Training support to avoid discontinuation of training (Q3610604): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0056607200834124) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostegno alla formazione per evitare l'interruzione della formazione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a la capacitación para evitar la interrupción de la capacitación | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Uddannelsesstøtte for at undgå afbrydelse af uddannelsen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη κατάρτισης για την αποφυγή διακοπής της κατάρτισης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora osposobljavanju kako bi se izbjegao prekid osposobljavanja | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru formare pentru a evita întreruperea formării | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora odbornej prípravy s cieľom zabrániť ukončeniu odbornej prípravy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għat-taħriġ biex jiġi evitat it-twaqqif tat-taħriġ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à formação para evitar a interrupção da formação | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Koulutustuki koulutuksen keskeyttämisen välttämiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie szkoleniowe w celu uniknięcia przerwania szkolenia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora pri usposabljanju, da se prepreči prekinitev usposabljanja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora odborné přípravy s cílem zabránit přerušení odborné přípravy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mokymo parama, siekiant išvengti mokymo nutraukimo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mācību atbalsts, lai izvairītos no mācību pārtraukšanas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за обучение, за да се избегне прекратяване на обучението | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Képzési támogatás a képzés megszakításának elkerülése érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht oiliúna chun scor na hoiliúna a sheachaint | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbildningsstöd för att undvika att utbildningen avbryts | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Koolitustoetus koolituse lõpetamise vältimiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3610604 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3610604 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3610604 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3610604 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3610604 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3610604 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3610604 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3610604 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3610604 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3610604 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3610604 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3610604 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3610604 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3610604 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3610604 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3610604 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3610604 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3610604 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3610604 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3610604 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3610604 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3610604 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3610604 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Early detection of possible demolition situations and conflicts as well as preventive counselling in vocational schools and_x000D_ cross-company training courses should be used to counter training drop-outs or career changes. Young people are shown perspectives for_x000D_ their professional career. The companies are supported in such a way that the training can be continued or after a_x000D_ has already been completed, the company continues to show a willingness to train. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0056607200834124
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'individuazione precoce di possibili situazioni di demolizione e conflitti, nonché la consulenza preventiva nelle scuole professionali e_x000D_ dovrebbero essere utilizzate per contrastare l'abbandono della formazione o i cambiamenti di carriera. Ai giovani vengono mostrate prospettive per_x000D_ la loro carriera professionale. Le aziende sono supportate in modo tale che la formazione possa essere continuata o dopo che a_x000D_ è già stato completato, l'azienda continua a mostrare la volontà di formarsi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'individuazione precoce di possibili situazioni di demolizione e conflitti, nonché la consulenza preventiva nelle scuole professionali e_x000D_ dovrebbero essere utilizzate per contrastare l'abbandono della formazione o i cambiamenti di carriera. Ai giovani vengono mostrate prospettive per_x000D_ la loro carriera professionale. Le aziende sono supportate in modo tale che la formazione possa essere continuata o dopo che a_x000D_ è già stato completato, l'azienda continua a mostrare la volontà di formarsi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'individuazione precoce di possibili situazioni di demolizione e conflitti, nonché la consulenza preventiva nelle scuole professionali e_x000D_ dovrebbero essere utilizzate per contrastare l'abbandono della formazione o i cambiamenti di carriera. Ai giovani vengono mostrate prospettive per_x000D_ la loro carriera professionale. Le aziende sono supportate in modo tale che la formazione possa essere continuata o dopo che a_x000D_ è già stato completato, l'azienda continua a mostrare la volontà di formarsi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La detección temprana de posibles situaciones y conflictos de demolición, así como el