LPW-E/2.2.1/71 — Sandax GmbH — Establishment of a plant in Norderstedt (Q3333196): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0183513772906684) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 — Sandax GmbH — Realizzazione di un impianto a Norderstedt | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 — Sandax GmbH — Establecimiento de una planta en Norderstedt | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
—Fællesskabets virksomhed i Norderstedt i Norderstedt | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 — Sandax GmbH — Ίδρυση εργοστασίου στο Norderstedt | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 – Sandax GmbH – Uspostava postrojenja u Norderstedtu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 – Sandax GmbH – Înființarea unei fabrici în Norderstedt | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 – Sandax GmbH – Založenie závodu v Norderstedt | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 — Sandax GmbH — Stabbiliment ta’ impjant f’Norderstedt | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 — Sandax GmbH — Estabelecimento de uma fábrica em Norderstedt | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 – Sandax GmbH – Tehtaan perustaminen Norderstedtissä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 – Sandax GmbH – Założenie zakładu w Norderstedt | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 – Sandax GmbH – Vzpostavitev obrata v Norderstedtu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 – Sandax GmbH – Založení závodu v Norderstedtu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 – Sandax GmbH – gamyklos įsteigimas Norderstedte | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 — Sandax GmbH — rūpnīcas izveide Norderstedtā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 — Sandax GmbH — Създаване на завод в Norderstedt | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 – Sandax GmbH – Egy üzem létrehozása Norderstedtben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 — Sandax GmbH — Gléasra a bhunú i Norderstedt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 – Sandax GmbH – Upprättande av en anläggning i Norderstedt | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/71 – Sandax GmbH – tehase asutamine Norderstedtis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3333196 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3333196 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3333196 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3333196 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3333196 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3333196 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3333196 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3333196 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3333196 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3333196 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3333196 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3333196 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3333196 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3333196 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3333196 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3333196 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3333196 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3333196 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3333196 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3333196 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3333196 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3333196 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3333196 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the investment project, a 3.000 m² plot in Norderstedt will be acquired and constructed with a 1.100 m² warehouse and a 400 m² administration building. Sandax operates a wholesale trade for transport and cargo security systems with 10 employees. The capacity of the rented premises currently used by Sandax has been exhausted. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0183513772906684
