LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — UV protection based on algae (Q3332839): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0667495385858881) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — Protection UV à base d’algues | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — UV-bescherming op basis van algen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — Protezione UV basata sulle alghe | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — Protección UV basada en algas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — UV-beskyttelse baseret på alger | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — Προστασία από υπεριώδη ακτινοβολία με βάση φύκη | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 – Sun Tec – UV zaštita na bazi algi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 – Sun Tec – protecție UV pe bază de alge | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 – Sun Tec – UV ochrana na báze rias | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — protezzjoni mill-UV ibbażata fuq l-alka | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — Proteção UV à base de algas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 – Sun Tec – leviin perustuva UV-suoja | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 – Sun Tec – Ochrona przed promieniowaniem UV na bazie glonów | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 – Sun Tec – UV zaščita na osnovi alg | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 – Sun Tec – ochrana proti UV záření na bázi řas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 – Sun Tec – UV apsauga nuo dumblių | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — UV aizsardzība uz aļģu bāzes | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — UV защита на основата на водорасли | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 – Sun Tec – UV védelem algák alapján | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — Cosaint UV bunaithe ar algaí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 – Sun Tec – UV-skydd baserat på alger | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-L/1.2/15 – Sun Tec – vetikatel põhinev UV-kaitse | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3332839 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3332839 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3332839 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3332839 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3332839 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3332839 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3332839 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3332839 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3332839 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3332839 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3332839 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3332839 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3332839 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3332839 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3332839 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3332839 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3332839 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3332839 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3332839 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3332839 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3332839 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3332839 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3332839 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Macroalgae are repeatedly exposed to very high UV radiation at their growth site in the shallow water area of the coasts. Certain species contain pigments that protect them against the harmful effects of UV radiation on their site. In the project, these pigments will be used in a cosmetic foam as sun protection. Joint project with oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0667495385858881
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kiel, Landeshauptstadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les macroalgues sont constamment exposées à des rayonnements ultraviolets très élevés sur leur site de croissance dans les eaux peu profondes des côtes. Certaines espèces contiennent des pigments qui les protègent contre les effets néfastes du rayonnement UV sur leur site. Dans le cadre du projet, ces pigments seront utilisés comme protection solaire dans unefomulature cosmétique. Projets d’interconnexion avec la société oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les macroalgues sont constamment exposées à des rayonnements ultraviolets très élevés sur leur site de croissance dans les eaux peu profondes des côtes. Certaines espèces contiennent des pigments qui les protègent contre les effets néfastes du rayonnement UV sur leur site. Dans le cadre du projet, ces pigments seront utilisés comme protection solaire dans unefomulature cosmétique. Projets d’interconnexion avec la société oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les