asesoramiento preventivo en las escuelas profesionales y los cursos de formación interempresarial_x000D_ deben utilizarse para contrarrestar los abandonos de la formación o los cambios en la carrera. A los jóvenes se les muestra perspectivas para_x000D_ su carrera profesional. Las empresas reciben apoyo de tal manera que la formación puede continuar o después de que a_x000D_ ya se haya completado, la empresa sigue mostrando una voluntad de formación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La detección temprana de posibles situaciones y conflictos de demolición, así como el asesoramiento preventivo en las escuelas profesionales y los cursos de formación interempresarial_x000D_ deben utilizarse para contrarrestar los abandonos de la formación o los cambios en la carrera. A los jóvenes se les muestra perspectivas para_x000D_ su carrera profesional. Las empresas reciben apoyo de tal manera que la formación puede continuar o después de que a_x000D_ ya se haya completado, la empresa sigue mostrando una voluntad de formación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La detección temprana de posibles situaciones y conflictos de demolición, así como el asesoramiento preventivo en las escuelas profesionales y los cursos de formación interempresarial_x000D_ deben utilizarse para contrarrestar los abandonos de la formación o los cambios en la carrera. A los jóvenes se les muestra perspectivas para_x000D_ su carrera profesional. Las empresas reciben apoyo de tal manera que la formación puede continuar o después de que a_x000D_ ya se haya completado, la empresa sigue mostrando una voluntad de formación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tidlig opdagelse af mulige nedrivningssituationer og konflikter samt forebyggende rådgivning i erhvervsskoler og_x000D_ kurser på tværs af virksomheder bør anvendes til at modvirke uddannelsesfrafald eller karriereændringer. Unge vises perspektiver for_x000D_ deres professionelle karriere. Virksomhederne støttes på en sådan måde, at uddannelsen kan fortsættes, eller efter at a_x000D_ allerede er gennemført, er virksomheden fortsat villig til at uddanne sig. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tidlig opdagelse af mulige nedrivningssituationer og konflikter samt forebyggende rådgivning i erhvervsskoler og_x000D_ kurser på tværs af virksomheder bør anvendes til at modvirke uddannelsesfrafald eller karriereændringer. Unge vises perspektiver for_x000D_ deres professionelle karriere. Virksomhederne støttes på en sådan måde, at uddannelsen kan fortsættes, eller efter at a_x000D_ allerede er gennemført, er virksomheden fortsat villig til at uddanne sig. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tidlig opdagelse af mulige nedrivningssituationer og konflikter samt forebyggende rådgivning i erhvervsskoler og_x000D_ kurser på tværs af virksomheder bør anvendes til at modvirke uddannelsesfrafald eller karriereændringer. Unge vises perspektiver for_x000D_ deres professionelle karriere. Virksomhederne støttes på en sådan måde, at uddannelsen kan fortsættes, eller efter at a_x000D_ allerede er gennemført, er virksomheden fortsat villig til at uddanne sig. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο έγκαιρος εντοπισμός πιθανών καταστάσεων κατεδάφισης και συγκρούσεων, καθώς και η παροχή προληπτικών συμβουλών σε επαγγελματικές σχολές και τα προγράμματα κατάρτισης μεταξύ εταιρειών_x000D_ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της εγκατάλειψης της κατάρτισης ή των αλλαγών στη σταδιοδρομία. Οι νέοι εμφανίζονται προοπτικές για_x000D_ την επαγγελματική τους σταδιοδρομία. Οι εταιρείες υποστηρίζονται με τέτοιο τρόπο ώστε η κατάρτιση να μπορεί να συνεχιστεί ή μετά την ολοκλήρωση του a_x000D_, η εταιρεία εξακολουθεί να επιδεικνύει προθυμία για κατάρτιση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο έγκαιρος εντοπισμός πιθανών καταστάσεων κατεδάφισης και συγκρούσεων, καθώς και η παροχή προληπτικών συμβουλών σε επαγγελματικές σχολές και τα προγράμματα κατάρτισης μεταξύ εταιρειών_x000D_ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της εγκατάλειψης της κατάρτισης ή των αλλαγών στη σταδιοδρομία. Οι νέοι εμφανίζονται προοπτικές για_x000D_ την επαγγελματική τους σταδιοδρομία. Οι εταιρείες υποστηρίζονται με τέτοιο τρόπο ώστε η κατάρτιση να μπορεί να συνεχιστεί ή μετά την ολοκλήρωση του a_x000D_, η εταιρεία εξακολουθεί να επιδεικνύει προθυμία για κατάρτιση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο έγκαιρος εντοπισμός πιθανών καταστάσεων κατεδάφισης και συγκρούσεων, καθώς και η παροχή προληπτικών συμβουλών σε επαγγελματικές σχολές και τα προγράμματα κατάρτισης μεταξύ εταιρειών_x000D_ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της εγκατάλειψης της κατάρτισης ή των αλλαγών στη σταδιοδρομία. Οι νέοι εμφανίζονται προοπτικές για_x000D_ την επαγγελματική τους σταδιοδρομία. Οι εταιρείες υποστηρίζονται με τέτοιο τρόπο ώστε η κατάρτιση να μπορεί να συνεχιστεί ή μετά την ολοκλήρωση του a_x000D_, η εταιρεία εξακολουθεί να επιδεικνύει προθυμία για κατάρτιση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rano otkrivanje mogućih situacija i sukoba u vezi s rušenjem, kao i preventivno savjetovanje u strukovnim školama i_x000D_ tečajevi osposobljavanja među poduzećima trebali bi se koristiti za suzbijanje prekida osposobljavanja ili promjena u karijeri. Mladi su prikazani izgledi za svoju profesionalnu karijeru_x000D_. Tvrtke se podupiru na takav način da se osposobljavanje može nastaviti ili nakon što je a_x000D_ već završen, tvrtka nastavlja pokazivati spremnost za obuku. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rano otkrivanje mogućih situacija i sukoba u vezi s rušenjem, kao i preventivno savjetovanje u strukovnim školama i_x000D_ tečajevi osposobljavanja među poduzećima trebali bi se koristiti za suzbijanje prekida osposobljavanja ili promjena u karijeri. Mladi su prikazani izgledi za svoju profesionalnu karijeru_x000D_. Tvrtke se podupiru na takav način da se osposobljavanje može nastaviti ili nakon što je a_x000D_ već završen, tvrtka nastavlja pokazivati spremnost za obuku. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rano otkrivanje mogućih situacija i sukoba u vezi s rušenjem, kao i preventivno savjetovanje u strukovnim školama i_x000D_ tečajevi osposobljavanja među poduzećima trebali bi se koristiti za suzbijanje prekida osposobljavanja ili promjena u karijeri. Mladi su prikazani izgledi za svoju profesionalnu karijeru_x000D_. Tvrtke se podupiru na takav način da se osposobljavanje može nastaviti ili nakon što je a_x000D_ već završen, tvrtka nastavlja pokazivati spremnost za obuku. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detectarea timpurie a posibilelor situații și conflicte de demolare, precum și consilierea preventivă în școlile profesionale și cursurile de formare încrucișate între întreprinderi ar trebui utilizate pentru a contracara abandonul sau schimbările în carieră. Tinerii sunt prezentați perspective pentru_x000D_ cariera lor profesională. Companiile sunt sprijinite în așa fel încât formarea să poată fi continuată sau după ce a_x000D_ a fost deja finalizată, compania continuă să dea dovadă de disponibilitatea de a se forma. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detectarea timpurie a posibilelor situații și conflicte de demolare, precum și consilierea preventivă în școlile profesionale și cursurile de formare încrucișate între întreprinderi ar trebui utilizate pentru a contracara abandonul sau schimbările în carieră. Tinerii sunt prezentați perspective pentru_x000D_ cariera lor profesională. Companiile sunt sprijinite în așa fel încât formarea să poată fi continuată sau după ce a_x000D_ a fost deja finalizată, compania continuă să dea dovadă de disponibilitatea de a se forma. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detectarea timpurie a posibilelor situații și conflicte de demolare, precum și consilierea preventivă în școlile profesionale și cursurile de formare încrucișate între întreprinderi ar trebui utilizate pentru a contracara abandonul sau schimbările în carieră. Tinerii sunt prezentați perspective pentru_x000D_ cariera lor profesională. Companiile sunt sprijinite în așa fel încât formarea să poată fi continuată sau după ce a_x000D_ a fost deja finalizată, compania continuă să dea dovadă de disponibilitatea de a se forma. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Včasné odhalenie možných demolačných situácií a konfliktov, ako aj preventívne poradenstvo na odborných školách a medzipodnikové kurzy odbornej prípravy by sa mali využiť na boj proti predčasnému ukončeniu odbornej prípravy alebo zmenám v kariére. Mladým ľuďom sa ukazuje perspektíva_x000D_ ich profesionálnej kariéry. Spoločnosti sú podporované tak, aby vzdelávanie mohlo pokračovať, alebo po ukončení programu a_x000D_ spoločnosť naďalej preukazuje ochotu trénovať. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Včasné odhalenie možných demolačných situácií a konfliktov, ako aj preventívne poradenstvo na odborných školách a medzipodnikové kurzy odbornej prípravy by sa mali využiť na boj proti predčasnému ukončeniu odbornej prípravy alebo zmenám v kariére. Mladým ľuďom sa ukazuje perspektíva_x000D_ ich profesionálnej kariéry. Spoločnosti sú podporované tak, aby vzdelávanie mohlo pokračovať, alebo po ukončení programu a_x000D_ spoločnosť naďalej preukazuje ochotu trénovať. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Včasné odhalenie možných demolačných situácií a konfliktov, ako aj preventívne poradenstvo na odborných školách a medzipodnikové kurzy odbornej prípravy by sa mali využiť na boj proti predčasnému ukončeniu odbornej prípravy alebo zmenám v kariére. Mladým ľuďom sa ukazuje perspektíva_x000D_ ich profesionálnej kariéry. Spoločnosti sú podporované tak, aby vzdelávanie mohlo pokračovať, alebo po ukončení programu a_x000D_ spoločnosť naďalej preukazuje ochotu trénovať. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-identifikazzjoni bikrija ta’ sitwazzjonijiet possibbli ta’ demolizzjoni u kunflitti kif ukoll konsulenza preventiva fi skejjel vokazzjonali u korsijiet ta’ taħriġ bejn il-kumpaniji_x000D_ għandhom jintużaw biex jiġġieldu kontra dawk li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien jew il-bidliet fil-karriera. Iż-żgħażagħ huma murija perspettivi għal_x000D_ il-karriera professjonali tagħhom. Il-kumpaniji huma appoġġati b’tali mod li t-taħriġ jista’ jitkompla jew wara li a_x000D_ ikun diġà tlesta, il-kumpanija tkompli turi rieda li tħarreġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-identifikazzjoni bikrija ta’ sitwazzjonijiet possibbli ta’ demolizzjoni u kunflitti kif ukoll konsulenza preventiva fi skejjel vokazzjonali u korsijiet ta’ taħriġ bejn il-kumpaniji_x000D_ għandhom jintużaw biex jiġġieldu kontra dawk li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien jew il-bidliet fil-karriera. Iż-żgħażagħ huma murija perspettivi għal_x000D_ il-karriera professjonali tagħhom. Il-kumpaniji huma appoġġati b’tali mod li t-taħriġ jista’ jitkompla jew wara li a_x000D_ ikun diġà tlesta, il-kumpanija tkompli turi rieda li tħarreġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-identifikazzjoni bikrija ta’ sitwazzjonijiet possibbli ta’ demolizzjoni u kunflitti kif ukoll konsulenza preventiva fi skejjel vokazzjonali u korsijiet ta’ taħriġ bejn il-kumpaniji_x000D_ għandhom jintużaw biex jiġġieldu kontra dawk li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien jew il-bidliet fil-karriera. Iż-żgħażagħ huma murija perspettivi għal_x000D_ il-karriera professjonali tagħhom. Il-kumpaniji huma appoġġati b’tali mod li t-taħriġ jista’ jitkompla jew wara li a_x000D_ ikun diġà tlesta, il-kumpanija tkompli turi rieda li tħarreġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A deteção precoce de possíveis situações de demolição e conflitos, bem como o aconselhamento preventivo nas escolas profissionais e os cursos de formação entre empresas e_x000D_ devem ser utilizados para combater o abandono da formação ou a mudança de carreira. Os jovens são mostrados perspetivas para_x000D_ sua carreira profissional. As empresas são apoiadas de tal forma que a formação pode ser continuada ou depois de a_x000D_ já ter sido concluída, a empresa continua a mostrar vontade