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Norderstedt, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito del progetto di investimento, un terreno di 3,000 m² a Norderstedt sarà acquistato e costruito con un magazzino di 1,100 m² e un edificio amministrativo di 400 m². Sandax gestisce un commercio all'ingrosso per sistemi di trasporto e sicurezza del carico con 10 dipendenti. La capacità dei locali affittati attualmente utilizzati da Sandax è stata esaurita. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto di investimento, un terreno di 3,000 m² a Norderstedt sarà acquistato e costruito con un magazzino di 1,100 m² e un edificio amministrativo di 400 m². Sandax gestisce un commercio all'ingrosso per sistemi di trasporto e sicurezza del carico con 10 dipendenti. La capacità dei locali affittati attualmente utilizzati da Sandax è stata esaurita. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto di investimento, un terreno di 3,000 m² a Norderstedt sarà acquistato e costruito con un magazzino di 1,100 m² e un edificio amministrativo di 400 m². Sandax gestisce un commercio all'ingrosso per sistemi di trasporto e sicurezza del carico con 10 dipendenti. La capacità dei locali affittati attualmente utilizzati da Sandax è stata esaurita. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto de inversión, se adquirirá y construirá una parcela de 3,000 m² en Norderstedt con un almacén de 1,100 m² y un edificio administrativo de 400 m². Sandax opera un comercio mayorista de sistemas de transporte y seguridad de carga con 10 empleados. Se ha agotado la capacidad de los locales alquilados actualmente utilizados por Sandax. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto de inversión, se adquirirá y construirá una parcela de 3,000 m² en Norderstedt con un almacén de 1,100 m² y un edificio administrativo de 400 m². Sandax opera un comercio mayorista de sistemas de transporte y seguridad de carga con 10 empleados. Se ha agotado la capacidad de los locales alquilados actualmente utilizados por Sandax. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto de inversión, se adquirirá y construirá una parcela de 3,000 m² en Norderstedt con un almacén de 1,100 m² y un edificio administrativo de 400 m². Sandax opera un comercio mayorista de sistemas de transporte y seguridad de carga con 10 empleados. Se ha agotado la capacidad de los locales alquilados actualmente utilizados por Sandax. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som led i investeringsprojektet erhverves og opføres en 3,000 m² grund i Norderstedt med et lager på 1,100 m² og en administrationsbygning på 400 m². Sandax driver engroshandel med transport- og fragtsikkerhedssystemer med 10 ansatte. Kapaciteten i de lejede lokaler, der i øjeblikket anvendes af Sandax, er opbrugt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som led i investeringsprojektet erhverves og opføres en 3,000 m² grund i Norderstedt med et lager på 1,100 m² og en administrationsbygning på 400 m². Sandax driver engroshandel med transport- og fragtsikkerhedssystemer med 10 ansatte. Kapaciteten i de lejede lokaler, der i øjeblikket anvendes af Sandax, er opbrugt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som led i investeringsprojektet erhverves og opføres en 3,000 m² grund i Norderstedt med et lager på 1,100 m² og en administrationsbygning på 400 m². Sandax driver engroshandel med transport- og fragtsikkerhedssystemer med 10 ansatte. Kapaciteten i de lejede lokaler, der i øjeblikket anvendes af Sandax, er opbrugt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου, ένα οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Norderstedt θα αγοραστεί και θα κατασκευαστεί με αποθήκη 1.100 τ.μ. και κτίριο διοίκησης 400 τ.μ. Η Sandax εκμεταλλεύεται χονδρικό εμπόριο συστημάτων μεταφοράς και ασφάλειας φορτίου με 10 υπαλλήλους. Η χωρητικότητα των μισθωμένων χώρων που χρησιμοποιεί σήμερα η Sandax έχει εξαντληθεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου, ένα οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Norderstedt θα αγοραστεί και θα κατασκευαστεί με αποθήκη 1.100 τ.μ. και κτίριο διοίκησης 400 τ.μ. Η Sandax εκμεταλλεύεται χονδρικό εμπόριο συστημάτων μεταφοράς και ασφάλειας φορτίου με 10 υπαλλήλους. Η χωρητικότητα των μισθωμένων χώρων που χρησιμοποιεί σήμερα η Sandax έχει εξαντληθεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου, ένα οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Norderstedt θα αγοραστεί και θα κατασκευαστεί με αποθήκη 1.100 τ.μ. και κτίριο διοίκησης 400 τ.μ. Η Sandax εκμεταλλεύεται χονδρικό εμπόριο συστημάτων μεταφοράς και ασφάλειας φορτίου με 10 υπαλλήλους. Η χωρητικότητα των μισθωμένων χώρων που χρησιμοποιεί σήμερα η Sandax έχει εξαντληθεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U sklopu investicijskog projekta kupit će se i izgraditi građevinsko zemljište površine 3,000 m² u Norderstedtu sa skladištem od 1,100 m² i administrativnom zgradom od 400 m². Sandax upravlja veleprodajom transportnih i teretnih sigurnosnih sustava s 10 zaposlenika. Kapacitet iznajmljenih prostora koji trenutačno koristi društvo Sandax iscrpljen je. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U sklopu investicijskog projekta kupit će se i izgraditi građevinsko zemljište površine 3,000 m² u Norderstedtu sa skladištem od 1,100 m² i administrativnom zgradom od 400 m². Sandax upravlja veleprodajom transportnih i teretnih sigurnosnih sustava s 10 zaposlenika. Kapacitet iznajmljenih prostora koji trenutačno koristi društvo Sandax iscrpljen je. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U sklopu investicijskog projekta kupit će se i izgraditi građevinsko zemljište površine 3,000 m² u Norderstedtu sa skladištem od 1,100 m² i administrativnom zgradom od 400 m². Sandax upravlja veleprodajom transportnih i teretnih sigurnosnih sustava s 10 zaposlenika. Kapacitet iznajmljenih prostora koji trenutačno koristi društvo Sandax iscrpljen je. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca parte a proiectului de investiții, o parcelă de 3,000 m² din Norderstedt va fi achiziționată și construită cu un depozit de 1,100 m² și o clădire administrativă de 400 m². Sandax operează un comerț cu ridicata pentru sisteme de transport și de securitate a încărcăturii cu 10 angajați. Capacitatea spațiilor închiriate utilizate în prezent de Sandax a fost epuizată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului de investiții, o parcelă de 3,000 m² din Norderstedt va fi achiziționată și construită cu un depozit de 1,100 m² și o clădire administrativă de 400 m². Sandax operează un comerț cu ridicata pentru sisteme de transport și de securitate a încărcăturii cu 10 angajați. Capacitatea spațiilor închiriate utilizate în prezent de Sandax a fost epuizată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului de investiții, o parcelă de 3,000 m² din Norderstedt va fi achiziționată și construită cu un depozit de 1,100 m² și o clădire administrativă de 400 m². Sandax operează un comerț cu ridicata pentru sisteme de transport și de securitate a încărcăturii cu 10 angajați. Capacitatea spațiilor închiriate utilizate în prezent de Sandax a fost epuizată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci investičného projektu sa v Norderstedte získa a vybuduje pozemok s rozlohou 3 000 m² so skladom s rozlohou 1 100 m² a administratívnou budovou 400 m². Sandax prevádzkuje veľkoobchod pre dopravné a nákladné bezpečnostné systémy s 10 zamestnancami. Kapacita prenajatých priestorov, ktoré v súčasnosti využíva spoločnosť Sandax, sa vyčerpala. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci investičného projektu sa v Norderstedte získa a vybuduje pozemok s rozlohou 3 000 m² so skladom s rozlohou 1 100 m² a administratívnou budovou 400 m². Sandax prevádzkuje veľkoobchod pre dopravné a nákladné bezpečnostné systémy s 10 zamestnancami. Kapacita prenajatých priestorov, ktoré v súčasnosti využíva spoločnosť Sandax, sa vyčerpala. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci investičného projektu sa v Norderstedte získa a vybuduje pozemok s rozlohou 3 000 m² so skladom s rozlohou 1 100 m² a administratívnou budovou 400 m². Sandax prevádzkuje veľkoobchod pre dopravné a nákladné bezpečnostné systémy s 10 zamestnancami. Kapacita prenajatých priestorov, ktoré v súčasnosti využíva spoločnosť Sandax, sa vyčerpala. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett ta’ investiment, plott ta’ 3.000 m² f’Norderstedt se jiġi akkwistat u mibni b’maħżen ta’ 1.100 m² u bini amministrattiv ta’ 400 m². Sandax topera negozju bl-ingrossa għat-trasport u s-sistemi tas-sigurtà tal-merkanzija b’10 impjegati. Il-kapaċità tal-bini mikri attwalment użat minn Sandax ġiet eżawrita. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett ta’ investiment, plott ta’ 3.000 m² f’Norderstedt se jiġi akkwistat u mibni b’maħżen ta’ 1.100 m² u bini amministrattiv ta’ 400 m². Sandax topera negozju bl-ingrossa għat-trasport u s-sistemi tas-sigurtà tal-merkanzija b’10 impjegati. Il-kapaċità tal-bini mikri attwalment użat minn Sandax ġiet eżawrita. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett ta’ investiment, plott ta’ 3.000 m² f’Norderstedt se jiġi akkwistat u mibni b’maħżen ta’ 1.100 m² u bini amministrattiv ta’ 400 m². Sandax topera negozju bl-ingrossa għat-trasport u s-sistemi tas-sigurtà tal-merkanzija b’10 impjegati. Il-kapaċità tal-bini mikri attwalment użat minn Sandax ġiet eżawrita. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No âmbito do projeto de investimento, um terreno de 3,000 m² em Norderstedt será adquirido e construído com um armazém de 1,100 m² e um edifício administrativo de 400 m². A Sandax opera um comércio por grosso para sistemas de segurança de transporte e carga com 10 funcionários. A capacidade das instalações alugadas atualmente utilizadas pela Sandax está esgotada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projeto de investimento, um terreno de 3,000 m² em Norderstedt será adquirido e construído com um armazém de 1,100 m² e um edifício administrativo de 400 m². A Sandax opera um comércio por grosso para sistemas de segurança de transporte e carga com 10 funcionários. A capacidade das instalações alugadas atualmente utilizadas pela Sandax está esgotada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projeto de investimento, um terreno de 3,000 m² em Norderstedt será adquirido e construído com um armazém de 1,100 m² e um edifício administrativo de 400 m². A Sandax opera um comércio por grosso para sistemas de segurança de transporte e carga com 10 funcionários. A capacidade das instalações alugadas atualmente utilizadas pela Sandax está esgotada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana investointihanketta Norderstedtistä hankitaan 3 000 neliömetrin tontti, jossa on 1 100 m² varasto ja 400 m² hallintorakennus. Sandax harjoittaa kuljetus- ja rahtiturvajärjestelmien tukkukauppaa, jossa on 10 työntekijää. Sandaxin tällä hetkellä käyttämien vuokratilojen kapasiteetti on käytetty loppuun. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana investointihanketta Norderstedtistä hankitaan 3 000 neliömetrin tontti, jossa on 1 100 m² varasto ja 400 m² hallintorakennus. Sandax harjoittaa kuljetus- ja rahtiturvajärjestelmien tukkukauppaa, jossa on 10 työntekijää. Sandaxin tällä hetkellä käyttämien vuokratilojen kapasiteetti on käytetty loppuun. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana investointihanketta Norderstedtistä hankitaan 3 000 neliömetrin tontti, jossa on 1 100 m² varasto ja 400 m² hallintorakennus. Sandax harjoittaa kuljetus- ja rahtiturvajärjestelmien tukkukauppaa, jossa on 10 työntekijää. Sandaxin tällä hetkellä käyttämien vuokratilojen kapasiteetti on käytetty loppuun. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu inwestycyjnego zostanie nabyta i wybudowana działka o powierzchni 3 000 m² w Norderstedt z magazynem o powierzchni 1,100 m² i budynkiem administracyjnym o powierzchni 400 m². Sandax prowadzi sprzedaż hurtową systemów ochrony transportu i ładunków, zatrudniając 10 pracowników. Pojemność wynajmowanych lokali obecnie użytkowanych przez Sandax została wyczerpana. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu inwestycyjnego zostanie nabyta i wybudowana działka o powierzchni 3 000 m² w Norderstedt z magazynem o powierzchni 1,100 m² i budynkiem administracyjnym o powierzchni 400 m². Sandax prowadzi sprzedaż hurtową systemów ochrony transportu i ładunków, zatrudniając 10 pracowników. Pojemność wynajmowanych lokali obecnie użytkowanych przez Sandax została wyczerpana. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu inwestycyjnego zostanie nabyta i wybudowana działka o powierzchni 3 000 m² w Norderstedt z magazynem o powierzchni 1,100 m² i budynkiem administracyjnym o powierzchni 400 m². Sandax prowadzi sprzedaż hurtową systemów ochrony transportu i ładunków, zatrudniając 10 pracowników. Pojemność wynajmowanych lokali obecnie użytkowanych przez Sandax została wyczerpana. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru naložbenega projekta se bo v Norderstedtu kupilo in zgradilo 3,000 m² zemljišče s površino 1,100 m² in administrativno stavbo s površino 400 m². Družba Sandax upravlja grosistično trgovino za transportne in tovorne varnostne sisteme z 10 zaposlenimi. Zmogljivost najetih prostorov, ki jih družba Sandax trenutno uporablja, je izčrpana. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru naložbenega projekta se bo v Norderstedtu kupilo in zgradilo 3,000 m² zemljišče s površino 1,100 m² in administrativno stavbo s površino 400 m². Družba Sandax upravlja grosistično trgovino za transportne in tovorne varnostne sisteme z 10 zaposlenimi. Zmogljivost najetih prostorov, ki jih družba Sandax trenutno uporablja, je izčrpana. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru naložbenega projekta se bo v Norderstedtu kupilo in zgradilo 3,000 m² zemljišče s površino 1,100 m² in administrativno stavbo s površino 400 m². Družba Sandax upravlja grosistično trgovino za transportne in tovorne varnostne sisteme z 10 zaposlenimi. Zmogljivost najetih prostorov, ki jih družba Sandax trenutno uporablja, je izčrpana. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci investičního projektu bude pořízen a postaven pozemek o rozloze 3 000 m² v Norderstedtu se skladem o rozloze 1 100 m² a administrativní budovou o rozloze 400 m². Společnost Sandax provozuje velkoobchodní prodej dopravních a nákladních bezpečnostních systémů s 10 zaměstnanci. Kapacita pronajatých prostor, které společnost Sandax v současné době využívá, byla vyčerpána. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci investičního projektu bude pořízen a postaven pozemek o rozloze 3 000 m² v Norderstedtu se skladem o rozloze 1 100 m² a administrativní budovou o rozloze 400 m². Společnost Sandax provozuje velkoobchodní prodej dopravních a nákladních bezpečnostních systémů s 10 zaměstnanci. Kapacita pronajatých prostor, které společnost Sandax v současné době využívá, byla vyčerpána. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci investičního projektu bude pořízen a postaven pozemek o rozloze 3 000 m² v Norderstedtu se skladem o rozloze 1 100 m² a administrativní budovou o rozloze 400 m². Společnost Sandax provozuje velkoobchodní prodej dopravních a nákladních bezpečnostních systémů s 10 zaměstnanci. Kapacita pronajatých prostor, které společnost Sandax v současné době využívá, byla vyčerpána. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant investicinį projektą, bus įsigytas ir pastatytas 3000 m² ploto sklypas Norderstedt su 1,100 m² sandėliu ir 400 m² administraciniu pastatu. „Sandax“ valdo didmeninę prekybą transporto ir krovinių apsaugos sistemomis, kuriose dirba 10 darbuotojų. Šiuo metu „Sandax“ naudojamų nuomojamų patalpų pajėgumas išnaudotas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant investicinį projektą, bus įsigytas ir pastatytas 3000 m² ploto sklypas Norderstedt su 1,100 m² sandėliu ir 400 m² administraciniu pastatu. „Sandax“ valdo didmeninę prekybą transporto ir krovinių apsaugos sistemomis, kuriose dirba 10 darbuotojų. Šiuo metu „Sandax“ naudojamų nuomojamų patalpų pajėgumas išnaudotas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant investicinį projektą, bus įsigytas ir pastatytas 3000 m² ploto sklypas Norderstedt su 1,100 m² sandėliu ir 400 m² administraciniu pastatu. „Sandax“ valdo didmeninę prekybą transporto ir krovinių apsaugos sistemomis, kuriose dirba 10 darbuotojų. Šiuo metu „Sandax“ naudojamų nuomojamų patalpų pajėgumas išnaudotas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investīciju projekta ietvaros tiks iegādāts un uzbūvēts 3 000 m² zemes gabals Norderstedtā ar 1 100 m² noliktavu un 400 m² administratīvo ēku. Sandax nodarbojas ar transporta un kravu drošības sistēmu vairumtirdzniecību ar 10 darbiniekiem. Sandax pašlaik izmantoto nomāto telpu jauda ir izsmelta. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investīciju projekta ietvaros tiks iegādāts un uzbūvēts 3 000 m² zemes gabals Norderstedtā ar 1 100 m² noliktavu un 400 m² administratīvo ēku. Sandax nodarbojas ar transporta un kravu drošības sistēmu vairumtirdzniecību ar 10 darbiniekiem. Sandax pašlaik izmantoto nomāto telpu jauda ir izsmelta. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investīciju projekta ietvaros tiks iegādāts un uzbūvēts 3 000 m² zemes gabals Norderstedtā ar 1 100 m² noliktavu un 400 m² administratīvo ēku. Sandax nodarbojas ar transporta un kravu drošības sistēmu vairumtirdzniecību ar 10 darbiniekiem. Sandax pašlaik izmantoto nomāto telpu jauda ir izsmelta. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като част от инвестиционния проект ще бъде придобит и построен парцел от 3000 кв.м в Norderstedt със склад от 1,100 m² и административна сграда 400 m². Сандакс извършва търговия на едро за транспортни и товарни системи за сигурност с 10 служители. Капацитетът на наетите помещения, използвани понастоящем от Sandax, е изчерпан. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от инвестиционния проект ще бъде придобит и построен парцел от 3000 кв.м в Norderstedt със склад от 1,100 m² и административна сграда 400 m². Сандакс извършва търговия на едро за транспортни и товарни системи за сигурност с 10 служители. Капацитетът на наетите помещения, използвани понастоящем от Sandax, е изчерпан. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от инвестиционния проект ще бъде придобит и построен парцел от 3000 кв.м в Norderstedt със склад от 1,100 m² и административна сграда 400 m². Сандакс извършва търговия на едро за транспортни и товарни системи за сигурност с 10 служители. Капацитетът на наетите помещения, използвани понастоящем от Sandax, е изчерпан. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházási projekt részeként egy 1,100 m²-es raktárral és egy 400 m²-es adminisztrációs épülettel rendelkező Norderstedt-i 3,000 m²-es telek beszerzésére és építésére kerül sor. A Sandax szállítási és teherbiztonsági rendszerek nagykereskedelmét működteti 10 alkalmazottal. A Sandax által jelenleg használt bérelt helyiségek kapacitása kimerült. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházási projekt részeként egy 1,100 m²-es raktárral és egy 400 m²-es adminisztrációs épülettel rendelkező Norderstedt-i 3,000 m²-es telek beszerzésére és építésére kerül sor. A Sandax szállítási és teherbiztonsági rendszerek nagykereskedelmét működteti 10 alkalmazottal. A Sandax által jelenleg használt bérelt helyiségek kapacitása kimerült. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházási projekt részeként egy 1,100 m²-es raktárral és egy 400 m²-es adminisztrációs épülettel rendelkező Norderstedt-i 3,000 m²-es telek beszerzésére és építésére kerül sor. A Sandax szállítási és teherbiztonsági rendszerek nagykereskedelmét működteti 10 alkalmazottal. A Sandax által jelenleg használt bérelt helyiségek kapacitása kimerült. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal infheistíochta, gheofar agus tógfar plota 3.000 m² in Norderstedt le stóras 1.100 m² agus foirgneamh riaracháin 400 m². Oibríonn Sandax trádáil mhórdhíola le haghaidh córais iompair agus slándála lasta le 10 bhfostaí. Tá acmhainn na n-áitreabh ar cíos atá in úsáid ag Sandax faoi láthair ídithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal infheistíochta, gheofar agus tógfar plota 3.000 m² in Norderstedt le stóras 1.100 m² agus foirgneamh riaracháin 400 m². Oibríonn Sandax trádáil mhórdhíola le haghaidh córais iompair agus slándála lasta le 10 bhfostaí. Tá acmhainn na n-áitreabh ar cíos atá in úsáid ag Sandax faoi láthair ídithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal infheistíochta, gheofar agus tógfar plota 3.000 m² in Norderstedt le stóras 1.100 m² agus foirgneamh riaracháin 400 m². Oibríonn Sandax trádáil mhórdhíola le haghaidh córais iompair agus slándála lasta le 10 bhfostaí. Tá acmhainn na n-áitreabh ar cíos atá in úsáid ag Sandax faoi láthair ídithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del av investeringsprojektet kommer en 3,000 m² tomt i Norderstedt att förvärvas och uppföras med ett 1 100 m² stort lager och en 400 m² stor förvaltningsbyggnad. Sandax driver en partihandel för transport- och lastsäkerhetssystem med 10 anställda. Kapaciteten i de hyrda lokaler som för närvarande används av Sandax har uttömts. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av investeringsprojektet kommer en 3,000 m² tomt i Norderstedt att förvärvas och uppföras med ett 1 100 m² stort lager och en 400 m² stor förvaltningsbyggnad. Sandax driver en partihandel för transport- och lastsäkerhetssystem med 10 anställda. Kapaciteten i de hyrda lokaler som för närvarande används av Sandax har uttömts. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av investeringsprojektet kommer en 3,000 m² tomt i Norderstedt att förvärvas och uppföras med ett 1 100 m² stort lager och en 400 m² stor förvaltningsbyggnad. Sandax driver en partihandel för transport- och lastsäkerhetssystem med 10 anställda. Kapaciteten i de hyrda lokaler som för närvarande används av Sandax har uttömts. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeerimisprojekti raames soetatakse ja ehitatakse Norderstedtis 3 000 m² krunt 1 100 m² lao ja 400 m² haldushoonega. Sandax tegeleb 10 töötajaga transpordi- ja kaubaveosüsteemide hulgimüügiga. Sandaxi kasutuses olevate üüritud ruumide võimsus on ammendatud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeerimisprojekti raames soetatakse ja ehitatakse Norderstedtis 3 000 m² krunt 1 100 m² lao ja 400 m² haldushoonega. Sandax tegeleb 10 töötajaga transpordi- ja kaubaveosüsteemide hulgimüügiga. Sandaxi kasutuses olevate üüritud ruumide võimsus on ammendatud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeerimisprojekti raames soetatakse ja ehitatakse Norderstedtis 3 000 m² krunt 1 100 m² lao ja 400 m² haldushoonega. Sandax tegeleb 10 töötajaga transpordi- ja kaubaveosüsteemide hulgimüügiga. Sandaxi kasutuses olevate üüritud ruumide võimsus on ammendatud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:14, 22 March 2024
Project Q3333196 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/71 — Sandax GmbH — Establishment of a plant in Norderstedt |
Project Q3333196 in Germany |
Statements
378,232.0 Euro
0 references
1,454,738.46 Euro
0 references
26.0 percent
0 references
11 December 2014
0 references
10 December 2017
0 references
Sandax GmbH
0 references
53°41'30.55"N, 10°2'1.93"E
0 references
22851 Norderstedt
0 references
