Old load-related refurbishment of the industrial wasteland former Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) in Küps (Q3297895): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0199786886696641) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση παλαιού φορτίου της βιομηχανικής ερημιάς πρώην Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) στο Küps | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gammel belastningsrelateret renovering af industriaffaldet tidligere Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) i Küps | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Entisen Farbenfabrik Wittmannin (Wicolor) teollisuusjätealueen vanha kunnostaminen Küpsissä | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni antika relatata mat-tagħbija tal-iskart industrijali li qabel kien Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) f’Küps | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vecā ar kravu saistītā rūpniecisko atkritumu atjaunošana Kīpsā, bijušais Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Stará renovácia priemyselnej pustatiny bývalého Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) v Küpse | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sean-athchóiriú a bhaineann le hualach ar an dramhaíl thionsclaíoch iar Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) i Küps | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Stará rekonstrukce průmyslové pustiny související s zatížením bývalého Farbenfabrika Wittmanna (Wicolor) v Küps | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Antiga remodelação relacionada com a carga do deserto industrial antigo Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) em Küps | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Endise Farbenfabrik Wittmanni (Wicolor) vana koormaga seotud renoveerimine Küpsistes | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A korábbi Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) ipari hulladék régi terheléssel kapcsolatos felújítása Küps-ben | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Старо преустройство, свързано с натоварването на промишлената пустош, бивша Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) в Кюпс | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Senas su kroviniu susijęs pramoninių atliekų, buvusių Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) Küps mieste, atnaujinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stara obnova industrijske pustoši bivše Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) u Küpsu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Gammal lastrelaterad renovering av industriavfallsmarken Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) i Küps | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Vechea renovare legată de încărcătură a fostului Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) din Küps | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Stara obnova industrijske odpadne dežele Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) v Küpsu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stara renowacja nieużytków przemysłowych dawnego Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) w Küps | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3297895 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3297895 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3297895 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3297895 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3297895 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3297895 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3297895 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3297895 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3297895 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3297895 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3297895 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3297895 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3297895 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3297895 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3297895 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3297895 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3297895 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3297895 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3297895 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3297895 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3297895 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3297895 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3297895 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The property in the station area of Küps was used after 1945 by a paint and paint factory, resulting in surface contamination of groundwater and soil air. The long-standing fallow land is to be recovered for sustainable use. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0199786886696641
