New construction of a production and office building with machine investment for Rudolf Storz GmbH (Q3297272): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0994408686989491) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Nieuwbouw van een productie- en kantoorgebouw met machine-investering voor Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Nuova costruzione di un edificio di produzione e ufficio con investimento di macchine per Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Nueva construcción de un edificio de producción y oficinas con inversión en máquinas para Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νέα κατασκευή κτιρίου παραγωγής και γραφείων με επένδυση μηχανών για την Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Nybyggeri af en produktions- og kontorbygning med maskininvesteringer til Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH:n tuotanto- ja toimistorakennuksen uusi rakentaminen koneinvestoinnilla | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ġdida ta’ bini ta’ produzzjoni u uffiċini b’investiment fil-magni għal Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ražošanas un biroju ēkas jauna būvniecība ar ieguldījumiem mašīnbūves uzņēmumā Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nová výstavba výrobnej a administratívnej budovy s investíciou do strojov pre Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil nua foirgneamh táirgthe agus oifige le hinfheistíocht meaisín do Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nová výstavba výrobní a kancelářské budovy s investicemi do strojů pro Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Nova construção de um edifício de produção e escritórios com investimento em máquinas para Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH tootmis- ja büroohoone uus ehitus koos masinainvesteeringuga | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Rudolf Storz GmbH számára gépi beruházással rendelkező gyártó- és irodaépület új építése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ново строителство на производствена и офис сграда с машинна инвестиция за Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nauja gamybos ir biuro pastato statyba su investicijomis į mašinas Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nova izgradnja proizvodne i poslovne zgrade s ulaganjem u strojeve za Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Nybyggnation av en produktions- och kontorsbyggnad med maskininvestering för Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcție nouă a unei clădiri de producție și de birouri cu investiții în mașini pentru Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nova gradnja proizvodne in poslovne stavbe z naložbami v stroje za Rudolf Storz GmbH | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nowa budowa budynku produkcyjnego i biurowego z inwestycją maszynową dla Rudolfa Storz GmbH | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3297272 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3297272 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3297272 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3297272 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3297272 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3297272 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3297272 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3297272 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3297272 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3297272 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3297272 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3297272 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3297272 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3297272 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3297272 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3297272 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3297272 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3297272 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3297272 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3297272 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3297272 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3297272 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3297272 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH manufactures medical instruments. The company is currently working on CT, MRI and X-ray compatible PEEK/Carbon medical instruments as well as the manufacture of a robust, ergonomic power tool for orthopaedic interventions. The funding supports the construction of a production and office building with machine investment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0994408686989491
