Mia (Q3406941): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0010187122961584) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μία | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MIA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Миа | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3406941 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3406941 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3406941 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3406941 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3406941 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3406941 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3406941 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3406941 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3406941 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3406941 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3406941 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3406941 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3406941 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3406941 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3406941 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3406941 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3406941 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3406941 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3406941 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3406941 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3406941 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3406941 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3406941 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Accompany mothers of minor children holistically on their way to education/retraining or to work and coach after meeting their needs. This will enable social participation and economic self-sufficiency. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0010187122961584
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Emmendingen, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ledsage mødre til mindreårige børn holistisk på vej til uddannelse/efteruddannelse eller til at arbejde og træne efter at have opfyldt deres behov. Dette vil muliggøre social deltagelse og økonomisk selvforsyning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ledsage mødre til mindreårige børn holistisk på vej til uddannelse/efteruddannelse eller til at arbejde og træne efter at have opfyldt deres behov. Dette vil muliggøre social deltagelse og økonomisk selvforsyning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ledsage mødre til mindreårige børn holistisk på vej til uddannelse/efteruddannelse eller til at arbejde og træne efter at have opfyldt deres behov. Dette vil muliggøre social deltagelse og økonomisk selvforsyning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να συνοδεύουν τις μητέρες ανήλικων παιδιών ολιστικά στο δρόμο προς την εκπαίδευση/επανκατάρτιση ή να εργάζονται και να προπονούν μετά την κάλυψη των αναγκών τους. Αυτό θα επιτρέψει την κοινωνική συμμετοχή και την οικονομική αυτάρκεια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να συνοδεύουν τις μητέρες ανήλικων παιδιών ολιστικά στο δρόμο προς την εκπαίδευση/επανκατάρτιση ή να εργάζονται και να προπονούν μετά την κάλυψη των αναγκών τους. Αυτό θα επιτρέψει την κοινωνική συμμετοχή και την οικονομική αυτάρκεια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να συνοδεύουν τις μητέρες ανήλικων παιδιών ολιστικά στο δρόμο προς την εκπαίδευση/επανκατάρτιση ή να εργάζονται και να προπονούν μετά την κάλυψη των αναγκών τους. Αυτό θα επιτρέψει την κοινωνική συμμετοχή και την οικονομική αυτάρκεια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pratiti majke maloljetne djece holistički na putu prema obrazovanju/prekvalificiranju ili raditi i trenirati nakon zadovoljavanja njihovih potreba. Time će se omogućiti društveno sudjelovanje i gospodarska samodostatnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pratiti majke maloljetne djece holistički na putu prema obrazovanju/prekvalificiranju ili raditi i trenirati nakon zadovoljavanja njihovih potreba. Time će se omogućiti društveno sudjelovanje i gospodarska samodostatnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pratiti majke maloljetne djece holistički na putu prema obrazovanju/prekvalificiranju ili raditi i trenirati nakon zadovoljavanja njihovih potreba. Time će se omogućiti društveno sudjelovanje i gospodarska samodostatnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Să însoțească mamele copiilor minori în mod holistic în drum spre educație/recalificare sau să lucreze și să antreneze după satisfacerea nevoilor lor. Acest lucru va