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Küps, M / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το ακίνητο στην περιοχή του σταθμού Küps χρησιμοποιήθηκε μετά το 1945 από ένα εργοστάσιο βαφής και βαφής, με αποτέλεσμα επιφανειακή μόλυνση των υπόγειων υδάτων και του αέρα του εδάφους. Η μακροχρόνια αγρανάπαυση πρέπει να ανακτηθεί για βιώσιμη χρήση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το ακίνητο στην περιοχή του σταθμού Küps χρησιμοποιήθηκε μετά το 1945 από ένα εργοστάσιο βαφής και βαφής, με αποτέλεσμα επιφανειακή μόλυνση των υπόγειων υδάτων και του αέρα του εδάφους. Η μακροχρόνια αγρανάπαυση πρέπει να ανακτηθεί για βιώσιμη χρήση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το ακίνητο στην περιοχή του σταθμού Küps χρησιμοποιήθηκε μετά το 1945 από ένα εργοστάσιο βαφής και βαφής, με αποτέλεσμα επιφανειακή μόλυνση των υπόγειων υδάτων και του αέρα του εδάφους. Η μακροχρόνια αγρανάπαυση πρέπει να ανακτηθεί για βιώσιμη χρήση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ejendommen på stationsområdet Küps blev brugt efter 1945 af en malings- og malerfabrik, hvilket resulterede i overfladeforurening af grundvand og jordluft. De mangeårige brakjord skal genvindes med henblik på bæredygtig udnyttelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ejendommen på stationsområdet Küps blev brugt efter 1945 af en malings- og malerfabrik, hvilket resulterede i overfladeforurening af grundvand og jordluft. De mangeårige brakjord skal genvindes med henblik på bæredygtig udnyttelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ejendommen på stationsområdet Küps blev brugt efter 1945 af en malings- og malerfabrik, hvilket resulterede i overfladeforurening af grundvand og jordluft. De mangeårige brakjord skal genvindes med henblik på bæredygtig udnyttelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Küpsin asemaalueella sijaitsevaa kiinteistöä käytti maali- ja maalitehdas vuoden 1945 jälkeen, mikä johti pohjaveden ja maaperän ilman pintasaastumiseen. Pitkäaikainen kesantomaa on tarkoitus ottaa talteen kestävää käyttöä varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Küpsin asemaalueella sijaitsevaa kiinteistöä käytti maali- ja maalitehdas vuoden 1945 jälkeen, mikä johti pohjaveden ja maaperän ilman pintasaastumiseen. Pitkäaikainen kesantomaa on tarkoitus ottaa talteen kestävää käyttöä varten. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Küpsin asemaalueella sijaitsevaa kiinteistöä käytti maali- ja maalitehdas vuoden 1945 jälkeen, mikä johti pohjaveden ja maaperän ilman pintasaastumiseen. Pitkäaikainen kesantomaa on tarkoitus ottaa talteen kestävää käyttöä varten. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proprjetà fiż-żona tal-istazzjon ta’ Küps intużat wara l-1945 minn fabbrika taż-żebgħa u taż-żebgħa, li rriżultat f’kontaminazzjoni tal-wiċċ tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-arja tal-ħamrija. L-art mistrieħa fit-tul għandha tiġi rkuprata għal użu sostenibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proprjetà fiż-żona tal-istazzjon ta’ Küps intużat wara l-1945 minn fabbrika taż-żebgħa u taż-żebgħa, li rriżultat f’kontaminazzjoni tal-wiċċ tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-arja tal-ħamrija. L-art mistrieħa fit-tul għandha tiġi rkuprata għal użu sostenibbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proprjetà fiż-żona tal-istazzjon ta’ Küps intużat wara l-1945 minn fabbrika taż-żebgħa u taż-żebgħa, li rriżultat f’kontaminazzjoni tal-wiċċ tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-arja tal-ħamrija. L-art mistrieħa fit-tul għandha tiġi rkuprata għal użu sostenibbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Īpašumu Küps stacijas teritorijā pēc 1945. gada izmantoja krāsu un krāsu rūpnīca, kā rezultātā gruntsūdeņi un augsnes gaiss tika piesārņoti. Ilggadējā papuves zeme ir jāatgūst ilgtspējīgai izmantošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Īpašumu Küps stacijas teritorijā pēc 1945. gada izmantoja krāsu un krāsu rūpnīca, kā rezultātā gruntsūdeņi un augsnes gaiss tika piesārņoti. Ilggadējā papuves zeme ir jāatgūst ilgtspējīgai izmantošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Īpašumu Küps stacijas teritorijā pēc 1945. gada izmantoja krāsu un krāsu rūpnīca, kā rezultātā gruntsūdeņi un augsnes gaiss tika piesārņoti. Ilggadējā papuves zeme ir jāatgūst ilgtspējīgai izmantošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nehnuteľnosť