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Emmingen-Liptingen / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH produceert medische instrumenten. Het bedrijf is momenteel bezig met CT, MRI en X-ray compatibele PEEK/Carbon medische instrumenten, evenals de productie van een robuust, ergonomisch elektrisch gereedschap voor orthopedische interventies. De financiering ondersteunt de bouw van een productie- en kantoorgebouw met machine-investeringen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH produceert medische instrumenten. Het bedrijf is momenteel bezig met CT, MRI en X-ray compatibele PEEK/Carbon medische instrumenten, evenals de productie van een robuust, ergonomisch elektrisch gereedschap voor orthopedische interventies. De financiering ondersteunt de bouw van een productie- en kantoorgebouw met machine-investeringen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH produceert medische instrumenten. Het bedrijf is momenteel bezig met CT, MRI en X-ray compatibele PEEK/Carbon medische instrumenten, evenals de productie van een robuust, ergonomisch elektrisch gereedschap voor orthopedische interventies. De financiering ondersteunt de bouw van een productie- en kantoorgebouw met machine-investeringen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH produce strumenti medici. L'azienda sta attualmente lavorando a strumenti medicali compatibili con CT, MRI e X-ray PEEK/Carbon, nonché alla produzione di un robusto strumento ergonomico per interventi ortopedici. Il finanziamento sostiene la costruzione di un edificio di produzione e uffici con l'investimento di macchine. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH produce strumenti medici. L'azienda sta attualmente lavorando a strumenti medicali compatibili con CT, MRI e X-ray PEEK/Carbon, nonché alla produzione di un robusto strumento ergonomico per interventi ortopedici. Il finanziamento sostiene la costruzione di un edificio di produzione e uffici con l'investimento di macchine. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH produce strumenti medici. L'azienda sta attualmente lavorando a strumenti medicali compatibili con CT, MRI e X-ray PEEK/Carbon, nonché alla produzione di un robusto strumento ergonomico per interventi ortopedici. Il finanziamento sostiene la costruzione di un edificio di produzione e uffici con l'investimento di macchine. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH fabrica instrumentos médicos. La empresa está trabajando actualmente en instrumentos médicos PEEK/Carbon compatibles con TC, resonancia magnética y rayos X, así como en la fabricación de una herramienta eléctrica robusta y ergonómica para intervenciones ortopédicas. El financiamiento apoya la construcción de un edificio de producción y oficinas con inversión en máquinas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH fabrica instrumentos médicos. La empresa está trabajando actualmente en instrumentos médicos PEEK/Carbon compatibles con TC, resonancia magnética y rayos X, así como en la fabricación de una herramienta eléctrica robusta y ergonómica para intervenciones ortopédicas. El financiamiento apoya la construcción de un edificio de producción y oficinas con inversión en máquinas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH fabrica instrumentos médicos. La empresa está trabajando actualmente en instrumentos médicos PEEK/Carbon compatibles con TC, resonancia magnética y rayos X, así como en la fabricación de una herramienta eléctrica robusta y ergonómica para intervenciones ortopédicas. El financiamiento apoya la construcción de un edificio de producción y oficinas con inversión en máquinas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Rudolf Storz GmbH κατασκευάζει ιατρικά όργανα. Η εταιρεία εργάζεται επί του παρόντος σε CT, MRI και X-ray συμβατά με τα ιατρικά όργανα PEEK/Carbon, καθώς και την κατασκευή ενός ισχυρού, εργονομικού εργαλείου ισχύος για ορθοπεδικές επεμβάσεις. Η χρηματοδότηση στηρίζει την κατασκευή ενός κτιρίου παραγωγής και γραφείων με επενδύσεις σε μηχανήματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Rudolf Storz GmbH κατασκευάζει ιατρικά όργανα. Η εταιρεία εργάζεται επί του παρόντος σε CT, MRI και X-ray συμβατά με τα ιατρικά όργανα PEEK/Carbon, καθώς και την κατασκευή ενός ισχυρού, εργονομικού εργαλείου ισχύος για ορθοπεδικές επεμβάσεις. Η χρηματοδότηση στηρίζει την κατασκευή ενός κτιρίου παραγωγής και γραφείων με επενδύσεις σε μηχανήματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Rudolf Storz GmbH κατασκευάζει ιατρικά όργανα. Η εταιρεία εργάζεται επί του παρόντος σε CT, MRI και X-ray συμβατά με τα ιατρικά όργανα PEEK/Carbon, καθώς και την κατασκευή ενός ισχυρού, εργονομικού εργαλείου ισχύος για ορθοπεδικές επεμβάσεις. Η χρηματοδότηση στηρίζει την κατασκευή ενός κτιρίου παραγωγής και γραφείων με επενδύσεις