Improvement of water and sewage management in the City and the Municipality of Piwniczna-Zdrój (Q85226): Difference between revisions

@@ label / de / label / de @@
-Verbesserung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Stadt und Gemeinde Piwniczna-Zdrój
+Verbesserung des Wasser- und Abwassermanagements in der Stadt und Gemeinde Piwniczna-Zdrój
@@ label / nl / label / nl @@
-Verbetering van het water- en afvalwaterbeheer in de stad en gemeente Piwniczna-Zdrój
+Verbetering van het water- en rioleringsbeheer in de stad en gemeente Piwniczna-Zdrój
@@ label / it / label / it @@
-Migliorare la gestione delle acque e delle acque reflue nella città e nel comune di Piwniczna-Zdrój
+Miglioramento della gestione delle acque e delle acque reflue nella città e nel comune di Piwniczna-Zdrój
@@ label / es / label / es @@
-Mejora de la gestión de aguas y aguas residuales en la ciudad y municipio de Piwniczna-Zdrój
+Mejora de la gestión del agua y las aguas residuales en el Ayuntamiento y Municipio de Piwniczna-Zdrój
@@ label / da / label / da @@
-Forbedring af vand- og spildevandsforvaltningen i byen og kommunen Piwniczna-ZdrÃ³j
+Forbedring af vand- og spildevandsforvaltningen i byen og kommunen Piwniczna-Zdrój
@@ label / el / label / el @@
-Βελτίωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στην πόλη και στον δήμο Piwniczna-Zdrój
+Βελτίωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον δήμο Piwniczna-Zdrój
@@ label / hr / label / hr @@
-Poboljšanje upravljanja vodama i kanalizacijom u Gradu i Općini Piwniczna-Zdró³j
+Poboljšanje upravljanja vodama i kanalizacijama u Gradu i Općini Piwniczna-Zdrój
@@ label / ro / label / ro @@
-Îmbunătățirea gestionării apei și a apelor uzate în oraș și în municipalitatea Piwniczna-Zdró³j
+Îmbunătățirea gestionării apei și a apelor uzate în orașul și municipalitatea Piwniczna-Zdrój
@@ label / sk / label / sk @@
-Zlepšenie hospodárenia s vodou a kanalizáciou v meste a obci Piwniczna-ZdrÃ³j
+Zlepšenie vodohospodárstva a kanalizácie v meste a obci Piwniczna-Zdrój
@@ label / mt / label / mt @@
-Titjib fil-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-Belt u fil-Muniċipalità ta’ Piwniczna-ZdrÃ³j
+Titjib tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Piwniczna-Zdrój
@@ label / pt / label / pt @@
-Melhoria da gestão da água e dos esgotos na Cidade e no Concelho de Piwniczna-ZdrÃ³j
+Melhoria da gestão da água e dos esgotos no município de Piwniczna-Zdrój
@@ label / fi / label / fi @@
-Vesi- ja jätevesihuollon parantaminen kaupungissa ja Piwniczna-ZdrÃ³j:n kunnassa
+Piwniczna-Zdrójin kaupungin ja kunnan vesi- ja jätevesihuollon parantaminen
@@ label / sl / label / sl @@
-Izboljšanje upravljanja voda in odplak v mestu in občini Piwniczna-ZdrÃ³j
+Izboljšanje upravljanja voda in odplak v mestu in občini Piwniczna-Zdrój
@@ label / cs / label / cs @@
-Zlepšení hospodaření s vodou a kanalizací ve městě a v obci Piwniczna-ZdrÃ³j
+Zlepšení hospodaření s vodou a odpadními vodami v obci Piwniczna-Zdrój
@@ label / lt / label / lt @@
-Vandens ir nuotekų tvarkymo gerinimas mieste ir Piwniczna-Zdrój savivaldybėje
+Vandens ir nuotekų tvarkymo gerinimas Piwniczna-Zdrój mieste ir savivaldybėje
@@ label / lv / label / lv @@
-Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas uzlabošana pilsētā un Piwniczna-ZdrÃ³j pašvaldībā
+Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas uzlabošana Piwniczna-Zdrój pilsētā un pašvaldībā
@@ label / bg / label / bg @@
-Подобряване на управлението на водите и канализацията в града и община Piwniczna-ZdrÃ³j
+Подобряване на управлението на водите и отпадъчните води в град и община Пивница-Здрой
@@ label / hu / label / hu @@
-A víz- és szennyvízkezelés javítása a városban és Piwniczna-Zdrój településen
+A víz- és szennyvízgazdálkodás javítása Piwniczna-Zdrój városában és önkormányzatában
@@ label / ga / label / ga @@
-Feabhas a chur ar bhainistíocht uisce agus séarachais sa Chathair agus i Bardas Piwniczna-ZdrÃ³j
+Feabhas a chur ar bhainistíocht uisce agus séarachais i gCathair agus i Bardas Piwniczna-Zdrój
@@ label / sv / label / sv @@
