit odbornou přípravu pro mladé uprchlíky je rovněž prostředkem ke snížení nedostatku kvalifikovaných pracovníků pro podniky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Učňovská příprava nebo zaměstnání je základním prvkem integrace mladých uprchlíků. V projektu Vzdělávání pro uprchlíky podporujeme hledání těchto lidí. Poskytujeme informace o regionálním vzdělávání a trhu práce, hledáme vhodné dovednosti a řešíme problémy. Možnost zahájit odbornou přípravu pro mladé uprchlíky je rovněž prostředkem ke snížení nedostatku kvalifikovaných pracovníků pro podniky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Māceklība vai darbs ir būtisks jauno bēgļu integrācijas elements. Projektā “Apmācība bēgļiem” mēs atbalstām šo cilvēku meklēšanu. Mēs sniedzam informāciju par reģionālo apmācību un darba tirgu, meklējam atbilstošas prasmes un risinām problēmas. Jaunu bēgļu apmācības uzsākšana ir arī līdzeklis, kā uzņēmumiem samazināt kvalificētu darbinieku trūkumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Māceklība vai darbs ir būtisks jauno bēgļu integrācijas elements. Projektā “Apmācība bēgļiem” mēs atbalstām šo cilvēku meklēšanu. Mēs sniedzam informāciju par reģionālo apmācību un darba tirgu, meklējam atbilstošas prasmes un risinām problēmas. Jaunu bēgļu apmācības uzsākšana ir arī līdzeklis, kā uzņēmumiem samazināt kvalificētu darbinieku trūkumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Māceklība vai darbs ir būtisks jauno bēgļu integrācijas elements. Projektā “Apmācība bēgļiem” mēs atbalstām šo cilvēku meklēšanu. Mēs sniedzam informāciju par reģionālo apmācību un darba tirgu, meklējam atbilstošas prasmes un risinām problēmas. Jaunu bēgļu apmācības uzsākšana ir arī līdzeklis, kā uzņēmumiem samazināt kvalificētu darbinieku trūkumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is gné ríthábhachtach den lánpháirtiú do dhídeanaithe óga é printíseacht nó post a bheith agat. Sa tionscadal Oiliúint do Dhídeanaithe, tacaímid le cuardach na ndaoine seo. Cuirimid eolas ar fáil maidir leis an oiliúint réigiúnach agus an margadh saothair, lorgaimid scileanna cuí agus téimid i ngleic le fadhbanna. Le bheith in ann tús a chur le hoiliúint do dhídeanaithe óga, is bealach é freisin chun an ganntanas oibrithe oilte do chuideachtaí a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is gné ríthábhachtach den lánpháirtiú do dhídeanaithe óga é printíseacht nó post a bheith agat. Sa tionscadal Oiliúint do Dhídeanaithe, tacaímid le cuardach na ndaoine seo. Cuirimid eolas ar fáil maidir leis an oiliúint réigiúnach agus an margadh saothair, lorgaimid scileanna cuí agus téimid i ngleic le fadhbanna. Le bheith in ann tús a chur le hoiliúint do dhídeanaithe óga, is bealach é freisin chun an ganntanas oibrithe oilte do chuideachtaí a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is gné ríthábhachtach den lánpháirtiú do dhídeanaithe óga é printíseacht nó post a bheith agat. Sa tionscadal Oiliúint do Dhídeanaithe, tacaímid le cuardach na ndaoine seo. Cuirimid eolas ar fáil maidir leis an oiliúint réigiúnach agus an margadh saothair, lorgaimid scileanna cuí agus téimid i ngleic le fadhbanna. Le bheith in ann tús a chur le hoiliúint do dhídeanaithe óga, is bealach é freisin chun an ganntanas oibrithe oilte do chuideachtaí a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pripravništvo ali zaposlitev je bistven element vključevanja mladih beguncev. V projektu Usposabljanje za begunce podpiramo iskanje teh ljudi. Zagotavljamo informacije o regionalnem usposabljanju in trgu dela, iščemo ustrezna znanja in spretnosti ter obravnavamo težave. Začetek usposabljanja za mlade begunce je prav tako sredstvo za zmanjšanje pomanjkanja kvalificiranih delavcev v podjetjih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pripravništvo ali zaposlitev je bistven element vključevanja mladih beguncev. V projektu Usposabljanje za begunce podpiramo iskanje teh ljudi. Zagotavljamo informacije o regionalnem usposabljanju in trgu dela, iščemo ustrezna znanja in spretnosti ter obravnavamo težave. Začetek usposabljanja za mlade begunce je prav tako sredstvo za zmanjšanje pomanjkanja kvalificiranih delavcev v podjetjih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pripravništvo ali zaposlitev je bistven element vključevanja