σε μηχανήματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH fremstiller medicinske instrumenter. Virksomheden arbejder i øjeblikket på CT, MRI og X-ray kompatible PEEK/Carbon medicinske instrumenter samt fremstilling af et robust, ergonomisk elværktøj til ortopædiske indgreb. Finansieringen støtter opførelsen af en produktions- og kontorbygning med maskininvesteringer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH fremstiller medicinske instrumenter. Virksomheden arbejder i øjeblikket på CT, MRI og X-ray kompatible PEEK/Carbon medicinske instrumenter samt fremstilling af et robust, ergonomisk elværktøj til ortopædiske indgreb. Finansieringen støtter opførelsen af en produktions- og kontorbygning med maskininvesteringer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH fremstiller medicinske instrumenter. Virksomheden arbejder i øjeblikket på CT, MRI og X-ray kompatible PEEK/Carbon medicinske instrumenter samt fremstilling af et robust, ergonomisk elværktøj til ortopædiske indgreb. Finansieringen støtter opførelsen af en produktions- og kontorbygning med maskininvesteringer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH valmistaa lääketieteellisiä instrumentteja. Yhtiö työskentelee parhaillaan CT-, MRI- ja röntgenyhteensopivien PEEK/Carbon lääketieteellisten instrumenttien valmistuksessa sekä vahvan, ergonomisen sähkötyökalun valmistuksessa ortopedisiin interventioihin. Rahoituksella tuetaan tuotanto- ja toimistorakennuksen rakentamista koneinvestoinneilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH valmistaa lääketieteellisiä instrumentteja. Yhtiö työskentelee parhaillaan CT-, MRI- ja röntgenyhteensopivien PEEK/Carbon lääketieteellisten instrumenttien valmistuksessa sekä vahvan, ergonomisen sähkötyökalun valmistuksessa ortopedisiin interventioihin. Rahoituksella tuetaan tuotanto- ja toimistorakennuksen rakentamista koneinvestoinneilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH valmistaa lääketieteellisiä instrumentteja. Yhtiö työskentelee parhaillaan CT-, MRI- ja röntgenyhteensopivien PEEK/Carbon lääketieteellisten instrumenttien valmistuksessa sekä vahvan, ergonomisen sähkötyökalun valmistuksessa ortopedisiin interventioihin. Rahoituksella tuetaan tuotanto- ja toimistorakennuksen rakentamista koneinvestoinneilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH timmanifattura strumenti mediċi. Il-kumpanija bħalissa qed taħdem fuq strumenti mediċi PEEK/Carbon kompatibbli ma’ CT, MRI u X-ray kif ukoll il-manifattura ta’ għodda robusta, ergonomika ta’ enerġija għal interventi ortopediċi. Il-finanzjament jappoġġa l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ produzzjoni u uffiċini b’investiment fil-magni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH timmanifattura strumenti mediċi. Il-kumpanija bħalissa qed taħdem fuq strumenti mediċi PEEK/Carbon kompatibbli ma’ CT, MRI u X-ray kif ukoll il-manifattura ta’ għodda robusta, ergonomika ta’ enerġija għal interventi ortopediċi. Il-finanzjament jappoġġa l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ produzzjoni u uffiċini b’investiment fil-magni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH timmanifattura strumenti mediċi. Il-kumpanija bħalissa qed taħdem fuq strumenti mediċi PEEK/Carbon kompatibbli ma’ CT, MRI u X-ray kif ukoll il-manifattura ta’ għodda robusta, ergonomika ta’ enerġija għal interventi ortopediċi. Il-finanzjament jappoġġa l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ produzzjoni u uffiċini b’investiment fil-magni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH ražo medicīnas instrumentus. Uzņēmums šobrīd strādā pie CT, MRI un rentgena saderīgiem PEEK/oglekļa medicīnas instrumentiem, kā arī izturīga, ergonomiska elektroinstrumenta izgatavošanai ortopēdiskām intervencēm. Finansējums atbalsta ražošanas un biroju ēkas būvniecību ar ieguldījumiem mašīnbūvē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH ražo medicīnas instrumentus. Uzņēmums šobrīd strādā pie CT, MRI un rentgena saderīgiem PEEK/oglekļa medicīnas instrumentiem, kā arī izturīga, ergonomiska elektroinstrumenta izgatavošanai ortopēdiskām intervencēm. Finansējums atbalsta ražošanas un biroju ēkas būvniecību ar ieguldījumiem mašīnbūvē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH ražo medicīnas instrumentus. Uzņēmums šobrīd strādā pie CT, MRI un rentgena saderīgiem PEEK/oglekļa medicīnas instrumentiem, kā arī izturīga, ergonomiska elektroinstrumenta izgatavošanai ortopēdiskām intervencēm. Finansējums atbalsta ražošanas un biroju ēkas būvniecību ar ieguldījumiem mašīnbūvē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH vyrába lekárske nástroje. Spoločnosť v súčasnosti pracuje na CT, MRI a X-ray kompatibilných PEEK/uhlíkových lekárskych nástrojoch, ako aj na výrobu robustného, ergonomického