v areáli stanice Küps bola využívaná po roku 1945 v továrni na farby a farby, čo viedlo k povrchovej kontaminácii podzemných vôd a pôdneho vzduchu. Dlhodobá pôda ležiaca úhorom sa má obnoviť na účely udržateľného využívania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nehnuteľnosť v areáli stanice Küps bola využívaná po roku 1945 v továrni na farby a farby, čo viedlo k povrchovej kontaminácii podzemných vôd a pôdneho vzduchu. Dlhodobá pôda ležiaca úhorom sa má obnoviť na účely udržateľného využívania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nehnuteľnosť v areáli stanice Küps bola využívaná po roku 1945 v továrni na farby a farby, čo viedlo k povrchovej kontaminácii podzemných vôd a pôdneho vzduchu. Dlhodobá pôda ležiaca úhorom sa má obnoviť na účely udržateľného využívania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineadh úsáid as an maoin i limistéar stáisiúin Küps tar éis 1945 ag monarcha péinte agus péinte, rud a d’fhág go raibh truailliú dromchla screamhuisce agus aeir ithreach ann. Tá an talamh bán atá ann le fada an lá le haisghabháil le haghaidh úsáid inbhuanaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineadh úsáid as an maoin i limistéar stáisiúin Küps tar éis 1945 ag monarcha péinte agus péinte, rud a d’fhág go raibh truailliú dromchla screamhuisce agus aeir ithreach ann. Tá an talamh bán atá ann le fada an lá le haisghabháil le haghaidh úsáid inbhuanaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineadh úsáid as an maoin i limistéar stáisiúin Küps tar éis 1945 ag monarcha péinte agus péinte, rud a d’fhág go raibh truailliú dromchla screamhuisce agus aeir ithreach ann. Tá an talamh bán atá ann le fada an lá le haisghabháil le haghaidh úsáid inbhuanaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nemovitost v oblasti stanice Küps byla po roce 1945 využívána továrnou na barvy a nátěry, což vedlo k povrchové kontaminaci podzemních vod a půdního vzduchu. Dlouhodobá půda ležící ladem má být získána k udržitelnému využití. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemovitost v oblasti stanice Küps byla po roce 1945 využívána továrnou na barvy a nátěry, což vedlo k povrchové kontaminaci podzemních vod a půdního vzduchu. Dlouhodobá půda ležící ladem má být získána k udržitelnému využití. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemovitost v oblasti stanice Küps byla po roce 1945 využívána továrnou na barvy a nátěry, což vedlo k povrchové kontaminaci podzemních vod a půdního vzduchu. Dlouhodobá půda ležící ladem má být získána k udržitelnému využití. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A propriedade na área da estação de Küps foi usada após 1945 por uma fábrica de tintas e tintas, resultando na contaminação superficial das águas subterrâneas e do ar do solo. As terras em pousio de longa data devem ser recuperadas para utilização sustentável. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A propriedade na área da estação de Küps foi usada após 1945 por uma fábrica de tintas e tintas, resultando na contaminação superficial das águas subterrâneas e do ar do solo. As terras em pousio de longa data devem ser recuperadas para utilização sustentável. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A propriedade na área da estação de Küps foi usada após 1945 por uma fábrica de tintas e tintas, resultando na contaminação superficial das águas subterrâneas e do ar do solo. As terras em pousio de longa data devem ser recuperadas para utilização sustentável. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Küpsi jaamaalal asuvat kinnistut kasutas pärast 1945. aastat värvi- ja värvitehas, mille tulemuseks oli põhjavee ja pinnase õhu pinnareostus. Pikaajaline kesa tuleb taaskasutada säästvaks kasutamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Küpsi jaamaalal asuvat kinnistut kasutas pärast 1945. aastat värvi- ja värvitehas, mille tulemuseks oli põhjavee ja pinnase õhu pinnareostus. Pikaajaline kesa tuleb taaskasutada säästvaks kasutamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Küpsi jaamaalal asuvat kinnistut kasutas pärast 1945. aastat värvi- ja värvitehas, mille tulemuseks oli põhjavee ja pinnase õhu pinnareostus. Pikaajaline kesa tuleb taaskasutada säästvaks kasutamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Küps állomás területén található ingatlant 1945 után egy festék- és festékgyár használta, ami felszíni szennyeződést okozott a talajvízben és a talajban. A parlagon hagyott területet fenntartható használat céljából vissza kell hasznosítani. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Küps állomás területén található ingatlant 1945 után egy festék- és festékgyár használta, ami felszíni szennyeződést okozott a talajvízben és a talajban. A parlagon hagyott területet fenntartható használat céljából vissza kell hasznosítani. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Küps állomás területén található ingatlant 1945 után egy festék- és festékgyár használta, ami felszíni szennyeződést okozott a talajvízben és a talajban. A parlagon hagyott területet fenntartható használat céljából vissza kell hasznosítani. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Имотът в района на станцията на Кюпс е бил използван след 1945 г. от фабрика за бои и бои, което е довело до повърхностно замърсяване на подпочвените води и почвения въздух. Дългогодишната оставена под угар земя трябва да бъде възстановена за устойчиво използване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Имотът в района на станцията на Кюпс е бил използван след 1945 г. от фабрика за бои и бои, което е довело до повърхностно замърсяване на подпочвените води и почвения въздух. Дългогодишната оставена под угар земя трябва да бъде възстановена за устойчиво използване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Имотът в района на станцията на Кюпс е бил използван след 1945 г. от фабрика за бои и бои, което е довело до повърхностно замърсяване на подпочвените води и почвения въздух. Дългогодишната оставена под угар земя трябва да бъде възстановена за устойчиво използване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Küps stoties teritorijoje esantį turtą po 1945 m. naudojo dažų ir dažų gamykla, todėl gruntinio vandens ir dirvožemio oro paviršius buvo užterštas. Ilgalaikis pūdymas turi būti susigrąžintas tausiam naudojimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Küps stoties teritorijoje esantį turtą po 1945 m. naudojo dažų ir dažų gamykla, todėl gruntinio vandens ir dirvožemio oro paviršius buvo užterštas. Ilgalaikis pūdymas turi būti susigrąžintas tausiam naudojimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Küps stoties teritorijoje esantį turtą po 1945 m. naudojo dažų ir dažų gamykla, todėl gruntinio vandens ir dirvožemio oro paviršius buvo užterštas. Ilgalaikis pūdymas turi būti susigrąžintas tausiam naudojimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekt na području stanice Küps koristila je nakon 1945. tvornica boja i boja, što je rezultiralo površinskim onečišćenjem podzemnih voda i zraka u tlu. Dugotrajno zemljište na ugaru treba oporabiti za održivu uporabu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt na području stanice Küps koristila je nakon 1945. tvornica boja i boja, što je rezultiralo površinskim onečišćenjem podzemnih voda i zraka u tlu. Dugotrajno zemljište na ugaru treba oporabiti za održivu uporabu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt na području stanice Küps koristila je nakon 1945. tvornica boja i boja, što je rezultiralo površinskim onečišćenjem podzemnih voda i zraka u tlu. Dugotrajno zemljište na ugaru treba oporabiti za održivu uporabu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fastigheten i Küps stationsområde användes efter 1945 av en färg- och färgfabrik, vilket resulterade i ytföroreningar av grundvatten och markluft. Den gamla trädan ska återvinnas för att användas på ett hållbart sätt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fastigheten i Küps stationsområde användes efter 1945 av en färg- och färgfabrik, vilket resulterade i ytföroreningar av grundvatten och markluft. Den gamla trädan ska återvinnas för att användas på ett hållbart sätt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fastigheten i Küps stationsområde användes efter 1945 av en färg- och färgfabrik, vilket resulterade i ytföroreningar av grundvatten och markluft. Den gamla trädan ska återvinnas för att användas på ett hållbart sätt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proprietatea din zona stației Küps a fost utilizată după 1945 de către o fabrică de vopsea și vopsea, ceea ce a dus la contaminarea de suprafață a apelor subterane și a aerului din sol. Terenurile lăsate în pârloagă de lungă durată trebuie recuperate pentru o utilizare durabilă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proprietatea din zona stației Küps a fost utilizată după 1945 de către o fabrică de vopsea și vopsea, ceea ce a dus la contaminarea de suprafață a apelor subterane și a aerului din sol. Terenurile lăsate în pârloagă de lungă durată trebuie recuperate pentru o utilizare durabilă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proprietatea din zona stației Küps a fost utilizată după 1945 de către o fabrică de vopsea și vopsea, ceea ce a dus la contaminarea de suprafață a apelor subterane și a aerului din sol. Terenurile lăsate în pârloagă de lungă