mladih beguncev. V projektu Usposabljanje za begunce podpiramo iskanje teh ljudi. Zagotavljamo informacije o regionalnem usposabljanju in trgu dela, iščemo ustrezna znanja in spretnosti ter obravnavamo težave. Začetek usposabljanja za mlade begunce je prav tako sredstvo za zmanjšanje pomanjkanja kvalificiranih delavcev v podjetjih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Наличието на чиракуване или работа е съществен елемент от интеграцията на младите бежанци. В проекта „Обучение за бежанци“ подкрепяме търсенето на тези хора. Предоставяме информация за регионалното обучение и пазара на труда, търсим подходящи умения и решаваме проблемите. Възможността за започване на обучение за млади бежанци е също така средство за намаляване на недостига на квалифицирани работници за предприятията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Наличието на чиракуване или работа е съществен елемент от интеграцията на младите бежанци. В проекта „Обучение за бежанци“ подкрепяме търсенето на тези хора. Предоставяме информация за регионалното обучение и пазара на труда, търсим подходящи умения и решаваме проблемите. Възможността за започване на обучение за млади бежанци е също така средство за намаляване на недостига на квалифицирани работници за предприятията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Наличието на чиракуване или работа е съществен елемент от интеграцията на младите бежанци. В проекта „Обучение за бежанци“ подкрепяме търсенето на тези хора. Предоставяме информация за регионалното обучение и пазара на труда, търсим подходящи умения и решаваме проблемите. Възможността за започване на обучение за млади бежанци е също така средство за намаляване на недостига на квалифицирани работници за предприятията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Li jkun hemm apprendistat jew impjieg huwa element essenzjali tal-integrazzjoni għar-refuġjati żgħażagħ. Fil-proġett Taħriġ għar-Refuġjati, aħna nappoġġaw it-tfittxija għal dawn in-nies. Aħna nipprovdu informazzjoni dwar it-taħriġ reġjonali u s-suq tax-xogħol, infittxu ħiliet xierqa u nindirizzaw il-problemi. Bl-istess mod, li wieħed ikun jista’ jibda t-taħriġ għar-refuġjati żgħażagħ huwa mezz biex jitnaqqas in-nuqqas ta’ ħaddiema tas-sengħa għall-kumpaniji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Li jkun hemm apprendistat jew impjieg huwa element essenzjali tal-integrazzjoni għar-refuġjati żgħażagħ. Fil-proġett Taħriġ għar-Refuġjati, aħna nappoġġaw it-tfittxija għal dawn in-nies. Aħna nipprovdu informazzjoni dwar it-taħriġ reġjonali u s-suq tax-xogħol, infittxu ħiliet xierqa u nindirizzaw il-problemi. Bl-istess mod, li wieħed ikun jista’ jibda t-taħriġ għar-refuġjati żgħażagħ huwa mezz biex jitnaqqas in-nuqqas ta’ ħaddiema tas-sengħa għall-kumpaniji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Li jkun hemm apprendistat jew impjieg huwa element essenzjali tal-integrazzjoni għar-refuġjati żgħażagħ. Fil-proġett Taħriġ għar-Refuġjati, aħna nappoġġaw it-tfittxija għal dawn in-nies. Aħna nipprovdu informazzjoni dwar it-taħriġ reġjonali u s-suq tax-xogħol, infittxu ħiliet xierqa u nindirizzaw il-problemi. Bl-istess mod, li wieħed ikun jista’ jibda t-taħriġ għar-refuġjati żgħażagħ huwa mezz biex jitnaqqas in-nuqqas ta’ ħaddiema tas-sengħa għall-kumpaniji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ter uma aprendizagem ou um emprego é um elemento essencial da integração dos jovens refugiados. No projeto Formação para Refugiados, apoiamos a busca por essas pessoas. Fornecemos informações sobre a formação regional e o mercado de trabalho, procuramos competências adequadas e resolvemos os problemas. Poder iniciar a formação para jovens refugiados é igualmente um meio de reduzir a escassez de trabalhadores qualificados para as empresas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ter uma aprendizagem ou um emprego é um elemento essencial da integração dos jovens refugiados. No projeto Formação para Refugiados, apoiamos a busca por essas pessoas. Fornecemos informações sobre a formação regional e o mercado de trabalho, procuramos competências adequadas e resolvemos os problemas. Poder iniciar a formação para jovens refugiados é igualmente um meio de reduzir a escassez de trabalhadores qualificados para as