macroalgues sont constamment exposées à des rayonnements ultraviolets très élevés sur leur site de croissance dans les eaux peu profondes des côtes. Certaines espèces contiennent des pigments qui les protègent contre les effets néfastes du rayonnement UV sur leur site. Dans le cadre du projet, ces pigments seront utilisés comme protection solaire dans unefomulature cosmétique. Projets d’interconnexion avec la société oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Macroalgen worden herhaaldelijk blootgesteld aan zeer hoge UV-straling op hun groeilocatie in het ondiepe watergebied van de kusten. Bepaalde soorten bevatten pigmenten die hen beschermen tegen de schadelijke effecten van UV-straling op hun locatie. In het project worden deze pigmenten gebruikt in een cosmetisch schuim als bescherming tegen de zon. Gezamenlijk project met oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Macroalgen worden herhaaldelijk blootgesteld aan zeer hoge UV-straling op hun groeilocatie in het ondiepe watergebied van de kusten. Bepaalde soorten bevatten pigmenten die hen beschermen tegen de schadelijke effecten van UV-straling op hun locatie. In het project worden deze pigmenten gebruikt in een cosmetisch schuim als bescherming tegen de zon. Gezamenlijk project met oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Macroalgen worden herhaaldelijk blootgesteld aan zeer hoge UV-straling op hun groeilocatie in het ondiepe watergebied van de kusten. Bepaalde soorten bevatten pigmenten die hen beschermen tegen de schadelijke effecten van UV-straling op hun locatie. In het project worden deze pigmenten gebruikt in een cosmetisch schuim als bescherming tegen de zon. Gezamenlijk project met oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le macroalghe sono ripetutamente esposte a radiazioni UV molto elevate nel loro sito di crescita nella zona d'acqua poco profonda delle coste. Alcune specie contengono pigmenti che li proteggono dagli effetti nocivi delle radiazioni UV sul loro sito. Nel progetto, questi pigmenti saranno utilizzati in una schiuma cosmetica come protezione solare. Progetto congiunto con oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le macroalghe sono ripetutamente esposte a radiazioni UV molto elevate nel loro sito di crescita nella zona d'acqua poco profonda delle coste. Alcune specie contengono pigmenti che li proteggono dagli effetti nocivi delle radiazioni UV sul loro sito. Nel progetto, questi pigmenti saranno utilizzati in una schiuma cosmetica come protezione solare. Progetto congiunto con oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le macroalghe sono ripetutamente esposte a radiazioni UV molto elevate nel loro sito di crescita nella zona d'acqua poco profonda delle coste. Alcune specie contengono pigmenti che li proteggono dagli effetti nocivi delle radiazioni UV sul loro sito. Nel progetto, questi pigmenti saranno utilizzati in una schiuma cosmetica come protezione solare. Progetto congiunto con oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Las macroalgas están expuestas repetidamente a una radiación UV muy alta en su sitio de crecimiento en la zona de aguas poco profundas de las costas. Ciertas especies contienen pigmentos que las protegen contra los efectos nocivos de la radiación UV en su sitio. En el proyecto, estos pigmentos se utilizarán en una espuma cosmética como protección solar. Proyecto conjunto con oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Las macroalgas están expuestas repetidamente a una radiación UV muy alta en su sitio de crecimiento en la zona de aguas poco profundas de las costas. Ciertas especies contienen pigmentos que las protegen contra los efectos nocivos de la radiación UV en su sitio. En el proyecto, estos pigmentos se utilizarán en una espuma cosmética como protección solar. Proyecto conjunto con oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las macroalgas están expuestas repetidamente a una radiación UV muy alta en su sitio de crecimiento en la zona de aguas poco profundas de las costas. Ciertas especies contienen pigmentos que las protegen contra los efectos nocivos de la radiación UV en su sitio. En el proyecto, estos pigmentos se utilizarán en una espuma cosmética como protección solar. Proyecto conjunto con oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Makroalger udsættes gentagne gange for meget høj UV-stråling på deres vækststed i kysternes lavvandede vandområde. Visse arter indeholder pigmenter, der beskytter dem mod de skadelige virkninger af UV-stråling på deres område. I projektet vil disse pigmenter blive brugt i et kosmetisk skum som solbeskyttelse. Fælles projekt med OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroalger udsættes gentagne gange for meget høj UV-stråling på deres vækststed i kysternes lavvandede vandområde. Visse arter indeholder pigmenter, der beskytter dem mod de skadelige virkninger af UV-stråling på deres område. I projektet vil disse pigmenter blive brugt i et kosmetisk skum som solbeskyttelse. Fælles projekt med OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroalger udsættes gentagne gange for meget