LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Expansion of a permanent establishment (capacity extension) in Lübeck (Q3333251): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0441333964264155) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Uitbreiding van een vaste inrichting (capaciteitsuitbreiding) in Lübeck | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Espansione di una stabile organizzazione (estensione della capacità) a Lubecca | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Expansión de un establecimiento permanente (ampliación de capacidad) en Lübeck | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
—Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab inden for rammerne af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde udtalelse Ρ 2/2.1.10 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Επέκταση μόνιμης εγκατάστασης (επέκταση παραγωγικής ικανότητας) στο Lübeck | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 – Lehmann GmbH – Proširenje stalne poslovne jedinice (proširenje kapaciteta) u Lübecku | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 – Lehmann GmbH – Extinderea unui sediu permanent (extinderea capacității) în Lübeck | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 – Lehmann GmbH – Rozšírenie stálej prevádzkarne (rozšírenie kapacity) v Lübecku | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Espansjoni ta’ stabbiliment permanenti (estensjoni tal-kapaċità) f’Lübeck | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Expansão de um estabelecimento estável (extensão de capacidade) em Lübeck | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 – Lehmann GmbH – Kiinteän toimipaikan laajentaminen (kapasiteetin laajentaminen) Lyypekin alueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 – Lehmann GmbH – Rozbudowa stałego zakładu (rozszerzenie zdolności produkcyjnych) w Lubece | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 – Lehmann GmbH – Razširitev stalne poslovne enote (razširitev zmogljivosti) v Lübecku | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 – Lehmann GmbH – Rozšíření stálé provozovny (rozšíření kapacity) v Lübecku | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 – Lehmann GmbH – Nuolatinės buveinės plėtra (pajėgumų išplėtimas) Liubeke | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Pastāvīgā uzņēmuma paplašināšana (jaudas palielināšana) Lībekā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Разширяване на място на стопанска дейност (увеличаване на капацитета) в Любек | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 – Lehmann GmbH – A lübecki állandó telephely bővítése (kapacitásbővítés) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Leathnú buanbhunaíochta (leathnú acmhainneachta) in Lübeck | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 – Lehmann GmbH – Utvidgning av ett fast driftställe (förlängning av kapaciteten) i Lübeck | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/171 – Lehmann GmbH – Lübecki püsiva tegevuskoha laiendamine (võimsuse suurendamine) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3333251 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3333251 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3333251 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3333251 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3333251 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3333251 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3333251 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3333251 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3333251 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3333251 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3333251 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3333251 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3333251 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3333251 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3333251 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3333251 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3333251 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3333251 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3333251 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3333251 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3333251 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3333251 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3333251 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At the Container Terminal Lehmann (CTL) in Lübeck, in order to secure the existing workplaces, in addition to the handling of container ships — via the existing rail connection — truck trailers from Ropax ferries will also be loaded onto rail transport in the future. To this end, an extension of the previous handling infrastructure is essential. With the investment, the company is responding to the current and forecasted demand development at Lübeck’s port location in the near future. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0441333964264155
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lübeck, Hansestadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In de Container Terminal Lehmann (CTL) in Lübeck zullen, om de bestaande werkplekken veilig te stellen, naast het hanteren van containerschepen — via de bestaande spoorverbinding — ook vrachtwagenaanhangers van Ropax-veerboten in de toekomst op het spoor worden geladen. Daartoe is een uitbreiding van de vorige verwerkingsinfrastructuur van essentieel belang. Met de investering reageert het bedrijf op de huidige en voorspelde ontwikkeling van de vraag op de havenlocatie van Lübeck in de nabije toekomst. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In de Container Terminal Lehmann (CTL) in Lübeck zullen, om de bestaande werkplekken veilig te stellen, naast het hanteren van containerschepen — via de bestaande spoorverbinding — ook vrachtwagenaanhangers van Ropax-veerboten in de toekomst op het spoor worden geladen. Daartoe is een uitbreiding van de vorige verwerkingsinfrastructuur van essentieel belang. Met de investering reageert het bedrijf op de huidige en voorspelde ontwikkeling van de vraag op de havenlocatie van Lübeck in de nabije toekomst. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In de Container Terminal Lehmann (CTL) in Lübeck zullen, om de bestaande werkplekken veilig te stellen, naast het hanteren van containerschepen — via de bestaande spoorverbinding — ook vrachtwagenaanhangers van Ropax-veerboten in de toekomst op het spoor worden geladen. Daartoe is een uitbreiding van de vorige verwerkingsinfrastructuur van essentieel belang. Met de investering reageert het bedrijf op de huidige en voorspelde ontwikkeling van de vraag op de havenlocatie van Lübeck in de nabije toekomst. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Presso il Container Terminal Lehmann (CTL) di Lubecca, al fine di garantire i posti di lavoro esistenti, oltre alla movimentazione di navi portacontainer — tramite il collegamento ferroviario esistente — anche i rimorchi per autocarri dei traghetti Ropax saranno caricati sul trasporto ferroviario in futuro. A tal fine è essenziale estendere l'infrastruttura di gestione precedente. Con l'investimento, l'azienda sta rispondendo allo sviluppo attuale e previsto della domanda nella posizione portuale di Lubecca nel prossimo futuro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Presso il Container Terminal Lehmann (CTL) di Lubecca, al fine di garantire i posti di lavoro esistenti, oltre alla movimentazione di navi portacontainer — tramite il collegamento ferroviario esistente — anche i rimorchi per autocarri dei traghetti Ropax saranno caricati sul trasporto ferroviario in futuro. A tal fine è essenziale estendere l'infrastruttura di gestione precedente. Con l'investimento, l'azienda sta rispondendo allo sviluppo attuale e previsto della domanda nella posizione portuale di Lubecca nel prossimo futuro. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Presso il Container Terminal Lehmann (CTL) di Lubecca, al fine di garantire i posti di lavoro esistenti, oltre alla movimentazione di navi portacontainer — tramite il collegamento ferroviario esistente — anche i rimorchi per autocarri dei traghetti Ropax saranno caricati sul trasporto ferroviario in futuro. A tal fine è essenziale estendere l'infrastruttura di gestione precedente. Con l'investimento, l'azienda sta rispondendo allo sviluppo attuale e previsto della domanda nella posizione portuale di Lubecca nel prossimo futuro. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En la terminal de contenedores Lehmann (CTL) de Lübeck, con el fin de asegurar los lugares de trabajo existentes, además de la manipulación de buques portacontenedores -a través de la conexión ferroviaria existente- los remolques de camiones de transbordadores Ropax también se cargarán en el transporte ferroviario en el futuro. A tal fin, es esencial ampliar la infraestructura de manipulación anterior. Con la inversión, la empresa está respondiendo al desarrollo actual y previsto de la demanda en la ubicación portuaria de Lübeck en un futuro próximo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En la terminal de contenedores Lehmann (CTL) de Lübeck, con el fin de asegurar los lugares de trabajo existentes, además de la manipulación de buques portacontenedores -a través de la conexión ferroviaria existente- los remolques de camiones de transbordadores Ropax también se cargarán en el transporte ferroviario en el futuro. A tal fin, es esencial ampliar la infraestructura de manipulación anterior. Con la inversión, la empresa está respondiendo al desarrollo actual y previsto de la demanda en la ubicación portuaria de Lübeck en un futuro próximo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En la terminal de contenedores Lehmann (CTL) de Lübeck, con el fin de asegurar los lugares de trabajo existentes, además de la manipulación de buques portacontenedores -a través de la conexión ferroviaria existente- los remolques de camiones de transbordadores Ropax también se cargarán en el transporte ferroviario en el futuro. A tal fin, es esencial ampliar la infraestructura de manipulación anterior. Con la inversión, la empresa está respondiendo al desarrollo actual y previsto de la demanda en la ubicación portuaria de Lübeck en un futuro próximo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På Container Terminal Lehmann (CTL) i Lübeck, for at sikre de eksisterende arbejdspladser, vil ud over håndteringen af containerskibe — via den eksisterende jernbaneforbindelse — også lastbilanhængere fra Ropax-færger blive lastet på jernbanetransport i fremtiden. Med henblik herpå er en udvidelse af den tidligere håndteringsinfrastruktur af afgørende betydning. Med investeringen reagerer virksomheden på den nuværende og forventede efterspørgselsudvikling på Lübecks havnested i den nærmeste fremtid. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På Container Terminal Lehmann (CTL) i Lübeck, for at sikre de eksisterende arbejdspladser, vil ud over håndteringen af containerskibe — via den eksisterende jernbaneforbindelse — også lastbilanhængere fra Ropax-færger blive lastet på jernbanetransport i fremtiden. Med henblik herpå er en udvidelse af den tidligere håndteringsinfrastruktur af afgørende betydning. Med investeringen reagerer virksomheden på den nuværende og forventede efterspørgselsudvikling på Lübecks havnested i den nærmeste fremtid. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På Container Terminal Lehmann (CTL) i Lübeck, for at sikre de eksisterende arbejdspladser, vil ud over håndteringen af containerskibe — via den eksisterende jernbaneforbindelse — også lastbilanhængere fra Ropax-færger blive lastet på jernbanetransport i fremtiden. Med henblik herpå er en udvidelse af den tidligere håndteringsinfrastruktur af afgørende betydning. Med investeringen reagerer virksomheden på den nuværende og forventede efterspørgselsudvikling på Lübecks havnested i den nærmeste fremtid. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στον τερματικό σταθμό εμπορευματοκιβωτίων Lehmann (CTL) στο Lübeck, προκειμένου να εξασφαλιστούν οι υφιστάμενοι χώροι εργασίας, εκτός από τον χειρισμό πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων — μέσω της υφιστάμενης σιδηροδρομικής σύνδεσης — τα ρυμουλκούμενα φορτηγών από τα οχηματαγωγά Ropax θα φορτωθούν επίσης στο μέλλον στις σιδηροδρομικές μεταφορές. Για τον σκοπό αυτό, είναι απαραίτητη η επέκταση της προηγούμενης υποδομής χειρισμού. Με την επένδυση, η εταιρεία ανταποκρίνεται στην τρέχουσα και προβλεπόμενη εξέλιξη της ζήτησης στον λιμένα του Lübeck στο εγγύς μέλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στον τερματικό σταθμό εμπορευματοκιβωτίων Lehmann (CTL) στο Lübeck, προκειμένου να εξασφαλιστούν οι υφιστάμενοι χώροι εργασίας, εκτός από τον χειρισμό πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων — μέσω της υφιστάμενης σιδηροδρομικής σύνδεσης — τα ρυμουλκούμενα φορτηγών από τα οχηματαγωγά Ropax θα φορτωθούν επίσης στο μέλλον στις σιδηροδρομικές μεταφορές. Για τον σκοπό αυτό, είναι απαραίτητη η επέκταση της προηγούμενης υποδομής χειρισμού. Με την επένδυση, η εταιρεία ανταποκρίνεται στην τρέχουσα και προβλεπόμενη εξέλιξη της ζήτησης στον λιμένα του Lübeck στο εγγύς μέλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στον τερματικό σταθμό εμπορευματοκιβωτίων Lehmann (CTL) στο Lübeck, προκειμένου να εξασφαλιστούν οι υφιστάμενοι χώροι εργασίας, εκτός από τον χειρισμό πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων — μέσω της υφιστάμενης σιδηροδρομικής σύνδεσης — τα ρυμουλκούμενα φορτηγών από τα οχηματαγωγά Ropax θα φορτωθούν επίσης στο μέλλον στις σιδηροδρομικές μεταφορές. Για τον σκοπό αυτό, είναι απαραίτητη η επέκταση της προηγούμενης υποδομής χειρισμού. Με την επένδυση, η εταιρεία ανταποκρίνεται στην τρέχουσα και προβλεπόμενη εξέλιξη της ζήτησης στον λιμένα του Lübeck στο εγγύς μέλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na kontejnerskom terminalu Lehmann (CTL) u Lübecku, kako bi se osigurala postojeća radna mjesta, osim rukovanja kontejnerskim brodovima – preko postojeće željezničke veze – kamionske prikolice s trajekta Ropax također će se u budućnosti utovariti u željeznički prijevoz. U tu je svrhu ključno proširenje prethodne infrastrukture za rukovanje. S investicijom, tvrtka reagira na trenutni i predviđeni razvoj potražnje na lokaciji luke Lübeck u bliskoj budućnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na kontejnerskom terminalu Lehmann (CTL) u Lübecku, kako bi se osigurala postojeća radna mjesta, osim rukovanja kontejnerskim brodovima – preko postojeće željezničke veze – kamionske prikolice s trajekta Ropax također će se u budućnosti utovariti u željeznički prijevoz. U tu je svrhu ključno proširenje prethodne infrastrukture za rukovanje. S investicijom, tvrtka reagira na trenutni i predviđeni razvoj potražnje na lokaciji luke Lübeck u bliskoj budućnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na kontejnerskom terminalu Lehmann (CTL) u Lübecku, kako bi se osigurala postojeća radna mjesta, osim rukovanja kontejnerskim brodovima – preko postojeće željezničke veze – kamionske prikolice s trajekta Ropax također će se u budućnosti utovariti u željeznički prijevoz. U tu je svrhu ključno proširenje prethodne infrastrukture za rukovanje. S investicijom, tvrtka reagira na trenutni i predviđeni razvoj potražnje na lokaciji luke Lübeck u bliskoj budućnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La terminalul de containere Lehmann (CTL) din Lübeck, pentru a asigura locurile de muncă existente, pe lângă manipularea navelor container – prin intermediul conexiunii feroviare existente – remorcile de camioane de la feriboturile Ropax vor fi, de asemenea, încărcate în transportul feroviar în viitor. În acest scop, este esențială extinderea infrastructurii de manipulare anterioare. Odată cu investiția, compania răspunde la evoluția actuală și previzionată a cererii la locația portului Lübeck în viitorul apropiat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La terminalul de containere Lehmann (CTL) din Lübeck, pentru a asigura locurile de muncă existente, pe lângă manipularea navelor container – prin intermediul conexiunii feroviare existente – remorcile de camioane de la feriboturile Ropax vor fi, de asemenea, încărcate în transportul feroviar în viitor. În acest scop, este esențială extinderea infrastructurii de manipulare anterioare. Odată cu investiția, compania răspunde la evoluția actuală și previzionată a cererii la locația portului Lübeck în viitorul apropiat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La terminalul de containere Lehmann (CTL) din Lübeck, pentru a asigura locurile de muncă existente, pe lângă manipularea navelor container – prin intermediul conexiunii feroviare existente – remorcile de camioane de la feriboturile Ropax vor fi, de asemenea, încărcate în transportul feroviar în viitor. În acest scop, este esențială extinderea infrastructurii de manipulare anterioare. Odată cu investiția, compania răspunde la evoluția actuală și previzionată a cererii la locația portului Lübeck în viitorul apropiat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V Kontajnerovom termináli Lehmann (CTL) v Lübecku budú na účely zabezpečenia existujúcich pracovísk okrem manipulácie s kontajnerovými loďami – prostredníctvom existujúceho železničného spojenia – v budúcnosti naložené aj nákladné prívesy z trajektov Ropax. Na tento účel je nevyhnutné rozšíriť predchádzajúcu obsluhovaciu infraštruktúru. Touto investíciou spoločnosť reaguje na súčasný a predpokladaný vývoj dopytu v lokalite prístavu Lübeck v blízkej budúcnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V Kontajnerovom termináli Lehmann (CTL) v Lübecku budú na účely zabezpečenia existujúcich pracovísk okrem manipulácie s kontajnerovými loďami – prostredníctvom existujúceho železničného spojenia – v budúcnosti naložené aj nákladné prívesy z trajektov Ropax. Na tento účel je nevyhnutné rozšíriť predchádzajúcu obsluhovaciu infraštruktúru. Touto investíciou spoločnosť reaguje na súčasný a predpokladaný vývoj dopytu v lokalite prístavu Lübeck v blízkej budúcnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V Kontajnerovom termináli Lehmann (CTL) v Lübecku budú na účely zabezpečenia existujúcich pracovísk okrem manipulácie s kontajnerovými loďami – prostredníctvom existujúceho železničného spojenia – v budúcnosti naložené aj nákladné prívesy z trajektov Ropax. Na tento účel je nevyhnutné rozšíriť predchádzajúcu obsluhovaciu infraštruktúru. Touto investíciou spoločnosť reaguje na súčasný a predpokladaný vývoj dopytu v lokalite prístavu Lübeck v blízkej budúcnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-Container Terminal Lehmann (CTL) f’Lübeck, sabiex jiġu żgurati l-postijiet tax-xogħol eżistenti, minbarra l-immaniġġjar tal-bastimenti tal-kontejners — permezz tal-konnessjoni ferrovjarja eżistenti — it-trejlers tat-trakkijiet minn laneċ Ropax se jitgħabbew ukoll fuq it-trasport bil-ferrovija fil-futur. Għal dan il-għan, hija essenzjali estensjoni tal-infrastruttura tal-immaniġġjar preċedenti. Bl-investiment, il-kumpanija qed twieġeb għall-iżvilupp tad-domanda attwali u mbassar fil-post tal-port ta’ Lübeck fil-futur qrib. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-Container Terminal Lehmann (CTL) f’Lübeck, sabiex jiġu żgurati l-postijiet tax-xogħol eżistenti, minbarra l-immaniġġjar tal-bastimenti tal-kontejners — permezz tal-konnessjoni ferrovjarja eżistenti — it-trejlers tat-trakkijiet minn laneċ Ropax se jitgħabbew ukoll fuq it-trasport bil-ferrovija fil-futur. Għal dan il-għan, hija essenzjali estensjoni tal-infrastruttura tal-immaniġġjar preċedenti. Bl-investiment, il-kumpanija qed twieġeb għall-iżvilupp tad-domanda attwali u mbassar fil-post tal-port ta’ Lübeck fil-futur qrib. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-Container Terminal Lehmann (CTL) f’Lübeck, sabiex jiġu żgurati l-postijiet tax-xogħol eżistenti, minbarra l-immaniġġjar tal-bastimenti tal-kontejners — permezz tal-konnessjoni ferrovjarja eżistenti — it-trejlers tat-trakkijiet minn laneċ Ropax se jitgħabbew ukoll fuq it-trasport bil-ferrovija fil-futur. Għal dan il-għan, hija essenzjali estensjoni tal-infrastruttura tal-immaniġġjar preċedenti. Bl-investiment, il-kumpanija qed twieġeb għall-iżvilupp tad-domanda attwali u mbassar fil-post tal-port ta’ Lübeck fil-futur qrib. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No Terminal de Contêineres Lehmann (CTL) em Lübeck, a fim de garantir os locais de trabalho existentes, além da movimentação de porta-contentores — através da ligação ferroviária existente — os reboques de camiões dos ferries Ropax também serão carregados para o transporte ferroviário no futuro. Para o efeito, é essencial alargar a infraestrutura de tratamento anterior. Com o investimento, a empresa está respondendo ao atual e previsto desenvolvimento da necessidade no porto de Lübeck em um futuro próximo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No Terminal de Contêineres Lehmann (CTL) em Lübeck, a fim de garantir os locais de trabalho existentes, além da movimentação de porta-contentores — através da ligação ferroviária existente — os reboques de camiões dos ferries Ropax também serão carregados para o transporte ferroviário no futuro. Para o efeito, é essencial alargar a infraestrutura de tratamento anterior. Com o investimento, a empresa está respondendo ao atual e previsto desenvolvimento da necessidade no porto de Lübeck em um futuro próximo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No Terminal de Contêineres Lehmann (CTL) em Lübeck, a fim de garantir os locais de trabalho existentes, além da movimentação de porta-contentores — através da ligação ferroviária existente — os reboques de camiões dos ferries Ropax também serão carregados para o transporte ferroviário no futuro. Para o efeito, é essencial alargar a infraestrutura de tratamento anterior. Com o investimento, a empresa está respondendo ao atual e previsto desenvolvimento da necessidade no porto de Lübeck em um futuro próximo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lyypekin konttiterminaalissa (CTL) nykyisten työpaikkojen turvaamiseksi Ropax-lauttojen rekkaperävaunut lastataan tulevaisuudessa rautatieliikenteeseen sen lisäksi, että konttialuksia käsitellään nykyisen rautatieyhteyden kautta. Tätä varten on olennaisen tärkeää laajentaa aiempaa käsittelyinfrastruktuuria. Investoinnin myötä yhtiö vastaa lähitulevaisuudessa Lyypekin sataman nykyiseen ja ennustettuun kysynnän kehitykseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lyypekin konttiterminaalissa (CTL) nykyisten työpaikkojen turvaamiseksi Ropax-lauttojen rekkaperävaunut lastataan tulevaisuudessa rautatieliikenteeseen sen lisäksi, että konttialuksia käsitellään nykyisen rautatieyhteyden kautta. Tätä varten on olennaisen tärkeää laajentaa aiempaa käsittelyinfrastruktuuria. Investoinnin myötä yhtiö vastaa lähitulevaisuudessa Lyypekin sataman nykyiseen ja ennustettuun kysynnän kehitykseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lyypekin konttiterminaalissa (CTL) nykyisten työpaikkojen turvaamiseksi Ropax-lauttojen rekkaperävaunut lastataan tulevaisuudessa rautatieliikenteeseen sen lisäksi, että konttialuksia käsitellään nykyisen rautatieyhteyden kautta. Tätä varten on olennaisen tärkeää laajentaa aiempaa käsittelyinfrastruktuuria. Investoinnin myötä yhtiö vastaa lähitulevaisuudessa Lyypekin sataman nykyiseen ja ennustettuun kysynnän kehitykseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W terminalu kontenerowym Lehmann (CTL) w Lubece, w celu zabezpieczenia istniejących miejsc pracy, oprócz obsługi kontenerowców – za pośrednictwem istniejącego połączenia kolejowego – w przyszłości załadowane zostaną również przyczepy ciężarowe z promów Ropax. W tym celu zasadnicze znaczenie ma rozbudowa poprzedniej infrastruktury obsługi. Wraz z inwestycją firma reaguje na obecny i przewidywany rozwój popytu w lokalizacji portu w Lubece w najbliższej przyszłości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W terminalu kontenerowym Lehmann (CTL) w Lubece, w celu zabezpieczenia istniejących miejsc pracy, oprócz obsługi kontenerowców – za pośrednictwem istniejącego połączenia kolejowego – w przyszłości załadowane zostaną również przyczepy ciężarowe z promów Ropax. W tym celu zasadnicze znaczenie ma rozbudowa poprzedniej infrastruktury obsługi. Wraz z inwestycją firma reaguje na obecny i przewidywany rozwój popytu w lokalizacji portu w Lubece w najbliższej przyszłości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W terminalu kontenerowym Lehmann (CTL) w Lubece, w celu zabezpieczenia istniejących miejsc pracy, oprócz obsługi kontenerowców – za pośrednictwem istniejącego połączenia kolejowego – w przyszłości załadowane zostaną również przyczepy ciężarowe z promów Ropax. W tym celu zasadnicze znaczenie ma rozbudowa poprzedniej infrastruktury obsługi. Wraz z inwestycją firma reaguje na obecny i przewidywany rozwój popytu w lokalizacji portu w Lubece w najbliższej przyszłości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na kontejnerskem terminalu Lehmann (CTL) v Lübecku, da bi zavarovali obstoječa delovna mesta, bodo poleg ravnanja z ladjami za prevoz zabojnikov – prek obstoječe železniške povezave – v prihodnosti natovorjeni tudi priklopniki tovornjakov iz trajektov Ropax. V ta namen je bistvenega pomena razširitev prejšnje infrastrukture za oskrbo. Z naložbo se družba odziva na trenutni in napovedani razvoj povpraševanja na lokaciji pristanišča Lübeck v bližnji prihodnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na kontejnerskem terminalu Lehmann (CTL) v Lübecku, da bi zavarovali obstoječa delovna mesta, bodo poleg ravnanja z ladjami za prevoz zabojnikov – prek obstoječe železniške povezave – v prihodnosti natovorjeni tudi priklopniki tovornjakov iz trajektov Ropax. V ta namen je bistvenega pomena razširitev prejšnje infrastrukture za oskrbo. Z naložbo se družba odziva