de formação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A deteção precoce de possíveis situações de demolição e conflitos, bem como o aconselhamento preventivo nas escolas profissionais e os cursos de formação entre empresas e_x000D_ devem ser utilizados para combater o abandono da formação ou a mudança de carreira. Os jovens são mostrados perspetivas para_x000D_ sua carreira profissional. As empresas são apoiadas de tal forma que a formação pode ser continuada ou depois de a_x000D_ já ter sido concluída, a empresa continua a mostrar vontade de formação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A deteção precoce de possíveis situações de demolição e conflitos, bem como o aconselhamento preventivo nas escolas profissionais e os cursos de formação entre empresas e_x000D_ devem ser utilizados para combater o abandono da formação ou a mudança de carreira. Os jovens são mostrados perspetivas para_x000D_ sua carreira profissional. As empresas são apoiadas de tal forma que a formação pode ser continuada ou depois de a_x000D_ já ter sido concluída, a empresa continua a mostrar vontade de formação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mahdollisten purkutilanteiden ja -ristiriitojen varhaista havaitsemista sekä ennaltaehkäisevää neuvontaa ammattikouluissa ja_x000D_ yritysten välisiä koulutuskursseja olisi käytettävä koulutuksen keskeyttämisen tai urakehityksen torjumiseen. Nuorille näytetään perspektiiviä_x000D_-uralle. Yrityksiä tuetaan siten, että koulutusta voidaan jatkaa tai kun a_x000D_ on jo valmistunut, yritys osoittaa edelleen halukkuuttaan kouluttaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mahdollisten purkutilanteiden ja -ristiriitojen varhaista havaitsemista sekä ennaltaehkäisevää neuvontaa ammattikouluissa ja_x000D_ yritysten välisiä koulutuskursseja olisi käytettävä koulutuksen keskeyttämisen tai urakehityksen torjumiseen. Nuorille näytetään perspektiiviä_x000D_-uralle. Yrityksiä tuetaan siten, että koulutusta voidaan jatkaa tai kun a_x000D_ on jo valmistunut, yritys osoittaa edelleen halukkuuttaan kouluttaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mahdollisten purkutilanteiden ja -ristiriitojen varhaista havaitsemista sekä ennaltaehkäisevää neuvontaa ammattikouluissa ja_x000D_ yritysten välisiä koulutuskursseja olisi käytettävä koulutuksen keskeyttämisen tai urakehityksen torjumiseen. Nuorille näytetään perspektiiviä_x000D_-uralle. Yrityksiä tuetaan siten, että koulutusta voidaan jatkaa tai kun a_x000D_ on jo valmistunut, yritys osoittaa edelleen halukkuuttaan kouluttaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wczesne wykrywanie możliwych sytuacji rozbiórkowych i konfliktów, a także poradnictwo prewencyjne w szkołach zawodowych i szkolenia między przedsiębiorstwami_x000D powinny być wykorzystywane do przeciwdziałania porzucaniu kształcenia lub zmianie kariery zawodowej. Młodzi ludzie mają perspektywy dla_x000D_ ich kariery zawodowej. Firmy są wspierane w taki sposób, że szkolenie może być kontynuowane lub po ukończeniu a_x000D_ firma nadal wykazuje gotowość do szkolenia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wczesne wykrywanie możliwych sytuacji rozbiórkowych i konfliktów, a także poradnictwo prewencyjne w szkołach zawodowych i szkolenia między przedsiębiorstwami_x000D powinny być wykorzystywane do przeciwdziałania porzucaniu kształcenia lub zmianie kariery zawodowej. Młodzi ludzie mają perspektywy dla_x000D_ ich kariery zawodowej. Firmy są wspierane w taki sposób, że szkolenie może być kontynuowane lub po ukończeniu a_x000D_ firma nadal wykazuje gotowość do szkolenia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wczesne wykrywanie możliwych sytuacji rozbiórkowych i konfliktów, a także poradnictwo prewencyjne w szkołach zawodowych i szkolenia między przedsiębiorstwami_x000D powinny być wykorzystywane do przeciwdziałania porzucaniu kształcenia lub zmianie kariery zawodowej. Młodzi ludzie mają perspektywy dla_x000D_ ich kariery zawodowej. Firmy są wspierane w taki sposób, że szkolenie może być kontynuowane lub po ukończeniu a_x000D_ firma nadal wykazuje gotowość do szkolenia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zgodnje odkrivanje morebitnih primerov rušenja in konfliktov ter preventivno svetovanje v poklicnih šolah in tečajih usposabljanja med podjetji bi bilo treba uporabiti za preprečevanje osipa ali sprememb poklicne poti. Mladi so prikazani perspektive za_x000D_ svoje poklicne poti. Podjetja so podprta tako, da se usposabljanje lahko nadaljuje ali ko je a_x000D_ že končan, podjetje še naprej kaže pripravljenost za usposabljanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zgodnje odkrivanje morebitnih primerov rušenja in konfliktov ter preventivno svetovanje v poklicnih šolah in tečajih usposabljanja med podjetji bi bilo treba uporabiti za preprečevanje osipa ali sprememb poklicne poti. Mladi so prikazani perspektive za_x000D_ svoje poklicne poti. Podjetja so podprta tako, da se usposabljanje lahko nadaljuje ali ko je a_x000D_ že končan, podjetje še naprej kaže pripravljenost za usposabljanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zgodnje odkrivanje morebitnih primerov rušenja in konfliktov ter preventivno svetovanje v poklicnih šolah in tečajih usposabljanja med podjetji bi bilo treba uporabiti za preprečevanje osipa ali sprememb poklicne poti. Mladi so prikazani perspektive za_x000D_ svoje poklicne poti. Podjetja so podprta tako, da se usposabljanje lahko nadaljuje ali ko je a_x000D_ že končan, podjetje še naprej kaže pripravljenost za usposabljanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Včasné odhalení možných demoličních situací a konfliktů, jakož i preventivní poradenství v odborných školách a_x000D_ mezipodnikové vzdělávací kurzy by měly být využity k boji proti předčasnému ukončení odborné přípravy nebo změně kariéry. Mladí lidé jsou zobrazeny perspektivy pro_x000D_ jejich profesní kariéru. Společnosti jsou podporovány tak, aby školení mohlo pokračovat nebo po dokončení a_x000D_ společnost nadále projevuje ochotu trénovat. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Včasné odhalení možných demoličních situací a konfliktů, jakož i preventivní poradenství v odborných školách a_x000D_ mezipodnikové vzdělávací kurzy by měly být využity k boji proti předčasnému ukončení odborné přípravy nebo změně kariéry. Mladí lidé jsou zobrazeny perspektivy pro_x000D_ jejich profesní kariéru. Společnosti jsou podporovány tak, aby školení mohlo pokračovat nebo po dokončení a_x000D_ společnost nadále projevuje ochotu trénovat. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Včasné odhalení možných demoličních situací a konfliktů, jakož i preventivní poradenství v odborných školách a_x000D_ mezipodnikové vzdělávací kurzy by měly být využity k boji proti předčasnému ukončení odborné přípravy nebo změně kariéry. Mladí lidé jsou zobrazeny perspektivy pro_x000D_ jejich profesní kariéru. Společnosti jsou podporovány tak, aby školení mohlo pokračovat nebo po dokončení a_x000D_ společnost nadále projevuje ochotu trénovat. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ankstyvas galimų griovimo situacijų ir konfliktų nustatymas, taip pat prevencinės konsultacijos profesinėse mokyklose ir_x000D_ įmonių mokymo kursai turėtų būti naudojami siekiant kovoti su mokyklos nebaigimu ar karjeros pokyčiais. Jaunimui parodomos jų profesinės karjeros perspektyvos_x000D_. Įmonės yra remiamos taip, kad mokymą būtų galima tęsti arba kai a_x000D_ jau baigtas, bendrovė ir toliau rodo norą mokyti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ankstyvas galimų griovimo situacijų ir konfliktų nustatymas, taip pat prevencinės konsultacijos profesinėse mokyklose ir_x000D_ įmonių mokymo kursai turėtų būti naudojami siekiant kovoti su mokyklos nebaigimu ar karjeros pokyčiais. Jaunimui parodomos jų profesinės karjeros perspektyvos_x000D_. Įmonės yra remiamos taip, kad mokymą būtų galima tęsti arba kai a_x000D_ jau baigtas, bendrovė ir toliau rodo norą mokyti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ankstyvas galimų griovimo situacijų ir konfliktų nustatymas, taip pat prevencinės konsultacijos profesinėse mokyklose ir_x000D_ įmonių mokymo kursai turėtų būti naudojami siekiant kovoti su mokyklos nebaigimu ar karjeros pokyčiais. Jaunimui parodomos jų profesinės karjeros perspektyvos_x000D_. Įmonės yra remiamos taip, kad mokymą būtų galima tęsti arba kai a_x000D_ jau baigtas, bendrovė ir toliau rodo norą mokyti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iespējamo nojaukšanas situāciju un konfliktu agrīna atklāšana, kā arī preventīvās konsultācijas profesionālās izglītības iestādēs un _x000D_ starpuzņēmumu apmācības kursi būtu jāizmanto, lai novērstu mācību pārtraukšanu vai karjeras maiņu. Jauniešiem ir redzamas perspektīvas_x000D_ viņu profesionālajai karjerai. Uzņēmumi tiek atbalstīti tā, lai apmācību varētu turpināt, vai arī pēc tam, kad a_x000D_ jau ir pabeigts, uzņēmums turpina izrādīt vēlmi apmācīt. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iespējamo nojaukšanas situāciju un konfliktu agrīna atklāšana, kā arī preventīvās konsultācijas profesionālās izglītības iestādēs un _x000D_ starpuzņēmumu apmācības kursi būtu jāizmanto, lai novērstu mācību pārtraukšanu vai karjeras maiņu. Jauniešiem ir redzamas perspektīvas_x000D_ viņu profesionālajai karjerai. Uzņēmumi tiek atbalstīti tā, lai apmācību varētu turpināt, vai arī pēc tam, kad a_x000D_ jau ir pabeigts, uzņēmums turpina izrādīt vēlmi apmācīt. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iespējamo nojaukšanas situāciju un konfliktu agrīna atklāšana, kā arī preventīvās konsultācijas profesionālās izglītības iestādēs un _x000D_ starpuzņēmumu apmācības kursi būtu jāizmanto, lai novērstu mācību pārtraukšanu vai karjeras maiņu. Jauniešiem ir redzamas perspektīvas_x000D_ viņu profesionālajai karjerai. Uzņēmumi tiek atbalstīti tā, lai apmācību varētu turpināt, vai arī pēc tam, kad a_x000D_ jau ir pabeigts, uzņēmums turpina izrādīt vēlmi apmācīt. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ранното откриване на възможни ситуации на разрушаване и конфликти, както и превантивните консултации в професионалните училища и курсовете за обучение_x000D_ между предприятията следва да се използват за противодействие на отпадането от обучение или на промените в кариерата. На младите хора са показани перспективи за_x000D_ своята професионална кариера. Дружествата получават подкрепа по такъв начин, че обучението да може да продължи или след като a_x000D_ вече е приключило, дружеството продължава да показва желание за обучение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ранното откриване на възможни ситуации на разрушаване и конфликти, както и превантивните консултации в професионалните училища и курсовете за обучение_x000D_ между предприятията следва да се използват за противодействие на отпадането от обучение или на промените в кариерата. На младите хора са показани перспективи за_x000D_ своята професионална кариера. Дружествата получават подкрепа по такъв начин, че обучението да може да продължи или след като a_x000D_ вече е приключило, дружеството продължава да показва желание за обучение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ранното откриване на възможни ситуации на разрушаване и конфликти, както и превантивните консултации в професионалните училища и курсовете за обучение_x000D_ между предприятията следва да се използват за противодействие на отпадането от обучение или на промените в кариерата. На младите хора са показани перспективи за_x000D_ своята професионална кариера. Дружествата получават подкрепа по такъв начин, че обучението да може да продължи или след като a_x000D_ вече е приключило, дружеството продължава да показва желание за обучение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az esetleges bontási helyzetek és konfliktusok korai felismerését, valamint megelőző tanácsadást a szakiskolákban és a vállalatok közötti képzéseket a képzésből való lemorzsolódás vagy a szakmai előmenetel megváltozása elleni küzdelem érdekében kell felhasználni. A fiatalok szakmai karrierjük távlatait mutatják be. A vállalatokat oly módon támogatják, hogy a képzés folytatható legyen, vagy miután az a_x000D_ már befejeződött, a vállalat továbbra is