RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Recruitment concerns: Financing the expenditure of SMEs whose situation has deteriorated due to the COVID-19 pandemic to maintain the company’s day-to-day operations and ensure its liquidity (Q2707354): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.0268481350369534)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Questions de recrutement: Financement des dépenses des PME dont la situation s’est détériorée en raison de la pandémie de COVID-19 afin de maintenir les activités quotidiennes de l’entreprise et d’assurer sa liquidité
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. L’appel s’applique à: Financer les dépenses des PME, qui se sont détériorées en raison de la pandémie de COVID-19, afin de maintenir les activités quotidiennes de l’entreprise et d’assurer sa liquidité
label / delabel / de
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Bedenken bei der Einstellung: Finanzierung der Ausgaben von KMU, deren Lage sich aufgrund der COVID-19-Pandemie verschlechtert hat, um die laufenden Geschäfte des Unternehmens aufrechtzuerhalten und seine Liquidität sicherzustellen
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Der Aufruf gilt für: Finanzierung der Ausgaben von KMU, die sich aufgrund der COVID-19-Pandemie verschlechtert haben, um den laufenden Betrieb des Unternehmens aufrechtzuerhalten und seine Liquidität sicherzustellen
label / nllabel / nl
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Werving betreft: Financiering van de uitgaven van kmo’s wier situatie als gevolg van de COVID-19-pandemie is verslechterd om de dagelijkse activiteiten van de onderneming te handhaven en de liquiditeit ervan te waarborgen
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. De oproep is van toepassing op: Financiering van de uitgaven van kmo’s, die als gevolg van de COVID-19-pandemie zijn verslechterd, om de dagelijkse activiteiten van de onderneming te handhaven en haar liquiditeit te waarborgen
label / itlabel / it
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Per quanto riguarda le assunzioni: Finanziare le spese delle PMI la cui situazione si è deteriorata a causa della pandemia di COVID-19 per mantenere le operazioni quotidiane dell'impresa e garantirne la liquidità
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. L'invito si applica a: Finanziare la spesa delle PMI, che si sono deteriorate a causa della pandemia di COVID-19, per mantenere le operazioni quotidiane dell'impresa e garantirne la liquidità
label / eslabel / es
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Problemas de contratación: Financiación del gasto de las pymes cuya situación se ha deteriorado debido a la pandemia de COVID-19 para mantener las operaciones cotidianas de la empresa y garantizar su liquidez
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. La convocatoria se aplica a: Financiar los gastos de las pymes, que se han deteriorado debido a la pandemia de COVID-19, para mantener las operaciones cotidianas de la empresa y garantizar su liquidez
label / dalabel / da
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Ansættelsesspørgsmål: Finansiering af udgifterne til SMV'er, hvis situation er blevet forværret som følge af covid-19-pandemien, for at opretholde virksomhedens daglige drift og sikre dens likviditet
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Opkaldet gælder for: Finansiering af SMV'ers udgifter, som er blevet forværret som følge af covid-19-pandemien, til opretholdelse af virksomhedens daglige drift og sikring af dens likviditet
label / ellabel / el
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Οι προσλήψεις αφορούν: Χρηματοδότηση των δαπανών των ΜΜΕ των οποίων η κατάσταση έχει επιδεινωθεί λόγω της πανδημίας COVID-19 για τη διατήρηση των καθημερινών δραστηριοτήτων της εταιρείας και τη διασφάλιση της ρευστότητάς της
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Η πρόσκληση ισχύει για: Χρηματοδότηση των δαπανών των ΜΜΕ, οι οποίες έχουν επιδεινωθεί λόγω της πανδημίας COVID-19, όσον αφορά τη διατήρηση των καθημερινών δραστηριοτήτων της εταιρείας και τη διασφάλιση της ρευστότητάς της
label / hrlabel / hr
RPMA.03.03.00-IP.01 – 14 – 111/20. Pitanja povezana sa zapošljavanjem: Financiranje rashoda MSP-ova čija se situacija pogoršala zbog pandemije bolesti COVID-19 kako bi se održalo svakodnevno poslovanje društva i osigurala njegova likvidnost
RPMA.03.03.00-IP.01 – 14 – 111/20. Poziv se odnosi na: Financiranje rashoda MSP-ova koji su se pogoršali zbog pandemije bolesti COVID-19 u održavanju svakodnevnog poslovanja poduzeća i osiguravanju njegove likvidnosti