høj UV-stråling på deres vækststed i kysternes lavvandede vandområde. Visse arter indeholder pigmenter, der beskytter dem mod de skadelige virkninger af UV-stråling på deres område. I projektet vil disse pigmenter blive brugt i et kosmetisk skum som solbeskyttelse. Fælles projekt med OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα μακροφύκη εκτίθενται επανειλημμένα σε πολύ υψηλή υπεριώδη ακτινοβολία στο σημείο ανάπτυξής τους στην ρηχή υδάτινη περιοχή των ακτών. Ορισμένα είδη περιέχουν χρωστικές που τα προστατεύουν από τις επιβλαβείς επιδράσεις της υπεριώδους ακτινοβολίας στην περιοχή τους. Στο έργο, αυτές οι χρωστικές θα χρησιμοποιηθούν σε έναν καλλυντικό αφρό ως προστασία από τον ήλιο. Κοινό έργο με την OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα μακροφύκη εκτίθενται επανειλημμένα σε πολύ υψηλή υπεριώδη ακτινοβολία στο σημείο ανάπτυξής τους στην ρηχή υδάτινη περιοχή των ακτών. Ορισμένα είδη περιέχουν χρωστικές που τα προστατεύουν από τις επιβλαβείς επιδράσεις της υπεριώδους ακτινοβολίας στην περιοχή τους. Στο έργο, αυτές οι χρωστικές θα χρησιμοποιηθούν σε έναν καλλυντικό αφρό ως προστασία από τον ήλιο. Κοινό έργο με την OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα μακροφύκη εκτίθενται επανειλημμένα σε πολύ υψηλή υπεριώδη ακτινοβολία στο σημείο ανάπτυξής τους στην ρηχή υδάτινη περιοχή των ακτών. Ορισμένα είδη περιέχουν χρωστικές που τα προστατεύουν από τις επιβλαβείς επιδράσεις της υπεριώδους ακτινοβολίας στην περιοχή τους. Στο έργο, αυτές οι χρωστικές θα χρησιμοποιηθούν σε έναν καλλυντικό αφρό ως προστασία από τον ήλιο. Κοινό έργο με την OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Makroalge su opetovano izložene vrlo visokom UV zračenju na mjestu rasta u plitkom području obala. Određene vrste sadrže pigmente koji ih štite od štetnih učinaka UV zračenja na njihovu mjestu. U projektu će se ti pigmenti koristiti u kozmetičkoj pjeni kao zaštita od sunca. Zajednički projekt s tvrtkom OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroalge su opetovano izložene vrlo visokom UV zračenju na mjestu rasta u plitkom području obala. Određene vrste sadrže pigmente koji ih štite od štetnih učinaka UV zračenja na njihovu mjestu. U projektu će se ti pigmenti koristiti u kozmetičkoj pjeni kao zaštita od sunca. Zajednički projekt s tvrtkom OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroalge su opetovano izložene vrlo visokom UV zračenju na mjestu rasta u plitkom području obala. Određene vrste sadrže pigmente koji ih štite od štetnih učinaka UV zračenja na njihovu mjestu. U projektu će se ti pigmenti koristiti u kozmetičkoj pjeni kao zaštita od sunca. Zajednički projekt s tvrtkom OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Macroalgele sunt expuse în mod repetat la radiații UV foarte ridicate la locul lor de creștere în zona de apă de mică adâncime a coastelor. Anumite specii conțin pigmenți care le protejează împotriva efectelor nocive ale radiațiilor UV asupra sitului lor. În proiect, acești pigmenți vor fi utilizați într-o spumă cosmetică ca protecție solară. Proiect comun cu oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Macroalgele sunt expuse în mod repetat la radiații UV foarte ridicate la locul lor de creștere în zona de apă de mică adâncime a coastelor. Anumite specii conțin pigmenți care le protejează împotriva efectelor nocive ale radiațiilor UV asupra sitului lor. În proiect, acești pigmenți vor fi utilizați într-o spumă cosmetică ca protecție solară. Proiect comun cu oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Macroalgele sunt expuse în mod repetat la radiații UV foarte ridicate la locul lor de creștere în zona de apă de mică adâncime a coastelor. Anumite specii conțin pigmenți care le protejează împotriva efectelor nocive ale radiațiilor UV asupra sitului lor. În proiect, acești pigmenți vor fi utilizați într-o spumă cosmetică ca protecție solară. Proiect comun cu oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Makroriasy sú opakovane vystavené veľmi vysokému UV žiareniu na svojom mieste rastu v plytkej vodnej oblasti pobrežia. Niektoré druhy obsahujú pigmenty, ktoré ich chránia pred škodlivými účinkami UV žiarenia na ich mieste. V projekte sa tieto pigmenty budú používať v kozmetickej pene ako ochrana pred slnkom. Spoločný projekt s OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroriasy sú opakovane vystavené veľmi vysokému UV žiareniu na svojom mieste rastu v plytkej vodnej oblasti pobrežia. Niektoré druhy obsahujú pigmenty, ktoré ich chránia pred škodlivými účinkami UV žiarenia na ich mieste. V projekte sa tieto pigmenty budú používať v kozmetickej pene ako ochrana pred slnkom. Spoločný projekt s OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroriasy sú opakovane vystavené veľmi vysokému UV žiareniu na svojom mieste rastu v plytkej vodnej oblasti pobrežia. Niektoré druhy obsahujú pigmenty, ktoré ich chránia pred škodlivými účinkami UV žiarenia na ich mieste. V projekte sa tieto pigmenty budú používať v kozmetickej pene ako ochrana pred slnkom. Spoločný projekt s OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-makroalgi huma esposti ripetutament