permite participarea socială și autonomia economică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Să însoțească mamele copiilor minori în mod holistic în drum spre educație/recalificare sau să lucreze și să antreneze după satisfacerea nevoilor lor. Acest lucru va permite participarea socială și autonomia economică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Să însoțească mamele copiilor minori în mod holistic în drum spre educație/recalificare sau să lucreze și să antreneze după satisfacerea nevoilor lor. Acest lucru va permite participarea socială și autonomia economică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sprevádzať matky maloletých detí holisticky na ceste k vzdelávaniu/rekvalifikácii alebo k práci a trénerovi po naplnení ich potrieb. To umožní sociálnu účasť a hospodársku sebestačnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprevádzať matky maloletých detí holisticky na ceste k vzdelávaniu/rekvalifikácii alebo k práci a trénerovi po naplnení ich potrieb. To umožní sociálnu účasť a hospodársku sebestačnosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprevádzať matky maloletých detí holisticky na ceste k vzdelávaniu/rekvalifikácii alebo k práci a trénerovi po naplnení ich potrieb. To umožní sociálnu účasť a hospodársku sebestačnosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jakkumpanjaw lill-ommijiet ta’ tfal minorenni b’mod olistiku fi triqithom lejn l-edukazzjoni/it-taħriġ mill-ġdid jew lejn ix-xogħol u l-kowċ wara li jissodisfaw il-ħtiġijiet tagħhom. Dan se jippermetti l-parteċipazzjoni soċjali u l-awtosuffiċjenza ekonomika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jakkumpanjaw lill-ommijiet ta’ tfal minorenni b’mod olistiku fi triqithom lejn l-edukazzjoni/it-taħriġ mill-ġdid jew lejn ix-xogħol u l-kowċ wara li jissodisfaw il-ħtiġijiet tagħhom. Dan se jippermetti l-parteċipazzjoni soċjali u l-awtosuffiċjenza ekonomika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jakkumpanjaw lill-ommijiet ta’ tfal minorenni b’mod olistiku fi triqithom lejn l-edukazzjoni/it-taħriġ mill-ġdid jew lejn ix-xogħol u l-kowċ wara li jissodisfaw il-ħtiġijiet tagħhom. Dan se jippermetti l-parteċipazzjoni soċjali u l-awtosuffiċjenza ekonomika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acompanhar as mães de crianças menores de forma holística no seu caminho para a educação/reformação ou para trabalhar e treinar depois de satisfazer as suas necessidades. Tal permitirá a participação social e a autossuficiência económica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acompanhar as mães de crianças menores de forma holística no seu caminho para a educação/reformação ou para trabalhar e treinar depois de satisfazer as suas necessidades. Tal permitirá a participação social e a autossuficiência económica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acompanhar as mães de crianças menores de forma holística no seu caminho para a educação/reformação ou para trabalhar e treinar depois de satisfazer as suas necessidades. Tal permitirá a participação social e a autossuficiência económica. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Auttaa alaikäisten lasten äitejä kokonaisvaltaisesti matkalla koulutukseen/uudelleenkoulutukseen tai työskennellä ja valmentaa heidän tarpeidensa täyttämisen jälkeen. Tämä mahdollistaa sosiaalisen osallistumisen ja taloudellisen omavaraisuuden. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Auttaa alaikäisten lasten äitejä kokonaisvaltaisesti matkalla koulutukseen/uudelleenkoulutukseen tai työskennellä ja valmentaa heidän tarpeidensa täyttämisen jälkeen. Tämä mahdollistaa sosiaalisen osallistumisen ja taloudellisen omavaraisuuden. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Auttaa alaikäisten lasten äitejä kokonaisvaltaisesti matkalla koulutukseen/uudelleenkoulutukseen tai työskennellä ja valmentaa heidän tarpeidensa täyttämisen jälkeen. Tämä mahdollistaa sosiaalisen osallistumisen ja taloudellisen omavaraisuuden. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Towarzyszyć matkom małoletnich dzieci holistycznie w drodze do kształcenia/przekwalifikowania lub do pracy i trenera po zaspokojeniu ich potrzeb. Umożliwi to udział w życiu społecznym i samowystarczalność gospodarczą. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Towarzyszyć matkom małoletnich dzieci holistycznie w drodze do kształcenia/przekwalifikowania lub do pracy i trenera po zaspokojeniu ich potrzeb. Umożliwi to udział w życiu społecznym i samowystarczalność gospodarczą. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Towarzyszyć matkom małoletnich dzieci holistycznie w drodze do kształcenia/przekwalifikowania lub do pracy i trenera po zaspokojeniu ich potrzeb. Umożliwi to udział w życiu społecznym i samowystarczalność gospodarczą. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Matere mladoletnih otrok celovito spremljajo na poti v izobraževanje/preusposabljanje ali na delo in trenerje po zadovoljevanju njihovih potreb. To bo omogočilo družbeno udeležbo in gospodarsko samozadostnost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Matere mladoletnih otrok celovito spremljajo na poti v izobraževanje/preusposabljanje ali na delo in trenerje po zadovoljevanju njihovih potreb. To bo omogočilo družbeno udeležbo in gospodarsko samozadostnost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Matere mladoletnih otrok celovito spremljajo na poti v izobraževanje/preusposabljanje ali na delo in trenerje po zadovoljevanju njihovih potreb. To bo omogočilo družbeno udeležbo in gospodarsko samozadostnost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Doprovázet matky nezletilých dětí holisticky na jejich cestě do vzdělávání/rekvalifikace nebo do práce a koučování po splnění jejich potřeb. To umožní sociální účast a ekonomickou soběstačnost. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Doprovázet matky nezletilých dětí holisticky na jejich cestě do vzdělávání/rekvalifikace nebo do práce a koučování po splnění jejich potřeb. To umožní sociální účast a ekonomickou soběstačnost. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Doprovázet matky nezletilých dětí holisticky na jejich cestě do vzdělávání/rekvalifikace nebo do práce a koučování po splnění jejich potřeb. To umožní sociální účast a ekonomickou soběstačnost. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Padėti nepilnamečių vaikų motinoms holistiniu požiūriu mokytis ir persikvalifikuoti arba dirbti ir treneriui, kai tenkinami jų poreikiai. Tai sudarys sąlygas socialiniam dalyvavimui ir ekonominiam savarankiškumui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Padėti nepilnamečių vaikų motinoms holistiniu požiūriu mokytis ir persikvalifikuoti arba dirbti ir treneriui, kai tenkinami jų poreikiai. Tai sudarys sąlygas socialiniam dalyvavimui ir ekonominiam savarankiškumui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Padėti nepilnamečių vaikų motinoms holistiniu požiūriu mokytis ir persikvalifikuoti arba dirbti ir treneriui, kai tenkinami jų poreikiai. Tai sudarys sąlygas socialiniam dalyvavimui ir ekonominiam savarankiškumui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pavadiet nepilngadīgu bērnu mātes holistiski ceļā uz izglītību/pārkvalificēšanos vai strādāt un trenēties pēc savu vajadzību apmierināšanas. Tas nodrošinās sociālo līdzdalību un ekonomisko pašpietiekamību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pavadiet nepilngadīgu bērnu mātes holistiski ceļā uz izglītību/pārkvalificēšanos vai strādāt un trenēties pēc savu vajadzību apmierināšanas. Tas nodrošinās sociālo līdzdalību un ekonomisko pašpietiekamību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pavadiet nepilngadīgu bērnu mātes holistiski ceļā uz izglītību/pārkvalificēšanos vai strādāt un trenēties pēc savu vajadzību apmierināšanas. Tas nodrošinās sociālo līdzdalību un ekonomisko pašpietiekamību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Да придружават майките на ненавършили пълнолетие деца цялостно по пътя им към образование/преквалификация или към работа и треньор, след като отговорят на техните нужди. Това ще даде възможност за социално участие и икономическа самостоятелност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Да придружават майките на ненавършили пълнолетие деца цялостно по пътя им към образование/преквалификация или към работа и треньор, след като отговорят на техните нужди. Това ще даде възможност за социално участие и икономическа самостоятелност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Да придружават майките на ненавършили пълнолетие деца цялостно по пътя им към образование/преквалификация или към работа и треньор, след като отговорят на техните нужди. Това ще даде възможност за социално участие и икономическа самостоятелност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Holisztikusan kísérje el a kiskorú gyermekek anyáit az oktatásba/átképzésbe, illetve az igényeik kielégítése után munkába és edzőbe vezető úton. Ez lehetővé teszi a társadalmi részvételt és a gazdasági önellátást. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Holisztikusan kísérje el a kiskorú gyermekek anyáit az oktatásba/átképzésbe, illetve az igényeik kielégítése után munkába és edzőbe vezető úton. Ez lehetővé teszi a társadalmi részvételt és a gazdasági önellátást. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Holisztikusan kísérje el a kiskorú gyermekek anyáit az oktatásba/átképzésbe, illetve az igényeik kielégítése után munkába és edzőbe vezető úton. Ez lehetővé teszi a társadalmi részvételt és a gazdasági önellátást. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dul in éineacht le máithreacha leanaí mionaoiseacha ar bhealach iomlánaíoch ar a mbealach chun oideachais/athoiliúna nó chun obair agus cóiste tar éis dóibh freastal ar a gcuid riachtanas. Cumasóidh sé sin rannpháirtíocht shóisialta agus neamhthuilleamaíocht eacnamaíoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dul in éineacht le máithreacha leanaí mionaoiseacha ar bhealach iomlánaíoch ar a mbealach chun oideachais/athoiliúna nó chun obair agus cóiste tar éis dóibh freastal ar a gcuid riachtanas. Cumasóidh sé sin rannpháirtíocht shóisialta agus neamhthuilleamaíocht eacnamaíoch. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dul in éineacht le máithreacha leanaí mionaoiseacha ar bhealach iomlánaíoch ar a mbealach chun oideachais/athoiliúna nó chun obair agus cóiste tar éis dóibh freastal ar a gcuid riachtanas. Cumasóidh sé sin rannpháirtíocht shóisialta agus neamhthuilleamaíocht eacnamaíoch. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Följ med mödrar till underåriga barn på väg till utbildning/omskolning eller till att arbeta och träna efter att ha uppfyllt sina behov. Detta kommer att möjliggöra socialt deltagande och ekonomisk självförsörjning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Följ med mödrar till underåriga barn på väg till utbildning/omskolning eller till att arbeta och träna efter att ha uppfyllt sina behov. Detta kommer att möjliggöra socialt deltagande och ekonomisk självförsörjning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Följ med mödrar till underåriga barn på väg till utbildning/omskolning eller till att arbeta och träna efter att ha uppfyllt sina behov. Detta kommer att möjliggöra socialt deltagande och ekonomisk självförsörjning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saata alaealiste laste emasid terviklikult teel haridusse/ümberõppesse või tööle ja treenerisse pärast nende vajaduste rahuldamist. See võimaldab ühiskonnaelus osalemist ja majanduslikku iseseisvust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saata alaealiste laste emasid terviklikult teel haridusse/ümberõppesse või tööle ja treenerisse pärast nende vajaduste rahuldamist. See võimaldab ühiskonnaelus osalemist ja majanduslikku iseseisvust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saata alaealiste laste emasid terviklikult teel haridusse/ümberõppesse või tööle ja treenerisse pärast nende vajaduste rahuldamist. See võimaldab ühiskonnaelus osalemist ja majanduslikku iseseisvust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:21, 22 March 2024
Project Q3406941 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mia |
Project Q3406941 in Germany |
Statements
156,213.89 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Jobcenter Landkreis Emmendingen
0 references
48°6'54.72"N, 7°51'32.76"E
0 references
79312
0 references
Mütter minderjähriger Kinder ganzheitlich auf dem Weg in Ausbildung/Umschulung oder in Arbeit begleiten und nach Einmündung be Bedarf coachen. Dadurch die soziale Teilhabe und wirtschaftliche Eigemständigkeit ermöglichen. (German)
0 references
Accompany mothers of minor children holistically on their way to education/retraining or to work and coach after meeting their needs. This will enable social participation and economic self-sufficiency. (English)
11 November 2021
0.0010187122961584
0 references
Accompagner les mères d’enfants mineurs sur le chemin de l’éducation, du recyclage ou du travail et coacher les besoins après l’arrivée. Permettre ainsi la participation sociale et l’autonomie économique. (French)
7 December 2021
0 references
Moeders van minderjarige kinderen holistisch begeleiden op weg naar onderwijs/herscholing of om te werken en coachen na het voldoen aan hun behoeften. Dit zal sociale participatie en economische zelfvoorziening mogelijk maken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Accompagnare le madri di bambini minori in modo olistico sulla strada verso l'istruzione/riqualificazione o per lavorare e allenare dopo aver soddisfatto le loro esigenze. Ciò consentirà la partecipazione sociale e l'autosufficienza economica. (Italian)
19 January 2022
0 references
Acompañar a las madres de niños menores de edad de manera holística en su camino a la educación/reformación o a trabajar y entrenar después de satisfacer sus necesidades. Esto permitirá la participación social y la autosuficiencia económica. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ledsage mødre til mindreårige børn holistisk på vej til uddannelse/efteruddannelse eller til at arbejde og træne efter at have opfyldt deres behov. Dette vil muliggøre social deltagelse og økonomisk selvforsyning. (Danish)