label / rolabel / ro
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Preocupări legate de recrutare: Finanțarea cheltuielilor IMM-urilor a căror situație s-a deteriorat din cauza pandemiei de COVID-19 pentru a menține operațiunile curente ale întreprinderii și pentru a asigura lichiditatea acesteia
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Apelul se aplică la: Finanțarea cheltuielilor IMM-urilor, care s-au deteriorat din cauza pandemiei de COVID-19, pentru menținerea operațiunilor de zi cu zi ale întreprinderii și asigurarea lichidității acesteia
label / sklabel / sk
RPMA.03.03.00-IP.01 – 14 – 111/20. Otázky týkajúce sa prijímania zamestnancov: Financovanie výdavkov MSP, ktorých situácia sa v dôsledku pandémie COVID-19 zhoršila, s cieľom udržať každodennú prevádzku spoločnosti a zabezpečiť jej likviditu
RPMA.03.03.00-IP.01 – 14 – 111/20. Výzva sa vzťahuje na: Financovanie výdavkov MSP, ktoré sa zhoršili v dôsledku pandémie COVID-19, pri udržiavaní každodenných operácií spoločnosti a zabezpečovaní jej likvidity
label / mtlabel / mt
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Tħassib dwar ir-reklutaġġ: Il-finanzjament tan-nefqa tal-SMEs li s-sitwazzjoni tagħhom marret għall-agħar minħabba l-pandemija tal-COVID-19 biex jinżammu l-operazzjonijiet ta’ kuljum tal-EUR tal-kumpanija u tiġi żgurata l-likwidità tagħha
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Is-sejħa tapplika għal: Il-finanzjament tan-nefqa tal-SMEs, li ddeterjorat minħabba l-pandemija tal-COVID-19, fiż-żamma tal-operazzjonijiet ta’ kuljum tal-kumpanija u fl-iżgurar tal-likwidità tagħha
label / ptlabel / pt
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. O recrutamento diz respeito: Financiamento das despesas das PME cuja situação se deteriorou devido à pandemia de COVID-19 para manter as operações correntes da empresa e assegurar a sua liquidez
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. O convite aplica-se a: Financiar as despesas das PME, que se deterioraram devido à pandemia de COVID-19, na manutenção das operações quotidianas da empresa e na garantia da sua liquidez
label / filabel / fi
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Palvelukseenotto koskee seuraavia seikkoja: Sellaisten pk-yritysten menojen rahoittaminen, joiden tilanne on heikentynyt covid-19-pandemian vuoksi, yrityksen päivittäisen toiminnan ylläpitämiseksi ja sen likviditeetin varmistamiseksi
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Ehdotuspyyntö koskee: Covid-19-pandemian vuoksi heikentyneiden pk-yritysten menojen rahoittaminen yrityksen päivittäisen toiminnan ylläpitämiseen ja sen likviditeetin varmistamiseen
label / sllabel / sl
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Zaposlovanje zadeva: Financiranje odhodkov MSP, katerih položaj se je poslabšal zaradi pandemije COVID-19, da se ohrani tekoče poslovanje podjetja in zagotovi njegova likvidnost
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Razpis se nanaša na: Financiranje odhodkov MSP, ki so se zaradi pandemije COVID-19 poslabšala, za ohranjanje vsakodnevnih dejavnosti podjetja in zagotavljanje likvidnosti podjetja
label / cslabel / cs
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Obavy týkající se náboru: Financování výdajů malých a středních podniků, jejichž situace se v důsledku pandemie COVID-19 zhoršila, s cílem zachovat každodenní provoz společnosti a zajistit její likviditu
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Výzva se vztahuje na: Financování výdajů malých a středních podniků, které se zhoršily v důsledku pandemie COVID-19, při zachování běžného provozu společnosti a zajištění její likvidity
label / ltlabel / lt
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Įdarbinimo klausimai: MVĮ, kurių padėtis pablogėjo dėl COVID-19 pandemijos, išlaidų finansavimas siekiant išlaikyti kasdienę bendrovės veiklą ir užtikrinti jos likvidumą
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Skambutis taikomas: Dėl COVID-19 pandemijos pablogėjusių MVĮ išlaidų finansavimas, siekiant išlaikyti įmonės kasdienę veiklą ir užtikrinti jos likvidumą
label / lvlabel / lv
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Pieņemšana darbā attiecas uz: To MVU izdevumu finansēšana, kuru situācija Covid-19 pandēmijas dēļ ir pasliktinājusies, lai saglabātu uzņēmuma ikdienas darbību un nodrošinātu tā likviditāti
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Uzaicinājums attiecas uz: Tādu MVU izdevumu finansēšana, kuri Covid-19 pandēmijas dēļ ir pasliktinājušies, uzturot uzņēmuma ikdienas darbību un nodrošinot tā likviditāti