empresas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ter uma aprendizagem ou um emprego é um elemento essencial da integração dos jovens refugiados. No projeto Formação para Refugiados, apoiamos a busca por essas pessoas. Fornecemos informações sobre a formação regional e o mercado de trabalho, procuramos competências adequadas e resolvemos os problemas. Poder iniciar a formação para jovens refugiados é igualmente um meio de reduzir a escassez de trabalhadores qualificados para as empresas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At have en lærlingeuddannelse eller et job er et væsentligt element i integrationen for unge flygtninge. I projektet Uddannelse for Flygtninge støtter vi søgen efter disse mennesker. Vi giver oplysninger om den regionale uddannelse og arbejdsmarkedet, søger efter passende færdigheder og løser problemer. At kunne påbegynde uddannelse af unge flygtninge er ligeledes et middel til at mindske manglen på faglært arbejdskraft til virksomhederne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At have en lærlingeuddannelse eller et job er et væsentligt element i integrationen for unge flygtninge. I projektet Uddannelse for Flygtninge støtter vi søgen efter disse mennesker. Vi giver oplysninger om den regionale uddannelse og arbejdsmarkedet, søger efter passende færdigheder og løser problemer. At kunne påbegynde uddannelse af unge flygtninge er ligeledes et middel til at mindske manglen på faglært arbejdskraft til virksomhederne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At have en lærlingeuddannelse eller et job er et væsentligt element i integrationen for unge flygtninge. I projektet Uddannelse for Flygtninge støtter vi søgen efter disse mennesker. Vi giver oplysninger om den regionale uddannelse og arbejdsmarkedet, søger efter passende færdigheder og løser problemer. At kunne påbegynde uddannelse af unge flygtninge er ligeledes et middel til at mindske manglen på faglært arbejdskraft til virksomhederne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Existența unui program de ucenicie sau a unui loc de muncă este un element esențial al integrării tinerilor refugiați. În cadrul proiectului Training for Refugees, sprijinim căutarea acestor persoane. Oferim informații privind formarea la nivel regional și piața forței de muncă, căutăm competențe adecvate și rezolvăm problemele. A putea începe formarea tinerilor refugiați este, de asemenea, un mijloc de reducere a deficitului de lucrători calificați pentru întreprinderi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Existența unui program de ucenicie sau a unui loc de muncă este un element esențial al integrării tinerilor refugiați. În cadrul proiectului Training for Refugees, sprijinim căutarea acestor persoane. Oferim informații privind formarea la nivel regional și piața forței de muncă, căutăm competențe adecvate și rezolvăm problemele. A putea începe formarea tinerilor refugiați este, de asemenea, un mijloc de reducere a deficitului de lucrători calificați pentru întreprinderi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Existența unui program de ucenicie sau a unui loc de muncă este un element esențial al integrării tinerilor refugiați. În cadrul proiectului Training for Refugees, sprijinim căutarea acestor persoane. Oferim informații privind formarea la nivel regional și piața forței de muncă, căutăm competențe adecvate și rezolvăm problemele. A putea începe formarea tinerilor refugiați este, de asemenea, un mijloc de reducere a deficitului de lucrători calificați pentru întreprinderi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att ha en lärlingsplats eller ett arbete är en viktig del av integrationen för unga flyktingar. I projektet Training for Refugees stödjer vi sökandet efter dessa människor. Vi tillhandahåller information om den regionala utbildningen och arbetsmarknaden, letar efter lämpliga färdigheter och tar itu med problem. Att kunna påbörja utbildning för unga flyktingar är också ett sätt att minska bristen på kvalificerad arbetskraft för företag. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att ha en lärlingsplats eller ett arbete är en viktig del av integrationen för unga flyktingar. I projektet Training for Refugees stödjer vi sökandet efter dessa människor. Vi tillhandahåller information om den regionala utbildningen och arbetsmarknaden, letar efter lämpliga färdigheter och tar itu med problem. Att kunna påbörja utbildning för unga flyktingar är också ett sätt att minska bristen på kvalificerad arbetskraft för företag. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att ha en lärlingsplats eller ett arbete är en viktig del av integrationen för unga flyktingar. I projektet Training for Refugees stödjer vi sökandet efter dessa människor. Vi tillhandahåller information om den regionala utbildningen och arbetsmarknaden, letar efter lämpliga färdigheter och tar itu med problem. Att kunna påbörja utbildning för unga flyktingar är också ett sätt att minska bristen på kvalificerad arbetskraft för företag. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:08, 22 March 2024
Project Q3610431 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training for refugees 2018 (auff 2018) |
Project Q3610431 in Germany |
Statements
65,371.74 Euro
0 references
130,743.48 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Elisabeth-Stiftung des DRK zu Birkenfeld
0 references
55765 Birkenfeld
0 references
Eine Ausbildungsstelle oder eine Arbeit zu haben ist für junge geflüchtete Menschen ein wesentliches Element der Integration. Im Projekt Ausbildung für Flüchtlinge unterstützen wir die Suche diese Menschen. Wir informieren über den regionalen Ausbildungs- und Arbeitsmarkt, suchen nach entsprechenden Kompetenzen und packen Probleme an. Der Gewinn für die jungen Geflüchteten eine Ausbildung beginnen zu können ist gleichermaßen auch für die Betriebe ein mittel den Fachkräftemangel zu reduzieren. (German)
0 references
Having an apprenticeship or a job is an essential element of integration for young refugees. In the project Training for Refugees, we support the search for these people. We provide information on the regional training and labour market, look for appropriate skills and address problems. To be able to start training for young refugees is equally a means of reducing the shortage of skilled workers for companies. (English)
18 November 2021
0.2197275102528421
0 references
Avoir un emploi ou une formation est un élément essentiel de l’intégration pour les jeunes réfugiés. Dans le projet de formation pour les réfugiés, nous soutenons la recherche de ces personnes. Nous fournissons des informations sur le marché régional de la formation et du marché du travail, nous recherchons les compétences nécessaires et nous abordons les problèmes. Le bénéfice pour les jeunes réfugiés de commencer une formation est également un moyen de réduire les pénuries de main-d’œuvre qualifiée pour les entreprises. (French)
13 December 2021
0 references
Een leerlingplaats of een baan is een essentieel onderdeel van de integratie van jonge vluchtelingen. In het project Training for Refugees ondersteunen we de zoektocht naar deze mensen. Wij geven informatie over de regionale opleiding en arbeidsmarkt, zoeken naar passende vaardigheden en pakken problemen aan. Het starten van een opleiding voor jonge vluchtelingen is eveneens een middel om het tekort aan geschoolde werknemers voor bedrijven te verminderen. (Dutch)
23 December 2021
0 references
Avere un apprendistato o un lavoro è un elemento essenziale dell'integrazione dei giovani rifugiati. Nel progetto Formazione per i Rifugiati, sosteniamo la ricerca di queste persone. Forniamo informazioni sulla formazione regionale e sul mercato del lavoro, cerchiamo competenze adeguate e affrontiamo i problemi. Essere in grado di iniziare la formazione per i giovani rifugiati è anche un mezzo per ridurre la carenza di lavoratori qualificati per le imprese. (Italian)
21 January 2022
0 references