elektrického nástroja pre ortopedické zákroky. Financovanie podporuje výstavbu výrobnej a administratívnej budovy s investíciami do strojov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH vyrába lekárske nástroje. Spoločnosť v súčasnosti pracuje na CT, MRI a X-ray kompatibilných PEEK/uhlíkových lekárskych nástrojoch, ako aj na výrobu robustného, ergonomického elektrického nástroja pre ortopedické zákroky. Financovanie podporuje výstavbu výrobnej a administratívnej budovy s investíciami do strojov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH vyrába lekárske nástroje. Spoločnosť v súčasnosti pracuje na CT, MRI a X-ray kompatibilných PEEK/uhlíkových lekárskych nástrojoch, ako aj na výrobu robustného, ergonomického elektrického nástroja pre ortopedické zákroky. Financovanie podporuje výstavbu výrobnej a administratívnej budovy s investíciami do strojov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH mhonaraíonn uirlisí leighis. Tá an chuideachta ag obair faoi láthair ar ionstraimí leighis PEEK/Carbóin comhoiriúnacha CT, MRI agus X-gha, chomh maith le huirlis láidir eirgeanamaíochta cumhachta a mhonarú le haghaidh idirghabhálacha ortaipéideacha. Tacaíonn an maoiniú seo le tógáil foirgnimh léiriúcháin agus oifige le hinfheistíocht meaisín. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH mhonaraíonn uirlisí leighis. Tá an chuideachta ag obair faoi láthair ar ionstraimí leighis PEEK/Carbóin comhoiriúnacha CT, MRI agus X-gha, chomh maith le huirlis láidir eirgeanamaíochta cumhachta a mhonarú le haghaidh idirghabhálacha ortaipéideacha. Tacaíonn an maoiniú seo le tógáil foirgnimh léiriúcháin agus oifige le hinfheistíocht meaisín. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH mhonaraíonn uirlisí leighis. Tá an chuideachta ag obair faoi láthair ar ionstraimí leighis PEEK/Carbóin comhoiriúnacha CT, MRI agus X-gha, chomh maith le huirlis láidir eirgeanamaíochta cumhachta a mhonarú le haghaidh idirghabhálacha ortaipéideacha. Tacaíonn an maoiniú seo le tógáil foirgnimh léiriúcháin agus oifige le hinfheistíocht meaisín. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH vyrábí lékařské přístroje. Společnost v současné době pracuje na zdravotnických přístrojích PEEK/Carbon kompatibilních s CT, MRI a rentgenem, stejně jako na výrobu robustního, ergonomického elektrického nástroje pro ortopedické zásahy. Financování podporuje výstavbu výrobní a kancelářské budovy s investicemi do strojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH vyrábí lékařské přístroje. Společnost v současné době pracuje na zdravotnických přístrojích PEEK/Carbon kompatibilních s CT, MRI a rentgenem, stejně jako na výrobu robustního, ergonomického elektrického nástroje pro ortopedické zásahy. Financování podporuje výstavbu výrobní a kancelářské budovy s investicemi do strojů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH vyrábí lékařské přístroje. Společnost v současné době pracuje na zdravotnických přístrojích PEEK/Carbon kompatibilních s CT, MRI a rentgenem, stejně jako na výrobu robustního, ergonomického elektrického nástroje pro ortopedické zásahy. Financování podporuje výstavbu výrobní a kancelářské budovy s investicemi do strojů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH fabrica instrumentos médicos. A empresa está atualmente trabalhando em instrumentos médicos compatíveis com TC, RM e raios X PEEK/Carbon, bem como a fabrico de uma ferramenta elétrica robusta e ergonômica para intervenções ortopédicas. O financiamento apoia a construção de um edifício de produção e de escritórios com investimento em máquinas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH fabrica instrumentos médicos. A empresa está atualmente trabalhando em instrumentos médicos compatíveis com TC, RM e raios X PEEK/Carbon, bem como a fabrico de uma ferramenta elétrica robusta e ergonômica para intervenções ortopédicas. O financiamento apoia a construção de um edifício de produção e de escritórios com investimento em máquinas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH fabrica instrumentos médicos. A empresa está atualmente trabalhando em instrumentos médicos compatíveis com TC, RM e raios X PEEK/Carbon, bem como a fabrico de uma ferramenta elétrica robusta e ergonômica para intervenções ortopédicas. O financiamento apoia a construção de um edifício de produção e de escritórios com investimento em máquinas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH toodab meditsiiniinstrumente. Ettevõte töötab praegu kompuutertomograafia, magnetresonantstomograafia ja röntgenkiirguse ühilduvate PEEK/Carbon meditsiiniliste instrumentidega, samuti tugeva ergonoomilise jõuvahendiga ortopeediliste sekkumiste jaoks. Rahastamine toetab tootmis- ja büroohoone ehitamist masinainvesteeringutega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH toodab meditsiiniinstrumente. Ettevõte töötab praegu kompuutertomograafia, magnetresonantstomograafia ja röntgenkiirguse ühilduvate PEEK/Carbon meditsiiniliste instrumentidega, samuti tugeva ergonoomilise jõuvahendiga ortopeediliste sekkumiste jaoks. Rahastamine toetab tootmis- ja büroohoone ehitamist masinainvesteeringutega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH toodab meditsiiniinstrumente. Ettevõte töötab praegu kompuutertomograafia, magnetresonantstomograafia ja röntgenkiirguse ühilduvate PEEK/Carbon meditsiiniliste instrumentidega, samuti tugeva ergonoomilise jõuvahendiga ortopeediliste sekkumiste jaoks. Rahastamine toetab tootmis- ja büroohoone ehitamist masinainvesteeringutega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Rudolf Storz GmbH orvosi műszereket gyárt. A vállalat jelenleg CT-vel, MRI-vel és röntgennel kompatibilis PEEK/karbon orvosi műszereken dolgozik, valamint az ortopédiai beavatkozásokhoz használt robusztus, ergonómikus szerszámok gyártásán. A támogatás gépi beruházással támogatja a gyártó- és irodaépületek építését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Rudolf Storz GmbH orvosi műszereket gyárt. A vállalat jelenleg CT-vel, MRI-vel és röntgennel kompatibilis PEEK/karbon orvosi műszereken dolgozik, valamint az ortopédiai beavatkozásokhoz használt robusztus, ergonómikus szerszámok gyártásán. A támogatás gépi beruházással támogatja a gyártó- és irodaépületek építését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Rudolf Storz GmbH orvosi műszereket gyárt. A vállalat jelenleg CT-vel, MRI-vel és röntgennel kompatibilis PEEK/karbon orvosi műszereken dolgozik, valamint az ortopédiai beavatkozásokhoz használt robusztus, ergonómikus szerszámok gyártásán. A támogatás gépi beruházással támogatja a gyártó- és irodaépületek építését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH произвежда медицински инструменти. В момента фирмата работи по КТ, ЯМР и рентгенови съвместими с PEEK/Carbon медицински инструменти, както и производството на здрав, ергономичен електроинструмент за ортопедични интервенции. Финансирането подпомага изграждането на производствена и офис сграда с машинни инвестиции. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH произвежда медицински инструменти. В момента фирмата работи по КТ, ЯМР и рентгенови съвместими с PEEK/Carbon медицински инструменти, както и производството на здрав, ергономичен електроинструмент за ортопедични интервенции. Финансирането подпомага изграждането на производствена и офис сграда с машинни инвестиции. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH произвежда медицински инструменти. В момента фирмата работи по КТ, ЯМР и рентгенови съвместими с PEEK/Carbon медицински инструменти, както и производството на здрав, ергономичен електроинструмент за ортопедични интервенции. Финансирането подпомага изграждането на производствена и офис сграда с машинни инвестиции. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH gamina medicinos instrumentus. Bendrovė šiuo metu dirba su CT, MRT ir rentgenologiniais PEEK/Carbon medicinos prietaisais, taip pat gamina tvirtą ergonomišką elektrinį įrankį ortopedinėms intervencijoms. Finansavimas remia gamybos ir biurų pastato statybą investuojant į mašinas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH gamina medicinos instrumentus. Bendrovė šiuo metu dirba su CT, MRT ir rentgenologiniais PEEK/Carbon medicinos prietaisais, taip pat gamina tvirtą ergonomišką elektrinį įrankį ortopedinėms intervencijoms. Finansavimas remia gamybos ir biurų pastato statybą investuojant į mašinas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH gamina medicinos instrumentus. Bendrovė šiuo metu dirba su CT, MRT ir rentgenologiniais PEEK/Carbon medicinos prietaisais, taip pat gamina tvirtą ergonomišką elektrinį įrankį ortopedinėms intervencijoms. Finansavimas remia gamybos ir biurų pastato statybą investuojant į mašinas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH proizvodi medicinske instrumente. Tvrtka trenutno radi na CT, MRI i X-ray kompatibilnim PEEK/Carbon medicinskim instrumentima, kao i proizvodnji robusnog, ergonomskog električnog alata za ortopedske intervencije. Sredstvima se podupire izgradnja proizvodne i poslovne zgrade ulaganjem u strojeve. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH proizvodi medicinske instrumente. Tvrtka trenutno radi na CT, MRI i X-ray kompatibilnim PEEK/Carbon medicinskim instrumentima, kao i proizvodnji robusnog, ergonomskog električnog alata za ortopedske intervencije. Sredstvima se podupire izgradnja proizvodne i poslovne zgrade ulaganjem u strojeve. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH proizvodi medicinske instrumente. Tvrtka trenutno radi na CT, MRI i X-ray kompatibilnim PEEK/Carbon medicinskim instrumentima, kao i proizvodnji robusnog, ergonomskog električnog alata za ortopedske intervencije. Sredstvima se podupire izgradnja proizvodne i poslovne zgrade ulaganjem u strojeve. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH tillverkar medicinska instrument. Företaget arbetar för närvarande med CT, MRT och röntgenkompatibel PEEK/Carbon medicinska instrument samt tillverkning av ett robust, ergonomiskt kraftverktyg för ortopediska ingrepp. Finansieringen stöder byggandet av en produktions- och kontorsbyggnad med maskininvesteringar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH tillverkar medicinska instrument. Företaget arbetar för närvarande med CT, MRT och röntgenkompatibel PEEK/Carbon medicinska instrument samt tillverkning av ett robust, ergonomiskt kraftverktyg för ortopediska ingrepp. Finansieringen stöder byggandet av en produktions- och kontorsbyggnad med maskininvesteringar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH tillverkar medicinska instrument. Företaget arbetar för närvarande med CT, MRT och röntgenkompatibel PEEK/Carbon medicinska instrument samt tillverkning av ett robust, ergonomiskt kraftverktyg för ortopediska ingrepp. Finansieringen stöder byggandet av en produktions- och kontorsbyggnad med maskininvesteringar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH produce instrumente medicale. Compania lucrează în prezent la instrumente medicale PEEK/Carbon compatibile cu CT, RMN și raze X, precum și la fabricarea unui instrument energetic robust și ergonomic pentru intervenții ortopedice. Finanțarea sprijină construirea unei clădiri de producție și de birouri cu investiții în mașini. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH produce instrumente medicale. Compania lucrează în prezent la instrumente medicale PEEK/Carbon compatibile cu CT, RMN și raze X, precum și la fabricarea unui instrument energetic robust și ergonomic pentru intervenții ortopedice. Finanțarea sprijină construirea unei clădiri de producție și de birouri cu investiții în mașini. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH produce instrumente medicale. Compania lucrează în prezent la instrumente medicale PEEK/Carbon compatibile cu CT, RMN și raze X, precum și la fabricarea unui instrument energetic robust și ergonomic pentru intervenții ortopedice. Finanțarea sprijină construirea unei clădiri de producție și de birouri cu investiții în mașini. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH proizvaja medicinske instrumente. Trenutno se ukvarja s CT, MRI in rentgenskimi medicinskimi instrumenti PEEK/ogljikovina ter izdelavo robustnega, ergonomskega električnega orodja za ortopedske posege. Financiranje podpira gradnjo proizvodne in poslovne stavbe z naložbami v stroje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH proizvaja medicinske instrumente. Trenutno se ukvarja s CT, MRI in rentgenskimi medicinskimi instrumenti PEEK/ogljikovina ter izdelavo robustnega, ergonomskega električnega orodja za ortopedske posege. Financiranje podpira gradnjo proizvodne in poslovne stavbe z naložbami v stroje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH proizvaja medicinske instrumente. Trenutno se ukvarja s CT, MRI in rentgenskimi medicinskimi instrumenti PEEK/ogljikovina ter izdelavo robustnega, ergonomskega električnega orodja za ortopedske posege. Financiranje podpira gradnjo proizvodne in poslovne stavbe z naložbami v stroje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rudolf Storz GmbH produkuje instrumenty medyczne. Firma pracuje obecnie nad przyrządami medycznymi PEEK/Carbon kompatybilnymi z CT, MRI i rentgenowskimi, a także produkcją solidnego, ergonomicznego elektronarzędzi do zabiegów ortopedycznych. Dofinansowanie wspiera budowę budynku produkcyjnego i biurowego z inwestycją maszynową. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH produkuje instrumenty medyczne. Firma pracuje obecnie nad przyrządami medycznymi PEEK/Carbon kompatybilnymi z CT, MRI i rentgenowskimi, a także produkcją solidnego, ergonomicznego elektronarzędzi do zabiegów ortopedycznych. Dofinansowanie wspiera budowę budynku produkcyjnego i biurowego z inwestycją maszynową. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rudolf Storz GmbH produkuje instrumenty medyczne. Firma pracuje obecnie nad przyrządami medycznymi PEEK/Carbon kompatybilnymi z CT, MRI i rentgenowskimi, a także produkcją solidnego, ergonomicznego elektronarzędzi do zabiegów ortopedycznych. Dofinansowanie wspiera budowę budynku produkcyjnego i biurowego z inwestycją maszynową. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:08, 22 March 2024
Project Q3297272 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New construction of a production and office building with machine investment for Rudolf Storz GmbH |