għal radjazzjoni UV għolja ħafna fis-sit tat-tkabbir tagħhom fiż-żona baxxa tal-ilma tal-kosti. Ċerti speċijiet fihom pigmenti li jipproteġuhom kontra l-effetti ta’ ħsara tar-radjazzjoni UV fuq is-sit tagħhom. Fil-proġett, dawn il-pigmenti se jintużaw f’fowm kosmetiku bħala protezzjoni mix-xemx. Proġett konġunt ma’ oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-makroalgi huma esposti ripetutament għal radjazzjoni UV għolja ħafna fis-sit tat-tkabbir tagħhom fiż-żona baxxa tal-ilma tal-kosti. Ċerti speċijiet fihom pigmenti li jipproteġuhom kontra l-effetti ta’ ħsara tar-radjazzjoni UV fuq is-sit tagħhom. Fil-proġett, dawn il-pigmenti se jintużaw f’fowm kosmetiku bħala protezzjoni mix-xemx. Proġett konġunt ma’ oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-makroalgi huma esposti ripetutament għal radjazzjoni UV għolja ħafna fis-sit tat-tkabbir tagħhom fiż-żona baxxa tal-ilma tal-kosti. Ċerti speċijiet fihom pigmenti li jipproteġuhom kontra l-effetti ta’ ħsara tar-radjazzjoni UV fuq is-sit tagħhom. Fil-proġett, dawn il-pigmenti se jintużaw f’fowm kosmetiku bħala protezzjoni mix-xemx. Proġett konġunt ma’ oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As macroalgas são repetidamente expostas a radiação UV muito elevada no seu local de crescimento na área de águas rasas das costas. Certas espécies contêm pigmentos que os protegem contra os efeitos nocivos da radiação UV no seu local. No projeto, estes pigmentos serão usados em uma espuma cosmética como proteção solar. Projeto conjunto com a oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As macroalgas são repetidamente expostas a radiação UV muito elevada no seu local de crescimento na área de águas rasas das costas. Certas espécies contêm pigmentos que os protegem contra os efeitos nocivos da radiação UV no seu local. No projeto, estes pigmentos serão usados em uma espuma cosmética como proteção solar. Projeto conjunto com a oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As macroalgas são repetidamente expostas a radiação UV muito elevada no seu local de crescimento na área de águas rasas das costas. Certas espécies contêm pigmentos que os protegem contra os efeitos nocivos da radiação UV no seu local. No projeto, estes pigmentos serão usados em uma espuma cosmética como proteção solar. Projeto conjunto com a oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Makrolevät altistuvat toistuvasti erittäin korkealle UV-säteilylle rannikoiden matalalla vesialueella kasvupaikallaan. Tietyt lajit sisältävät pigmenttejä, jotka suojaavat niitä UV-säteilyn haitallisilta vaikutuksilta niiden alueella. Hankkeessa näitä pigmenttejä käytetään kosmeettisessa vaahdossa auringonsuojauksena. Yhteinen hanke OceanBASIS GmbH:n kanssa LPW-E/3.2.1/409 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Makrolevät altistuvat toistuvasti erittäin korkealle UV-säteilylle rannikoiden matalalla vesialueella kasvupaikallaan. Tietyt lajit sisältävät pigmenttejä, jotka suojaavat niitä UV-säteilyn haitallisilta vaikutuksilta niiden alueella. Hankkeessa näitä pigmenttejä käytetään kosmeettisessa vaahdossa auringonsuojauksena. Yhteinen hanke OceanBASIS GmbH:n kanssa LPW-E/3.2.1/409 (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Makrolevät altistuvat toistuvasti erittäin korkealle UV-säteilylle rannikoiden matalalla vesialueella kasvupaikallaan. Tietyt lajit sisältävät pigmenttejä, jotka suojaavat niitä UV-säteilyn haitallisilta vaikutuksilta niiden alueella. Hankkeessa näitä pigmenttejä käytetään kosmeettisessa vaahdossa auringonsuojauksena. Yhteinen hanke OceanBASIS GmbH:n kanssa LPW-E/3.2.1/409 (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Makroalgi są wielokrotnie narażone na bardzo wysokie promieniowanie UV w miejscu ich wzrostu w płytkim obszarze wodnym wybrzeży. Niektóre gatunki zawierają pigmenty, które chronią je przed szkodliwym wpływem promieniowania UV na ich miejscu. W projekcie pigmenty te będą stosowane w piance kosmetycznej jako ochrona przeciwsłoneczna. Wspólny projekt z oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroalgi są wielokrotnie narażone na bardzo wysokie promieniowanie UV w miejscu ich wzrostu w płytkim obszarze wodnym wybrzeży. Niektóre gatunki zawierają pigmenty, które chronią je przed szkodliwym wpływem promieniowania UV na ich miejscu. W projekcie pigmenty te będą stosowane w piance kosmetycznej jako ochrona przeciwsłoneczna. Wspólny projekt z oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroalgi są wielokrotnie narażone na bardzo wysokie promieniowanie UV w miejscu ich wzrostu w płytkim obszarze wodnym wybrzeży. Niektóre gatunki zawierają pigmenty, które chronią je przed szkodliwym wpływem promieniowania UV na ich miejscu. W projekcie pigmenty te będą stosowane w piance kosmetycznej jako ochrona przeciwsłoneczna. Wspólny projekt z oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Makroalge so večkrat izpostavljene zelo visokemu ultravijoličnemu sevanju na mestu rasti v plitvih vodah na obalah. Nekatere vrste vsebujejo pigmente, ki jih ščitijo pred škodljivimi učinki UV sevanja na njihovem mestu. V projektu bodo ti pigmenti uporabljeni v