hajlandóságot mutat a képzésre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az esetleges bontási helyzetek és konfliktusok korai felismerését, valamint megelőző tanácsadást a szakiskolákban és a vállalatok közötti képzéseket a képzésből való lemorzsolódás vagy a szakmai előmenetel megváltozása elleni küzdelem érdekében kell felhasználni. A fiatalok szakmai karrierjük távlatait mutatják be. A vállalatokat oly módon támogatják, hogy a képzés folytatható legyen, vagy miután az a_x000D_ már befejeződött, a vállalat továbbra is hajlandóságot mutat a képzésre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az esetleges bontási helyzetek és konfliktusok korai felismerését, valamint megelőző tanácsadást a szakiskolákban és a vállalatok közötti képzéseket a képzésből való lemorzsolódás vagy a szakmai előmenetel megváltozása elleni küzdelem érdekében kell felhasználni. A fiatalok szakmai karrierjük távlatait mutatják be. A vállalatokat oly módon támogatják, hogy a képzés folytatható legyen, vagy miután az a_x000D_ már befejeződött, a vállalat továbbra is hajlandóságot mutat a képzésre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ba cheart cásanna scartála agus coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann a bhrath go luath chomh maith le comhairleoireacht choisctheach i ngairmscoileanna agus cúrsaí oiliúna traschuideachta_x000D_ a úsáid chun cur i gcoinne luathfhágáil oiliúna nó athruithe gairme. Taispeántar peirspictíochtaí do dhaoine óga le haghaidh_x000D_ a ngairmréim ghairmiúil. Tacaítear leis na cuideachtaí ar bhealach gur féidir leanúint leis an oiliúint nó tar éis a_x000D_ a bheith críochnaithe cheana féin, leanann an chuideachta ar aghaidh ag taispeáint go bhfuil sí toilteanach oiliúint a dhéanamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart cásanna scartála agus coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann a bhrath go luath chomh maith le comhairleoireacht choisctheach i ngairmscoileanna agus cúrsaí oiliúna traschuideachta_x000D_ a úsáid chun cur i gcoinne luathfhágáil oiliúna nó athruithe gairme. Taispeántar peirspictíochtaí do dhaoine óga le haghaidh_x000D_ a ngairmréim ghairmiúil. Tacaítear leis na cuideachtaí ar bhealach gur féidir leanúint leis an oiliúint nó tar éis a_x000D_ a bheith críochnaithe cheana féin, leanann an chuideachta ar aghaidh ag taispeáint go bhfuil sí toilteanach oiliúint a dhéanamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart cásanna scartála agus coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann a bhrath go luath chomh maith le comhairleoireacht choisctheach i ngairmscoileanna agus cúrsaí oiliúna traschuideachta_x000D_ a úsáid chun cur i gcoinne luathfhágáil oiliúna nó athruithe gairme. Taispeántar peirspictíochtaí do dhaoine óga le haghaidh_x000D_ a ngairmréim ghairmiúil. Tacaítear leis na cuideachtaí ar bhealach gur féidir leanúint leis an oiliúint nó tar éis a_x000D_ a bheith críochnaithe cheana féin, leanann an chuideachta ar aghaidh ag taispeáint go bhfuil sí toilteanach oiliúint a dhéanamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tidig upptäckt av möjliga rivningssituationer och konflikter samt förebyggande rådgivning i yrkesskolor och_x000D_ tvärföretagsutbildningar bör användas för att motverka avhopp från utbildningen eller karriärförändringar. Ungdomar visas perspektiv för_x000D_ sin yrkeskarriär. Företagen stöds på ett sådant sätt att utbildningen kan fortsätta eller efter att a_x000D_ redan har slutförts, fortsätter företaget att visa en vilja att träna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tidig upptäckt av möjliga rivningssituationer och konflikter samt förebyggande rådgivning i yrkesskolor och_x000D_ tvärföretagsutbildningar bör användas för att motverka avhopp från utbildningen eller karriärförändringar. Ungdomar visas perspektiv för_x000D_ sin yrkeskarriär. Företagen stöds på ett sådant sätt att utbildningen kan fortsätta eller efter att a_x000D_ redan har slutförts, fortsätter företaget att visa en vilja att träna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tidig upptäckt av möjliga rivningssituationer och konflikter samt förebyggande rådgivning i yrkesskolor och_x000D_ tvärföretagsutbildningar bör användas för att motverka avhopp från utbildningen eller karriärförändringar. Ungdomar visas perspektiv för_x000D_ sin yrkeskarriär. Företagen stöds på ett sådant sätt att utbildningen kan fortsätta eller efter att a_x000D_ redan har slutförts, fortsätter företaget att visa en vilja att träna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Võimalike lammutusolukordade ja konfliktide varajast avastamist ning ennetavat nõustamist kutsekoolides ja_x000D_ ettevõtetevahelisi koolitusi tuleks kasutada selleks, et võidelda koolitusest väljalangemise või karjäärimuutuste vastu. Noortele on näidatud väljavaated_x000D_ oma ametialaseks karjääriks. Ettevõtteid toetatakse nii, et koolitusi saab jätkata, või kui a_x000D_ on juba lõpetatud, näitab ettevõte jätkuvalt üles valmisolekut koolitada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Võimalike lammutusolukordade ja konfliktide varajast avastamist ning ennetavat nõustamist kutsekoolides ja_x000D_ ettevõtetevahelisi koolitusi tuleks kasutada selleks, et võidelda koolitusest väljalangemise või karjäärimuutuste vastu. Noortele on näidatud väljavaated_x000D_ oma ametialaseks karjääriks. Ettevõtteid toetatakse nii, et koolitusi saab jätkata, või kui a_x000D_ on juba lõpetatud, näitab ettevõte jätkuvalt üles valmisolekut koolitada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Võimalike lammutusolukordade ja konfliktide varajast avastamist ning ennetavat nõustamist kutsekoolides ja_x000D_ ettevõtetevahelisi koolitusi tuleks kasutada selleks, et võidelda koolitusest väljalangemise või karjäärimuutuste vastu. Noortele on näidatud väljavaated_x000D_ oma ametialaseks karjääriks. Ettevõtteid toetatakse nii, et koolitusi saab jätkata, või kui a_x000D_ on juba lõpetatud, näitab ettevõte jätkuvalt üles valmisolekut koolitada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:37, 7 March 2024