-Förbättring av vatten- och avloppshanteringen i staden och kommunen Piwniczna-ZdrÃ³j
+Förbättring av vatten- och avloppshanteringen i Piwniczna-Zdrój stad och kommun
@@ label / et / label / et @@
-Vee- ja reoveemajanduse parandamine Piwniczna-Zdr³j linnas ja omavalitsuses
+Vee- ja kanalisatsioonimajanduse parandamine Piwniczna-Zdrój linnas ja omavalitsuses
+readability score: 0.0335260513167178Amount 0.0335260513167178
Unit 1
-Amount
+.0335260513167178
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet porte à la fois sur l’extension de la station d’épuration existante de Piwniczna-Zdrój de 5560 à 8474 EH, ainsi que sur la construction de nouveaux tronçons du réseau d’égouts d’une longueur de 4,93 km, ce qui permettra de relier 380 EH. (French)
+Le projet comprend à la fois l’agrandissement de la station d’épuration existante à Piwniczna-Zdrój de 5560 à 8474 p.e., ainsi que la construction de nouveaux tronçons d’égouts sanitaires d’une longueur de 4,93 km, ce qui permettra de relier 380 EH. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt umfasst sowohl die Erweiterung der bestehenden Kläranlage in Piwniczna-Zdrój von 5560 auf 8474 S.E., als auch den Bau neuer Abschnitte der Kläranlage mit einer Länge von 4,93 km, wodurch 380 S.E. verbunden werden. (German)
+Das Projekt umfasst sowohl die Erweiterung der bestehenden Kläranlage in Piwniczna-Zdrój von 5560 auf 8474 EW, als auch den Bau neuer Abschnitte der sanitären Kanalisation mit einer Länge von 4,93 km, wodurch 380 EW angeschlossen werden. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project omvat zowel de uitbreiding van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie in Piwniczna-Zdrój van 5560 i.e. tot 8474 i.e., als de bouw van nieuwe delen van het riool met een lengte van 4,93 km, waardoor 380 i.e. zal worden aangesloten. (Dutch)
+Het project omvat zowel de uitbreiding van de bestaande rioleringsinstallatie in Piwniczna-Zdrój van 5560 naar 8474 i.e., als de bouw van nieuwe delen van sanitaire riolering met een lengte van 4,93 km, waardoor 380 i.e. zal worden aangesloten. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto prevede sia l'ampliamento dell'impianto di depurazione esistente a Piwniczna-Zdrój da 5560 a.e. a 8474 a.e., sia la costruzione di nuovi tratti del sistema fognario di lunghezza di 4,93 km, per cui 380 a.e. saranno collegati. (Italian)
+Il progetto prevede sia l'ampliamento dell'impianto di depurazione esistente a Piwniczna-Zdrój da 5560 a.e. a 8474 a.e., sia la costruzione di nuove sezioni di fognature sanitarie con una lunghezza di 4,93 km, di cui 380 a.e. saranno collegati. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto implica la ampliación de la depuradora existente en Piwniczna-Zdrój de 5560 e-h a 8474 e-h, así como la construcción de nuevos tramos del sistema de alcantarillado con una longitud de 4,93 km, lo que permitirá conectar 380 e-h. (Spanish)
+El proyecto implica tanto la ampliación de la depuradora existente en Piwniczna-Zdrój de 5560 e-h a 8474 e-h, como la construcción de nuevos tramos de alcantarillado sanitario con una longitud de 4,93 km, como resultado de lo cual se conectarán 380 e-h. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfatter både udvidelse af det eksisterende rensningsanlæg i Piwniczna-ZdrÃ³j fra 5560 RLM til 8474 RLM samt opførelse af nye sektioner af kloaksystemer med en længde på 4,93 km, hvilket resulterer i en tilslutning på 380 RLM. (Danish)
+Projektet omfatter både udvidelse af det eksisterende rensningsanlæg i Piwniczna-Zdrój fra 5560 PE til 8474 PE samt opførelse af nye sanitære kloaknet med en længde på 4,93 km, hvorved 380 PE vil blive tilsluttet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο αφορά τόσο την επέκταση της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Piwniczna-Zdrój από 5560 RLM σε 8474 RLM, όσο και την κατασκευή νέων τμημάτων συστημάτων αποχέτευσης με μήκος 4,93 km, με αποτέλεσμα τη σύνδεση 380 RLM. (Greek)