12 July 2022
0 references
Να συνοδεύουν τις μητέρες ανήλικων παιδιών ολιστικά στο δρόμο προς την εκπαίδευση/επανκατάρτιση ή να εργάζονται και να προπονούν μετά την κάλυψη των αναγκών τους. Αυτό θα επιτρέψει την κοινωνική συμμετοχή και την οικονομική αυτάρκεια. (Greek)
12 July 2022
0 references
Pratiti majke maloljetne djece holistički na putu prema obrazovanju/prekvalificiranju ili raditi i trenirati nakon zadovoljavanja njihovih potreba. Time će se omogućiti društveno sudjelovanje i gospodarska samodostatnost. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Să însoțească mamele copiilor minori în mod holistic în drum spre educație/recalificare sau să lucreze și să antreneze după satisfacerea nevoilor lor. Acest lucru va permite participarea socială și autonomia economică. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Sprevádzať matky maloletých detí holisticky na ceste k vzdelávaniu/rekvalifikácii alebo k práci a trénerovi po naplnení ich potrieb. To umožní sociálnu účasť a hospodársku sebestačnosť. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Jakkumpanjaw lill-ommijiet ta’ tfal minorenni b’mod olistiku fi triqithom lejn l-edukazzjoni/it-taħriġ mill-ġdid jew lejn ix-xogħol u l-kowċ wara li jissodisfaw il-ħtiġijiet tagħhom. Dan se jippermetti l-parteċipazzjoni soċjali u l-awtosuffiċjenza ekonomika. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Acompanhar as mães de crianças menores de forma holística no seu caminho para a educação/reformação ou para trabalhar e treinar depois de satisfazer as suas necessidades. Tal permitirá a participação social e a autossuficiência económica. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Auttaa alaikäisten lasten äitejä kokonaisvaltaisesti matkalla koulutukseen/uudelleenkoulutukseen tai työskennellä ja valmentaa heidän tarpeidensa täyttämisen jälkeen. Tämä mahdollistaa sosiaalisen osallistumisen ja taloudellisen omavaraisuuden. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Towarzyszyć matkom małoletnich dzieci holistycznie w drodze do kształcenia/przekwalifikowania lub do pracy i trenera po zaspokojeniu ich potrzeb. Umożliwi to udział w życiu społecznym i samowystarczalność gospodarczą. (Polish)
12 July 2022
0 references
Matere mladoletnih otrok celovito spremljajo na poti v izobraževanje/preusposabljanje ali na delo in trenerje po zadovoljevanju njihovih potreb. To bo omogočilo družbeno udeležbo in gospodarsko samozadostnost. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Doprovázet matky nezletilých dětí holisticky na jejich cestě do vzdělávání/rekvalifikace nebo do práce a koučování po splnění jejich potřeb. To umožní sociální účast a ekonomickou soběstačnost. (Czech)
12 July 2022
0 references
Padėti nepilnamečių vaikų motinoms holistiniu požiūriu mokytis ir persikvalifikuoti arba dirbti ir treneriui, kai tenkinami jų poreikiai. Tai sudarys sąlygas socialiniam dalyvavimui ir ekonominiam savarankiškumui. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Pavadiet nepilngadīgu bērnu mātes holistiski ceļā uz izglītību/pārkvalificēšanos vai strādāt un trenēties pēc savu vajadzību apmierināšanas. Tas nodrošinās sociālo līdzdalību un ekonomisko pašpietiekamību. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Да придружават майките на ненавършили пълнолетие деца цялостно по пътя им към образование/преквалификация или към работа и треньор, след като отговорят на техните нужди. Това ще даде възможност за социално участие и икономическа самостоятелност. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Holisztikusan kísérje el a kiskorú gyermekek anyáit az oktatásba/átképzésbe, illetve az igényeik kielégítése után munkába és edzőbe vezető úton. Ez lehetővé teszi a társadalmi részvételt és a gazdasági önellátást. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Dul in éineacht le máithreacha leanaí mionaoiseacha ar bhealach iomlánaíoch ar a mbealach chun oideachais/athoiliúna nó chun obair agus cóiste tar éis dóibh freastal ar a gcuid riachtanas. Cumasóidh sé sin rannpháirtíocht shóisialta agus neamhthuilleamaíocht eacnamaíoch. (Irish)
12 July 2022
0 references
Följ med mödrar till underåriga barn på väg till utbildning/omskolning eller till att arbeta och träna efter att ha uppfyllt sina behov. Detta kommer att möjliggöra socialt deltagande och ekonomisk självförsörjning. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Saata alaealiste laste emasid terviklikult teel haridusse/ümberõppesse või tööle ja treenerisse pärast nende vajaduste rahuldamist. See võimaldab ühiskonnaelus osalemist ja majanduslikku iseseisvust. (Estonian)
12 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_3399
0 references