kozmetični peni kot zaščita pred soncem. Skupni projekt z družbo OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroalge so večkrat izpostavljene zelo visokemu ultravijoličnemu sevanju na mestu rasti v plitvih vodah na obalah. Nekatere vrste vsebujejo pigmente, ki jih ščitijo pred škodljivimi učinki UV sevanja na njihovem mestu. V projektu bodo ti pigmenti uporabljeni v kozmetični peni kot zaščita pred soncem. Skupni projekt z družbo OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroalge so večkrat izpostavljene zelo visokemu ultravijoličnemu sevanju na mestu rasti v plitvih vodah na obalah. Nekatere vrste vsebujejo pigmente, ki jih ščitijo pred škodljivimi učinki UV sevanja na njihovem mestu. V projektu bodo ti pigmenti uporabljeni v kozmetični peni kot zaščita pred soncem. Skupni projekt z družbo OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Makrořasy jsou opakovaně vystaveny velmi vysokému UV záření v místě růstu v mělké vodní oblasti pobřeží. Některé druhy obsahují pigmenty, které je chrání před škodlivými účinky UV záření na jejich místě. V projektu budou tyto pigmenty použity v kosmetické pěně jako ochrana proti slunci. Společný projekt s oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Makrořasy jsou opakovaně vystaveny velmi vysokému UV záření v místě růstu v mělké vodní oblasti pobřeží. Některé druhy obsahují pigmenty, které je chrání před škodlivými účinky UV záření na jejich místě. V projektu budou tyto pigmenty použity v kosmetické pěně jako ochrana proti slunci. Společný projekt s oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Makrořasy jsou opakovaně vystaveny velmi vysokému UV záření v místě růstu v mělké vodní oblasti pobřeží. Některé druhy obsahují pigmenty, které je chrání před škodlivými účinky UV záření na jejich místě. V projektu budou tyto pigmenty použity v kosmetické pěně jako ochrana proti slunci. Společný projekt s oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Makrodumblius nuolat veikia labai didelė UV spinduliuotė jų augimo vietoje pakrančių seklioje vandens zonoje. Kai kuriose rūšyse yra pigmentų, kurie apsaugo juos nuo žalingo UV spinduliuotės poveikio jų teritorijoje. Projekte šie pigmentai bus naudojami kosmetikos putose kaip apsauga nuo saulės. Bendras projektas su OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Makrodumblius nuolat veikia labai didelė UV spinduliuotė jų augimo vietoje pakrančių seklioje vandens zonoje. Kai kuriose rūšyse yra pigmentų, kurie apsaugo juos nuo žalingo UV spinduliuotės poveikio jų teritorijoje. Projekte šie pigmentai bus naudojami kosmetikos putose kaip apsauga nuo saulės. Bendras projektas su OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Makrodumblius nuolat veikia labai didelė UV spinduliuotė jų augimo vietoje pakrančių seklioje vandens zonoje. Kai kuriose rūšyse yra pigmentų, kurie apsaugo juos nuo žalingo UV spinduliuotės poveikio jų teritorijoje. Projekte šie pigmentai bus naudojami kosmetikos putose kaip apsauga nuo saulės. Bendras projektas su OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Makroaļģes ir atkārtoti pakļautas ļoti augstam UV starojumam to augšanas vietā piekrastes seklā ūdens zonā. Dažas sugas satur pigmentus, kas aizsargā tos no UV starojuma kaitīgās ietekmes savā vietā. Projektā šie pigmenti tiks izmantoti kosmētikas putās kā saules aizsardzība. Kopīgs projekts ar OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroaļģes ir atkārtoti pakļautas ļoti augstam UV starojumam to augšanas vietā piekrastes seklā ūdens zonā. Dažas sugas satur pigmentus, kas aizsargā tos no UV starojuma kaitīgās ietekmes savā vietā. Projektā šie pigmenti tiks izmantoti kosmētikas putās kā saules aizsardzība. Kopīgs projekts ar OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroaļģes ir atkārtoti pakļautas ļoti augstam UV starojumam to augšanas vietā piekrastes seklā ūdens zonā. Dažas sugas satur pigmentus, kas aizsargā tos no UV starojuma kaitīgās ietekmes savā vietā. Projektā šie pigmenti tiks izmantoti kosmētikas putās kā saules aizsardzība. Kopīgs projekts ar OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Макроводораслите са многократно изложени на много високо ултравиолетово лъчение на мястото си на растеж в плитката водна зона на бреговете. Някои видове съдържат пигменти, които ги предпазват от вредното въздействие на ултравиолетовото лъчение върху тяхното място. В проекта тези пигменти ще бъдат използвани в козметична пяна като слънцезащита. Съвместен проект с OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Макроводораслите са многократно изложени на много високо ултравиолетово лъчение на мястото си на растеж в плитката водна зона на бреговете. Някои видове съдържат пигменти, които ги предпазват от вредното въздействие на ултравиолетовото лъчение върху тяхното място. В проекта тези пигменти ще бъдат използвани в козметична пяна като слънцезащита. Съвместен проект с OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Макроводораслите са многократно изложени на много високо ултравиолетово лъчение на мястото си на растеж в плитката водна зона на бреговете. Някои видове съдържат пигменти, които ги предпазват