German class in full-time format MS Westerndorf St. Peter (Q3414178): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0084087965105012) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γερμανική τάξη σε μορφή πλήρους απασχόλησης MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tysk klasse i fuldtidsformat MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saksan luokka kokopäiväisessä muodossa MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Klassi Ġermaniża fil-format full-time MS Westerndorf St Peter | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vācu klase pilna laika formātā MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nemecká trieda v celodennom formáte MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rang Gearmáinise i bhformáid lánaimseartha MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Třída němčiny v plném formátu MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aula de alemão em formato em tempo integral MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Saksa klass täistööajaga kujul MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Német osztály teljes munkaidőben MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Немски клас в пълен формат MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vokiečių klasė dieniniu formatu MS Westerndorf St. Petras | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Njemački razred u puno radno vrijeme MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tysk klass i heltidsformat MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Clasă germană în format full-time MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nemški razred v formatu s polnim delovnim časom MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Lekcja niemiecka w formacie pełnoetatowym MS Westerndorf St. Peter | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3414178 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3414178 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3414178 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3414178 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3414178 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3414178 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3414178 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3414178 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3414178 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3414178 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3414178 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3414178 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3414178 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3414178 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3414178 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3414178 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3414178 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3414178 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3414178 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3414178 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3414178 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3414178 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3414178 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: German classes are offered at primary and secondary schools for pupils with a non-German native language who enter the Bavarian education system as lateral beginners. In some German classes in a bound full-day form, funding is to be provided in accordance with the specific requirements of the target group, which compensates for the disadvantages caused by migration. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0084087965105012
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rosenheim / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα γερμανικά μαθήματα προσφέρονται σε σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για μαθητές με μη γερμανική μητρική γλώσσα οι οποίοι εισέρχονται στο βαυαρικό εκπαιδευτικό σύστημα ως πλευρικοί αρχάριοι. Σε ορισμένες γερμανικές τάξεις σε καθορισμένη μορφή πλήρους ημέρας, η χρηματοδότηση πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις της ομάδας-στόχου, η οποία αντισταθμίζει τα μειονεκτήματα που προκαλούνται από τη μετανάστευση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα γερμανικά μαθήματα προσφέρονται σε σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για μαθητές με μη γερμανική μητρική γλώσσα οι οποίοι εισέρχονται στο βαυαρικό εκπαιδευτικό σύστημα ως πλευρικοί αρχάριοι. Σε ορισμένες γερμανικές τάξεις σε καθορισμένη μορφή