Tener un aprendizaje o un empleo es un elemento esencial de la integración de los jóvenes refugiados. En el proyecto Formación para Refugiados, apoyamos la búsqueda de estas personas. Proporcionamos información sobre la formación regional y el mercado laboral, buscamos las capacidades adecuadas y abordamos los problemas. La posibilidad de iniciar la formación de los jóvenes refugiados es igualmente un medio de reducir la escasez de trabajadores cualificados para las empresas. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Õpipoisiõppe või töökoha omamine on noorte pagulaste integratsiooni oluline element. Projekti „Pagulaste koolitus“ raames toetame nende inimeste otsimist. Pakume teavet piirkondliku koolituse ja tööturu kohta, otsime asjakohaseid oskusi ja tegeleme probleemidega. Võimalus alustada noorte pagulaste koolitust on samuti vahend, mille abil vähendada ettevõtete kvalifitseeritud töötajate puudust. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pameistrystės ar darbo turėjimas yra esminis jaunų pabėgėlių integracijos elementas. Projekte „Mokymas pabėgėliams“ remiame šių žmonių paiešką. Teikiame informaciją apie regioninį mokymą ir darbo rinką, ieškome tinkamų įgūdžių ir sprendžiame problemas. Galimybė pradėti jaunų pabėgėlių mokymą taip pat yra priemonė sumažinti kvalifikuotų darbuotojų trūkumą įmonėse. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Naukovanje ili zaposlenje ključan je element integracije mladih izbjeglica. U projektu Trening za izbjeglice podržavamo potragu za tim ljudima. Pružamo informacije o regionalnom osposobljavanju i tržištu rada, tražimo odgovarajuće vještine i rješavamo probleme. Mogućnost započinjanja osposobljavanja za mlade izbjeglice jednako je sredstvo za smanjenje manjka kvalificiranih radnika za poduzeća. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η απόκτηση μαθητείας ή θέσης εργασίας αποτελεί ουσιώδες στοιχείο της ένταξης των νέων προσφύγων. Στο πρόγραμμα Εκπαίδευση για τους Πρόσφυγες, υποστηρίζουμε την αναζήτηση αυτών των ανθρώπων. Παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με την περιφερειακή κατάρτιση και την αγορά εργασίας, αναζητούμε κατάλληλες δεξιότητες και αντιμετωπίζουμε προβλήματα. Η δυνατότητα έναρξης κατάρτισης για τους νέους πρόσφυγες αποτελεί εξίσου μέσο για τη μείωση της έλλειψης ειδικευμένων εργαζομένων για τις επιχειρήσεις. (Greek)
11 August 2022
0 references
Mať učňovskú prípravu alebo zamestnanie je základným prvkom integrácie mladých utečencov. V projekte Odborná príprava pre utečencov podporujeme hľadanie týchto ľudí. Poskytujeme informácie o regionálnej odbornej príprave a trhu práce, hľadáme vhodné zručnosti a riešime problémy. Možnosť začať odbornú prípravu pre mladých utečencov je rovnako prostriedkom na zníženie nedostatku kvalifikovaných pracovníkov pre podniky. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Oppisopimuskoulutuksen tai työpaikan saaminen on olennainen osa nuorten pakolaisten kotoutumista. Pakolaisten koulutusta koskevassa hankkeessa tuemme näiden ihmisten etsimistä. Annamme tietoa alueellisesta koulutuksesta ja työmarkkinoista, etsimme sopivia taitoja ja käsittelemme ongelmia. Nuorten pakolaisten koulutuksen aloittaminen on myös keino vähentää ammattitaitoisten työntekijöiden puutetta yrityksissä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Posiadanie przygotowania zawodowego lub pracy jest zasadniczym elementem integracji młodych uchodźców. W projekcie „Szkolenie dla uchodźców” wspieramy poszukiwanie tych osób. Dostarczamy informacji na temat regionalnego rynku szkoleń i rynku pracy, szukamy odpowiednich umiejętności i rozwiązujemy problemy. Możliwość rozpoczęcia szkoleń dla młodych uchodźców jest również sposobem zmniejszenia niedoboru wykwalifikowanych pracowników w przedsiębiorstwach. (Polish)
11 August 2022
0 references
A tanulószerződéses gyakorlati képzés vagy a munka a fiatal menekültek integrációjának alapvető eleme. A Training for Refugees projektben támogatjuk ezeknek az embereknek a felkutatását. Tájékoztatást nyújtunk a regionális képzésről és a munkaerőpiacról, megkeressük a megfelelő készségeket és megoldjuk a problémákat. A fiatal menekültek képzésének megkezdése ugyanolyan eszköz a vállalatok szakképzett munkaerő-hiányának csökkentésére. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Učňovská příprava nebo zaměstnání je základním prvkem integrace mladých uprchlíků. V projektu Vzdělávání pro uprchlíky podporujeme hledání těchto lidí. Poskytujeme informace o regionálním vzdělávání a trhu práce, hledáme vhodné dovednosti a řešíme problémy. Možnost zahájit odbornou přípravu pro mladé uprchlíky je rovněž prostředkem ke snížení nedostatku kvalifikovaných pracovníků pro podniky. (Czech)
11 August 2022
0 references