от вредното въздействие на ултравиолетовото лъчение върху тяхното място. В проекта тези пигменти ще бъдат използвани в козметична пяна като слънцезащита. Съвместен проект с OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A makroalgák többször nagyon magas UV-sugárzásnak vannak kitéve a partok sekély vízterületén található növekedési helyükön. Egyes fajok olyan pigmenteket tartalmaznak, amelyek megvédik őket az UV-sugárzás káros hatásaitól a területükön. A projektben ezeket a pigmenteket egy kozmetikai habban használják napvédelemként. Közös projekt az oceanBASIS GmbH-val LPW-E/3.2.1/409 (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A makroalgák többször nagyon magas UV-sugárzásnak vannak kitéve a partok sekély vízterületén található növekedési helyükön. Egyes fajok olyan pigmenteket tartalmaznak, amelyek megvédik őket az UV-sugárzás káros hatásaitól a területükön. A projektben ezeket a pigmenteket egy kozmetikai habban használják napvédelemként. Közös projekt az oceanBASIS GmbH-val LPW-E/3.2.1/409 (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A makroalgák többször nagyon magas UV-sugárzásnak vannak kitéve a partok sekély vízterületén található növekedési helyükön. Egyes fajok olyan pigmenteket tartalmaznak, amelyek megvédik őket az UV-sugárzás káros hatásaitól a területükön. A projektben ezeket a pigmenteket egy kozmetikai habban használják napvédelemként. Közös projekt az oceanBASIS GmbH-val LPW-E/3.2.1/409 (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déantar radaíocht UV an-ard a nochtadh arís agus arís eile do mhacraialgaí ag a suíomh fáis i limistéar uisce éadomhain na gcóstaí. Tá líocha i speicis áirithe a chosnaíonn iad i gcoinne éifeachtaí díobhálacha radaíochta UV ar a suíomh. Sa tionscadal, úsáidfear na líocha seo i cúr cosmaideacha mar chosaint na gréine. Comhthionscadal le oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar radaíocht UV an-ard a nochtadh arís agus arís eile do mhacraialgaí ag a suíomh fáis i limistéar uisce éadomhain na gcóstaí. Tá líocha i speicis áirithe a chosnaíonn iad i gcoinne éifeachtaí díobhálacha radaíochta UV ar a suíomh. Sa tionscadal, úsáidfear na líocha seo i cúr cosmaideacha mar chosaint na gréine. Comhthionscadal le oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar radaíocht UV an-ard a nochtadh arís agus arís eile do mhacraialgaí ag a suíomh fáis i limistéar uisce éadomhain na gcóstaí. Tá líocha i speicis áirithe a chosnaíonn iad i gcoinne éifeachtaí díobhálacha radaíochta UV ar a suíomh. Sa tionscadal, úsáidfear na líocha seo i cúr cosmaideacha mar chosaint na gréine. Comhthionscadal le oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Makroalger utsätts upprepade gånger för mycket hög UV-strålning på sin tillväxtplats i kusternas grunda vattenområde. Vissa arter innehåller pigment som skyddar dem mot de skadliga effekterna av UV-strålning på deras område. I projektet kommer dessa pigment att användas i ett kosmetiskt skum som solskydd. Gemensamt projekt med OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroalger utsätts upprepade gånger för mycket hög UV-strålning på sin tillväxtplats i kusternas grunda vattenområde. Vissa arter innehåller pigment som skyddar dem mot de skadliga effekterna av UV-strålning på deras område. I projektet kommer dessa pigment att användas i ett kosmetiskt skum som solskydd. Gemensamt projekt med OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Makroalger utsätts upprepade gånger för mycket hög UV-strålning på sin tillväxtplats i kusternas grunda vattenområde. Vissa arter innehåller pigment som skyddar dem mot de skadliga effekterna av UV-strålning på deras område. I projektet kommer dessa pigment att användas i ett kosmetiskt skum som solskydd. Gemensamt projekt med OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Makrovetikad puutuvad oma kasvukohas ranniku madalal veealal korduvalt kokku väga kõrge UV-kiirgusega. Teatavad liigid sisaldavad pigmente, mis kaitsevad neid UV-kiirguse kahjuliku mõju eest nende asukohas. Projektis kasutatakse neid pigmente kosmeetilises vahus päikesekaitsena. Ühisprojekt OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Makrovetikad puutuvad oma kasvukohas ranniku madalal veealal korduvalt kokku väga kõrge UV-kiirgusega. Teatavad liigid sisaldavad pigmente, mis kaitsevad neid UV-kiirguse kahjuliku mõju eest nende asukohas. Projektis kasutatakse neid pigmente kosmeetilises vahus päikesekaitsena. Ühisprojekt OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Makrovetikad puutuvad oma kasvukohas ranniku madalal veealal korduvalt kokku väga kõrge UV-kiirgusega. Teatavad liigid sisaldavad pigmente, mis kaitsevad neid UV-kiirguse kahjuliku mõju eest nende asukohas. Projektis kasutatakse neid pigmente kosmeetilises vahus päikesekaitsena. Ühisprojekt OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:50, 22 March 2024
Project Q3332839 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-L/1.2/15 — Sun Tec — UV protection based on algae |
Project Q3332839 in Germany |
Statements
442,826.9 Euro
0 references
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
0 references