label / bglabel / bg
RPMA.03.03.00-IP.01—14—111/20. Въпроси, свързани с набирането на персонал: Финансиране на разходите на МСП, чието положение се е влошило поради пандемията от COVID-19, за да се поддържат ежедневните операции на дружеството и да се гарантира неговата ликвидност
RPMA.03.03.00-IP.01—14—111/20. Поканата се отнася за: Финансиране на разходите на МСП, които се влошиха поради пандемията от COVID-19, за поддържане на ежедневните операции на дружеството и гарантиране на неговата ликвидност
label / hulabel / hu
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. A munkaerő-felvétel a következőket érinti: Azon kkv-k kiadásainak finanszírozása, amelyek helyzete a Covid19-világjárvány miatt romlott, a vállalat napi működésének fenntartása és likviditásának biztosítása érdekében
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. A felhívás a következőkre vonatkozik: A Covid19-világjárvány miatt romlott kkv-k kiadásainak finanszírozása a vállalat napi működésének fenntartása és likviditásának biztosítása érdekében
label / galabel / ga
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Ceisteanna earcaíochta: Maoiniú a dhéanamh ar chaiteachas FBManna a bhfuil meath tagtha ar a staid mar gheall ar phaindéim COVID-19 chun oibríochtaí na Cuideachta ó lá go lá a choinneáil ar bun agus a leachtacht a áirithiú
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Baineann an glao leis an méid seo a leanas: Maoiniú a dhéanamh ar chaiteachas FBManna, atá tar éis dul in olcas mar gheall ar phaindéim COVID-19, chun oibríochtaí laethúla na cuideachta a choinneáil ar bun agus chun a leachtacht a áirithiú
label / svlabel / sv
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Rekryteringsfrågor: Finansiering av utgifter för små och medelstora företag vars situation har försämrats på grund av covid-19-pandemin för att upprätthålla företagets dagliga verksamhet och säkerställa dess likviditet
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Utlysningen gäller för: Finansiering av små och medelstora företags utgifter, som har försämrats till följd av covid-19-pandemin, för att upprätthålla företagets dagliga verksamhet och säkerställa dess likviditet
label / etlabel / et
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Värbamisprobleemid: Selliste VKEde kulude rahastamine, kelle olukord on COVID-19 pandeemia tõttu halvenenud, et säilitada ettevõtte igapäevane tegevus ja tagada selle likviidsus
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Konkursikutse kehtib järgmistel juhtudel: COVID-19 pandeemia tõttu halvenenud VKEde kulude rahastamine äriühingu igapäevase tegevuse säilitamisel ja likviidsuse tagamisel
Property / coordinate location: 51°35'6.0"N, 21°32'59.6"E / qualifier
 
Property / summary: The project aims to finance the costs of activities that have been put in financial difficulties as a result of the COVID-19 outbreak. The aid I am applying for will be used to maintain the business of a company which, as a result of the COVID-19 pandemic, is in a situation of sudden liquidity shortage. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0268481350369534
Amount0.0268481350369534
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à financer les coûts des activités qui ont été confrontées à des difficultés financières du fait de la pandémie de COVID-19. L’aide que je demande servira à maintenir les activités d’une entreprise qui, en raison de la pandémie de COVID-19, se trouve dans une situation de pénurie soudaine de liquidités. (French)
Le projet vise à financer les coûts des activités qui sont devenues financièrement difficiles à la suite de la pandémie de COVID-19. L’aide que je demande servira à maintenir l’activité d’une entreprise qui s’est retrouvée dans une situation de pénurie soudaine de liquidités en raison de la pandémie de COVID-19. (French)
Property / summaryProperty / summary
Mit dem Projekt sollen die Kosten für Tätigkeiten finanziert werden, die infolge des COVID-19-Ausbruchs in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind. Die von mir beantragte Beihilfe wird zur Aufrechterhaltung der Geschäftstätigkeit eines Unternehmens verwendet, das infolge der COVID-19-Pandemie in einer plötzlichen Liquiditätsknappheit steckt. (German)