πλήρους ημέρας, η χρηματοδότηση πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις της ομάδας-στόχου, η οποία αντισταθμίζει τα μειονεκτήματα που προκαλούνται από τη μετανάστευση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα γερμανικά μαθήματα προσφέρονται σε σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για μαθητές με μη γερμανική μητρική γλώσσα οι οποίοι εισέρχονται στο βαυαρικό εκπαιδευτικό σύστημα ως πλευρικοί αρχάριοι. Σε ορισμένες γερμανικές τάξεις σε καθορισμένη μορφή πλήρους ημέρας, η χρηματοδότηση πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις της ομάδας-στόχου, η οποία αντισταθμίζει τα μειονεκτήματα που προκαλούνται από τη μετανάστευση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tyske klasser tilbydes på primær- og sekundærskoler for elever med et ikke-tysk modersmål, der går ind i det bayerske uddannelsessystem som laterale begyndere. I nogle tyske klasser i en bundet heldagsform skal finansieringen ydes i overensstemmelse med målgruppens specifikke krav, som kompenserer for de ulemper, der skyldes migration. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tyske klasser tilbydes på primær- og sekundærskoler for elever med et ikke-tysk modersmål, der går ind i det bayerske uddannelsessystem som laterale begyndere. I nogle tyske klasser i en bundet heldagsform skal finansieringen ydes i overensstemmelse med målgruppens specifikke krav, som kompenserer for de ulemper, der skyldes migration. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tyske klasser tilbydes på primær- og sekundærskoler for elever med et ikke-tysk modersmål, der går ind i det bayerske uddannelsessystem som laterale begyndere. I nogle tyske klasser i en bundet heldagsform skal finansieringen ydes i overensstemmelse med målgruppens specifikke krav, som kompenserer for de ulemper, der skyldes migration. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saksan kursseja tarjotaan perus- ja keskiasteen oppilaille, joilla on muu kuin saksalainen äidinkieli ja jotka osallistuvat Baijerin koulutusjärjestelmään sivuttain aloittelijoina. Joissakin saksalaisissa luokissa rahoituksen on oltava sidottuna koko päivän ajan kohderyhmän erityisvaatimusten mukaisesti, mikä kompensoi muuttoliikkeestä aiheutuvia haittoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksan kursseja tarjotaan perus- ja keskiasteen oppilaille, joilla on muu kuin saksalainen äidinkieli ja jotka osallistuvat Baijerin koulutusjärjestelmään sivuttain aloittelijoina. Joissakin saksalaisissa luokissa rahoituksen on oltava sidottuna koko päivän ajan kohderyhmän erityisvaatimusten mukaisesti, mikä kompensoi muuttoliikkeestä aiheutuvia haittoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksan kursseja tarjotaan perus- ja keskiasteen oppilaille, joilla on muu kuin saksalainen äidinkieli ja jotka osallistuvat Baijerin koulutusjärjestelmään sivuttain aloittelijoina. Joissakin saksalaisissa luokissa rahoituksen on oltava sidottuna koko päivän ajan kohderyhmän erityisvaatimusten mukaisesti, mikä kompensoi muuttoliikkeestä aiheutuvia haittoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klassijiet Ġermaniżi huma offruti fl-iskejjel primarji u sekondarji għal studenti b’lingwa nattiva mhux Ġermaniża li jidħlu fis-sistema edukattiva tal-Bavarja bħala dawk li għadhom jibdew fil-ġenb. F’xi klassijiet Ġermaniżi f’forma ta’ jum sħiħ marbut, il-finanzjament għandu jiġi pprovdut skont ir-rekwiżiti speċifiċi tal-grupp fil-mira, li jikkumpensa għall-iżvantaġġi kkawżati mill-migrazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klassijiet Ġermaniżi huma offruti fl-iskejjel primarji u sekondarji għal studenti b’lingwa nattiva mhux Ġermaniża li jidħlu fis-sistema edukattiva tal-Bavarja bħala dawk li għadhom jibdew fil-ġenb. F’xi klassijiet Ġermaniżi f’forma ta’ jum sħiħ marbut, il-finanzjament għandu jiġi pprovdut skont ir-rekwiżiti speċifiċi tal-grupp fil-mira, li jikkumpensa għall-iżvantaġġi kkawżati mill-migrazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klassijiet Ġermaniżi huma offruti fl-iskejjel primarji u sekondarji għal studenti b’lingwa nattiva mhux Ġermaniża li jidħlu fis-sistema edukattiva tal-Bavarja bħala dawk li għadhom jibdew fil-ġenb. F’xi klassijiet Ġermaniżi f’forma ta’ jum sħiħ marbut, il-finanzjament għandu jiġi pprovdut skont ir-rekwiżiti speċifiċi tal-grupp fil-mira, li jikkumpensa għall-iżvantaġġi kkawżati mill-migrazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pamatskolās un vidusskolās tiek piedāvātas vācu valodas nodarbības skolēniem, kuru dzimtā valoda nav vācu valoda un kuri iesaistās Bavārijas izglītības