durată trebuie recuperate pentru o utilizare durabilă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nepremičnino na območju postaje Küps je po letu 1945 uporabljala tovarna barv in barv, kar je povzročilo površinsko onesnaženje podzemne vode in zraka v tleh. Že dolgo neobdelana zemljišča je treba obnoviti za trajnostno rabo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepremičnino na območju postaje Küps je po letu 1945 uporabljala tovarna barv in barv, kar je povzročilo površinsko onesnaženje podzemne vode in zraka v tleh. Že dolgo neobdelana zemljišča je treba obnoviti za trajnostno rabo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepremičnino na območju postaje Küps je po letu 1945 uporabljala tovarna barv in barv, kar je povzročilo površinsko onesnaženje podzemne vode in zraka v tleh. Že dolgo neobdelana zemljišča je treba obnoviti za trajnostno rabo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nieruchomość na terenie stacji Küps była użytkowana po 1945 r. przez fabrykę farb i farb, co spowodowało zanieczyszczenie powierzchniowe wód gruntowych i powietrza glebowego. Od dawna ugorowane grunty mają zostać odzyskane w celu zrównoważonego wykorzystania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nieruchomość na terenie stacji Küps była użytkowana po 1945 r. przez fabrykę farb i farb, co spowodowało zanieczyszczenie powierzchniowe wód gruntowych i powietrza glebowego. Od dawna ugorowane grunty mają zostać odzyskane w celu zrównoważonego wykorzystania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nieruchomość na terenie stacji Küps była użytkowana po 1945 r. przez fabrykę farb i farb, co spowodowało zanieczyszczenie powierzchniowe wód gruntowych i powietrza glebowego. Od dawna ugorowane grunty mają zostać odzyskane w celu zrównoważonego wykorzystania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:30, 20 March 2024
Project Q3297895 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Old load-related refurbishment of the industrial wasteland former Farbenfabrik Wittmann (Wicolor) in Küps |
Project Q3297895 in Germany |
Statements
80,396.0 Euro
0 references
14 March 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Markt Küps
0 references
50°11'30.44"N, 11°16'40.15"E
0 references
Das Anwesen im Bahnhofsgebiet von Küps wurde nach 1945 durch eine Lack- und Farbenfabrik genutzt, hierdurch entstanden flächenhafte Kontaminationen des Grundwassers und der Bodenluft. Die langjährigen Brachflächen sollen für eine nachhaltige Nutzung zurückgewonnen werden. (German)
0 references
The property in the station area of Küps was used after 1945 by a paint and paint factory, resulting in surface contamination of groundwater and soil air. The long-standing fallow land is to be recovered for sustainable use. (English)
24 October 2021
0.0199786886696641
0 references
La propriété dans la zone de la gare de Küps a été utilisée après 1945 par une usine de peintures et de peintures, ce qui a provoqué des contaminations superficielles des eaux souterraines et de l’air du sol. Les terres en jachère de longue date doivent être récupérées en vue d’une utilisation durable. (French)
6 December 2021
0 references
Het pand in het stationsgebied van Küps werd na 1945 gebruikt door een verf- en verffabriek, wat resulteerde in oppervlakteverontreiniging van grondwater en bodemlucht. Het reeds lang bestaande braakland moet worden teruggewonnen voor duurzaam gebruik. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La proprietà nella zona della stazione di Küps è stata utilizzata dopo il 1945 da una fabbrica di vernici e vernici, con conseguente contaminazione superficiale delle acque sotterranee e dell'aria del suolo. I terreni lasciati a riposo di lunga data devono essere recuperati per un uso sostenibile. (Italian)
18 January 2022
0 references
La propiedad en la zona de la estación de Küps fue utilizada después de 1945 por una fábrica de pintura y pintura, lo que dio lugar a la contaminación superficial de las aguas subterráneas y el aire del suelo. Las tierras en barbecho de larga data deben recuperarse para un uso sostenible. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Το ακίνητο στην περιοχή του σταθμού Küps χρησιμοποιήθηκε μετά το 1945 από ένα εργοστάσιο βαφής και βαφής, με αποτέλεσμα επιφανειακή μόλυνση των υπόγειων υδάτων και του αέρα του εδάφους. Η μακροχρόνια αγρανάπαυση πρέπει να ανακτηθεί για βιώσιμη χρήση. (Greek)
19 August 2022
0 references
Ejendommen på stationsområdet Küps blev brugt efter 1945 af en malings- og malerfabrik, hvilket resulterede i overfladeforurening af grundvand og jordluft. De mangeårige brakjord skal genvindes med henblik på bæredygtig udnyttelse. (Danish)
19 August 2022