Das Projekt zielt darauf ab, die Kosten von Tätigkeiten zu finanzieren, die infolge der COVID-19-Pandemie finanziell schwierig geworden sind. Die von mir beantragte Beihilfe wird verwendet, um die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens aufrechtzuerhalten, das sich aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie in einer Situation plötzlicher Liquiditätsengpässe befunden hat. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel de kosten te financieren van activiteiten die als gevolg van de COVID-19-uitbraak in financiële moeilijkheden zijn gebracht. De steun die ik aanvraag, zal worden gebruikt om de activiteiten van een onderneming te handhaven die als gevolg van de COVID-19-pandemie in een plotselinge liquiditeitstekort verkeert. (Dutch)
Het project heeft tot doel de kosten te financieren van activiteiten die financieel moeilijk zijn geworden als gevolg van de COVID-19-pandemie. De steun die ik aanvraag, zal worden gebruikt om de activiteiten te handhaven van een onderneming die zich als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-pandemie in een situatie van plotseling liquiditeitstekort bevindt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto mira a finanziare i costi delle attività che sono state messe in difficoltà finanziarie a causa della pandemia di COVID-19. L'aiuto per cui sto richiedendo sarà utilizzato per mantenere l'attività di un'impresa che, a causa della pandemia di COVID-19, si trova in una situazione di improvvisa carenza di liquidità. (Italian)
Il progetto mira a finanziare i costi delle attività che sono diventate finanziariamente difficili a causa della pandemia di COVID-19. L'aiuto che sto chiedendo sarà utilizzato per mantenere l'attività di un'impresa che si è trovata in una situazione di improvvisa carenza di liquidità a causa dello scoppio della pandemia di COVID-19. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene por objeto financiar los costes de las actividades que se han visto en dificultades financieras como consecuencia del brote de COVID-19. La ayuda que solicito se utilizará para mantener la actividad de una empresa que, como consecuencia de la pandemia de COVID-19, se encuentra en una situación de escasez repentina de liquidez. (Spanish)
El proyecto tiene por objeto financiar los costes de las actividades que se han vuelto financieramente difíciles como consecuencia de la pandemia de COVID-19. La ayuda que estoy solicitando se utilizará para mantener el negocio de una empresa que se ha encontrado en una situación de escasez repentina de liquidez debido al brote de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at finansiere omkostningerne til aktiviteter, der er blevet stillet i finansielle vanskeligheder som følge af covid-19-udbruddet. Den støtte, jeg ansøger om, vil blive anvendt til at opretholde forretningen i en virksomhed, der som følge af covid-19-pandemien befinder sig i en situation med pludselig likviditetsmangel. (Danish)
Projektet har til formål at finansiere omkostningerne ved aktiviteter, der er blevet finansielt vanskelige som følge af covid-19-pandemien. Den støtte, jeg ansøger om, vil blive brugt til at opretholde forretningen i en virksomhed, der befinder sig i en situation med pludselig likviditetsmangel som følge af udbruddet af covid-19-pandemien. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποσκοπεί στη χρηματοδότηση του κόστους των δραστηριοτήτων που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Η ενίσχυση για την οποία υποβάλλω αίτηση θα χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας μιας εταιρείας η οποία, ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, βρίσκεται σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης ρευστότητας. (Greek)
Το έργο αποσκοπεί στη χρηματοδότηση του κόστους των δραστηριοτήτων που έχουν καταστεί οικονομικά δυσχερείς λόγω της πανδημίας COVID-19. Η ενίσχυση για την οποία υποβάλλω αίτηση θα χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων μιας εταιρείας που βρίσκεται σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης ρευστότητας λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta financirati troškove aktivnosti koje su zbog pandemije bolesti COVID-19 bile u financijskim poteškoćama. Potpora za koju podnosim zahtjev upotrijebit će se za održavanje poslovanja poduzeća koje se zbog pandemije bolesti COVID-19 nalazi u situaciji iznenadnog manjka likvidnosti. (Croatian)
Cilj je projekta financirati troškove aktivnosti koje su zbog pandemije bolesti COVID-19 postale financijski teške. Potpora za koju podnosim zahtjev upotrebljavat će se za održavanje poslovanja poduzeća koje se zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 našlo u situaciji iznenadnog manjka likvidnosti. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează finanțarea costurilor activităților care au fost puse în dificultate financiară ca urmare a epidemiei de COVID-19. Ajutorul pentru care solicit va fi utilizat pentru a menține activitatea unei întreprinderi care, ca urmare a pandemiei de COVID-19, se află într-o situație de penurie bruscă de lichidități. (Romanian)