sistēmā kā sānu iesācēji. Dažās vācu klasēs noteiktā pilnas dienas formā finansējums ir jāpiešķir saskaņā ar mērķgrupas īpašajām prasībām, kas kompensē migrācijas radītos trūkumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pamatskolās un vidusskolās tiek piedāvātas vācu valodas nodarbības skolēniem, kuru dzimtā valoda nav vācu valoda un kuri iesaistās Bavārijas izglītības sistēmā kā sānu iesācēji. Dažās vācu klasēs noteiktā pilnas dienas formā finansējums ir jāpiešķir saskaņā ar mērķgrupas īpašajām prasībām, kas kompensē migrācijas radītos trūkumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pamatskolās un vidusskolās tiek piedāvātas vācu valodas nodarbības skolēniem, kuru dzimtā valoda nav vācu valoda un kuri iesaistās Bavārijas izglītības sistēmā kā sānu iesācēji. Dažās vācu klasēs noteiktā pilnas dienas formā finansējums ir jāpiešķir saskaņā ar mērķgrupas īpašajām prasībām, kas kompensē migrācijas radītos trūkumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurzy nemčiny sú ponúkané na základných a stredných školách pre žiakov s cudzím materinským jazykom, ktorí vstupujú do bavorského vzdelávacieho systému ako boční začiatočníci. V niektorých nemeckých triedach v viazanej celodennej forme sa financovanie poskytuje v súlade so špecifickými požiadavkami cieľovej skupiny, čo kompenzuje nevýhody spôsobené migráciou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurzy nemčiny sú ponúkané na základných a stredných školách pre žiakov s cudzím materinským jazykom, ktorí vstupujú do bavorského vzdelávacieho systému ako boční začiatočníci. V niektorých nemeckých triedach v viazanej celodennej forme sa financovanie poskytuje v súlade so špecifickými požiadavkami cieľovej skupiny, čo kompenzuje nevýhody spôsobené migráciou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurzy nemčiny sú ponúkané na základných a stredných školách pre žiakov s cudzím materinským jazykom, ktorí vstupujú do bavorského vzdelávacieho systému ako boční začiatočníci. V niektorých nemeckých triedach v viazanej celodennej forme sa financovanie poskytuje v súlade so špecifickými požiadavkami cieľovej skupiny, čo kompenzuje nevýhody spôsobené migráciou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirtear ranganna Gearmáinise ar fáil i mbunscoileanna agus i meánscoileanna do dhaltaí a bhfuil teanga dhúchais neamh-Ghearmánach acu a théann isteach i gcóras oideachais na Baváire mar thosaitheoirí cliathánacha. I roinnt aicmí Gearmánacha i bhfoirm cheangailte lánlae, tá cistiú le cur ar fáil i gcomhréir le ceanglais shonracha an spriocghrúpa, a chúitíonn na míbhuntáistí a eascraíonn as imirce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirtear ranganna Gearmáinise ar fáil i mbunscoileanna agus i meánscoileanna do dhaltaí a bhfuil teanga dhúchais neamh-Ghearmánach acu a théann isteach i gcóras oideachais na Baváire mar thosaitheoirí cliathánacha. I roinnt aicmí Gearmánacha i bhfoirm cheangailte lánlae, tá cistiú le cur ar fáil i gcomhréir le ceanglais shonracha an spriocghrúpa, a chúitíonn na míbhuntáistí a eascraíonn as imirce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirtear ranganna Gearmáinise ar fáil i mbunscoileanna agus i meánscoileanna do dhaltaí a bhfuil teanga dhúchais neamh-Ghearmánach acu a théann isteach i gcóras oideachais na Baváire mar thosaitheoirí cliathánacha. I roinnt aicmí Gearmánacha i bhfoirm cheangailte lánlae, tá cistiú le cur ar fáil i gcomhréir le ceanglais shonracha an spriocghrúpa, a chúitíonn na míbhuntáistí a eascraíonn as imirce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurzy němčiny jsou nabízeny na základních a středních školách pro žáky s neněmeckým rodným jazykem, kteří vstoupí do bavorského vzdělávacího systému jako postranní začátečníci. V některých německých třídách v závazné celodenní formě se financování poskytuje v souladu se specifickými požadavky cílové skupiny, což kompenzuje nevýhody způsobené migrací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurzy němčiny jsou nabízeny na základních a středních školách pro žáky s neněmeckým rodným jazykem, kteří vstoupí do bavorského vzdělávacího systému jako postranní začátečníci. V některých německých třídách v závazné celodenní formě se financování poskytuje v souladu se specifickými požadavky cílové skupiny, což kompenzuje nevýhody způsobené migrací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurzy němčiny jsou nabízeny na základních a středních školách pro žáky s neněmeckým rodným jazykem, kteří vstoupí do bavorského vzdělávacího systému jako postranní začátečníci. V některých německých třídách v závazné celodenní formě se financování poskytuje v souladu se specifickými požadavky cílové skupiny, což kompenzuje nevýhody způsobené migrací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As aulas de alemão são oferecidas em escolas primárias e secundárias para alunos com uma língua nativa não alemã que entram no sistema de ensino bávaro como iniciantes laterais. Em algumas classes alemãs de um dia inteiro limitado, o financiamento deve ser concedido de acordo com os requisitos específicos do grupo-alvo, o que compensa as desvantagens causadas pela migração. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As aulas de alemão são oferecidas em escolas primárias e secundárias para alunos com uma língua nativa não alemã que entram no sistema de ensino bávaro como iniciantes laterais. Em algumas classes alemãs de um dia inteiro limitado, o financiamento deve ser concedido de acordo com os requisitos específicos do grupo-alvo, o que compensa as desvantagens causadas pela migração. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As aulas de alemão são oferecidas em escolas primárias e secundárias para alunos com uma língua nativa não alemã que entram no sistema de ensino bávaro como iniciantes laterais. Em algumas classes alemãs de um dia inteiro limitado, o financiamento deve ser concedido de acordo com os requisitos específicos do grupo-alvo, o que compensa as desvantagens causadas pela migração. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saksa klasse pakutakse alg- ja keskkoolides mittesaksa emakeelega õpilastele, kes sisenevad Baieri haridussüsteemi külgmise algajana. Mõnedes saksa klassides, mis on seotud terve päevaga, tuleb rahastada vastavalt sihtrühma erinõuetele, mis kompenseerib rändest tingitud ebasoodsad tingimused. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksa klasse pakutakse alg- ja keskkoolides mittesaksa emakeelega õpilastele, kes sisenevad Baieri haridussüsteemi külgmise algajana. Mõnedes saksa klassides, mis on seotud terve päevaga, tuleb rahastada vastavalt sihtrühma erinõuetele, mis kompenseerib rändest tingitud ebasoodsad tingimused. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksa klasse pakutakse alg- ja keskkoolides mittesaksa emakeelega õpilastele, kes sisenevad Baieri haridussüsteemi külgmise algajana. Mõnedes saksa klassides, mis on seotud terve päevaga, tuleb rahastada vastavalt sihtrühma erinõuetele, mis kompenseerib rändest tingitud ebasoodsad tingimused. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A német órákat általános és középiskolákban kínálják azoknak a nem német anyanyelvű tanulóknak, akik oldalirányú kezdőként lépnek be a bajor oktatási rendszerbe. Egyes német osztályok esetében a finanszírozást a célcsoport sajátos követelményeinek megfelelően, a migráció által okozott hátrányokat kompenzáló, teljes napos formában kell nyújtani. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A német órákat általános és középiskolákban kínálják azoknak a nem német anyanyelvű tanulóknak, akik oldalirányú kezdőként lépnek be a bajor oktatási rendszerbe. Egyes német osztályok esetében a finanszírozást a célcsoport sajátos követelményeinek megfelelően, a migráció által okozott hátrányokat kompenzáló, teljes napos formában kell nyújtani. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A német órákat általános és középiskolákban kínálják azoknak a nem német anyanyelvű tanulóknak, akik oldalirányú kezdőként lépnek be a bajor oktatási rendszerbe. Egyes német osztályok esetében a finanszírozást a célcsoport sajátos követelményeinek megfelelően, a migráció által okozott hátrányokat kompenzáló, teljes napos formában kell nyújtani. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В началните и средните училища се предлагат курсове по немски език за ученици с негермански роден език, които влизат в баварската образователна система като странични начинаещи. В някои класове по немски език в обвързана целодневна форма финансирането се предоставя в съответствие със специфичните изисквания на целевата група, което компенсира недостатъците, причинени от миграцията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В началните и средните училища се предлагат курсове по немски език за ученици с негермански роден език, които влизат в баварската образователна система като странични начинаещи. В някои класове по немски език в обвързана целодневна форма финансирането се предоставя в съответствие със специфичните изисквания на целевата група, което компенсира недостатъците, причинени от миграцията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В началните и средните училища се предлагат