na trenutni in napovedani razvoj povpraševanja na lokaciji pristanišča Lübeck v bližnji prihodnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na kontejnerskem terminalu Lehmann (CTL) v Lübecku, da bi zavarovali obstoječa delovna mesta, bodo poleg ravnanja z ladjami za prevoz zabojnikov – prek obstoječe železniške povezave – v prihodnosti natovorjeni tudi priklopniki tovornjakov iz trajektov Ropax. V ta namen je bistvenega pomena razširitev prejšnje infrastrukture za oskrbo. Z naložbo se družba odziva na trenutni in napovedani razvoj povpraševanja na lokaciji pristanišča Lübeck v bližnji prihodnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na kontejnerovém terminálu Lehmann (CTL) v Lübecku, aby byla zajištěna stávající pracoviště, budou kromě manipulace s kontejnerovými loděmi – stávajícím železničním spojením – v budoucnu naloženy i nákladní přívěsy z trajektů Ropax. Za tímto účelem je nezbytné rozšířit předchozí manipulační infrastrukturu. S investicí reaguje společnost na současný a předpokládaný vývoj poptávky v přístavu Lübeck v blízké budoucnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na kontejnerovém terminálu Lehmann (CTL) v Lübecku, aby byla zajištěna stávající pracoviště, budou kromě manipulace s kontejnerovými loděmi – stávajícím železničním spojením – v budoucnu naloženy i nákladní přívěsy z trajektů Ropax. Za tímto účelem je nezbytné rozšířit předchozí manipulační infrastrukturu. S investicí reaguje společnost na současný a předpokládaný vývoj poptávky v přístavu Lübeck v blízké budoucnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na kontejnerovém terminálu Lehmann (CTL) v Lübecku, aby byla zajištěna stávající pracoviště, budou kromě manipulace s kontejnerovými loděmi – stávajícím železničním spojením – v budoucnu naloženy i nákladní přívěsy z trajektů Ropax. Za tímto účelem je nezbytné rozšířit předchozí manipulační infrastrukturu. S investicí reaguje společnost na současný a předpokládaný vývoj poptávky v přístavu Lübeck v blízké budoucnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Liubeke esančiame Konteinerių terminale Lehmann (CTL), siekiant apsaugoti esamas darbo vietas, be konteinerinių laivų tvarkymo – per esamą geležinkelio jungtį, ateityje į geležinkelių transportą bus pakrautos ir sunkvežimių priekabos iš Ropax keltų. Šiuo tikslu būtina išplėsti ankstesnę tvarkymo infrastruktūrą. Investuodama bendrovė reaguoja į dabartinę ir prognozuojamą paklausos plėtrą netolimoje ateityje Liubeko uosto vietoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Liubeke esančiame Konteinerių terminale Lehmann (CTL), siekiant apsaugoti esamas darbo vietas, be konteinerinių laivų tvarkymo – per esamą geležinkelio jungtį, ateityje į geležinkelių transportą bus pakrautos ir sunkvežimių priekabos iš Ropax keltų. Šiuo tikslu būtina išplėsti ankstesnę tvarkymo infrastruktūrą. Investuodama bendrovė reaguoja į dabartinę ir prognozuojamą paklausos plėtrą netolimoje ateityje Liubeko uosto vietoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Liubeke esančiame Konteinerių terminale Lehmann (CTL), siekiant apsaugoti esamas darbo vietas, be konteinerinių laivų tvarkymo – per esamą geležinkelio jungtį, ateityje į geležinkelių transportą bus pakrautos ir sunkvežimių priekabos iš Ropax keltų. Šiuo tikslu būtina išplėsti ankstesnę tvarkymo infrastruktūrą. Investuodama bendrovė reaguoja į dabartinę ir prognozuojamą paklausos plėtrą netolimoje ateityje Liubeko uosto vietoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konteineru terminālī Lehmann (CTL) Lībekā, lai nodrošinātu esošās darba vietas, papildus konteineru kuģu pārkraušanai — izmantojot esošo dzelzceļa savienojumu — nākotnē kravas automobiļu piekabes no Ropax prāmjiem arī tiks iekrautas dzelzceļa transportā. Šajā nolūkā ir būtiski paplašināt iepriekšējo pārkraušanas infrastruktūru. Ar ieguldījumu uzņēmums reaģē uz pašreizējo un prognozēto pieprasījuma attīstību Lībekas ostas atrašanās vietā tuvākajā nākotnē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konteineru terminālī Lehmann (CTL) Lībekā, lai nodrošinātu esošās darba vietas, papildus konteineru kuģu pārkraušanai — izmantojot esošo dzelzceļa savienojumu — nākotnē kravas automobiļu piekabes no Ropax prāmjiem arī tiks iekrautas dzelzceļa transportā. Šajā nolūkā ir būtiski paplašināt iepriekšējo pārkraušanas infrastruktūru. Ar ieguldījumu uzņēmums reaģē uz pašreizējo un prognozēto pieprasījuma attīstību Lībekas ostas atrašanās vietā tuvākajā nākotnē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konteineru terminālī Lehmann (CTL) Lībekā, lai nodrošinātu esošās darba vietas, papildus konteineru kuģu pārkraušanai — izmantojot esošo dzelzceļa savienojumu — nākotnē kravas automobiļu piekabes no Ropax prāmjiem arī tiks iekrautas dzelzceļa transportā. Šajā nolūkā ir būtiski paplašināt iepriekšējo pārkraušanas infrastruktūru. Ar ieguldījumu uzņēmums reaģē uz pašreizējo un prognozēto pieprasījuma attīstību Lībekas ostas atrašanās vietā tuvākajā nākotnē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В Контейнерния терминал Lehmann (CTL) в Любек, за да се подсигурят съществуващите работни места, в допълнение към обработката на контейнерни кораби — чрез съществуващата железопътна връзка — товарните ремаркета от фериботи Ropax също ще бъдат натоварени на железопътния транспорт в бъдеще. За тази цел от съществено значение е разширяването на предишната инфраструктура за обработка на товари. С инвестицията компанията отговаря на текущото и прогнозирано развитие на търсенето в пристанището на Любек в близко бъдеще. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В Контейнерния терминал Lehmann (CTL) в Любек, за да се подсигурят съществуващите работни места, в допълнение към обработката на контейнерни кораби — чрез съществуващата железопътна връзка — товарните ремаркета от фериботи Ropax също ще бъдат натоварени на железопътния транспорт в бъдеще. За тази цел от съществено значение е разширяването на предишната инфраструктура за обработка на товари. С инвестицията компанията отговаря на текущото и прогнозирано развитие на търсенето в пристанището на Любек в близко бъдеще. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В Контейнерния терминал Lehmann (CTL) в Любек, за да се подсигурят съществуващите работни места, в допълнение към обработката на контейнерни кораби — чрез съществуващата железопътна връзка — товарните ремаркета от фериботи Ropax също ще бъдат натоварени на железопътния транспорт в бъдеще. За тази цел от съществено значение е разширяването на предишната инфраструктура за обработка на товари. С инвестицията компанията отговаря на текущото и прогнозирано развитие на търсенето в пристанището на Любек в близко бъдеще. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A lübecki Lehmann Container Terminálnál (CTL) a meglévő munkahelyek biztosítása érdekében a Ropax kompokról érkező tehergépkocsi-pótkocsik – a meglévő vasúti csatlakozáson keresztül történő – kezelése mellett a jövőben a vasúti közlekedésre is felrakodnak. E célból elengedhetetlen a korábbi kezelési infrastruktúra kiterjesztése. A beruházással a vállalat reagál a Lübeck kikötőjének jelenlegi és előre jelzett igényeire a közeljövőben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A lübecki Lehmann Container Terminálnál (CTL) a meglévő munkahelyek biztosítása érdekében a Ropax kompokról érkező tehergépkocsi-pótkocsik – a meglévő vasúti csatlakozáson keresztül történő – kezelése mellett a jövőben a vasúti közlekedésre is felrakodnak. E célból elengedhetetlen a korábbi kezelési infrastruktúra kiterjesztése. A beruházással a vállalat reagál a Lübeck kikötőjének jelenlegi és előre jelzett igényeire a közeljövőben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A lübecki Lehmann Container Terminálnál (CTL) a meglévő munkahelyek biztosítása érdekében a Ropax kompokról érkező tehergépkocsi-pótkocsik – a meglévő vasúti csatlakozáson keresztül történő – kezelése mellett a jövőben a vasúti közlekedésre is felrakodnak. E célból elengedhetetlen a korábbi kezelési infrastruktúra kiterjesztése. A beruházással a vállalat reagál a Lübeck kikötőjének jelenlegi és előre jelzett igényeire a közeljövőben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ag an Coimeádán Críochfort Lehmann (CTL) i Lübeck, d’fhonn na hionaid oibre atá ann cheana a dhaingniú, chomh maith le láimhseáil longa coimeádán — tríd an nasc iarnróid atá ann cheana féin — déanfar leantóirí trucaile ó bháid farantóireachta RoPax a luchtú ar iompar iarnróid sa todhchaí. Chuige sin, tá sé riachtanach an bonneagar láimhseála a bhí ann roimhe seo a leathnú. Leis an infheistíocht, tá an chuideachta ag freagairt don fhorbairt éilimh reatha agus tuartha ag suíomh calafoirt Lübeck go luath amach anseo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ag an Coimeádán Críochfort Lehmann (CTL) i Lübeck, d’fhonn na hionaid oibre atá ann cheana a dhaingniú, chomh maith le láimhseáil longa coimeádán — tríd an nasc iarnróid atá ann cheana féin — déanfar leantóirí trucaile ó bháid farantóireachta RoPax a luchtú ar iompar iarnróid sa todhchaí. Chuige sin, tá sé riachtanach an bonneagar láimhseála a bhí ann roimhe seo a leathnú. Leis an infheistíocht, tá an chuideachta ag freagairt don fhorbairt éilimh reatha agus tuartha ag suíomh calafoirt Lübeck go luath amach anseo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ag an Coimeádán Críochfort Lehmann (CTL) i Lübeck, d’fhonn na hionaid oibre atá ann cheana a dhaingniú, chomh maith le láimhseáil longa coimeádán — tríd an nasc iarnróid atá ann cheana féin — déanfar leantóirí trucaile ó bháid farantóireachta RoPax a luchtú ar iompar iarnróid sa todhchaí. Chuige sin, tá sé riachtanach an bonneagar láimhseála a bhí ann roimhe seo a leathnú. Leis an infheistíocht, tá an chuideachta ag freagairt don fhorbairt éilimh reatha agus tuartha ag suíomh calafoirt Lübeck go luath amach anseo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vid Container Terminal Lehmann (CTL) i Lübeck, för att säkra de befintliga arbetsplatserna, kommer förutom hanteringen av containerfartyg – via den befintliga järnvägsförbindelsen – även lastbilsvagnar från Ropax-färjor att lastas på järnväg i framtiden. I detta syfte är det nödvändigt att utvidga den tidigare infrastrukturen för hantering. Med investeringen svarar företaget på den nuvarande och prognostiserade efterfrågeutvecklingen vid Lübecks hamnområde inom en snar framtid. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vid Container Terminal Lehmann (CTL) i Lübeck, för att säkra de befintliga arbetsplatserna, kommer förutom hanteringen av containerfartyg – via den befintliga järnvägsförbindelsen – även lastbilsvagnar från Ropax-färjor att lastas på järnväg i framtiden. I detta syfte är det nödvändigt att utvidga den tidigare infrastrukturen för hantering. Med investeringen svarar företaget på den nuvarande och prognostiserade efterfrågeutvecklingen vid Lübecks hamnområde inom en snar framtid. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vid Container Terminal Lehmann (CTL) i Lübeck, för att säkra de befintliga arbetsplatserna, kommer förutom hanteringen av containerfartyg – via den befintliga järnvägsförbindelsen – även lastbilsvagnar från Ropax-färjor att lastas på järnväg i framtiden. I detta syfte är det nödvändigt att utvidga den tidigare infrastrukturen för hantering. Med investeringen svarar företaget på den nuvarande och prognostiserade efterfrågeutvecklingen vid Lübecks hamnområde inom en snar framtid. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lübecki konteineriterminalis Lehmann (CTL) laaditakse tulevikus raudteetranspordile lisaks konteinerlaevade käitlemisele – olemasoleva raudteeühenduse kaudu – ka Ropaxi parvlaevade veoautohaagiseid, et tagada olemasolevate töökohtade turvalisus. Selleks on oluline laiendada varasemat käitlemistaristut. Investeeringuga reageerib ettevõte Lübecki sadama asukoha praegusele ja prognoositavale nõudluse arengule lähitulevikus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lübecki konteineriterminalis Lehmann (CTL) laaditakse tulevikus raudteetranspordile lisaks konteinerlaevade käitlemisele – olemasoleva raudteeühenduse kaudu – ka Ropaxi parvlaevade veoautohaagiseid, et tagada olemasolevate töökohtade turvalisus. Selleks on oluline laiendada varasemat käitlemistaristut. Investeeringuga reageerib ettevõte Lübecki sadama asukoha praegusele ja prognoositavale nõudluse arengule lähitulevikus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lübecki konteineriterminalis Lehmann (CTL) laaditakse tulevikus raudteetranspordile lisaks konteinerlaevade käitlemisele – olemasoleva raudteeühenduse kaudu – ka Ropaxi parvlaevade veoautohaagiseid, et tagada olemasolevate töökohtade turvalisus. Selleks on oluline laiendada varasemat käitlemistaristut. Investeeringuga reageerib ettevõte Lübecki sadama asukoha praegusele ja prognoositavale nõudluse arengule lähitulevikus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:11, 7 March 2024
Project Q3333251 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Expansion of a permanent establishment (capacity extension) in Lübeck |