+Το έργο αφορά τόσο την επέκταση του υφιστάμενου σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Piwniczna-Zdrój από 5560 ι.π. σε 8474 ι.π., όσο και την κατασκευή νέων τμημάτων υγειονομικής αποχέτευσης μήκους 4,93 χιλιομέτρων, με αποτέλεσμα να συνδέονται 380 ι.π. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt uključuje proširenje postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Piwniczna-Zdrój s 5560 RLM na 8474 RLM, kao i izgradnju novih dijelova sustava sanitarne kanalizacije duljine 4,93 km, što rezultira povezivanjem 380 RLM-a. (Croatian)
+Projekt uključuje proširenje postojećeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Piwniczna-Zdrój s 5560 p.e. na 8474 p.e., kao i izgradnju novih dijelova sanitarne kanalizacije duljine 4,93 km, čime će biti spojeno 380 p.e. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul implică atât extinderea stației de epurare a apelor uzate existente în Piwniczna-Zdrój de la 5560 RLM la 8474 RLM, cât și construirea de noi secțiuni de sisteme sanitare de canalizare cu o lungime de 4,93 km, rezultând o conexiune de 380 RLM. (Romanian)
+Proiectul implică atât extinderea stației de epurare existente în Piwniczna-Zdrój de la 5560 EL la 8474 EL, cât și construirea de noi secțiuni de canalizare sanitară cu o lungime de 4,93 km, în urma căreia vor fi conectate 380 EL. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahŕňa rozšírenie existujúcej čistiarne odpadových vôd v Piwniczna-ZdrÃ³j z 5560 RLM na 8474 RLM, ako aj výstavbu nových úsekov sanitárnych kanalizačných systémov s dĺžkou 4,93 km, výsledkom čoho je pripojenie 380 RLM. (Slovak)
+Projekt zahŕňa rozšírenie existujúcej čistiarne odpadových vôd v Piwniczna-Zdrój z 5560 p. k. na 8474 p. k., ako aj výstavbu nových úsekov sanitárnej kanalizácie s dĺžkou 4,93 km, v dôsledku čoho bude pripojených 380 p. k.. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jinvolvi kemm l-estensjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ f’Piwniczna-ZdrÃ³j minn 5560 RLM għal 8474 RLM, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja b’tul ta’ 4.93 km, li jirriżultaw f’konnessjoni ta’ 380 RLM. (Maltese)
+Il-proġett jinvolvi kemm l-espansjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ fi Piwniczna-Zdrój minn 5560 e.p. għal 8474 e.p., kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda ta’ drenaġġ sanitarju b’tul ta’ 4.93 km, li b’riżultat tagħhom 380 e.p. se jkunu konnessi. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto envolve tanto a ampliação da estação de tratamento de esgoto existente em Piwniczna-ZdrÃ³j de 5560 RLM para 8474 RLM, como a construção de novos troços de esgoto sanitário com um comprimento de 4,93 km, resultando em uma conexão de 380 RLM. (Portuguese)
+O projeto envolve tanto a expansão da estação de tratamento de esgotos existente em Piwniczna-Zdrój de 5560 e.p. para 8474 e.p., como a construção de novos troços de esgotos sanitários com um comprimento de 4,93 km, como resultado da ligação de 380 e.p.. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeeseen sisältyy sekä Piwniczna-ZdrÃ³j:n olemassa olevan jätevedenpuhdistamon laajentaminen 5560 RLM:stä 8474 RLM:ään että 4,93 kilometrin pituisten saniteettijätevesijärjestelmän uusien osien rakentaminen, mikä johtaa 380 RLM:ään. (Finnish)
+Hankkeeseen kuuluu sekä Piwniczna-Zdrójin nykyisen jätevedenpuhdistamon laajentaminen 5560 avl: sta 8474:ään että uusien 4,93 kilometrin pituisten saniteettiviemäriosuuksien rakentaminen, minkä seurauksena 380 avl on liitetty toisiinsa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt vključuje tako razširitev obstoječe čistilne naprave v Piwniczna-ZdrÃ³j s 5560 RLM na 8474 RLM kot tudi gradnjo novih delov sanitarnega kanalizacijskega sistema dolžine 4,93 km, kar pomeni povezavo 380 RLM. (Slovenian)
+Projekt vključuje razširitev obstoječe čistilne naprave Piwniczna-Zdrój s PE 5560 na 8474 PE ter gradnjo novih delov sanitarne kanalizacije dolžine 4,93 km, zaradi česar bo priključenih 380 PE. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahrnuje jak rozšíření stávající čistírny odpadních vod v Piwniczna-ZdrÃ³j z 5560 RLM na 8474 RLM, tak výstavbu nových úseků sanitárních odpadních vod o délce 4,93 km, což vede k propojení 380 RLM. (Czech)