Project Q3610604 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training support to avoid discontinuation of training |
Project Q3610604 in Germany |
Statements
105,875.0 Euro
0 references
211,750.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Handwerkskammer Koblenz
0 references
56068 Koblenz
0 references
Durch frühzeitiges Erkennen möglicher Abbruchsituationen und Konflikte sowie einer präventiven Beratung in Berufsschulen und_x000D_ überbetrieblichen Lehrgängen soll Ausbildungsabbrüchen oder Berufswechsel entgegengewirkt werden. Jugendlichen werden Perspektiven für_x000D_ den beruflichen Werdegang aufgezeigt. Die Betriebe werden so unterstützt, dass die Ausbildung fortgeführt werden kann oder nach einem_x000D_ bereits vollzogenen Ausbildungsabbruch, der Betrieb auch weiterhin eine Ausbildungsbereitschaft zeigt. (German)
0 references
Early detection of possible demolition situations and conflicts as well as preventive counselling in vocational schools and_x000D_ cross-company training courses should be used to counter training drop-outs or career changes. Young people are shown perspectives for_x000D_ their professional career. The companies are supported in such a way that the training can be continued or after a_x000D_ has already been completed, the company continues to show a willingness to train. (English)
18 November 2021
0.0056607200834124
0 references
L’identification précoce des situations de décrochage et des conflits, ainsi que l’orientation préventive dans les écoles professionnelles et_x000D_ cours en entreprise visent à lutter contre les décrochages de formation ou les changements de carrière. Les jeunes ont des perspectives pour_x000D_ le parcours professionnel. Les entreprises sont aidées de telle sorte que la formation puisse se poursuivre ou, après une interruption de la formation déjà accomplie, l’entreprise continue à manifester une volonté de formation. (French)
13 December 2021
0 references
Vroegtijdige opsporing van mogelijke sloopsituaties en conflicten en preventief advies in beroepsonderwijs en_x000D_ bedrijfsoverschrijdende opleidingen moeten worden gebruikt om schooluitval of loopbaanveranderingen tegen te gaan. Jongeren worden perspectieven getoond voor_x000D_ hun professionele carrière. De bedrijven worden zodanig ondersteund dat de opleiding kan worden voortgezet of nadat a_x000D_ al is voltooid, blijft het bedrijf bereid zijn opleiding te volgen. (Dutch)
22 December 2021
0 references
L'individuazione precoce di possibili situazioni di demolizione e conflitti, nonché la consulenza preventiva nelle scuole professionali e_x000D_ dovrebbero essere utilizzate per contrastare l'abbandono della formazione o i cambiamenti di carriera. Ai giovani vengono mostrate prospettive per_x000D_ la loro carriera professionale. Le aziende sono supportate in modo tale che la formazione possa essere continuata o dopo che a_x000D_ è già stato completato, l'azienda continua a mostrare la volontà di formarsi. (Italian)
21 January 2022
0 references
La detección temprana de posibles situaciones y conflictos de demolición, así como el asesoramiento preventivo en las escuelas profesionales y los cursos de formación interempresarial_x000D_ deben utilizarse para contrarrestar los abandonos de la formación o los cambios en la carrera. A los jóvenes se les muestra perspectivas para_x000D_ su carrera profesional. Las empresas reciben apoyo de tal manera que la formación puede continuar o después de que a_x000D_ ya se haya completado, la empresa sigue mostrando una voluntad de formación. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Tidlig opdagelse af mulige nedrivningssituationer og konflikter samt forebyggende rådgivning i erhvervsskoler og_x000D_ kurser på tværs af virksomheder bør anvendes til at modvirke uddannelsesfrafald eller karriereændringer. Unge vises perspektiver for_x000D_ deres professionelle karriere. Virksomhederne støttes på en sådan måde, at uddannelsen kan fortsættes, eller efter at a_x000D_ allerede er gennemført, er virksomheden fortsat villig til at uddanne sig. (Danish)
17 July 2022
0 references
Ο έγκαιρος εντοπισμός πιθανών καταστάσεων κατεδάφισης και συγκρούσεων, καθώς και η παροχή προληπτικών συμβουλών σε επαγγελματικές σχολές και τα προγράμματα κατάρτισης μεταξύ εταιρειών_x000D_ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της εγκατάλειψης της κατάρτισης ή των αλλαγών στη σταδιοδρομία. Οι νέοι εμφανίζονται προοπτικές για_x000D_ την επαγγελματική τους σταδιοδρομία. Οι εταιρείες υποστηρίζονται με τέτοιο τρόπο ώστε η κατάρτιση να μπορεί να συνεχιστεί ή μετά την ολοκλήρωση του a_x000D_, η εταιρεία εξακολουθεί να επιδεικνύει προθυμία για κατάρτιση. (Greek)
17 July 2022
0 references
Rano otkrivanje mogućih situacija i sukoba u vezi s rušenjem, kao i preventivno savjetovanje u strukovnim školama i_x000D_ tečajevi osposobljavanja među poduzećima trebali bi se koristiti za suzbijanje prekida osposobljavanja ili promjena u karijeri. Mladi su prikazani izgledi za svoju profesionalnu karijeru_x000D_. Tvrtke se podupiru na takav način da se osposobljavanje može nastaviti ili nakon što je a_x000D_ već završen, tvrtka nastavlja pokazivati spremnost za obuku. (Croatian)
17 July 2022
0 references
Detectarea timpurie a posibilelor situații și conflicte de demolare, precum și consilierea preventivă în școlile profesionale și cursurile de formare încrucișate între întreprinderi ar trebui utilizate pentru a contracara abandonul sau schimbările în carieră. Tinerii sunt prezentați perspective pentru_x000D_ cariera lor profesională. Companiile sunt sprijinite în așa fel încât formarea să poată fi continuată sau după ce a_x000D_ a fost deja finalizată, compania continuă să dea dovadă de disponibilitatea de a se forma. (Romanian)
17 July 2022
0 references
Včasné odhalenie možných demolačných situácií a konfliktov, ako aj preventívne poradenstvo na odborných školách a medzipodnikové kurzy odbornej prípravy by sa mali využiť na boj proti predčasnému ukončeniu odbornej prípravy alebo zmenám v kariére. Mladým ľuďom sa ukazuje perspektíva_x000D_ ich profesionálnej kariéry. Spoločnosti sú podporované tak, aby vzdelávanie mohlo pokračovať, alebo po ukončení programu a_x000D_ spoločnosť naďalej preukazuje ochotu trénovať. (Slovak)