Project Q3333251 in Germany |
Statements
1,044,000.0 Euro
0 references
Lehmann GmbH
0 references
53°54'42.95"N, 10°48'8.53"E
0 references
23569 Lübeck
0 references
Am Container-Terminal-Lehmann (CTL) in Lübeck sollen zur Sicherung der bestehenden Arbeitsplätze neben der Abfertigung von Containerschiffen – über den vorhandenen Gleisanschluss – zukünftig auch LKW-Trailer von Ropax-Fähren auf den Schienenverkehr verladen werden. Hierzu ist eine Erweiterung der bisherigen Abfertigungsinfrastruktur unerlässlich. Mit der Investition reagiert das Unternehmen auf die aktuelle und in naher Zukunft prognostizierte Nachfrageentwicklung am Lübecker Hafenstandort. (German)
0 references
At the Container Terminal Lehmann (CTL) in Lübeck, in order to secure the existing workplaces, in addition to the handling of container ships — via the existing rail connection — truck trailers from Ropax ferries will also be loaded onto rail transport in the future. To this end, an extension of the previous handling infrastructure is essential. With the investment, the company is responding to the current and forecasted demand development at Lübeck’s port location in the near future. (English)
25 October 2021
0.0441333964264155
0 references
Sur le terminal conteneur-Lehmann (CTL) à Lübeck, afin de préserver les postes de travail existants, outre l’assistance de navires porte-conteneurs — via le raccordement de voie existante — les remorques de camions de ferries Ropax seront également chargées sur le rail. À cette fin, il est indispensable d’étendre l’infrastructure d’assistance existante. Grâce à cet investissement, l’entreprise répond à l’évolution actuelle et prévue de la demande sur le site portuaire de Lübecker dans un avenir proche. (French)
6 December 2021
0 references
In de Container Terminal Lehmann (CTL) in Lübeck zullen, om de bestaande werkplekken veilig te stellen, naast het hanteren van containerschepen — via de bestaande spoorverbinding — ook vrachtwagenaanhangers van Ropax-veerboten in de toekomst op het spoor worden geladen. Daartoe is een uitbreiding van de vorige verwerkingsinfrastructuur van essentieel belang. Met de investering reageert het bedrijf op de huidige en voorspelde ontwikkeling van de vraag op de havenlocatie van Lübeck in de nabije toekomst. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Presso il Container Terminal Lehmann (CTL) di Lubecca, al fine di garantire i posti di lavoro esistenti, oltre alla movimentazione di navi portacontainer — tramite il collegamento ferroviario esistente — anche i rimorchi per autocarri dei traghetti Ropax saranno caricati sul trasporto ferroviario in futuro. A tal fine è essenziale estendere l'infrastruttura di gestione precedente. Con l'investimento, l'azienda sta rispondendo allo sviluppo attuale e previsto della domanda nella posizione portuale di Lubecca nel prossimo futuro. (Italian)
19 January 2022
0 references
En la terminal de contenedores Lehmann (CTL) de Lübeck, con el fin de asegurar los lugares de trabajo existentes, además de la manipulación de buques portacontenedores -a través de la conexión ferroviaria existente- los remolques de camiones de transbordadores Ropax también se cargarán en el transporte ferroviario en el futuro. A tal fin, es esencial ampliar la infraestructura de manipulación anterior. Con la inversión, la empresa está respondiendo al desarrollo actual y previsto de la demanda en la ubicación portuaria de Lübeck en un futuro próximo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
På Container Terminal Lehmann (CTL) i Lübeck, for at sikre de eksisterende arbejdspladser, vil ud over håndteringen af containerskibe — via den eksisterende jernbaneforbindelse — også lastbilanhængere fra Ropax-færger blive lastet på jernbanetransport i fremtiden. Med henblik herpå er en udvidelse af den tidligere håndteringsinfrastruktur af afgørende betydning. Med investeringen reagerer virksomheden på den nuværende og forventede efterspørgselsudvikling på Lübecks havnested i den nærmeste fremtid. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στον τερματικό σταθμό εμπορευματοκιβωτίων Lehmann (CTL) στο Lübeck, προκειμένου να εξασφαλιστούν οι υφιστάμενοι χώροι εργασίας, εκτός από τον χειρισμό πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων — μέσω της υφιστάμενης σιδηροδρομικής σύνδεσης — τα ρυμουλκούμενα φορτηγών από τα οχηματαγωγά Ropax θα φορτωθούν επίσης στο μέλλον στις σιδηροδρομικές μεταφορές. Για τον σκοπό αυτό, είναι απαραίτητη η επέκταση της προηγούμενης υποδομής χειρισμού. Με την επένδυση, η εταιρεία ανταποκρίνεται στην τρέχουσα και προβλεπόμενη εξέλιξη της ζήτησης στον λιμένα του Lübeck στο εγγύς μέλλον. (Greek)
11 July 2022
0 references
Na kontejnerskom terminalu Lehmann (CTL) u Lübecku, kako bi se osigurala postojeća radna mjesta, osim rukovanja kontejnerskim brodovima – preko postojeće željezničke veze – kamionske prikolice s trajekta Ropax također će se u budućnosti utovariti u željeznički prijevoz. U tu je svrhu ključno proširenje prethodne infrastrukture za rukovanje. S investicijom, tvrtka reagira na trenutni i predviđeni razvoj potražnje na lokaciji luke Lübeck u bliskoj budućnosti. (Croatian)
11 July 2022
0 references
La terminalul de containere Lehmann (CTL) din Lübeck, pentru a asigura locurile de muncă existente, pe lângă manipularea navelor container – prin intermediul conexiunii feroviare existente – remorcile de camioane de la feriboturile Ropax vor fi, de asemenea, încărcate în transportul feroviar în viitor. În acest scop, este esențială extinderea infrastructurii de manipulare anterioare. Odată cu investiția, compania răspunde la evoluția actuală și previzionată a cererii la locația portului Lübeck în viitorul apropiat. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V Kontajnerovom termináli Lehmann (CTL) v Lübecku budú na účely zabezpečenia existujúcich pracovísk okrem manipulácie s kontajnerovými loďami – prostredníctvom existujúceho železničného spojenia – v budúcnosti naložené aj nákladné prívesy z trajektov Ropax. Na tento účel je nevyhnutné rozšíriť predchádzajúcu obsluhovaciu infraštruktúru. Touto investíciou spoločnosť reaguje na súčasný a predpokladaný vývoj dopytu v lokalite prístavu Lübeck v blízkej budúcnosti. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Fil-Container Terminal Lehmann (CTL) f’Lübeck, sabiex jiġu żgurati l-postijiet tax-xogħol eżistenti, minbarra l-immaniġġjar tal-bastimenti tal-kontejners — permezz tal-konnessjoni ferrovjarja eżistenti — it-trejlers tat-trakkijiet minn laneċ Ropax se jitgħabbew ukoll fuq it-trasport bil-ferrovija fil-futur. Għal dan il-għan, hija essenzjali estensjoni tal-infrastruttura tal-immaniġġjar preċedenti. Bl-investiment, il-kumpanija qed twieġeb għall-iżvilupp tad-domanda attwali u mbassar fil-post tal-port ta’ Lübeck fil-futur qrib. (Maltese)