+Projekt zahrnuje jak rozšíření stávající čistírny odpadních vod v Piwniczna-Zdrój z 5560 PE na 8474 PE, tak výstavbu nových úseků sanitární kanalizace o délce 4,93 km, v důsledku čehož bude připojeno 380 PE. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas apima tiek esamų nuotekų valymo įrenginių plėtrą Piwniczna-Zdrówj nuo 5560 RLM iki 8474 RLM, taip pat naujų sekcijų sanitarinių nuotekų sistemos ilgis 4,93 km, todėl jungtis 380 RLM. (Lithuanian)
+Projektas apima tiek esamų nuotekų valymo įrenginių Piwniczna-Zdrój plėtrą nuo 5 560 g. e. iki 8 474 g. e., tiek naujų 4,93 km ilgio sanitarinės kanalizacijos atkarpų statybą, todėl bus sujungtos 380 g. e. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts ietver gan esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Piwniczna-ZdrÃ³j paplašināšanu no 5560 RLM uz 8474 RLM, gan jaunu 4,93 km garu sanitārās kanalizācijas sistēmas posmu būvniecību, kā rezultātā tika izveidots savienojums ar 380 RLM. (Latvian)
+Projekts ietver gan esošās Piwniczna-Zdrój notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu no 5560 c. e. līdz 8474 c.e., gan jaunu 4,93 km garu sanitārās kanalizācijas posmu būvniecību, kā rezultātā tiks pieslēgti 380 c.e. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът включва както разширяването на съществуващата станция за пречистване на отпадъчни води в Piwniczna-ZdrÃ³j от 5560 RLM на 8474 RLM, така и изграждането на нови участъци от санитарна канализационна система с дължина 4,93 km, което води до свързване на 380 RLM. (Bulgarian)
+Проектът включва както разширяване на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Piwniczna-Zdrój от 5560 ЕЖ до 8474 ЕЖ, така и изграждане на нови участъци от санитарна канализация с дължина 4,93 км, в резултат на което ще бъдат свързани 380 ЕЖ. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt magában foglalja a Piwniczna-Zdró³j-i szennyvíztisztító telep 5560 RLM-ről 8474 RLM-re történő kiterjesztését, valamint a 4,93 km hosszú egészségügyi szennyvízrendszer új szakaszainak megépítését, ami 380 RLM csatlakozását eredményezi. (Hungarian)
+A projekt magában foglalja a Piwniczna-Zdrójban található szennyvíztisztító telep 5560 LE-ről 8474 LE-re történő bővítését, valamint új, 4,93 km hosszú szennyvízcsatorna építését, amelynek eredményeként 380 LE csatlakozik. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is éard atá i gceist leis an tionscadal síneadh a chur leis an ngléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin in Piwniczna-ZdrÃ³j ó 5560 RLM go 8474 RLM, chomh maith le codanna nua den chóras séarachais sláintíochta a thógáil le fad 4.93 km, rud a fhágann nasc 380 RLM. (Irish)
+Baineann an tionscadal le leathnú an ghléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin in Piwniczna-Zdrój ó 5560 p.e. go 8474 p.e., chomh maith le codanna nua séarachais sláintíochta a thógáil le fad 4.93 km, agus mar thoradh air sin beidh 380 p.e. ceangailte. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfattar både en utbyggnad av det befintliga avloppsreningsverket i Piwniczna-ZdrÃ³j från 5560 RLM till 8474 RLM samt uppförande av nya sektioner av avloppssystem med en längd på 4,93 km, vilket resulterar i en anslutning av 380 RLM. (Swedish)
+Projektet omfattar både utbyggnaden av det befintliga avloppsreningsverket i Piwniczna-Zdrój från 5560 pe till 8474 pe, liksom byggandet av nya delar av sanitetsavlopp med en längd av 4,93 km, vilket innebär att 380 pe kommer att anslutas. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt hõlmab nii olemasoleva reoveepuhasti laiendamist Piwniczna-Zdr³j-lt 5560 RLM-ile 8474 RLM-ile kui ka 4,93 km pikkuse kanalisatsioonisüsteemi uute osade ehitamist, mille tulemuseks on ühendus 380 RLM-iga. (Estonian)
+Projekt hõlmab nii Piwniczna-Zdrój olemasoleva reoveepuhasti laiendamist 5560-lt 8474 inimekvivalendile kui ka 4,93 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni uute lõikude ehitamist, mille tulemusena ühendatakse 380 inimekvivalenti. (Estonian)
@@ Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Nawojowa
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:37, 7 March 2024