54°20'15.72"N, 10°7'31.30"E
0 references
24118 Kiel
0 references
Makroalgen sind an ihrem Wuchsort im Flachwasserbereich der Küsten immer wieder sehr hoher UV-Strahlung ausgesetzt. Bestimmte Arten enthalten Pigmente, die sie gegen die schädlichen Auswirkungen der UV-Strahlung an ihrem Standort schützen. In dem Vorhaben sollen diese Pigmente in einer Kosmetikfomulatur als Sonnenschutz eingesetzt werden. Verbundvorhaben mit der Fa. oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (German)
0 references
Macroalgae are repeatedly exposed to very high UV radiation at their growth site in the shallow water area of the coasts. Certain species contain pigments that protect them against the harmful effects of UV radiation on their site. In the project, these pigments will be used in a cosmetic foam as sun protection. Joint project with oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (English)
25 October 2021
0.0667495385858881
0 references
Les macroalgues sont constamment exposées à des rayonnements ultraviolets très élevés sur leur site de croissance dans les eaux peu profondes des côtes. Certaines espèces contiennent des pigments qui les protègent contre les effets néfastes du rayonnement UV sur leur site. Dans le cadre du projet, ces pigments seront utilisés comme protection solaire dans unefomulature cosmétique. Projets d’interconnexion avec la société oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (French)
7 December 2021
0 references
Macroalgen worden herhaaldelijk blootgesteld aan zeer hoge UV-straling op hun groeilocatie in het ondiepe watergebied van de kusten. Bepaalde soorten bevatten pigmenten die hen beschermen tegen de schadelijke effecten van UV-straling op hun locatie. In het project worden deze pigmenten gebruikt in een cosmetisch schuim als bescherming tegen de zon. Gezamenlijk project met oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Dutch)
19 December 2021
0 references
Le macroalghe sono ripetutamente esposte a radiazioni UV molto elevate nel loro sito di crescita nella zona d'acqua poco profonda delle coste. Alcune specie contengono pigmenti che li proteggono dagli effetti nocivi delle radiazioni UV sul loro sito. Nel progetto, questi pigmenti saranno utilizzati in una schiuma cosmetica come protezione solare. Progetto congiunto con oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Italian)
19 January 2022
0 references
Las macroalgas están expuestas repetidamente a una radiación UV muy alta en su sitio de crecimiento en la zona de aguas poco profundas de las costas. Ciertas especies contienen pigmentos que las protegen contra los efectos nocivos de la radiación UV en su sitio. En el proyecto, estos pigmentos se utilizarán en una espuma cosmética como protección solar. Proyecto conjunto con oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Spanish)
22 January 2022
0 references
Makroalger udsættes gentagne gange for meget høj UV-stråling på deres vækststed i kysternes lavvandede vandområde. Visse arter indeholder pigmenter, der beskytter dem mod de skadelige virkninger af UV-stråling på deres område. I projektet vil disse pigmenter blive brugt i et kosmetisk skum som solbeskyttelse. Fælles projekt med OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Danish)
11 July 2022
0 references
Τα μακροφύκη εκτίθενται επανειλημμένα σε πολύ υψηλή υπεριώδη ακτινοβολία στο σημείο ανάπτυξής τους στην ρηχή υδάτινη περιοχή των ακτών. Ορισμένα είδη περιέχουν χρωστικές που τα προστατεύουν από τις επιβλαβείς επιδράσεις της υπεριώδους ακτινοβολίας στην περιοχή τους. Στο έργο, αυτές οι χρωστικές θα χρησιμοποιηθούν σε έναν καλλυντικό αφρό ως προστασία από τον ήλιο. Κοινό έργο με την OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Greek)
11 July 2022
0 references
Makroalge su opetovano izložene vrlo visokom UV zračenju na mjestu rasta u plitkom području obala. Određene vrste sadrže pigmente koji ih štite od štetnih učinaka UV zračenja na njihovu mjestu. U projektu će se ti pigmenti koristiti u kozmetičkoj pjeni kao zaštita od sunca. Zajednički projekt s tvrtkom OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Croatian)
11 July 2022
0 references
Macroalgele sunt expuse în mod repetat la radiații UV foarte ridicate la locul lor de creștere în zona de apă de mică adâncime a coastelor. Anumite specii conțin pigmenți care le protejează împotriva efectelor nocive ale radiațiilor UV asupra sitului lor. În proiect, acești pigmenți vor fi utilizați într-o spumă cosmetică ca protecție solară. Proiect comun cu oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Romanian)
11 July 2022
0 references
Makroriasy sú opakovane vystavené veľmi vysokému UV žiareniu na svojom mieste rastu v plytkej vodnej oblasti pobrežia. Niektoré druhy obsahujú pigmenty, ktoré ich chránia pred škodlivými účinkami UV žiarenia na ich mieste. V projekte sa tieto pigmenty budú používať v kozmetickej pene ako ochrana pred slnkom. Spoločný projekt s OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-makroalgi huma esposti ripetutament għal radjazzjoni UV għolja ħafna fis-sit tat-tkabbir tagħhom fiż-żona baxxa tal-ilma tal-kosti. Ċerti speċijiet fihom pigmenti li jipproteġuhom kontra l-effetti ta’ ħsara tar-radjazzjoni UV fuq is-sit tagħhom. Fil-proġett, dawn il-pigmenti se jintużaw f’fowm kosmetiku bħala protezzjoni mix-xemx. Proġett konġunt ma’ oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Maltese)