Proiectul vizează finanțarea costurilor activităților care au devenit dificile din punct de vedere financiar ca urmare a pandemiei de COVID-19. Ajutorul pentru care solicit va fi utilizat pentru a menține activitatea unei întreprinderi care s-a aflat într-o situație de deficit brusc de lichidități din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je financovať náklady na činnosti, ktoré sa dostali do finančných ťažkostí v dôsledku pandémie COVID-19. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na udržanie obchodnej činnosti spoločnosti, ktorá sa v dôsledku pandémie COVID-19 nachádza v situácii náhleho nedostatku likvidity. (Slovak)
Cieľom projektu je financovať náklady na činnosti, ktoré sa stali finančne náročnými v dôsledku pandémie COVID-19. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na udržanie podnikania spoločnosti, ktorá sa ocitla v situácii náhleho nedostatku likvidity v dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu l-għan li jiffinanzja l-kostijiet tal-attivitajiet li tqiegħdu f’diffikultajiet finanzjarji b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. L-għajnuna li qed napplika għaliha se tintuża biex jinżamm in-negozju ta’ kumpanija li, bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, tinsab f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ likwidità f’daqqa. (Maltese)
Il-proġett għandu l-għan li jiffinanzja l-kostijiet tal-attivitajiet li saru finanzjarjament diffiċli b’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. L-għajnuna li qed napplika għaliha se tintuża biex jinżamm in-negozju ta’ kumpanija li sabet ruħha f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ likwidità f’daqqa minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto visa financiar os custos das atividades que foram colocadas em dificuldades financeiras em resultado do surto de COVID-19. O auxílio que estou a solicitar será utilizado para manter a atividade de uma empresa que, em resultado da pandemia de COVID-19, se encontra numa situação de escassez súbita de liquidez. (Portuguese)
O projeto visa financiar os custos das atividades que se tornaram financeiramente difíceis em resultado da pandemia de COVID-19. O auxílio que estou a solicitar será utilizado para manter a atividade de uma empresa que se tenha encontrado numa situação de escassez súbita de liquidez devido ao surto da pandemia de COVID-19. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeella pyritään rahoittamaan covid-19-epidemian vuoksi taloudellisissa vaikeuksissa olevien toimien kustannuksia. Hakemani tuki käytetään sellaisen yrityksen liiketoiminnan ylläpitämiseen, jolla on covid-19-pandemian vuoksi äkillinen likviditeettivaje. (Finnish)
Hankkeella pyritään rahoittamaan sellaisten toimien kustannuksia, joista on tullut taloudellisesti vaikeita covid-19-pandemian vuoksi. Hakemaani tukea käytetään sellaisen yrityksen liiketoiminnan ylläpitämiseen, joka on joutunut äkilliseen maksuvalmiuspulaan covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Namen projekta je financirati stroške dejavnosti, ki so se znašle v finančnih težavah zaradi izbruha COVID-19. Pomoč, za katero vlagam vlogo, se bo uporabila za ohranitev poslovanja podjetja, ki je zaradi pandemije COVID-19 v položaju nenadnega pomanjkanja likvidnosti. (Slovenian)
Cilj projekta je financiranje stroškov dejavnosti, ki so zaradi pandemije COVID-19 postale finančno otežene. Pomoč, za katero zaprosim, se bo uporabila za ohranitev poslovanja podjetja, ki se je znašlo v položaju nenadnega pomanjkanja likvidnosti zaradi izbruha pandemije COVID-19. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je financovat náklady na činnosti, které se dostaly do finančních obtíží v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Podpora, o kterou žádám, bude použita na zachování činnosti společnosti, která se v důsledku pandemie COVID-19 nachází v situaci náhlého nedostatku likvidity. (Czech)
Cílem projektu je financovat náklady na činnosti, které se v důsledku pandemie COVID-19 staly finančně obtížnými. Podpora, o kterou žádám, bude použita na zachování činnosti společnosti, která se ocitla v situaci náhlého nedostatku likvidity v důsledku vypuknutí pandemie COVID-19. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektu siekiama finansuoti veiklos, kuri dėl COVID-19 protrūkio patyrė finansinių sunkumų, išlaidas. Pagalba, dėl kurios kreipiuosi, bus naudojama įmonės, kuri dėl COVID-19 pandemijos staiga patiria likvidumo trūkumą, verslui palaikyti. (Lithuanian)