0 references
Küpsin asemaalueella sijaitsevaa kiinteistöä käytti maali- ja maalitehdas vuoden 1945 jälkeen, mikä johti pohjaveden ja maaperän ilman pintasaastumiseen. Pitkäaikainen kesantomaa on tarkoitus ottaa talteen kestävää käyttöä varten. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-proprjetà fiż-żona tal-istazzjon ta’ Küps intużat wara l-1945 minn fabbrika taż-żebgħa u taż-żebgħa, li rriżultat f’kontaminazzjoni tal-wiċċ tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-arja tal-ħamrija. L-art mistrieħa fit-tul għandha tiġi rkuprata għal użu sostenibbli. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Īpašumu Küps stacijas teritorijā pēc 1945. gada izmantoja krāsu un krāsu rūpnīca, kā rezultātā gruntsūdeņi un augsnes gaiss tika piesārņoti. Ilggadējā papuves zeme ir jāatgūst ilgtspējīgai izmantošanai. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Nehnuteľnosť v areáli stanice Küps bola využívaná po roku 1945 v továrni na farby a farby, čo viedlo k povrchovej kontaminácii podzemných vôd a pôdneho vzduchu. Dlhodobá pôda ležiaca úhorom sa má obnoviť na účely udržateľného využívania. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Baineadh úsáid as an maoin i limistéar stáisiúin Küps tar éis 1945 ag monarcha péinte agus péinte, rud a d’fhág go raibh truailliú dromchla screamhuisce agus aeir ithreach ann. Tá an talamh bán atá ann le fada an lá le haisghabháil le haghaidh úsáid inbhuanaithe. (Irish)
19 August 2022
0 references
Nemovitost v oblasti stanice Küps byla po roce 1945 využívána továrnou na barvy a nátěry, což vedlo k povrchové kontaminaci podzemních vod a půdního vzduchu. Dlouhodobá půda ležící ladem má být získána k udržitelnému využití. (Czech)
19 August 2022
0 references
A propriedade na área da estação de Küps foi usada após 1945 por uma fábrica de tintas e tintas, resultando na contaminação superficial das águas subterrâneas e do ar do solo. As terras em pousio de longa data devem ser recuperadas para utilização sustentável. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Küpsi jaamaalal asuvat kinnistut kasutas pärast 1945. aastat värvi- ja värvitehas, mille tulemuseks oli põhjavee ja pinnase õhu pinnareostus. Pikaajaline kesa tuleb taaskasutada säästvaks kasutamiseks. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A Küps állomás területén található ingatlant 1945 után egy festék- és festékgyár használta, ami felszíni szennyeződést okozott a talajvízben és a talajban. A parlagon hagyott területet fenntartható használat céljából vissza kell hasznosítani. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Имотът в района на станцията на Кюпс е бил използван след 1945 г. от фабрика за бои и бои, което е довело до повърхностно замърсяване на подпочвените води и почвения въздух. Дългогодишната оставена под угар земя трябва да бъде възстановена за устойчиво използване. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Küps stoties teritorijoje esantį turtą po 1945 m. naudojo dažų ir dažų gamykla, todėl gruntinio vandens ir dirvožemio oro paviršius buvo užterštas. Ilgalaikis pūdymas turi būti susigrąžintas tausiam naudojimui. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Objekt na području stanice Küps koristila je nakon 1945. tvornica boja i boja, što je rezultiralo površinskim onečišćenjem podzemnih voda i zraka u tlu. Dugotrajno zemljište na ugaru treba oporabiti za održivu uporabu. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Fastigheten i Küps stationsområde användes efter 1945 av en färg- och färgfabrik, vilket resulterade i ytföroreningar av grundvatten och markluft. Den gamla trädan ska återvinnas för att användas på ett hållbart sätt. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Proprietatea din zona stației Küps a fost utilizată după 1945 de către o fabrică de vopsea și vopsea, ceea ce a dus la contaminarea de suprafață a apelor subterane și a aerului din sol. Terenurile lăsate în pârloagă de lungă durată trebuie recuperate pentru o utilizare durabilă. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Nepremičnino na območju postaje Küps je po letu 1945 uporabljala tovarna barv in barv, kar je povzročilo površinsko onesnaženje podzemne vode in zraka v tleh. Že dolgo neobdelana zemljišča je treba obnoviti za trajnostno rabo. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Nieruchomość na terenie stacji Küps była użytkowana po 1945 r. przez fabrykę farb i farb, co spowodowało zanieczyszczenie powierzchniowe wód gruntowych i powietrza glebowego. Od dawna ugorowane grunty mają zostać odzyskane w celu zrównoważonego wykorzystania. (Polish)
19 August 2022
0 references
Küps
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_685
0 references