LPW-E/2.2.1/101 — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Extension of a plant in Timmendorfer Strand (Q3333212): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0060412921970555) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Extension of a plant in Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
LPW-E — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Extension d’un établissement à Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Uitbouw van een fabriek in Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Prolungamento di uno stabilimento a Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Ampliación de una planta en Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
—Forlængelse af et anlæg i Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Επέκταση εργοστασίου στο Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 – Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG – Proširenje postrojenja u Timmendorfer Strandu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 – Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG – Extinderea unei fabrici în Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 – Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG – Rozšírenie závodu v meste Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Estensjoni ta’ impjant f’Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Extensão de uma fábrica em Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 – Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG – Timmendorfer Strandin tehtaan laajennus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 – Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG – Rozbudowa zakładu w Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 – Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG – Razširitev obrata v Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 – Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG – Rozšíření závodu v Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 – Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG – gamyklos išplėtimas Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Timmendorfer Strand rūpnīcas paplašināšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Разширяване на завод в Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 – Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG – Egy üzem bővítése Timmendorfer Strandban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Síneadh ar phlanda i dTimmighdorfer Strand | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 – Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG – Utbyggnad av en anläggning i Timmendorfer Strand | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/101 – Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG – Timmendorfer Strandi tehase laiendamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3333212 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3333212 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3333212 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3333212 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3333212 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3333212 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3333212 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3333212 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3333212 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3333212 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3333212 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3333212 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3333212 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3333212 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3333212 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3333212 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3333212 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3333212 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3333212 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3333212 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3333212 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3333212 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3333212 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Timmendorfer Strand / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Extension of an existing hotel (12 rooms with breakfast service) with an extension of 5-6 rooms, REstaurant and a wellness area. The extension of the offer will make it possible to switch from seasonal to year-round operation. As part of the investment project, a 4-star classification standard (Dt. Hotel Classification) will be sought. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Extension of an existing hotel (12 rooms with breakfast service) with an extension of 5-6 rooms, REstaurant and a wellness area. The extension of the offer will make it possible to switch from seasonal to year-round operation. As part of the investment project, a 4-star classification standard (Dt. Hotel Classification) will be sought. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Extension of an existing hotel (12 rooms with breakfast service) with an extension of 5-6 rooms, REstaurant and a wellness area. The extension of the offer will make it possible to switch from seasonal to year-round operation. As part of the investment project, a 4-star classification standard (Dt. Hotel Classification) will be sought. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Extension of an existing hotel (12 rooms with breakfast service) with an extension of 5-6 rooms, REstaurant and a wellness area. The extension of the offer will make it possible to switch from seasonal to year-round operation. As part of the investment project, a 4-star classification standard (Dt. Hotel Classification) will be sought. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0060412921970555
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Extension d’une exploitation hôtelière existante (12 chambres avec service de petit-déjeuner) avec une annexe de 5-6 chambres, un restaurant et un espace bien-être. L’extension de l’offre permet de passer de la saison à l’ensemble de l’année. Le projet d’investissement vise à établir une norme de classification des hôtels 4 étoiles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Extension d’une exploitation hôtelière existante (12 chambres avec service de petit-déjeuner) avec une annexe de 5-6 chambres, un restaurant et un espace bien-être. L’extension de l’offre permet de passer de la saison à l’ensemble de l’année. Le projet d’investissement vise à établir une norme de classification des hôtels 4 étoiles. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Extension d’une exploitation hôtelière existante (12 chambres avec service de petit-déjeuner) avec une annexe de 5-6 chambres, un restaurant et un espace bien-être. L’extension de l’offre permet de passer de la saison à l’ensemble de l’année. Le projet d’investissement vise à établir une norme de classification des hôtels 4 étoiles. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uitbreiding van een bestaand hotel (12 kamers met ontbijtservice) met een uitbreiding van 5-6 kamers, REstaurant en een wellnessruimte. De uitbreiding van het aanbod zal het mogelijk maken om van seizoen tot jaar gebruik te maken. In het kader van het investeringsproject zal een 4-sterren classificatiestandaard (Dt. Hotel Classification) worden gezocht. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uitbreiding van een bestaand hotel (12 kamers met ontbijtservice) met een uitbreiding van 5-6 kamers, REstaurant en een wellnessruimte. De uitbreiding van het aanbod zal het mogelijk maken om van seizoen tot jaar gebruik te maken. In het kader van het investeringsproject zal een 4-sterren classificatiestandaard (Dt. Hotel Classification) worden gezocht. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uitbreiding van een bestaand hotel (12 kamers met ontbijtservice) met een uitbreiding van 5-6 kamers, REstaurant en een wellnessruimte. De uitbreiding van het aanbod zal het mogelijk maken om van seizoen tot jaar gebruik te maken. In het kader van het investeringsproject zal een 4-sterren classificatiestandaard (Dt. Hotel Classification) worden gezocht. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ampliamento di un hotel esistente (12 camere con servizio di prima colazione) con un'estensione di 5-6 camere, ristorante e un'area benessere. L'estensione dell'offerta consentirà di passare dall'attività stagionale a quella annuale. Nell'ambito del progetto di investimento sarà richiesto uno standard di classificazione a 4 stelle (Dt. Hotel Classification). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ampliamento di un hotel esistente (12 camere con servizio di prima colazione) con un'estensione di 5-6 camere, ristorante e un'area benessere. L'estensione dell'offerta consentirà di passare dall'attività stagionale a quella annuale. Nell'ambito del progetto di investimento sarà richiesto uno standard di classificazione a 4 stelle (Dt. Hotel Classification). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ampliamento di un hotel esistente (12 camere con servizio di prima colazione) con un'estensione di 5-6 camere, ristorante e un'area benessere. L'estensione dell'offerta consentirà di passare dall'attività stagionale a quella annuale. Nell'ambito del progetto di investimento sarà richiesto uno standard di classificazione a 4 stelle (Dt. Hotel Classification). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ampliación de un hotel existente (12 habitaciones con servicio de desayuno) con una extensión de 5-6 habitaciones, REstaurant y una zona de bienestar. La ampliación de la oferta permitirá pasar de estacional a funcionamiento durante todo el año. Como parte del proyecto de inversión, se buscará un estándar de clasificación de 4 estrellas (Dt. Hotel Classification). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ampliación de un hotel existente (12 habitaciones con servicio de desayuno) con una extensión de 5-6 habitaciones, REstaurant y una zona de bienestar. La ampliación de la oferta permitirá pasar de estacional a funcionamiento durante todo el año. Como parte del proyecto de inversión, se buscará un estándar de clasificación de 4 estrellas (Dt. Hotel Classification). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ampliación de un hotel existente (12 habitaciones con servicio de desayuno) con una extensión de 5-6 habitaciones, REstaurant y una zona de bienestar. La ampliación de la oferta permitirá pasar de estacional a funcionamiento durante todo el año. Como parte del proyecto de inversión, se buscará un estándar de clasificación de 4 estrellas (Dt. Hotel Classification). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvidelse af et eksisterende hotel (12 værelser med morgenmad) med en udvidelse af 5-6 værelser, REstaurant og et wellness-område. Forlængelsen af tilbuddet vil gøre det muligt at skifte fra sæsonbestemt til helårsdrift. Som en del af investeringsprojektet, en 4-stjernet klassifikation standard (Dt. Hotelklassifikation) vil blive søgt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelse af et eksisterende hotel (12 værelser med morgenmad) med en udvidelse af 5-6 værelser, REstaurant og et wellness-område. Forlængelsen af tilbuddet vil gøre det muligt at skifte fra sæsonbestemt til helårsdrift. Som en del af investeringsprojektet, en 4-stjernet klassifikation standard (Dt. Hotelklassifikation) vil blive søgt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelse af et eksisterende hotel (12 værelser med morgenmad) med en udvidelse af 5-6 værelser, REstaurant og et wellness-område. Forlængelsen af tilbuddet vil gøre det muligt at skifte fra sæsonbestemt til helårsdrift. Som en del af investeringsprojektet, en 4-stjernet klassifikation standard (Dt. Hotelklassifikation) vil blive søgt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επέκταση υφιστάμενου ξενοδοχείου (12 δωμάτια με υπηρεσία πρωινού) με επέκταση 5-6 δωματίων, REstaurant και χώρο ευεξίας. Η επέκταση της προσφοράς θα επιτρέψει τη μετάβαση από την εποχιακή λειτουργία σε λειτουργία καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου, ένα πρότυπο ταξινόμησης 4 αστέρων (Dt. Ταξινόμηση ξενοδοχείου) θα αναζητηθεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επέκταση υφιστάμενου ξενοδοχείου (12 δωμάτια με υπηρεσία πρωινού) με επέκταση 5-6 δωματίων, REstaurant και χώρο ευεξίας. Η επέκταση της προσφοράς θα επιτρέψει τη μετάβαση από την εποχιακή λειτουργία σε λειτουργία καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου, ένα πρότυπο ταξινόμησης 4 αστέρων (Dt. Ταξινόμηση ξενοδοχείου) θα αναζητηθεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επέκταση υφιστάμενου ξενοδοχείου (12 δωμάτια με υπηρεσία πρωινού) με επέκταση 5-6 δωματίων, REstaurant και χώρο ευεξίας. Η επέκταση της προσφοράς θα επιτρέψει τη μετάβαση από την εποχιακή λειτουργία σε λειτουργία καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου, ένα πρότυπο ταξινόμησης 4 αστέρων (Dt. Ταξινόμηση ξενοδοχείου) θα αναζητηθεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proširenje postojećeg hotela (12 soba s uslugom doručka) s produžetkom od 5 – 6 soba, restoranom i wellness prostorom. Proširenjem ponude omogućit će se prijelaz sa sezonskog na cjelogodišnji rad. Kao dio investicijskog projekta, standard klasifikacije s četiri zvjezdice (Dt. Hotel Classification) će se tražiti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proširenje postojećeg hotela (12 soba s uslugom doručka) s produžetkom od 5 – 6 soba, restoranom i wellness prostorom. Proširenjem ponude omogućit će se prijelaz sa sezonskog na cjelogodišnji rad. Kao dio investicijskog projekta, standard klasifikacije s četiri zvjezdice (Dt. Hotel Classification) će se tražiti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proširenje postojećeg hotela (12 soba s uslugom doručka) s produžetkom od 5 – 6 soba, restoranom i wellness prostorom. Proširenjem ponude omogućit će se prijelaz sa sezonskog na cjelogodišnji rad. Kao dio investicijskog projekta, standard klasifikacije s četiri zvjezdice (Dt. Hotel Classification) će se tražiti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Extinderea unui hotel existent (12 camere cu mic dejun) cu o extensie de 5-6 camere, REstaurant și o zonă de wellness. Extinderea ofertei va permite trecerea de la funcționarea sezonieră la cea pe tot parcursul anului. Ca parte a proiectului de investiții, un standard de clasificare de 4 stele (Dt. Clasificarea hotelului) va fi solicitată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Extinderea unui hotel existent (12 camere cu mic dejun) cu o extensie de 5-6 camere, REstaurant și o zonă de wellness. Extinderea ofertei va permite trecerea de la funcționarea sezonieră la cea pe tot parcursul anului. Ca parte a proiectului de investiții, un standard de clasificare de 4 stele (Dt. Clasificarea hotelului) va fi solicitată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Extinderea unui hotel existent (12 camere cu mic dejun) cu o extensie de 5-6 camere, REstaurant și o zonă de wellness. Extinderea ofertei va permite trecerea de la funcționarea sezonieră la cea pe tot parcursul anului. Ca parte a proiectului de investiții, un standard de clasificare de 4 stele (Dt. Clasificarea hotelului) va fi solicitată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšírenie existujúceho hotela (12 izieb s raňajkovým servisom) s rozšírením o 5 – 6 izieb, REstaurant a wellness centrum. Rozšírenie ponuky umožní prechod zo sezónnej prevádzky na celoročnú prevádzku. Ako súčasť investičného projektu štandard klasifikácie na 4 hviezdičky (Dt. Hotelová klasifikácia) bude vyhľadaná. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírenie existujúceho hotela (12 izieb s raňajkovým servisom) s rozšírením o 5 – 6 izieb, REstaurant a wellness centrum. Rozšírenie ponuky umožní prechod zo sezónnej prevádzky na celoročnú prevádzku. Ako súčasť investičného projektu štandard klasifikácie na 4 hviezdičky (Dt. Hotelová klasifikácia) bude vyhľadaná. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírenie existujúceho hotela (12 izieb s raňajkovým servisom) s rozšírením o 5 – 6 izieb, REstaurant a wellness centrum. Rozšírenie ponuky umožní prechod zo sezónnej prevádzky na celoročnú prevádzku. Ako súčasť investičného projektu štandard klasifikácie na 4 hviezdičky (Dt. Hotelová klasifikácia) bude vyhľadaná. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Estensjoni ta’ lukanda eżistenti (12-il kamra bis-servizz tal-kolazzjon) b’estensjoni ta’ 5–6 kmamar, REstaurant u żona ta’ benessri. L-estensjoni tal-offerta se tagħmilha possibbli li ssir bidla minn operazzjoni staġjonali għal waħda matul is-sena kollha. Bħala parti mill-proġett ta’ investiment, standard ta’ klassifikazzjoni b’4 stilel (Dt. Il-Klassifikazzjoni tal-Lukandi) se tintalab. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Estensjoni ta’ lukanda eżistenti (12-il kamra bis-servizz tal-kolazzjon) b’estensjoni ta’ 5–6 kmamar, REstaurant u żona ta’ benessri. L-estensjoni tal-offerta se tagħmilha possibbli li ssir bidla minn operazzjoni staġjonali għal waħda matul is-sena kollha. Bħala parti mill-proġett ta’ investiment, standard ta’ klassifikazzjoni b’4 stilel (Dt. Il-Klassifikazzjoni tal-Lukandi) se tintalab. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Estensjoni ta’ lukanda eżistenti (12-il kamra bis-servizz tal-kolazzjon) b’estensjoni ta’ 5–6 kmamar, REstaurant u żona ta’ benessri. L-estensjoni tal-offerta se tagħmilha possibbli li ssir bidla minn operazzjoni staġjonali għal waħda matul is-sena kollha. Bħala parti mill-proġett ta’ investiment, standard ta’ klassifikazzjoni b’4 stilel (Dt. Il-Klassifikazzjoni tal-Lukandi) se tintalab. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Extensão de um hotel existente (12 quartos com serviço de pequeno-almoço) com uma extensão de 5-6 quartos, REstaurant e uma área de bem-estar. A extensão da oferta permitirá a transição de operações sazonais para operações durante todo o ano. Como parte do projeto de investimento, uma norma de classificação de 4 estrelas (Dt. Classificação do hotel) será procurado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Extensão de um hotel existente (12 quartos com serviço de pequeno-almoço) com uma extensão de 5-6 quartos, REstaurant e uma área de bem-estar. A extensão da oferta permitirá a transição de operações sazonais para operações durante todo o ano. Como parte do projeto de investimento, uma norma de classificação de 4 estrelas (Dt. Classificação do hotel) será procurado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Extensão de um hotel existente (12 quartos com serviço de pequeno-almoço) com uma extensão de 5-6 quartos, REstaurant e uma área de bem-estar. A extensão da oferta permitirá a transição de operações sazonais para operações durante todo o ano. Como parte do projeto de investimento, uma norma de classificação de 4 estrelas (Dt. Classificação do hotel) será procurado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olemassa olevan hotellin laajentaminen (12 huonetta, joissa on aamiaispalvelu), laajennus 5–6 huonetta, REstaurant ja wellness-alue. Tarjouksen laajentaminen mahdollistaa siirtymisen kausiluonteisesta toiminnasta ympärivuotiseen. Investointihankkeen osana neljän tähden luokitusstandardi (Dt. Hotelliluokitus) haetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemassa olevan hotellin laajentaminen (12 huonetta, joissa on aamiaispalvelu), laajennus 5–6 huonetta, REstaurant ja wellness-alue. Tarjouksen laajentaminen mahdollistaa siirtymisen kausiluonteisesta toiminnasta ympärivuotiseen. Investointihankkeen osana neljän tähden luokitusstandardi (Dt. Hotelliluokitus) haetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemassa olevan hotellin laajentaminen (12 huonetta, joissa on aamiaispalvelu), laajennus 5–6 huonetta, REstaurant ja wellness-alue. Tarjouksen laajentaminen mahdollistaa siirtymisen kausiluonteisesta toiminnasta ympärivuotiseen. Investointihankkeen osana neljän tähden luokitusstandardi (Dt. Hotelliluokitus) haetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozbudowa istniejącego hotelu (12 pokoi ze śniadaniem) z rozszerzeniem 5-6 pokoi, REstaurant i centrum odnowy biologicznej. Rozszerzenie oferty umożliwi przejście z sezonowej na całoroczną działalność. W ramach projektu inwestycyjnego czterogwiazdkowy standard klasyfikacji (Dt. Klasyfikacja hotelu) będą poszukiwane. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozbudowa istniejącego hotelu (12 pokoi ze śniadaniem) z rozszerzeniem 5-6 pokoi, REstaurant i centrum odnowy biologicznej. Rozszerzenie oferty umożliwi przejście z sezonowej na całoroczną działalność. W ramach projektu inwestycyjnego czterogwiazdkowy standard klasyfikacji (Dt. Klasyfikacja hotelu) będą poszukiwane. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozbudowa istniejącego hotelu (12 pokoi ze śniadaniem) z rozszerzeniem 5-6 pokoi, REstaurant i centrum odnowy biologicznej. Rozszerzenie oferty umożliwi przejście z sezonowej na całoroczną działalność. W ramach projektu inwestycyjnego czterogwiazdkowy standard klasyfikacji (Dt. Klasyfikacja hotelu) będą poszukiwane. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razširitev obstoječega hotela (12 sob z zajtrkom) s podaljškom 5–6 sob, REstaurantom in wellnessom. Razširitev ponudbe bo omogočila prehod s sezonskega na celoletno delovanje. Kot del naložbenega projekta je standard za klasifikacijo s štirimi zvezdicami (Dt. Hotelska klasifikacija) bo iskana. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razširitev obstoječega hotela (12 sob z zajtrkom) s podaljškom 5–6 sob, REstaurantom in wellnessom. Razširitev ponudbe bo omogočila prehod s sezonskega na celoletno delovanje. Kot del naložbenega projekta je standard za klasifikacijo s štirimi zvezdicami (Dt. Hotelska klasifikacija) bo iskana. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razširitev obstoječega hotela (12 sob z zajtrkom) s podaljškom 5–6 sob, REstaurantom in wellnessom. Razširitev ponudbe bo omogočila prehod s sezonskega na celoletno delovanje. Kot del naložbenega projekta je standard za klasifikacijo s štirimi zvezdicami (Dt. Hotelska klasifikacija) bo iskana. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšíření stávajícího hotelu (12 pokojů se snídaní) s rozšířením o 5–6 pokojů, REstaurant a wellness. Rozšíření nabídky umožní přechod ze sezónního na celoroční provoz. Jako součást investičního projektu, čtyřhvězdičkový standard klasifikace (Dt. Hotelová klasifikace) bude vyhledána. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšíření stávajícího hotelu (12 pokojů se snídaní) s rozšířením o 5–6 pokojů, REstaurant a wellness. Rozšíření nabídky umožní přechod ze sezónního na celoroční provoz. Jako součást investičního projektu, čtyřhvězdičkový standard klasifikace (Dt. Hotelová klasifikace) bude vyhledána. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšíření stávajícího hotelu (12 pokojů se snídaní) s rozšířením o 5–6 pokojů, REstaurant a wellness. Rozšíření nabídky umožní přechod ze sezónního na celoroční provoz. Jako součást investičního projektu, čtyřhvězdičkový standard klasifikace (Dt. Hotelová klasifikace) bude vyhledána. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esamo viešbučio (12 kambarių su pusryčių paslauga) išplėtimas su 5–6 kambarių pratęsimu, REstaurant ir sveikatingumo zona. Pratęsus pasiūlymą bus galima pereiti nuo sezoninio prie veiklos ištisus metus. Kaip investicinio projekto dalis, 4 žvaigždučių klasifikavimo standartas (Dt. Viešbučio klasifikaciją) bus prašoma. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esamo viešbučio (12 kambarių su pusryčių paslauga) išplėtimas su 5–6 kambarių pratęsimu, REstaurant ir sveikatingumo zona. Pratęsus pasiūlymą bus galima pereiti nuo sezoninio prie veiklos ištisus metus. Kaip investicinio projekto dalis, 4 žvaigždučių klasifikavimo standartas (Dt. Viešbučio klasifikaciją) bus prašoma. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esamo viešbučio (12 kambarių su pusryčių paslauga) išplėtimas su 5–6 kambarių pratęsimu, REstaurant ir sveikatingumo zona. Pratęsus pasiūlymą bus galima pereiti nuo sezoninio prie veiklos ištisus metus. Kaip investicinio projekto dalis, 4 žvaigždučių klasifikavimo standartas (Dt. Viešbučio klasifikaciją) bus prašoma. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esošas viesnīcas paplašinājums (12 numuri ar brokastu apkalpošanu) ar 5–6 numuru pagarinājumu, REstaurant un labsajūtas zonu. Piedāvājuma paplašināšana ļaus pāriet no sezonas uz visu gadu. Ieguldījumu projekta ietvaros — 4 zvaigžņu klasifikācijas standarts (Dt. Viesnīcu klasifikācija) tiks meklēta. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esošas viesnīcas paplašinājums (12 numuri ar brokastu apkalpošanu) ar 5–6 numuru pagarinājumu, REstaurant un labsajūtas zonu. Piedāvājuma paplašināšana ļaus pāriet no sezonas uz visu gadu. Ieguldījumu projekta ietvaros — 4 zvaigžņu klasifikācijas standarts (Dt. Viesnīcu klasifikācija) tiks meklēta. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esošas viesnīcas paplašinājums (12 numuri ar brokastu apkalpošanu) ar 5–6 numuru pagarinājumu, REstaurant un labsajūtas zonu. Piedāvājuma paplašināšana ļaus pāriet no sezonas uz visu gadu. Ieguldījumu projekta ietvaros — 4 zvaigžņu klasifikācijas standarts (Dt. Viesnīcu klasifikācija) tiks meklēta. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разширение на съществуващ хотел (12 стаи със закуска) с разширение 5—6 стаи, Ресторант и уелнес зона. Разширяването на офертата ще позволи преминаването от сезонна към целогодишна експлоатация. Като част от инвестиционния проект, 4-звезден класификационен стандарт (Dt. Класификация на хотелите) ще се търси. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разширение на съществуващ хотел (12 стаи със закуска) с разширение 5—6 стаи, Ресторант и уелнес зона. Разширяването на офертата ще позволи преминаването от сезонна към целогодишна експлоатация. Като част от инвестиционния проект, 4-звезден класификационен стандарт (Dt. Класификация на хотелите) ще се търси. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разширение на съществуващ хотел (12 стаи със закуска) с разширение 5—6 стаи, Ресторант и уелнес зона. Разширяването на офертата ще позволи преминаването от сезонна към целогодишна експлоатация. Като част от инвестиционния проект, 4-звезден класификационен стандарт (Dt. Класификация на хотелите) ще се търси. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egy meglévő szálloda (12 szoba reggelivel) bővítése 5–6 szobával, REstaurant és wellness részleggel. Az ajánlat meghosszabbítása lehetővé teszi a szezonális működésről az egész évre történő átállást. A beruházási projekt részeként egy négycsillagos osztályozási szabvány (Dt. A hotel osztályozását) kérjük. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy meglévő szálloda (12 szoba reggelivel) bővítése 5–6 szobával, REstaurant és wellness részleggel. Az ajánlat meghosszabbítása lehetővé teszi a szezonális működésről az egész évre történő átállást. A beruházási projekt részeként egy négycsillagos osztályozási szabvány (Dt. A hotel osztályozását) kérjük. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy meglévő szálloda (12 szoba reggelivel) bővítése 5–6 szobával, REstaurant és wellness részleggel. Az ajánlat meghosszabbítása lehetővé teszi a szezonális működésről az egész évre történő átállást. A beruházási projekt részeként egy négycsillagos osztályozási szabvány (Dt. A hotel osztályozását) kérjük. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Síneadh ar óstán atá ann cheana féin (12 seomraí le seirbhís bricfeasta) le síneadh 5-6 seomraí, bialann agus limistéar folláine. Trí shíneadh a chur leis an tairiscint, beifear in ann athrú ó oibríocht shéasúrach go deireadh na bliana. Mar chuid den tionscadal infheistíochta, caighdeán aicmithe 4-réalta (Dt. Rangú Óstán) a lorg. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Síneadh ar óstán atá ann cheana féin (12 seomraí le seirbhís bricfeasta) le síneadh 5-6 seomraí, bialann agus limistéar folláine. Trí shíneadh a chur leis an tairiscint, beifear in ann athrú ó oibríocht shéasúrach go deireadh na bliana. Mar chuid den tionscadal infheistíochta, caighdeán aicmithe 4-réalta (Dt. Rangú Óstán) a lorg. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Síneadh ar óstán atá ann cheana féin (12 seomraí le seirbhís bricfeasta) le síneadh 5-6 seomraí, bialann agus limistéar folláine. Trí shíneadh a chur leis an tairiscint, beifear in ann athrú ó oibríocht shéasúrach go deireadh na bliana. Mar chuid den tionscadal infheistíochta, caighdeán aicmithe 4-réalta (Dt. Rangú Óstán) a lorg. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utbyggnad av ett befintligt hotell (12 rum med frukostservice) med en förlängning av 5–6 rum, REstaurant och ett hälsocenter. Förlängningen av erbjudandet kommer att göra det möjligt att byta från säsongsbunden verksamhet till åretruntdrift. Som en del av investeringsprojektet, en 4-stjärnig klassificeringsstandard (Dt. Hotellklassificering) kommer att sökas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbyggnad av ett befintligt hotell (12 rum med frukostservice) med en förlängning av 5–6 rum, REstaurant och ett hälsocenter. Förlängningen av erbjudandet kommer att göra det möjligt att byta från säsongsbunden verksamhet till åretruntdrift. Som en del av investeringsprojektet, en 4-stjärnig klassificeringsstandard (Dt. Hotellklassificering) kommer att sökas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbyggnad av ett befintligt hotell (12 rum med frukostservice) med en förlängning av 5–6 rum, REstaurant och ett hälsocenter. Förlängningen av erbjudandet kommer att göra det möjligt att byta från säsongsbunden verksamhet till åretruntdrift. Som en del av investeringsprojektet, en 4-stjärnig klassificeringsstandard (Dt. Hotellklassificering) kommer att sökas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olemasoleva hotelli (12 tuba koos hommikusöögiga) laiendusega 5–6 tuba, restoran ja terviseala. Pakkumise pikendamine võimaldab vahetada hooajalist tegevust aastaringselt. Investeerimisprojekti osana 4-tärni klassifikatsioonistandard (Dt. Otsitakse hotelli klassifikatsiooni). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemasoleva hotelli (12 tuba koos hommikusöögiga) laiendusega 5–6 tuba, restoran ja terviseala. Pakkumise pikendamine võimaldab vahetada hooajalist tegevust aastaringselt. Investeerimisprojekti osana 4-tärni klassifikatsioonistandard (Dt. Otsitakse hotelli klassifikatsiooni). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemasoleva hotelli (12 tuba koos hommikusöögiga) laiendusega 5–6 tuba, restoran ja terviseala. Pakkumise pikendamine võimaldab vahetada hooajalist tegevust aastaringselt. Investeerimisprojekti osana 4-tärni klassifikatsioonistandard (Dt. Otsitakse hotelli klassifikatsiooni). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3400294 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°59'27.85"N, 10°48'7.49"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°59'27.85"N, 10°48'7.49"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostholstein / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostholstein / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:05, 20 March 2024