курсове по немски език за ученици с негермански роден език, които влизат в баварската образователна система като странични начинаещи. В някои класове по немски език в обвързана целодневна форма финансирането се предоставя в съответствие със специфичните изисквания на целевата група, което компенсира недостатъците, причинени от миграцията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vokiečių kalbos pamokos siūlomos pradinėse ir vidurinėse mokyklose moksleiviams, kurių gimtoji kalba nėra vokiečių kalba ir kurie į Bavarijos švietimo sistemą patenka kaip šoniniai pradedantiesiems. Kai kuriose Vokietijos klasėse visą dieną skiriamas finansavimas turi būti teikiamas pagal konkrečius tikslinės grupės reikalavimus, kuriais kompensuojami dėl migracijos atsiradę sunkumai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vokiečių kalbos pamokos siūlomos pradinėse ir vidurinėse mokyklose moksleiviams, kurių gimtoji kalba nėra vokiečių kalba ir kurie į Bavarijos švietimo sistemą patenka kaip šoniniai pradedantiesiems. Kai kuriose Vokietijos klasėse visą dieną skiriamas finansavimas turi būti teikiamas pagal konkrečius tikslinės grupės reikalavimus, kuriais kompensuojami dėl migracijos atsiradę sunkumai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vokiečių kalbos pamokos siūlomos pradinėse ir vidurinėse mokyklose moksleiviams, kurių gimtoji kalba nėra vokiečių kalba ir kurie į Bavarijos švietimo sistemą patenka kaip šoniniai pradedantiesiems. Kai kuriose Vokietijos klasėse visą dieną skiriamas finansavimas turi būti teikiamas pagal konkrečius tikslinės grupės reikalavimus, kuriais kompensuojami dėl migracijos atsiradę sunkumai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nastava njemačkog jezika nudi se u osnovnim i srednjim školama za učenike s nenjemačkim materinskim jezikom koji ulaze u bavarski obrazovni sustav kao bočni početnici. U nekim njemačkim razredima u obveznom cjelodnevnom obliku financijska sredstva osiguravaju se u skladu s posebnim zahtjevima ciljne skupine, čime se nadoknađuju nedostaci uzrokovani migracijom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nastava njemačkog jezika nudi se u osnovnim i srednjim školama za učenike s nenjemačkim materinskim jezikom koji ulaze u bavarski obrazovni sustav kao bočni početnici. U nekim njemačkim razredima u obveznom cjelodnevnom obliku financijska sredstva osiguravaju se u skladu s posebnim zahtjevima ciljne skupine, čime se nadoknađuju nedostaci uzrokovani migracijom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nastava njemačkog jezika nudi se u osnovnim i srednjim školama za učenike s nenjemačkim materinskim jezikom koji ulaze u bavarski obrazovni sustav kao bočni početnici. U nekim njemačkim razredima u obveznom cjelodnevnom obliku financijska sredstva osiguravaju se u skladu s posebnim zahtjevima ciljne skupine, čime se nadoknađuju nedostaci uzrokovani migracijom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tyska klasser erbjuds på grund- och gymnasieskolor för elever med ett icke-tyskt modersmål som går in i det bayerska utbildningssystemet som laterala nybörjare. I vissa tyska klasser i en fast heldagsform ska finansieringen tillhandahållas i enlighet med målgruppens särskilda krav, vilket kompenserar för de nackdelar som migrationen orsakar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tyska klasser erbjuds på grund- och gymnasieskolor för elever med ett icke-tyskt modersmål som går in i det bayerska utbildningssystemet som laterala nybörjare. I vissa tyska klasser i en fast heldagsform ska finansieringen tillhandahållas i enlighet med målgruppens särskilda krav, vilket kompenserar för de nackdelar som migrationen orsakar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tyska klasser erbjuds på grund- och gymnasieskolor för elever med ett icke-tyskt modersmål som går in i det bayerska utbildningssystemet som laterala nybörjare. I vissa tyska klasser i en fast heldagsform ska finansieringen tillhandahållas i enlighet med målgruppens särskilda krav, vilket kompenserar för de nackdelar som migrationen orsakar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cursurile de germană sunt oferite în școlile primare și gimnaziale elevilor cu o limbă maternă non-germană care intră în sistemul de învățământ bavarez ca începători laterali. În unele clase de germană într-o formă limitată de zi întreagă, finanțarea trebuie acordată în conformitate cu cerințele specifice ale grupului țintă, care compensează dezavantajele cauzate de migrație. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursurile de germană sunt oferite în școlile primare și gimnaziale elevilor cu o limbă maternă non-germană care intră în sistemul de învățământ bavarez ca începători laterali. În unele clase de germană într-o formă limitată de zi întreagă, finanțarea trebuie acordată în conformitate cu cerințele specifice ale grupului țintă, care compensează dezavantajele cauzate de migrație. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursurile de germană sunt oferite în școlile primare și gimnaziale elevilor cu o limbă maternă non-germană care intră în sistemul de învățământ bavarez ca începători laterali. În unele clase de germană într-o formă limitată de zi întreagă, finanțarea trebuie acordată în conformitate cu cerințele specifice ale grupului țintă, care compensează dezavantajele cauzate de migrație. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nemški razredi so na voljo v osnovnih in srednjih šolah za učence z nenemškim maternim jezikom, ki vstopajo v bavarski izobraževalni sistem kot lateralni začetniki. V nekaterih nemških razredih je treba financiranje zagotoviti v skladu s posebnimi zahtevami ciljne skupine, kar izravna pomanjkljivosti, ki jih je povzročila migracija. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemški razredi so na voljo v osnovnih in srednjih šolah za učence z nenemškim maternim jezikom, ki vstopajo v bavarski izobraževalni sistem kot lateralni začetniki. V nekaterih nemških razredih je treba financiranje zagotoviti v skladu s posebnimi zahtevami ciljne skupine, kar izravna pomanjkljivosti, ki jih je povzročila migracija. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemški razredi so na voljo v osnovnih in srednjih šolah za učence z nenemškim maternim jezikom, ki vstopajo v bavarski izobraževalni sistem kot lateralni začetniki. V nekaterih nemških razredih je treba financiranje zagotoviti v skladu s posebnimi zahtevami ciljne skupine, kar izravna pomanjkljivosti, ki jih je povzročila migracija. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kursy języka niemieckiego są oferowane w szkołach podstawowych i średnich dla uczniów posiadających język ojczysty niemiecki, którzy wchodzą do bawarskiego systemu edukacji jako początkujący bocznicy. W niektórych klasach niemieckich w formie całodziennej należy zapewnić finansowanie zgodnie ze szczególnymi wymogami grupy docelowej, co rekompensuje niedogodności spowodowane przez migrację. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kursy języka niemieckiego są oferowane w szkołach podstawowych i średnich dla uczniów posiadających język ojczysty niemiecki, którzy wchodzą do bawarskiego systemu edukacji jako początkujący bocznicy. W niektórych klasach niemieckich w formie całodziennej należy zapewnić finansowanie zgodnie ze szczególnymi wymogami grupy docelowej, co rekompensuje niedogodności spowodowane przez migrację. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kursy języka niemieckiego są oferowane w szkołach podstawowych i średnich dla uczniów posiadających język ojczysty niemiecki, którzy wchodzą do bawarskiego systemu edukacji jako początkujący bocznicy. W niektórych klasach niemieckich w formie całodziennej należy zapewnić finansowanie zgodnie ze szczególnymi wymogami grupy docelowej, co rekompensuje niedogodności spowodowane przez migrację. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:51, 20 March 2024
Project Q3414178 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | German class in full-time format MS Westerndorf St. Peter |
Project Q3414178 in Germany |
Statements
49,772.51 Euro
0 references
49.37 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 October 2019
0 references
Stadt Rosenheim
0 references
47°52'9.19"N, 12°6'44.21"E
0 references
83024
0 references
Für Schülerinnen und Schüler mit nichtdeutscher Muttersprache, die als Quereinsteiger in das bayerische Bildungssystem eintreten, werden an Grund- und Mittelschulen Deutschklassen angeboten. In einigen Deutschklassen in gebundener Ganztagsform soll eine den speziellen Anforderungen der Zielgruppe entsprechende Förderung erfolgen, die die migrationsbedingten Nachteile ausgleicht. (German)
0 references
German classes are offered at primary and secondary schools for pupils with a non-German native language who enter the Bavarian education system as lateral beginners. In some German classes in a bound full-day form, funding is to be provided in accordance with the specific requirements of the target group, which compensates for the disadvantages caused by migration. (English)
11 November 2021
0.0084087965105012
0 references