11 July 2022
0 references
No Terminal de Contêineres Lehmann (CTL) em Lübeck, a fim de garantir os locais de trabalho existentes, além da movimentação de porta-contentores — através da ligação ferroviária existente — os reboques de camiões dos ferries Ropax também serão carregados para o transporte ferroviário no futuro. Para o efeito, é essencial alargar a infraestrutura de tratamento anterior. Com o investimento, a empresa está respondendo ao atual e previsto desenvolvimento da necessidade no porto de Lübeck em um futuro próximo. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Lyypekin konttiterminaalissa (CTL) nykyisten työpaikkojen turvaamiseksi Ropax-lauttojen rekkaperävaunut lastataan tulevaisuudessa rautatieliikenteeseen sen lisäksi, että konttialuksia käsitellään nykyisen rautatieyhteyden kautta. Tätä varten on olennaisen tärkeää laajentaa aiempaa käsittelyinfrastruktuuria. Investoinnin myötä yhtiö vastaa lähitulevaisuudessa Lyypekin sataman nykyiseen ja ennustettuun kysynnän kehitykseen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W terminalu kontenerowym Lehmann (CTL) w Lubece, w celu zabezpieczenia istniejących miejsc pracy, oprócz obsługi kontenerowców – za pośrednictwem istniejącego połączenia kolejowego – w przyszłości załadowane zostaną również przyczepy ciężarowe z promów Ropax. W tym celu zasadnicze znaczenie ma rozbudowa poprzedniej infrastruktury obsługi. Wraz z inwestycją firma reaguje na obecny i przewidywany rozwój popytu w lokalizacji portu w Lubece w najbliższej przyszłości. (Polish)
11 July 2022
0 references
Na kontejnerskem terminalu Lehmann (CTL) v Lübecku, da bi zavarovali obstoječa delovna mesta, bodo poleg ravnanja z ladjami za prevoz zabojnikov – prek obstoječe železniške povezave – v prihodnosti natovorjeni tudi priklopniki tovornjakov iz trajektov Ropax. V ta namen je bistvenega pomena razširitev prejšnje infrastrukture za oskrbo. Z naložbo se družba odziva na trenutni in napovedani razvoj povpraševanja na lokaciji pristanišča Lübeck v bližnji prihodnosti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Na kontejnerovém terminálu Lehmann (CTL) v Lübecku, aby byla zajištěna stávající pracoviště, budou kromě manipulace s kontejnerovými loděmi – stávajícím železničním spojením – v budoucnu naloženy i nákladní přívěsy z trajektů Ropax. Za tímto účelem je nezbytné rozšířit předchozí manipulační infrastrukturu. S investicí reaguje společnost na současný a předpokládaný vývoj poptávky v přístavu Lübeck v blízké budoucnosti. (Czech)
11 July 2022
0 references
Liubeke esančiame Konteinerių terminale Lehmann (CTL), siekiant apsaugoti esamas darbo vietas, be konteinerinių laivų tvarkymo – per esamą geležinkelio jungtį, ateityje į geležinkelių transportą bus pakrautos ir sunkvežimių priekabos iš Ropax keltų. Šiuo tikslu būtina išplėsti ankstesnę tvarkymo infrastruktūrą. Investuodama bendrovė reaguoja į dabartinę ir prognozuojamą paklausos plėtrą netolimoje ateityje Liubeko uosto vietoje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Konteineru terminālī Lehmann (CTL) Lībekā, lai nodrošinātu esošās darba vietas, papildus konteineru kuģu pārkraušanai — izmantojot esošo dzelzceļa savienojumu — nākotnē kravas automobiļu piekabes no Ropax prāmjiem arī tiks iekrautas dzelzceļa transportā. Šajā nolūkā ir būtiski paplašināt iepriekšējo pārkraušanas infrastruktūru. Ar ieguldījumu uzņēmums reaģē uz pašreizējo un prognozēto pieprasījuma attīstību Lībekas ostas atrašanās vietā tuvākajā nākotnē. (Latvian)
11 July 2022
0 references
В Контейнерния терминал Lehmann (CTL) в Любек, за да се подсигурят съществуващите работни места, в допълнение към обработката на контейнерни кораби — чрез съществуващата железопътна връзка — товарните ремаркета от фериботи Ropax също ще бъдат натоварени на железопътния транспорт в бъдеще. За тази цел от съществено значение е разширяването на предишната инфраструктура за обработка на товари. С инвестицията компанията отговаря на текущото и прогнозирано развитие на търсенето в пристанището на Любек в близко бъдеще. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A lübecki Lehmann Container Terminálnál (CTL) a meglévő munkahelyek biztosítása érdekében a Ropax kompokról érkező tehergépkocsi-pótkocsik – a meglévő vasúti csatlakozáson keresztül történő – kezelése mellett a jövőben a vasúti közlekedésre is felrakodnak. E célból elengedhetetlen a korábbi kezelési infrastruktúra kiterjesztése. A beruházással a vállalat reagál a Lübeck kikötőjének jelenlegi és előre jelzett igényeire a közeljövőben. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Ag an Coimeádán Críochfort Lehmann (CTL) i Lübeck, d’fhonn na hionaid oibre atá ann cheana a dhaingniú, chomh maith le láimhseáil longa coimeádán — tríd an nasc iarnróid atá ann cheana féin — déanfar leantóirí trucaile ó bháid farantóireachta RoPax a luchtú ar iompar iarnróid sa todhchaí. Chuige sin, tá sé riachtanach an bonneagar láimhseála a bhí ann roimhe seo a leathnú. Leis an infheistíocht, tá an chuideachta ag freagairt don fhorbairt éilimh reatha agus tuartha ag suíomh calafoirt Lübeck go luath amach anseo. (Irish)
11 July 2022
0 references
Vid Container Terminal Lehmann (CTL) i Lübeck, för att säkra de befintliga arbetsplatserna, kommer förutom hanteringen av containerfartyg – via den befintliga järnvägsförbindelsen – även lastbilsvagnar från Ropax-färjor att lastas på järnväg i framtiden. I detta syfte är det nödvändigt att utvidga den tidigare infrastrukturen för hantering. Med investeringen svarar företaget på den nuvarande och prognostiserade efterfrågeutvecklingen vid Lübecks hamnområde inom en snar framtid. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Lübecki konteineriterminalis Lehmann (CTL) laaditakse tulevikus raudteetranspordile lisaks konteinerlaevade käitlemisele – olemasoleva raudteeühenduse kaudu – ka Ropaxi parvlaevade veoautohaagiseid, et tagada olemasolevate töökohtade turvalisus. Selleks on oluline laiendada varasemat käitlemistaristut. Investeeringuga reageerib ettevõte Lübecki sadama asukoha praegusele ja prognoositavale nõudluse arengule lähitulevikus. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35896
0 references