Projektu siekiama finansuoti veiklos, kuri tapo finansiškai sudėtinga dėl COVID-19 pandemijos, išlaidas. Mano prašoma pagalba bus naudojama įmonės, kuri dėl COVID-19 pandemijos protrūkio patyrė staigų likvidumo trūkumą, verslui palaikyti. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir finansēt to pasākumu izmaksas, kas Covid-19 uzliesmojuma dēļ ir nonākuši finansiālās grūtībās. Atbalsts, uz kuru es piesakos, tiks izmantots, lai uzturētu uzņēmuma darbību, kas Covid-19 pandēmijas dēļ ir pēkšņa likviditātes deficīta situācijā. (Latvian)
Projekta mērķis ir finansēt tādu darbību izmaksas, kuras Covid-19 pandēmijas dēļ ir kļuvušas finansiāli sarežģītas. Atbalsts, uz kuru es piesakos, tiks izmantots, lai saglabātu tāda uzņēmuma darbību, kurš Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ ir saskāries ar pēkšņu likviditātes trūkumu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът има за цел да финансира разходите за дейности, които са изправени пред финансови затруднения в резултат на избухването на COVID-19. Помощта, за която кандидатствам, ще бъде използвана за поддържане на дейността на дружество, което в резултат на пандемията от COVID-19 се намира в ситуация на внезапен недостиг на ликвидност. (Bulgarian)
Проектът има за цел да финансира разходите за дейности, които са станали финансово трудни в резултат на пандемията от COVID-19. Помощта, за която кандидатствам, ще бъде използвана за поддържане на стопанската дейност на дружество, което се намира в ситуация на внезапен недостиг на ликвидност поради избухването на пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a Covid19-járvány miatt pénzügyi nehézségekkel küzdő tevékenységek költségeinek finanszírozása. Az általam igényelt támogatást egy olyan vállalkozás üzleti tevékenységének fenntartására fogják felhasználni, amely a Covid19-világjárvány következtében hirtelen likviditási hiánnyal küzd. (Hungarian)
A projekt célja a Covid19-világjárvány következtében pénzügyileg nehézzé vált tevékenységek költségeinek finanszírozása. Az általam igényelt támogatást egy olyan vállalat üzleti tevékenységének fenntartására fogják felhasználni, amely a Covid19-világjárvány kitörése miatt hirtelen likviditáshiányban találta magát. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal costais na ngníomhaíochtaí a cuireadh i ndeacrachtaí airgeadais mar thoradh ar ráig COVID-19 a mhaoiniú. Úsáidfear an chabhair atá á cur isteach agam chun gnó cuideachta a choinneáil ar bun, ar cuideachta í atá, mar thoradh ar phaindéim COVID-19, i gcás ganntanas tobann leachtachta. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal costais na ngníomhaíochtaí atá tar éis éirí deacair ó thaobh airgeadais de mar thoradh ar phaindéim COVID-19 a mhaoiniú. Úsáidfear an chabhair atá á cur isteach agam chun gnó cuideachta a choinneáil ar bun a bhfuil ganntanas tobann leachtachta aici mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att finansiera kostnaderna för verksamhet som har försatts i ekonomiska svårigheter till följd av covid-19-utbrottet. Det stöd jag ansöker om kommer att användas för att upprätthålla verksamheten i ett företag som till följd av covid-19-pandemin befinner sig i en situation med plötslig likviditetsbrist. (Swedish)
Projektet syftar till att finansiera kostnader för verksamheter som har blivit ekonomiskt svåra till följd av covid-19-pandemin. Det stöd jag ansöker om kommer att användas för att upprätthålla verksamheten i ett företag som befinner sig i en situation med plötslig likviditetsbrist på grund av utbrottet av covid-19-pandemin. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on rahastada COVID-19 puhangu tõttu rahalistesse raskustesse sattunud tegevuste kulusid. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse sellise ettevõtte äritegevuse säilitamiseks, mis on COVID-19 pandeemia tõttu ootamatus likviidsuspuudujäägis. (Estonian)
Projekti eesmärk on rahastada COVID-19 pandeemia tõttu rahaliselt raskeks muutunud tegevuste kulusid. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse sellise äriühingu äritegevuse säilitamiseks, kes on COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu sattunud ootamatusse likviidsuspuudujääki. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Kozienice / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Kozienice / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:03, 20 March 2024

Project Q2707354 in Poland
Language Label Description Also known as
English