11 July 2022
0 references
As macroalgas são repetidamente expostas a radiação UV muito elevada no seu local de crescimento na área de águas rasas das costas. Certas espécies contêm pigmentos que os protegem contra os efeitos nocivos da radiação UV no seu local. No projeto, estes pigmentos serão usados em uma espuma cosmética como proteção solar. Projeto conjunto com a oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Makrolevät altistuvat toistuvasti erittäin korkealle UV-säteilylle rannikoiden matalalla vesialueella kasvupaikallaan. Tietyt lajit sisältävät pigmenttejä, jotka suojaavat niitä UV-säteilyn haitallisilta vaikutuksilta niiden alueella. Hankkeessa näitä pigmenttejä käytetään kosmeettisessa vaahdossa auringonsuojauksena. Yhteinen hanke OceanBASIS GmbH:n kanssa LPW-E/3.2.1/409 (Finnish)
11 July 2022
0 references
Makroalgi są wielokrotnie narażone na bardzo wysokie promieniowanie UV w miejscu ich wzrostu w płytkim obszarze wodnym wybrzeży. Niektóre gatunki zawierają pigmenty, które chronią je przed szkodliwym wpływem promieniowania UV na ich miejscu. W projekcie pigmenty te będą stosowane w piance kosmetycznej jako ochrona przeciwsłoneczna. Wspólny projekt z oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Polish)
11 July 2022
0 references
Makroalge so večkrat izpostavljene zelo visokemu ultravijoličnemu sevanju na mestu rasti v plitvih vodah na obalah. Nekatere vrste vsebujejo pigmente, ki jih ščitijo pred škodljivimi učinki UV sevanja na njihovem mestu. V projektu bodo ti pigmenti uporabljeni v kozmetični peni kot zaščita pred soncem. Skupni projekt z družbo OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Makrořasy jsou opakovaně vystaveny velmi vysokému UV záření v místě růstu v mělké vodní oblasti pobřeží. Některé druhy obsahují pigmenty, které je chrání před škodlivými účinky UV záření na jejich místě. V projektu budou tyto pigmenty použity v kosmetické pěně jako ochrana proti slunci. Společný projekt s oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Czech)
11 July 2022
0 references
Makrodumblius nuolat veikia labai didelė UV spinduliuotė jų augimo vietoje pakrančių seklioje vandens zonoje. Kai kuriose rūšyse yra pigmentų, kurie apsaugo juos nuo žalingo UV spinduliuotės poveikio jų teritorijoje. Projekte šie pigmentai bus naudojami kosmetikos putose kaip apsauga nuo saulės. Bendras projektas su OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Makroaļģes ir atkārtoti pakļautas ļoti augstam UV starojumam to augšanas vietā piekrastes seklā ūdens zonā. Dažas sugas satur pigmentus, kas aizsargā tos no UV starojuma kaitīgās ietekmes savā vietā. Projektā šie pigmenti tiks izmantoti kosmētikas putās kā saules aizsardzība. Kopīgs projekts ar OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Latvian)
11 July 2022
0 references
Макроводораслите са многократно изложени на много високо ултравиолетово лъчение на мястото си на растеж в плитката водна зона на бреговете. Някои видове съдържат пигменти, които ги предпазват от вредното въздействие на ултравиолетовото лъчение върху тяхното място. В проекта тези пигменти ще бъдат използвани в козметична пяна като слънцезащита. Съвместен проект с OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A makroalgák többször nagyon magas UV-sugárzásnak vannak kitéve a partok sekély vízterületén található növekedési helyükön. Egyes fajok olyan pigmenteket tartalmaznak, amelyek megvédik őket az UV-sugárzás káros hatásaitól a területükön. A projektben ezeket a pigmenteket egy kozmetikai habban használják napvédelemként. Közös projekt az oceanBASIS GmbH-val LPW-E/3.2.1/409 (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Déantar radaíocht UV an-ard a nochtadh arís agus arís eile do mhacraialgaí ag a suíomh fáis i limistéar uisce éadomhain na gcóstaí. Tá líocha i speicis áirithe a chosnaíonn iad i gcoinne éifeachtaí díobhálacha radaíochta UV ar a suíomh. Sa tionscadal, úsáidfear na líocha seo i cúr cosmaideacha mar chosaint na gréine. Comhthionscadal le oceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Irish)
11 July 2022
0 references
Makroalger utsätts upprepade gånger för mycket hög UV-strålning på sin tillväxtplats i kusternas grunda vattenområde. Vissa arter innehåller pigment som skyddar dem mot de skadliga effekterna av UV-strålning på deras område. I projektet kommer dessa pigment att användas i ett kosmetiskt skum som solskydd. Gemensamt projekt med OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Swedish)
11 July 2022
0 references
Makrovetikad puutuvad oma kasvukohas ranniku madalal veealal korduvalt kokku väga kõrge UV-kiirgusega. Teatavad liigid sisaldavad pigmente, mis kaitsevad neid UV-kiirguse kahjuliku mõju eest nende asukohas. Projektis kasutatakse neid pigmente kosmeetilises vahus päikesekaitsena. Ühisprojekt OceanBASIS GmbH LPW-E/3.2.1/409 (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35484
0 references