Im Rahmen des Investitionsvorhabens wird ein 3.000m² großes Grundstück in Norderstedt erworben und mit einer 1.100 m² großen Lagerhalle sowie einem 400 m² großen Verwaltungsgebäude bebaut. Die Fa. Sandax betreibt mit 10 Beschäftigten einen Großhandel für Transport- und Ladungssicherungssysteme. Die Kapazität der gegenwärtig durch die Fa. Sandax genutzten, gemieteten Räumlichkeiten ist ausgeschöpft. (German)
0 references
As part of the investment project, a 3.000 m² plot in Norderstedt will be acquired and constructed with a 1.100 m² warehouse and a 400 m² administration building. Sandax operates a wholesale trade for transport and cargo security systems with 10 employees. The capacity of the rented premises currently used by Sandax has been exhausted. (English)
25 October 2021
0.0183513772906684
0 references
Dans le cadre du projet d’investissement, un terrain de 3,000 m² sera acquis à Norderstedt et sera construit avec un entrepôt de 1,100 m² et un bâtiment administratif de 400 m². Sandax exploite, avec 10 salariés, un commerce de gros de systèmes d’assurance du transport et du fret. La capacité des locaux actuellement loués par la société Sandax a été épuisée. (French)
6 December 2021
0 references
In het kader van het investeringsproject zal een perceel van 3,000 m² in Norderstedt worden gekocht en gebouwd met een magazijn van 1,100 m² en een administratiegebouw van 400 m². Sandax exploiteert een groothandel in transport- en vrachtbeveiligingssystemen met 10 medewerkers. De capaciteit van het gehuurde pand dat momenteel door Sandax wordt gebruikt, is uitgeput. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto di investimento, un terreno di 3,000 m² a Norderstedt sarà acquistato e costruito con un magazzino di 1,100 m² e un edificio amministrativo di 400 m². Sandax gestisce un commercio all'ingrosso per sistemi di trasporto e sicurezza del carico con 10 dipendenti. La capacità dei locali affittati attualmente utilizzati da Sandax è stata esaurita. (Italian)
19 January 2022
0 references
Como parte del proyecto de inversión, se adquirirá y construirá una parcela de 3,000 m² en Norderstedt con un almacén de 1,100 m² y un edificio administrativo de 400 m². Sandax opera un comercio mayorista de sistemas de transporte y seguridad de carga con 10 empleados. Se ha agotado la capacidad de los locales alquilados actualmente utilizados por Sandax. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Som led i investeringsprojektet erhverves og opføres en 3,000 m² grund i Norderstedt med et lager på 1,100 m² og en administrationsbygning på 400 m². Sandax driver engroshandel med transport- og fragtsikkerhedssystemer med 10 ansatte. Kapaciteten i de lejede lokaler, der i øjeblikket anvendes af Sandax, er opbrugt. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου, ένα οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Norderstedt θα αγοραστεί και θα κατασκευαστεί με αποθήκη 1.100 τ.μ. και κτίριο διοίκησης 400 τ.μ. Η Sandax εκμεταλλεύεται χονδρικό εμπόριο συστημάτων μεταφοράς και ασφάλειας φορτίου με 10 υπαλλήλους. Η χωρητικότητα των μισθωμένων χώρων που χρησιμοποιεί σήμερα η Sandax έχει εξαντληθεί. (Greek)
11 July 2022
0 references
U sklopu investicijskog projekta kupit će se i izgraditi građevinsko zemljište površine 3,000 m² u Norderstedtu sa skladištem od 1,100 m² i administrativnom zgradom od 400 m². Sandax upravlja veleprodajom transportnih i teretnih sigurnosnih sustava s 10 zaposlenika. Kapacitet iznajmljenih prostora koji trenutačno koristi društvo Sandax iscrpljen je. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului de investiții, o parcelă de 3,000 m² din Norderstedt va fi achiziționată și construită cu un depozit de 1,100 m² și o clădire administrativă de 400 m². Sandax operează un comerț cu ridicata pentru sisteme de transport și de securitate a încărcăturii cu 10 angajați. Capacitatea spațiilor închiriate utilizate în prezent de Sandax a fost epuizată. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V rámci investičného projektu sa v Norderstedte získa a vybuduje pozemok s rozlohou 3 000 m² so skladom s rozlohou 1 100 m² a administratívnou budovou 400 m². Sandax prevádzkuje veľkoobchod pre dopravné a nákladné bezpečnostné systémy s 10 zamestnancami. Kapacita prenajatých priestorov, ktoré v súčasnosti využíva spoločnosť Sandax, sa vyčerpala. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett ta’ investiment, plott ta’ 3.000 m² f’Norderstedt se jiġi akkwistat u mibni b’maħżen ta’ 1.100 m² u bini amministrattiv ta’ 400 m². Sandax topera negozju bl-ingrossa għat-trasport u s-sistemi tas-sigurtà tal-merkanzija b’10 impjegati. Il-kapaċità tal-bini mikri attwalment użat minn Sandax ġiet eżawrita. (Maltese)