Pour les élèves de langue maternelle non allemande qui entrent dans le système éducatif bavarois en tant qu’initiateurs croisés, des classes d’allemand sont proposées dans les écoles primaires et secondaires. Dans certaines classes d’allemand sous une forme liée à une journée complète, un soutien répondant aux besoins spécifiques du groupe cible sera mis en place et compensera les handicaps liés à la migration. (French)
7 December 2021
0 references
Duitse lessen worden aangeboden op basis- en middelbare scholen voor leerlingen met een niet-Duits moedertaal die als laterale beginners het Beierse onderwijssysteem betreden. In sommige Duitse klassen in een gebonden full-day vorm moet de financiering worden verstrekt in overeenstemming met de specifieke eisen van de doelgroep, die de nadelen van migratie compenseert. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Le lezioni di tedesco sono offerte nelle scuole primarie e secondarie per gli alunni con una lingua madre non tedesca che entrano nel sistema educativo bavarese come principianti laterali. In alcune classi tedesche, sotto forma di giornata intera, i finanziamenti devono essere erogati in base alle esigenze specifiche del gruppo destinatario, il che compensa gli svantaggi causati dalla migrazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
Las clases de alemán se ofrecen en las escuelas primarias y secundarias para los alumnos con una lengua materna no alemana que entran en el sistema educativo bávaro como principiantes laterales. En algunas clases de alemán en forma de jornada completa limitada, la financiación debe proporcionarse de acuerdo con los requisitos específicos del grupo destinatario, lo que compensa las desventajas causadas por la migración. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Τα γερμανικά μαθήματα προσφέρονται σε σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για μαθητές με μη γερμανική μητρική γλώσσα οι οποίοι εισέρχονται στο βαυαρικό εκπαιδευτικό σύστημα ως πλευρικοί αρχάριοι. Σε ορισμένες γερμανικές τάξεις σε καθορισμένη μορφή πλήρους ημέρας, η χρηματοδότηση πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις της ομάδας-στόχου, η οποία αντισταθμίζει τα μειονεκτήματα που προκαλούνται από τη μετανάστευση. (Greek)
19 August 2022
0 references
Tyske klasser tilbydes på primær- og sekundærskoler for elever med et ikke-tysk modersmål, der går ind i det bayerske uddannelsessystem som laterale begyndere. I nogle tyske klasser i en bundet heldagsform skal finansieringen ydes i overensstemmelse med målgruppens specifikke krav, som kompenserer for de ulemper, der skyldes migration. (Danish)
19 August 2022
0 references
Saksan kursseja tarjotaan perus- ja keskiasteen oppilaille, joilla on muu kuin saksalainen äidinkieli ja jotka osallistuvat Baijerin koulutusjärjestelmään sivuttain aloittelijoina. Joissakin saksalaisissa luokissa rahoituksen on oltava sidottuna koko päivän ajan kohderyhmän erityisvaatimusten mukaisesti, mikä kompensoi muuttoliikkeestä aiheutuvia haittoja. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Klassijiet Ġermaniżi huma offruti fl-iskejjel primarji u sekondarji għal studenti b’lingwa nattiva mhux Ġermaniża li jidħlu fis-sistema edukattiva tal-Bavarja bħala dawk li għadhom jibdew fil-ġenb. F’xi klassijiet Ġermaniżi f’forma ta’ jum sħiħ marbut, il-finanzjament għandu jiġi pprovdut skont ir-rekwiżiti speċifiċi tal-grupp fil-mira, li jikkumpensa għall-iżvantaġġi kkawżati mill-migrazzjoni. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Pamatskolās un vidusskolās tiek piedāvātas vācu valodas nodarbības skolēniem, kuru dzimtā valoda nav vācu valoda un kuri iesaistās Bavārijas izglītības sistēmā kā sānu iesācēji. Dažās vācu klasēs noteiktā pilnas dienas formā finansējums ir jāpiešķir saskaņā ar mērķgrupas īpašajām prasībām, kas kompensē migrācijas radītos trūkumus. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Kurzy nemčiny sú ponúkané na základných a stredných školách pre žiakov s cudzím materinským jazykom, ktorí vstupujú do bavorského vzdelávacieho systému ako boční začiatočníci. V niektorých nemeckých triedach v viazanej celodennej forme sa financovanie poskytuje v súlade so špecifickými požiadavkami cieľovej skupiny, čo kompenzuje nevýhody spôsobené migráciou. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Cuirtear ranganna Gearmáinise ar fáil i mbunscoileanna agus i meánscoileanna do dhaltaí a bhfuil teanga dhúchais neamh-Ghearmánach acu a théann isteach i gcóras oideachais na Baváire mar thosaitheoirí cliathánacha. I roinnt aicmí Gearmánacha i bhfoirm cheangailte lánlae, tá cistiú le cur ar fáil i gcomhréir le ceanglais shonracha an spriocghrúpa, a chúitíonn na míbhuntáistí a eascraíonn as imirce. (Irish)