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Recruitment concerns: Financing the expenditure of SMEs whose situation has deteriorated due to the COVID-19 pandemic to maintain the company’s day-to-day operations and ensure its liquidity
Project Q2707354 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    EWRA USŁUGI NOCLEGOWE EWA CIEŚLAK
    0 references
    beneficiary
    Q2680181
    0 references
    coordinate location

    51°35'6.0"N, 21°32'59.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°38'23.10"N, 21°24'5.51"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt ma na celu finansowanie kosztów działalności, która na skutek wystąpienia pandemii COVID-19 znalazła się w trudnej sytuacji finansowej. Pomoc, o którą się ubiegam, zostanie przeznaczona na utrzymanie działalności przedsiębiorstwa, które w związku wystąpieniem pandemii COVID-19 znalazło się w sytuacji nagłego niedoboru płynności finansowej. (Polish)
    0 references
    The project aims to finance the costs of activities that have been put in financial difficulties as a result of the COVID-19 outbreak. The aid I am applying for will be used to maintain the business of a company which, as a result of the COVID-19 pandemic, is in a situation of sudden liquidity shortage. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.0268481350369534
    0 references
    Le projet vise à financer les coûts des activités qui sont devenues financièrement difficiles à la suite de la pandémie de COVID-19. L’aide que je demande servira à maintenir l’activité d’une entreprise qui s’est retrouvée dans une situation de pénurie soudaine de liquidités en raison de la pandémie de COVID-19. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt zielt darauf ab, die Kosten von Tätigkeiten zu finanzieren, die infolge der COVID-19-Pandemie finanziell schwierig geworden sind. Die von mir beantragte Beihilfe wird verwendet, um die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens aufrechtzuerhalten, das sich aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie in einer Situation plötzlicher Liquiditätsengpässe befunden hat. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het project heeft tot doel de kosten te financieren van activiteiten die financieel moeilijk zijn geworden als gevolg van de COVID-19-pandemie. De steun die ik aanvraag, zal worden gebruikt om de activiteiten te handhaven van een onderneming die zich als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-pandemie in een situatie van plotseling liquiditeitstekort bevindt. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto mira a finanziare i costi delle attività che sono diventate finanziariamente difficili a causa della pandemia di COVID-19. L'aiuto che sto chiedendo sarà utilizzato per mantenere l'attività di un'impresa che si è trovata in una situazione di improvvisa carenza di liquidità a causa dello scoppio della pandemia di COVID-19. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene por objeto financiar los costes de las actividades que se han vuelto financieramente difíciles como consecuencia de la pandemia de COVID-19. La ayuda que estoy solicitando se utilizará para mantener el negocio de una empresa que se ha encontrado en una situación de escasez repentina de liquidez debido al brote de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet har til formål at finansiere omkostningerne ved aktiviteter, der er blevet finansielt vanskelige som følge af covid-19-pandemien. Den støtte, jeg ansøger om, vil blive brugt til at opretholde forretningen i en virksomhed, der befinder sig i en situation med pludselig likviditetsmangel som følge af udbruddet af covid-19-pandemien. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αποσκοπεί στη χρηματοδότηση του κόστους των δραστηριοτήτων που έχουν καταστεί οικονομικά δυσχερείς λόγω της πανδημίας COVID-19. Η ενίσχυση για την οποία υποβάλλω αίτηση θα χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων μιας εταιρείας που βρίσκεται σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης ρευστότητας λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj je projekta financirati troškove aktivnosti koje su zbog pandemije bolesti COVID-19 postale financijski teške. Potpora za koju podnosim zahtjev upotrebljavat će se za održavanje poslovanja poduzeća koje se zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 našlo u situaciji iznenadnog manjka likvidnosti. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul vizează finanțarea costurilor activităților care au devenit dificile din punct de vedere financiar ca urmare a pandemiei de COVID-19. Ajutorul pentru care solicit va fi utilizat pentru a menține activitatea unei întreprinderi care s-a aflat într-o situație de deficit brusc de lichidități din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je financovať náklady na činnosti, ktoré sa stali finančne náročnými v dôsledku pandémie COVID-19. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na udržanie podnikania spoločnosti, ktorá sa ocitla v situácii náhleho nedostatku likvidity v dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jiffinanzja l-kostijiet tal-attivitajiet li saru finanzjarjament diffiċli b’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. L-għajnuna li qed napplika għaliha se tintuża biex jinżamm in-negozju ta’ kumpanija li sabet ruħha f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ likwidità f’daqqa minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto visa financiar os custos das atividades que se tornaram financeiramente difíceis em resultado da pandemia de COVID-19. O auxílio que estou a solicitar será utilizado para manter a atividade de uma empresa que se tenha encontrado numa situação de escassez súbita de liquidez devido ao surto da pandemia de COVID-19. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeella pyritään rahoittamaan sellaisten toimien kustannuksia, joista on tullut taloudellisesti vaikeita covid-19-pandemian vuoksi. Hakemaani tukea käytetään sellaisen yrityksen liiketoiminnan ylläpitämiseen, joka on joutunut äkilliseen maksuvalmiuspulaan covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je financiranje stroškov dejavnosti, ki so zaradi pandemije COVID-19 postale finančno otežene. Pomoč, za katero zaprosim, se bo uporabila za ohranitev poslovanja podjetja, ki se je znašlo v položaju nenadnega pomanjkanja likvidnosti zaradi izbruha pandemije COVID-19. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je financovat náklady na činnosti, které se v důsledku pandemie COVID-19 staly finančně obtížnými. Podpora, o kterou žádám, bude použita na zachování činnosti společnosti, která se ocitla v situaci náhlého nedostatku likvidity v důsledku vypuknutí pandemie COVID-19. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektu siekiama finansuoti veiklos, kuri tapo finansiškai sudėtinga dėl COVID-19 pandemijos, išlaidas. Mano prašoma pagalba bus naudojama įmonės, kuri dėl COVID-19 pandemijos protrūkio patyrė staigų likvidumo trūkumą, verslui palaikyti. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir finansēt tādu darbību izmaksas, kuras Covid-19 pandēmijas dēļ ir kļuvušas finansiāli sarežģītas. Atbalsts, uz kuru es piesakos, tiks izmantots, lai saglabātu tāda uzņēmuma darbību, kurš Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ ir saskāries ar pēkšņu likviditātes trūkumu. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел да финансира разходите за дейности, които са станали финансово трудни в резултат на пандемията от COVID-19. Помощта, за която кандидатствам, ще бъде използвана за поддържане на стопанската дейност на дружество, което се намира в ситуация на внезапен недостиг на ликвидност поради избухването на пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja a Covid19-világjárvány következtében pénzügyileg nehézzé vált tevékenységek költségeinek finanszírozása. Az általam igényelt támogatást egy olyan vállalat üzleti tevékenységének fenntartására fogják felhasználni, amely a Covid19-világjárvány kitörése miatt hirtelen likviditáshiányban találta magát. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal costais na ngníomhaíochtaí atá tar éis éirí deacair ó thaobh airgeadais de mar thoradh ar phaindéim COVID-19 a mhaoiniú. Úsáidfear an chabhair atá á cur isteach agam chun gnó cuideachta a choinneáil ar bun a bhfuil ganntanas tobann leachtachta aici mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att finansiera kostnader för verksamheter som har blivit ekonomiskt svåra till följd av covid-19-pandemin. Det stöd jag ansöker om kommer att användas för att upprätthålla verksamheten i ett företag som befinner sig i en situation med plötslig likviditetsbrist på grund av utbrottet av covid-19-pandemin. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on rahastada COVID-19 pandeemia tõttu rahaliselt raskeks muutunud tegevuste kulusid. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse sellise äriühingu äritegevuse säilitamiseks, kes on COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu sattunud ootamatusse likviidsuspuudujääki. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.03.03.00-14-F642/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2707354&oldid=41166906"