Project Q3297272 in Germany |
Statements
139,238.5 Euro
0 references
278,477.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
17 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Olaf Storz GmbH & Co. KG
0 references
47°55'59.88"N, 8°52'59.99"E
0 references
Die Rudolf Storz GmbH stellt medizinische Instrumente her. Derzeit arbeitet das Unternehmen an CT-, MRI- und Röntgen kompatiblen PEEK-/Carbon-Medizininstrumenten sowie an der Fertigung eines robusten, ergonomischen Powertools für orthopädische Eingriffe. Mit der Förderung wird der Neubau eines Produktions- und Bürogebäudes mit Maschineninvestition unterstützt. (German)
0 references
Rudolf Storz GmbH manufactures medical instruments. The company is currently working on CT, MRI and X-ray compatible PEEK/Carbon medical instruments as well as the manufacture of a robust, ergonomic power tool for orthopaedic interventions. The funding supports the construction of a production and office building with machine investment. (English)
24 October 2021
0.0994408686989491
0 references
Rudolf Storz GmbH fabrique des instruments médicaux. L’entreprise travaille actuellement sur des instruments médicaux PEEK/carbone compatibles CT, IRM et rayons X, ainsi que sur la fabrication d’outils de puissance ergonomiques robustes pour les interventions orthopédiques. L’aide soutient la construction d’un nouveau bâtiment de production et de bureaux avec investissement en machines. (French)
6 December 2021
0 references
Rudolf Storz GmbH produceert medische instrumenten. Het bedrijf is momenteel bezig met CT, MRI en X-ray compatibele PEEK/Carbon medische instrumenten, evenals de productie van een robuust, ergonomisch elektrisch gereedschap voor orthopedische interventies. De financiering ondersteunt de bouw van een productie- en kantoorgebouw met machine-investeringen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Rudolf Storz GmbH produce strumenti medici. L'azienda sta attualmente lavorando a strumenti medicali compatibili con CT, MRI e X-ray PEEK/Carbon, nonché alla produzione di un robusto strumento ergonomico per interventi ortopedici. Il finanziamento sostiene la costruzione di un edificio di produzione e uffici con l'investimento di macchine. (Italian)
18 January 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH fabrica instrumentos médicos. La empresa está trabajando actualmente en instrumentos médicos PEEK/Carbon compatibles con TC, resonancia magnética y rayos X, así como en la fabricación de una herramienta eléctrica robusta y ergonómica para intervenciones ortopédicas. El financiamiento apoya la construcción de un edificio de producción y oficinas con inversión en máquinas. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η Rudolf Storz GmbH κατασκευάζει ιατρικά όργανα. Η εταιρεία εργάζεται επί του παρόντος σε CT, MRI και X-ray συμβατά με τα ιατρικά όργανα PEEK/Carbon, καθώς και την κατασκευή ενός ισχυρού, εργονομικού εργαλείου ισχύος για ορθοπεδικές επεμβάσεις. Η χρηματοδότηση στηρίζει την κατασκευή ενός κτιρίου παραγωγής και γραφείων με επενδύσεις σε μηχανήματα. (Greek)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH fremstiller medicinske instrumenter. Virksomheden arbejder i øjeblikket på CT, MRI og X-ray kompatible PEEK/Carbon medicinske instrumenter samt fremstilling af et robust, ergonomisk elværktøj til ortopædiske indgreb. Finansieringen støtter opførelsen af en produktions- og kontorbygning med maskininvesteringer. (Danish)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH valmistaa lääketieteellisiä instrumentteja. Yhtiö työskentelee parhaillaan CT-, MRI- ja röntgenyhteensopivien PEEK/Carbon lääketieteellisten instrumenttien valmistuksessa sekä vahvan, ergonomisen sähkötyökalun valmistuksessa ortopedisiin interventioihin. Rahoituksella tuetaan tuotanto- ja toimistorakennuksen rakentamista koneinvestoinneilla. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH timmanifattura strumenti mediċi. Il-kumpanija bħalissa qed taħdem fuq strumenti mediċi PEEK/Carbon kompatibbli ma’ CT, MRI u X-ray kif ukoll il-manifattura ta’ għodda robusta, ergonomika ta’ enerġija għal interventi ortopediċi. Il-finanzjament jappoġġa l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ produzzjoni u uffiċini b’investiment fil-magni. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH ražo medicīnas instrumentus. Uzņēmums šobrīd strādā pie CT, MRI un rentgena saderīgiem PEEK/oglekļa medicīnas instrumentiem, kā arī izturīga, ergonomiska elektroinstrumenta izgatavošanai ortopēdiskām intervencēm. Finansējums atbalsta ražošanas un biroju ēkas būvniecību ar ieguldījumiem mašīnbūvē. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH vyrába lekárske nástroje. Spoločnosť v súčasnosti pracuje na CT, MRI a X-ray kompatibilných PEEK/uhlíkových lekárskych nástrojoch, ako aj na výrobu robustného, ergonomického elektrického nástroja pre ortopedické zákroky. Financovanie podporuje výstavbu výrobnej a administratívnej budovy s investíciami do strojov. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH mhonaraíonn uirlisí leighis. Tá an chuideachta ag obair faoi láthair ar ionstraimí leighis PEEK/Carbóin comhoiriúnacha CT, MRI agus X-gha, chomh maith le huirlis láidir eirgeanamaíochta cumhachta a mhonarú le haghaidh idirghabhálacha ortaipéideacha. Tacaíonn an maoiniú seo le tógáil foirgnimh léiriúcháin agus oifige le hinfheistíocht meaisín. (Irish)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH vyrábí lékařské přístroje. Společnost v současné době pracuje na zdravotnických přístrojích PEEK/Carbon kompatibilních s CT, MRI a rentgenem, stejně jako na výrobu robustního, ergonomického elektrického nástroje pro ortopedické zásahy. Financování podporuje výstavbu výrobní a kancelářské budovy s investicemi do strojů. (Czech)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH fabrica instrumentos médicos. A empresa está atualmente trabalhando em instrumentos médicos compatíveis com TC, RM e raios X PEEK/Carbon, bem como a fabrico de uma ferramenta elétrica robusta e ergonômica para intervenções ortopédicas. O financiamento apoia a construção de um edifício de produção e de escritórios com investimento em máquinas. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH toodab meditsiiniinstrumente. Ettevõte töötab praegu kompuutertomograafia, magnetresonantstomograafia ja röntgenkiirguse ühilduvate PEEK/Carbon meditsiiniliste instrumentidega, samuti tugeva ergonoomilise jõuvahendiga ortopeediliste sekkumiste jaoks. Rahastamine toetab tootmis- ja büroohoone ehitamist masinainvesteeringutega. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A Rudolf Storz GmbH orvosi műszereket gyárt. A vállalat jelenleg CT-vel, MRI-vel és röntgennel kompatibilis PEEK/karbon orvosi műszereken dolgozik, valamint az ortopédiai beavatkozásokhoz használt robusztus, ergonómikus szerszámok gyártásán. A támogatás gépi beruházással támogatja a gyártó- és irodaépületek építését. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH произвежда медицински инструменти. В момента фирмата работи по КТ, ЯМР и рентгенови съвместими с PEEK/Carbon медицински инструменти, както и производството на здрав, ергономичен електроинструмент за ортопедични интервенции. Финансирането подпомага изграждането на производствена и офис сграда с машинни инвестиции. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH gamina medicinos instrumentus. Bendrovė šiuo metu dirba su CT, MRT ir rentgenologiniais PEEK/Carbon medicinos prietaisais, taip pat gamina tvirtą ergonomišką elektrinį įrankį ortopedinėms intervencijoms. Finansavimas remia gamybos ir biurų pastato statybą investuojant į mašinas. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH proizvodi medicinske instrumente. Tvrtka trenutno radi na CT, MRI i X-ray kompatibilnim PEEK/Carbon medicinskim instrumentima, kao i proizvodnji robusnog, ergonomskog električnog alata za ortopedske intervencije. Sredstvima se podupire izgradnja proizvodne i poslovne zgrade ulaganjem u strojeve. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH tillverkar medicinska instrument. Företaget arbetar för närvarande med CT, MRT och röntgenkompatibel PEEK/Carbon medicinska instrument samt tillverkning av ett robust, ergonomiskt kraftverktyg för ortopediska ingrepp. Finansieringen stöder byggandet av en produktions- och kontorsbyggnad med maskininvesteringar. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH produce instrumente medicale. Compania lucrează în prezent la instrumente medicale PEEK/Carbon compatibile cu CT, RMN și raze X, precum și la fabricarea unui instrument energetic robust și ergonomic pentru intervenții ortopedice. Finanțarea sprijină construirea unei clădiri de producție și de birouri cu investiții în mașini. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH proizvaja medicinske instrumente. Trenutno se ukvarja s CT, MRI in rentgenskimi medicinskimi instrumenti PEEK/ogljikovina ter izdelavo robustnega, ergonomskega električnega orodja za ortopedske posege. Financiranje podpira gradnjo proizvodne in poslovne stavbe z naložbami v stroje. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Rudolf Storz GmbH produkuje instrumenty medyczne. Firma pracuje obecnie nad przyrządami medycznymi PEEK/Carbon kompatybilnymi z CT, MRI i rentgenowskimi, a także produkcją solidnego, ergonomicznego elektronarzędzi do zabiegów ortopedycznych. Dofinansowanie wspiera budowę budynku produkcyjnego i biurowego z inwestycją maszynową. (Polish)
19 August 2022
0 references
Emmingen-Liptingen
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_51
0 references