Project Q3333212 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/101 — Strandhotel Fontana GmbH & Co. KG — Extension of a plant in Timmendorfer Strand |
Project Q3333212 in Germany |
Statements
2,893,288.54 Euro
0 references
Hotel Garni Fontana GbR - HamesterAngelika und Dieter
0 references
53°59'27.85"N, 10°48'7.49"E
0 references
23669 Timmendorfer Strand
0 references
Erweiterung eines bestehenden Hotelbetriebs (12 Zimmer m. Frühstücks-Service) um einen Anbau mit 5-6 Zimmern, REstaurant sowie einen Wellnessbereich. Durch die Erweiterung des Angebots wird die Umstellung von Saison- auf Ganzjahresbetrieb möglich. Im Zuge des Investitionsvorhabens wird ein Klassifizierungsstandard (Dt. Hotelklassifizierung)) von 4-Sternen angestrebt. (German)
0 references
Extension of an existing hotel (12 rooms with breakfast service) with an extension of 5-6 rooms, REstaurant and a wellness area. The extension of the offer will make it possible to switch from seasonal to year-round operation. As part of the investment project, a 4-star classification standard (Dt. Hotel Classification) will be sought. (English)
25 October 2021
0.0060412921970555
0 references
Extension d’une exploitation hôtelière existante (12 chambres avec service de petit-déjeuner) avec une annexe de 5-6 chambres, un restaurant et un espace bien-être. L’extension de l’offre permet de passer de la saison à l’ensemble de l’année. Le projet d’investissement vise à établir une norme de classification des hôtels 4 étoiles. (French)
6 December 2021
0 references
Uitbreiding van een bestaand hotel (12 kamers met ontbijtservice) met een uitbreiding van 5-6 kamers, REstaurant en een wellnessruimte. De uitbreiding van het aanbod zal het mogelijk maken om van seizoen tot jaar gebruik te maken. In het kader van het investeringsproject zal een 4-sterren classificatiestandaard (Dt. Hotel Classification) worden gezocht. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Ampliamento di un hotel esistente (12 camere con servizio di prima colazione) con un'estensione di 5-6 camere, ristorante e un'area benessere. L'estensione dell'offerta consentirà di passare dall'attività stagionale a quella annuale. Nell'ambito del progetto di investimento sarà richiesto uno standard di classificazione a 4 stelle (Dt. Hotel Classification). (Italian)
19 January 2022
0 references
Ampliación de un hotel existente (12 habitaciones con servicio de desayuno) con una extensión de 5-6 habitaciones, REstaurant y una zona de bienestar. La ampliación de la oferta permitirá pasar de estacional a funcionamiento durante todo el año. Como parte del proyecto de inversión, se buscará un estándar de clasificación de 4 estrellas (Dt. Hotel Classification). (Spanish)
22 January 2022
0 references
Udvidelse af et eksisterende hotel (12 værelser med morgenmad) med en udvidelse af 5-6 værelser, REstaurant og et wellness-område. Forlængelsen af tilbuddet vil gøre det muligt at skifte fra sæsonbestemt til helårsdrift. Som en del af investeringsprojektet, en 4-stjernet klassifikation standard (Dt. Hotelklassifikation) vil blive søgt. (Danish)
11 July 2022
0 references
Επέκταση υφιστάμενου ξενοδοχείου (12 δωμάτια με υπηρεσία πρωινού) με επέκταση 5-6 δωματίων, REstaurant και χώρο ευεξίας. Η επέκταση της προσφοράς θα επιτρέψει τη μετάβαση από την εποχιακή λειτουργία σε λειτουργία καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου, ένα πρότυπο ταξινόμησης 4 αστέρων (Dt. Ταξινόμηση ξενοδοχείου) θα αναζητηθεί. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proširenje postojećeg hotela (12 soba s uslugom doručka) s produžetkom od 5 – 6 soba, restoranom i wellness prostorom. Proširenjem ponude omogućit će se prijelaz sa sezonskog na cjelogodišnji rad. Kao dio investicijskog projekta, standard klasifikacije s četiri zvjezdice (Dt. Hotel Classification) će se tražiti. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Extinderea unui hotel existent (12 camere cu mic dejun) cu o extensie de 5-6 camere, REstaurant și o zonă de wellness. Extinderea ofertei va permite trecerea de la funcționarea sezonieră la cea pe tot parcursul anului. Ca parte a proiectului de investiții, un standard de clasificare de 4 stele (Dt. Clasificarea hotelului) va fi solicitată. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Rozšírenie existujúceho hotela (12 izieb s raňajkovým servisom) s rozšírením o 5 – 6 izieb, REstaurant a wellness centrum. Rozšírenie ponuky umožní prechod zo sezónnej prevádzky na celoročnú prevádzku. Ako súčasť investičného projektu štandard klasifikácie na 4 hviezdičky (Dt. Hotelová klasifikácia) bude vyhľadaná. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Estensjoni ta’ lukanda eżistenti (12-il kamra bis-servizz tal-kolazzjon) b’estensjoni ta’ 5–6 kmamar, REstaurant u żona ta’ benessri. L-estensjoni tal-offerta se tagħmilha possibbli li ssir bidla minn operazzjoni staġjonali għal waħda matul is-sena kollha. Bħala parti mill-proġett ta’ investiment, standard ta’ klassifikazzjoni b’4 stilel (Dt. Il-Klassifikazzjoni tal-Lukandi) se tintalab. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Extensão de um hotel existente (12 quartos com serviço de pequeno-almoço) com uma extensão de 5-6 quartos, REstaurant e uma área de bem-estar. A extensão da oferta permitirá a transição de operações sazonais para operações durante todo o ano. Como parte do projeto de investimento, uma norma de classificação de 4 estrelas (Dt. Classificação do hotel) será procurado. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Olemassa olevan hotellin laajentaminen (12 huonetta, joissa on aamiaispalvelu), laajennus 5–6 huonetta, REstaurant ja wellness-alue. Tarjouksen laajentaminen mahdollistaa siirtymisen kausiluonteisesta toiminnasta ympärivuotiseen. Investointihankkeen osana neljän tähden luokitusstandardi (Dt. Hotelliluokitus) haetaan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Rozbudowa istniejącego hotelu (12 pokoi ze śniadaniem) z rozszerzeniem 5-6 pokoi, REstaurant i centrum odnowy biologicznej. Rozszerzenie oferty umożliwi przejście z sezonowej na całoroczną działalność. W ramach projektu inwestycyjnego czterogwiazdkowy standard klasyfikacji (Dt. Klasyfikacja hotelu) będą poszukiwane. (Polish)
11 July 2022
0 references
Razširitev obstoječega hotela (12 sob z zajtrkom) s podaljškom 5–6 sob, REstaurantom in wellnessom. Razširitev ponudbe bo omogočila prehod s sezonskega na celoletno delovanje. Kot del naložbenega projekta je standard za klasifikacijo s štirimi zvezdicami (Dt. Hotelska klasifikacija) bo iskana. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Rozšíření stávajícího hotelu (12 pokojů se snídaní) s rozšířením o 5–6 pokojů, REstaurant a wellness. Rozšíření nabídky umožní přechod ze sezónního na celoroční provoz. Jako součást investičního projektu, čtyřhvězdičkový standard klasifikace (Dt. Hotelová klasifikace) bude vyhledána. (Czech)
11 July 2022
0 references
Esamo viešbučio (12 kambarių su pusryčių paslauga) išplėtimas su 5–6 kambarių pratęsimu, REstaurant ir sveikatingumo zona. Pratęsus pasiūlymą bus galima pereiti nuo sezoninio prie veiklos ištisus metus. Kaip investicinio projekto dalis, 4 žvaigždučių klasifikavimo standartas (Dt. Viešbučio klasifikaciją) bus prašoma. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Esošas viesnīcas paplašinājums (12 numuri ar brokastu apkalpošanu) ar 5–6 numuru pagarinājumu, REstaurant un labsajūtas zonu. Piedāvājuma paplašināšana ļaus pāriet no sezonas uz visu gadu. Ieguldījumu projekta ietvaros — 4 zvaigžņu klasifikācijas standarts (Dt. Viesnīcu klasifikācija) tiks meklēta. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Разширение на съществуващ хотел (12 стаи със закуска) с разширение 5—6 стаи, Ресторант и уелнес зона. Разширяването на офертата ще позволи преминаването от сезонна към целогодишна експлоатация. Като част от инвестиционния проект, 4-звезден класификационен стандарт (Dt. Класификация на хотелите) ще се търси. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Egy meglévő szálloda (12 szoba reggelivel) bővítése 5–6 szobával, REstaurant és wellness részleggel. Az ajánlat meghosszabbítása lehetővé teszi a szezonális működésről az egész évre történő átállást. A beruházási projekt részeként egy négycsillagos osztályozási szabvány (Dt. A hotel osztályozását) kérjük. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Síneadh ar óstán atá ann cheana féin (12 seomraí le seirbhís bricfeasta) le síneadh 5-6 seomraí, bialann agus limistéar folláine. Trí shíneadh a chur leis an tairiscint, beifear in ann athrú ó oibríocht shéasúrach go deireadh na bliana. Mar chuid den tionscadal infheistíochta, caighdeán aicmithe 4-réalta (Dt. Rangú Óstán) a lorg. (Irish)
11 July 2022
0 references
Utbyggnad av ett befintligt hotell (12 rum med frukostservice) med en förlängning av 5–6 rum, REstaurant och ett hälsocenter. Förlängningen av erbjudandet kommer att göra det möjligt att byta från säsongsbunden verksamhet till åretruntdrift. Som en del av investeringsprojektet, en 4-stjärnig klassificeringsstandard (Dt. Hotellklassificering) kommer att sökas. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Olemasoleva hotelli (12 tuba koos hommikusöögiga) laiendusega 5–6 tuba, restoran ja terviseala. Pakkumise pikendamine võimaldab vahetada hooajalist tegevust aastaringselt. Investeerimisprojekti osana 4-tärni klassifikatsioonistandard (Dt. Otsitakse hotelli klassifikatsiooni). (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35857
0 references