11 July 2022
0 references
No âmbito do projeto de investimento, um terreno de 3,000 m² em Norderstedt será adquirido e construído com um armazém de 1,100 m² e um edifício administrativo de 400 m². A Sandax opera um comércio por grosso para sistemas de segurança de transporte e carga com 10 funcionários. A capacidade das instalações alugadas atualmente utilizadas pela Sandax está esgotada. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Osana investointihanketta Norderstedtistä hankitaan 3 000 neliömetrin tontti, jossa on 1 100 m² varasto ja 400 m² hallintorakennus. Sandax harjoittaa kuljetus- ja rahtiturvajärjestelmien tukkukauppaa, jossa on 10 työntekijää. Sandaxin tällä hetkellä käyttämien vuokratilojen kapasiteetti on käytetty loppuun. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach projektu inwestycyjnego zostanie nabyta i wybudowana działka o powierzchni 3 000 m² w Norderstedt z magazynem o powierzchni 1,100 m² i budynkiem administracyjnym o powierzchni 400 m². Sandax prowadzi sprzedaż hurtową systemów ochrony transportu i ładunków, zatrudniając 10 pracowników. Pojemność wynajmowanych lokali obecnie użytkowanych przez Sandax została wyczerpana. (Polish)
11 July 2022
0 references
V okviru naložbenega projekta se bo v Norderstedtu kupilo in zgradilo 3,000 m² zemljišče s površino 1,100 m² in administrativno stavbo s površino 400 m². Družba Sandax upravlja grosistično trgovino za transportne in tovorne varnostne sisteme z 10 zaposlenimi. Zmogljivost najetih prostorov, ki jih družba Sandax trenutno uporablja, je izčrpana. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V rámci investičního projektu bude pořízen a postaven pozemek o rozloze 3 000 m² v Norderstedtu se skladem o rozloze 1 100 m² a administrativní budovou o rozloze 400 m². Společnost Sandax provozuje velkoobchodní prodej dopravních a nákladních bezpečnostních systémů s 10 zaměstnanci. Kapacita pronajatých prostor, které společnost Sandax v současné době využívá, byla vyčerpána. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įgyvendinant investicinį projektą, bus įsigytas ir pastatytas 3000 m² ploto sklypas Norderstedt su 1,100 m² sandėliu ir 400 m² administraciniu pastatu. „Sandax“ valdo didmeninę prekybą transporto ir krovinių apsaugos sistemomis, kuriose dirba 10 darbuotojų. Šiuo metu „Sandax“ naudojamų nuomojamų patalpų pajėgumas išnaudotas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Investīciju projekta ietvaros tiks iegādāts un uzbūvēts 3 000 m² zemes gabals Norderstedtā ar 1 100 m² noliktavu un 400 m² administratīvo ēku. Sandax nodarbojas ar transporta un kravu drošības sistēmu vairumtirdzniecību ar 10 darbiniekiem. Sandax pašlaik izmantoto nomāto telpu jauda ir izsmelta. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Като част от инвестиционния проект ще бъде придобит и построен парцел от 3000 кв.м в Norderstedt със склад от 1,100 m² и административна сграда 400 m². Сандакс извършва търговия на едро за транспортни и товарни системи за сигурност с 10 служители. Капацитетът на наетите помещения, използвани понастоящем от Sandax, е изчерпан. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A beruházási projekt részeként egy 1,100 m²-es raktárral és egy 400 m²-es adminisztrációs épülettel rendelkező Norderstedt-i 3,000 m²-es telek beszerzésére és építésére kerül sor. A Sandax szállítási és teherbiztonsági rendszerek nagykereskedelmét működteti 10 alkalmazottal. A Sandax által jelenleg használt bérelt helyiségek kapacitása kimerült. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal infheistíochta, gheofar agus tógfar plota 3.000 m² in Norderstedt le stóras 1.100 m² agus foirgneamh riaracháin 400 m². Oibríonn Sandax trádáil mhórdhíola le haghaidh córais iompair agus slándála lasta le 10 bhfostaí. Tá acmhainn na n-áitreabh ar cíos atá in úsáid ag Sandax faoi láthair ídithe. (Irish)
11 July 2022
0 references
Som en del av investeringsprojektet kommer en 3,000 m² tomt i Norderstedt att förvärvas och uppföras med ett 1 100 m² stort lager och en 400 m² stor förvaltningsbyggnad. Sandax driver en partihandel för transport- och lastsäkerhetssystem med 10 anställda. Kapaciteten i de hyrda lokaler som för närvarande används av Sandax har uttömts. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Investeerimisprojekti raames soetatakse ja ehitatakse Norderstedtis 3 000 m² krunt 1 100 m² lao ja 400 m² haldushoonega. Sandax tegeleb 10 töötajaga transpordi- ja kaubaveosüsteemide hulgimüügiga. Sandaxi kasutuses olevate üüritud ruumide võimsus on ammendatud. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35841
0 references