Māceklība vai darbs ir būtisks jauno bēgļu integrācijas elements. Projektā “Apmācība bēgļiem” mēs atbalstām šo cilvēku meklēšanu. Mēs sniedzam informāciju par reģionālo apmācību un darba tirgu, meklējam atbilstošas prasmes un risinām problēmas. Jaunu bēgļu apmācības uzsākšana ir arī līdzeklis, kā uzņēmumiem samazināt kvalificētu darbinieku trūkumu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is gné ríthábhachtach den lánpháirtiú do dhídeanaithe óga é printíseacht nó post a bheith agat. Sa tionscadal Oiliúint do Dhídeanaithe, tacaímid le cuardach na ndaoine seo. Cuirimid eolas ar fáil maidir leis an oiliúint réigiúnach agus an margadh saothair, lorgaimid scileanna cuí agus téimid i ngleic le fadhbanna. Le bheith in ann tús a chur le hoiliúint do dhídeanaithe óga, is bealach é freisin chun an ganntanas oibrithe oilte do chuideachtaí a laghdú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Pripravništvo ali zaposlitev je bistven element vključevanja mladih beguncev. V projektu Usposabljanje za begunce podpiramo iskanje teh ljudi. Zagotavljamo informacije o regionalnem usposabljanju in trgu dela, iščemo ustrezna znanja in spretnosti ter obravnavamo težave. Začetek usposabljanja za mlade begunce je prav tako sredstvo za zmanjšanje pomanjkanja kvalificiranih delavcev v podjetjih. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Наличието на чиракуване или работа е съществен елемент от интеграцията на младите бежанци. В проекта „Обучение за бежанци“ подкрепяме търсенето на тези хора. Предоставяме информация за регионалното обучение и пазара на труда, търсим подходящи умения и решаваме проблемите. Възможността за започване на обучение за млади бежанци е също така средство за намаляване на недостига на квалифицирани работници за предприятията. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Li jkun hemm apprendistat jew impjieg huwa element essenzjali tal-integrazzjoni għar-refuġjati żgħażagħ. Fil-proġett Taħriġ għar-Refuġjati, aħna nappoġġaw it-tfittxija għal dawn in-nies. Aħna nipprovdu informazzjoni dwar it-taħriġ reġjonali u s-suq tax-xogħol, infittxu ħiliet xierqa u nindirizzaw il-problemi. Bl-istess mod, li wieħed ikun jista’ jibda t-taħriġ għar-refuġjati żgħażagħ huwa mezz biex jitnaqqas in-nuqqas ta’ ħaddiema tas-sengħa għall-kumpaniji. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Ter uma aprendizagem ou um emprego é um elemento essencial da integração dos jovens refugiados. No projeto Formação para Refugiados, apoiamos a busca por essas pessoas. Fornecemos informações sobre a formação regional e o mercado de trabalho, procuramos competências adequadas e resolvemos os problemas. Poder iniciar a formação para jovens refugiados é igualmente um meio de reduzir a escassez de trabalhadores qualificados para as empresas. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
At have en lærlingeuddannelse eller et job er et væsentligt element i integrationen for unge flygtninge. I projektet Uddannelse for Flygtninge støtter vi søgen efter disse mennesker. Vi giver oplysninger om den regionale uddannelse og arbejdsmarkedet, søger efter passende færdigheder og løser problemer. At kunne påbegynde uddannelse af unge flygtninge er ligeledes et middel til at mindske manglen på faglært arbejdskraft til virksomhederne. (Danish)
11 August 2022
0 references
Existența unui program de ucenicie sau a unui loc de muncă este un element esențial al integrării tinerilor refugiați. În cadrul proiectului Training for Refugees, sprijinim căutarea acestor persoane. Oferim informații privind formarea la nivel regional și piața forței de muncă, căutăm competențe adecvate și rezolvăm problemele. A putea începe formarea tinerilor refugiați este, de asemenea, un mijloc de reducere a deficitului de lucrători calificați pentru întreprinderi. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Att ha en lärlingsplats eller ett arbete är en viktig del av integrationen för unga flyktingar. I projektet Training for Refugees stödjer vi sökandet efter dessa människor. Vi tillhandahåller information om den regionala utbildningen och arbetsmarknaden, letar efter lämpliga färdigheter och tar itu med problem. Att kunna påbörja utbildning för unga flyktingar är också ett sätt att minska bristen på kvalificerad arbetskraft för företag. (Swedish)
11 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_205692
0 references