Project Q85226 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Improvement of water and sewage management in the City and the Municipality of Piwniczna-Zdrój	Project Q85226 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

4,009,756.24 zloty

0 references

891,368.81 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

4,717,360.29 zloty

0 references

1,048,669.19 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 January 2016

0 references

end time

30 June 2019

0 references

beneficiary name (string)

MIASTO I GMINA PIWNICZNA-ZDRÓJ

0 references

beneficiary

Q2509312

0 references

intervention field

Waste water treatment

0 references

programme

Infrastructure and Environment - PL - ERDF/CF

0 references

fund

Cohesion Fund

0 references

coordinate location

49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt zakłada zarówno rozbudowę istniejącej oczyszczalni ścieków w miejscowości Piwniczna-Zdrój z 5560 RLM do 8474 RLM, jak również budowę nowych odcinków kanalizacji sanitarnej o długości 4,93 km, w wyniku czego zostanie podłączonych 380 RLM. (Polish)

0 references

The project involves both the extension of the existing sewage treatment plant in Piwniczna-Zdrój from 5560 RLM to 8474 RLM, as well as the construction of new sections of sanitary sewage system with a length of 4.93 km, resulting in a connection of 380 RLM. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.0335260513167178

0 references

Le projet comprend à la fois l’agrandissement de la station d’épuration existante à Piwniczna-Zdrój de 5560 à 8474 p.e., ainsi que la construction de nouveaux tronçons d’égouts sanitaires d’une longueur de 4,93 km, ce qui permettra de relier 380 EH. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt umfasst sowohl die Erweiterung der bestehenden Kläranlage in Piwniczna-Zdrój von 5560 auf 8474 EW, als auch den Bau neuer Abschnitte der sanitären Kanalisation mit einer Länge von 4,93 km, wodurch 380 EW angeschlossen werden. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project omvat zowel de uitbreiding van de bestaande rioleringsinstallatie in Piwniczna-Zdrój van 5560 naar 8474 i.e., als de bouw van nieuwe delen van sanitaire riolering met een lengte van 4,93 km, waardoor 380 i.e. zal worden aangesloten. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto prevede sia l'ampliamento dell'impianto di depurazione esistente a Piwniczna-Zdrój da 5560 a.e. a 8474 a.e., sia la costruzione di nuove sezioni di fognature sanitarie con una lunghezza di 4,93 km, di cui 380 a.e. saranno collegati. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto implica tanto la ampliación de la depuradora existente en Piwniczna-Zdrój de 5560 e-h a 8474 e-h, como la construcción de nuevos tramos de alcantarillado sanitario con una longitud de 4,93 km, como resultado de lo cual se conectarán 380 e-h. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektet omfatter både udvidelse af det eksisterende rensningsanlæg i Piwniczna-Zdrój fra 5560 PE til 8474 PE samt opførelse af nye sanitære kloaknet med en længde på 4,93 km, hvorved 380 PE vil blive tilsluttet. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το έργο αφορά τόσο την επέκταση του υφιστάμενου σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Piwniczna-Zdrój από 5560 ι.π. σε 8474 ι.π., όσο και την κατασκευή νέων τμημάτων υγειονομικής αποχέτευσης μήκους 4,93 χιλιομέτρων, με αποτέλεσμα να συνδέονται 380 ι.π. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt uključuje proširenje postojećeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Piwniczna-Zdrój s 5560 p.e. na 8474 p.e., kao i izgradnju novih dijelova sanitarne kanalizacije duljine 4,93 km, čime će biti spojeno 380 p.e. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Proiectul implică atât extinderea stației de epurare existente în Piwniczna-Zdrój de la 5560 EL la 8474 EL, cât și construirea de noi secțiuni de canalizare sanitară cu o lungime de 4,93 km, în urma căreia vor fi conectate 380 EL. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt zahŕňa rozšírenie existujúcej čistiarne odpadových vôd v Piwniczna-Zdrój z 5560 p. k. na 8474 p. k., ako aj výstavbu nových úsekov sanitárnej kanalizácie s dĺžkou 4,93 km, v dôsledku čoho bude pripojených 380 p. k.. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-proġett jinvolvi kemm l-espansjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ fi Piwniczna-Zdrój minn 5560 e.p. għal 8474 e.p., kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda ta’ drenaġġ sanitarju b’tul ta’ 4.93 km, li b’riżultat tagħhom 380 e.p. se jkunu konnessi. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O projeto envolve tanto a expansão da estação de tratamento de esgotos existente em Piwniczna-Zdrój de 5560 e.p. para 8474 e.p., como a construção de novos troços de esgotos sanitários com um comprimento de 4,93 km, como resultado da ligação de 380 e.p.. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeeseen kuuluu sekä Piwniczna-Zdrójin nykyisen jätevedenpuhdistamon laajentaminen 5560 avl: sta 8474:ään että uusien 4,93 kilometrin pituisten saniteettiviemäriosuuksien rakentaminen, minkä seurauksena 380 avl on liitetty toisiinsa. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt vključuje razširitev obstoječe čistilne naprave Piwniczna-Zdrój s PE 5560 na 8474 PE ter gradnjo novih delov sanitarne kanalizacije dolžine 4,93 km, zaradi česar bo priključenih 380 PE. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt zahrnuje jak rozšíření stávající čistírny odpadních vod v Piwniczna-Zdrój z 5560 PE na 8474 PE, tak výstavbu nových úseků sanitární kanalizace o délce 4,93 km, v důsledku čehož bude připojeno 380 PE. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektas apima tiek esamų nuotekų valymo įrenginių Piwniczna-Zdrój plėtrą nuo 5 560 g. e. iki 8 474 g. e., tiek naujų 4,93 km ilgio sanitarinės kanalizacijos atkarpų statybą, todėl bus sujungtos 380 g. e. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekts ietver gan esošās Piwniczna-Zdrój notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu no 5560 c. e. līdz 8474 c.e., gan jaunu 4,93 km garu sanitārās kanalizācijas posmu būvniecību, kā rezultātā tiks pieslēgti 380 c.e. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Проектът включва както разширяване на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Piwniczna-Zdrój от 5560 ЕЖ до 8474 ЕЖ, така и изграждане на нови участъци от санитарна канализация с дължина 4,93 км, в резултат на което ще бъдат свързани 380 ЕЖ. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt magában foglalja a Piwniczna-Zdrójban található szennyvíztisztító telep 5560 LE-ről 8474 LE-re történő bővítését, valamint új, 4,93 km hosszú szennyvízcsatorna építését, amelynek eredményeként 380 LE csatlakozik. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Baineann an tionscadal le leathnú an ghléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin in Piwniczna-Zdrój ó 5560 p.e. go 8474 p.e., chomh maith le codanna nua séarachais sláintíochta a thógáil le fad 4.93 km, agus mar thoradh air sin beidh 380 p.e. ceangailte. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektet omfattar både utbyggnaden av det befintliga avloppsreningsverket i Piwniczna-Zdrój från 5560 pe till 8474 pe, liksom byggandet av nya delar av sanitetsavlopp med en längd av 4,93 km, vilket innebär att 380 pe kommer att anslutas. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt hõlmab nii Piwniczna-Zdrój olemasoleva reoveepuhasti laiendamist 5560-lt 8474 inimekvivalendile kui ka 4,93 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni uute lõikude ehitamist, mille tulemusena ühendatakse 380 inimekvivalenti. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki

0 references

priority axis