19 August 2022
0 references
Kurzy němčiny jsou nabízeny na základních a středních školách pro žáky s neněmeckým rodným jazykem, kteří vstoupí do bavorského vzdělávacího systému jako postranní začátečníci. V některých německých třídách v závazné celodenní formě se financování poskytuje v souladu se specifickými požadavky cílové skupiny, což kompenzuje nevýhody způsobené migrací. (Czech)
19 August 2022
0 references
As aulas de alemão são oferecidas em escolas primárias e secundárias para alunos com uma língua nativa não alemã que entram no sistema de ensino bávaro como iniciantes laterais. Em algumas classes alemãs de um dia inteiro limitado, o financiamento deve ser concedido de acordo com os requisitos específicos do grupo-alvo, o que compensa as desvantagens causadas pela migração. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Saksa klasse pakutakse alg- ja keskkoolides mittesaksa emakeelega õpilastele, kes sisenevad Baieri haridussüsteemi külgmise algajana. Mõnedes saksa klassides, mis on seotud terve päevaga, tuleb rahastada vastavalt sihtrühma erinõuetele, mis kompenseerib rändest tingitud ebasoodsad tingimused. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A német órákat általános és középiskolákban kínálják azoknak a nem német anyanyelvű tanulóknak, akik oldalirányú kezdőként lépnek be a bajor oktatási rendszerbe. Egyes német osztályok esetében a finanszírozást a célcsoport sajátos követelményeinek megfelelően, a migráció által okozott hátrányokat kompenzáló, teljes napos formában kell nyújtani. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
В началните и средните училища се предлагат курсове по немски език за ученици с негермански роден език, които влизат в баварската образователна система като странични начинаещи. В някои класове по немски език в обвързана целодневна форма финансирането се предоставя в съответствие със специфичните изисквания на целевата група, което компенсира недостатъците, причинени от миграцията. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Vokiečių kalbos pamokos siūlomos pradinėse ir vidurinėse mokyklose moksleiviams, kurių gimtoji kalba nėra vokiečių kalba ir kurie į Bavarijos švietimo sistemą patenka kaip šoniniai pradedantiesiems. Kai kuriose Vokietijos klasėse visą dieną skiriamas finansavimas turi būti teikiamas pagal konkrečius tikslinės grupės reikalavimus, kuriais kompensuojami dėl migracijos atsiradę sunkumai. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Nastava njemačkog jezika nudi se u osnovnim i srednjim školama za učenike s nenjemačkim materinskim jezikom koji ulaze u bavarski obrazovni sustav kao bočni početnici. U nekim njemačkim razredima u obveznom cjelodnevnom obliku financijska sredstva osiguravaju se u skladu s posebnim zahtjevima ciljne skupine, čime se nadoknađuju nedostaci uzrokovani migracijom. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Tyska klasser erbjuds på grund- och gymnasieskolor för elever med ett icke-tyskt modersmål som går in i det bayerska utbildningssystemet som laterala nybörjare. I vissa tyska klasser i en fast heldagsform ska finansieringen tillhandahållas i enlighet med målgruppens särskilda krav, vilket kompenserar för de nackdelar som migrationen orsakar. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Cursurile de germană sunt oferite în școlile primare și gimnaziale elevilor cu o limbă maternă non-germană care intră în sistemul de învățământ bavarez ca începători laterali. În unele clase de germană într-o formă limitată de zi întreagă, finanțarea trebuie acordată în conformitate cu cerințele specifice ale grupului țintă, care compensează dezavantajele cauzate de migrație. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Nemški razredi so na voljo v osnovnih in srednjih šolah za učence z nenemškim maternim jezikom, ki vstopajo v bavarski izobraževalni sistem kot lateralni začetniki. V nekaterih nemških razredih je treba financiranje zagotoviti v skladu s posebnimi zahtevami ciljne skupine, kar izravna pomanjkljivosti, ki jih je povzročila migracija. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Kursy języka niemieckiego są oferowane w szkołach podstawowych i średnich dla uczniów posiadających język ojczysty niemiecki, którzy wchodzą do bawarskiego systemu edukacji jako początkujący bocznicy. W niektórych klasach niemieckich w formie całodziennej należy zapewnić finansowanie zgodnie ze szczególnymi wymogami grupy docelowej, co rekompensuje niedogodności spowodowane przez migrację. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_10634
0 references