17 July 2022
0 references
L-identifikazzjoni bikrija ta’ sitwazzjonijiet possibbli ta’ demolizzjoni u kunflitti kif ukoll konsulenza preventiva fi skejjel vokazzjonali u korsijiet ta’ taħriġ bejn il-kumpaniji_x000D_ għandhom jintużaw biex jiġġieldu kontra dawk li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien jew il-bidliet fil-karriera. Iż-żgħażagħ huma murija perspettivi għal_x000D_ il-karriera professjonali tagħhom. Il-kumpaniji huma appoġġati b’tali mod li t-taħriġ jista’ jitkompla jew wara li a_x000D_ ikun diġà tlesta, il-kumpanija tkompli turi rieda li tħarreġ. (Maltese)
17 July 2022
0 references
A deteção precoce de possíveis situações de demolição e conflitos, bem como o aconselhamento preventivo nas escolas profissionais e os cursos de formação entre empresas e_x000D_ devem ser utilizados para combater o abandono da formação ou a mudança de carreira. Os jovens são mostrados perspetivas para_x000D_ sua carreira profissional. As empresas são apoiadas de tal forma que a formação pode ser continuada ou depois de a_x000D_ já ter sido concluída, a empresa continua a mostrar vontade de formação. (Portuguese)
17 July 2022
0 references
Mahdollisten purkutilanteiden ja -ristiriitojen varhaista havaitsemista sekä ennaltaehkäisevää neuvontaa ammattikouluissa ja_x000D_ yritysten välisiä koulutuskursseja olisi käytettävä koulutuksen keskeyttämisen tai urakehityksen torjumiseen. Nuorille näytetään perspektiiviä_x000D_-uralle. Yrityksiä tuetaan siten, että koulutusta voidaan jatkaa tai kun a_x000D_ on jo valmistunut, yritys osoittaa edelleen halukkuuttaan kouluttaa. (Finnish)
17 July 2022
0 references
Wczesne wykrywanie możliwych sytuacji rozbiórkowych i konfliktów, a także poradnictwo prewencyjne w szkołach zawodowych i szkolenia między przedsiębiorstwami_x000D powinny być wykorzystywane do przeciwdziałania porzucaniu kształcenia lub zmianie kariery zawodowej. Młodzi ludzie mają perspektywy dla_x000D_ ich kariery zawodowej. Firmy są wspierane w taki sposób, że szkolenie może być kontynuowane lub po ukończeniu a_x000D_ firma nadal wykazuje gotowość do szkolenia. (Polish)
17 July 2022
0 references
Zgodnje odkrivanje morebitnih primerov rušenja in konfliktov ter preventivno svetovanje v poklicnih šolah in tečajih usposabljanja med podjetji bi bilo treba uporabiti za preprečevanje osipa ali sprememb poklicne poti. Mladi so prikazani perspektive za_x000D_ svoje poklicne poti. Podjetja so podprta tako, da se usposabljanje lahko nadaljuje ali ko je a_x000D_ že končan, podjetje še naprej kaže pripravljenost za usposabljanje. (Slovenian)
17 July 2022
0 references
Včasné odhalení možných demoličních situací a konfliktů, jakož i preventivní poradenství v odborných školách a_x000D_ mezipodnikové vzdělávací kurzy by měly být využity k boji proti předčasnému ukončení odborné přípravy nebo změně kariéry. Mladí lidé jsou zobrazeny perspektivy pro_x000D_ jejich profesní kariéru. Společnosti jsou podporovány tak, aby školení mohlo pokračovat nebo po dokončení a_x000D_ společnost nadále projevuje ochotu trénovat. (Czech)
17 July 2022
0 references
Ankstyvas galimų griovimo situacijų ir konfliktų nustatymas, taip pat prevencinės konsultacijos profesinėse mokyklose ir_x000D_ įmonių mokymo kursai turėtų būti naudojami siekiant kovoti su mokyklos nebaigimu ar karjeros pokyčiais. Jaunimui parodomos jų profesinės karjeros perspektyvos_x000D_. Įmonės yra remiamos taip, kad mokymą būtų galima tęsti arba kai a_x000D_ jau baigtas, bendrovė ir toliau rodo norą mokyti. (Lithuanian)
17 July 2022
0 references
Iespējamo nojaukšanas situāciju un konfliktu agrīna atklāšana, kā arī preventīvās konsultācijas profesionālās izglītības iestādēs un _x000D_ starpuzņēmumu apmācības kursi būtu jāizmanto, lai novērstu mācību pārtraukšanu vai karjeras maiņu. Jauniešiem ir redzamas perspektīvas_x000D_ viņu profesionālajai karjerai. Uzņēmumi tiek atbalstīti tā, lai apmācību varētu turpināt, vai arī pēc tam, kad a_x000D_ jau ir pabeigts, uzņēmums turpina izrādīt vēlmi apmācīt. (Latvian)
17 July 2022
0 references
Ранното откриване на възможни ситуации на разрушаване и конфликти, както и превантивните консултации в професионалните училища и курсовете за обучение_x000D_ между предприятията следва да се използват за противодействие на отпадането от обучение или на промените в кариерата. На младите хора са показани перспективи за_x000D_ своята професионална кариера. Дружествата получават подкрепа по такъв начин, че обучението да може да продължи или след като a_x000D_ вече е приключило, дружеството продължава да показва желание за обучение. (Bulgarian)
17 July 2022
0 references
Az esetleges bontási helyzetek és konfliktusok korai felismerését, valamint megelőző tanácsadást a szakiskolákban és a vállalatok közötti képzéseket a képzésből való lemorzsolódás vagy a szakmai előmenetel megváltozása elleni küzdelem érdekében kell felhasználni. A fiatalok szakmai karrierjük távlatait mutatják be. A vállalatokat oly módon támogatják, hogy a képzés folytatható legyen, vagy miután az a_x000D_ már befejeződött, a vállalat továbbra is hajlandóságot mutat a képzésre. (Hungarian)
17 July 2022
0 references
Ba cheart cásanna scartála agus coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann a bhrath go luath chomh maith le comhairleoireacht choisctheach i ngairmscoileanna agus cúrsaí oiliúna traschuideachta_x000D_ a úsáid chun cur i gcoinne luathfhágáil oiliúna nó athruithe gairme. Taispeántar peirspictíochtaí do dhaoine óga le haghaidh_x000D_ a ngairmréim ghairmiúil. Tacaítear leis na cuideachtaí ar bhealach gur féidir leanúint leis an oiliúint nó tar éis a_x000D_ a bheith críochnaithe cheana féin, leanann an chuideachta ar aghaidh ag taispeáint go bhfuil sí toilteanach oiliúint a dhéanamh. (Irish)
17 July 2022
0 references
Tidig upptäckt av möjliga rivningssituationer och konflikter samt förebyggande rådgivning i yrkesskolor och_x000D_ tvärföretagsutbildningar bör användas för att motverka avhopp från utbildningen eller karriärförändringar. Ungdomar visas perspektiv för_x000D_ sin yrkeskarriär. Företagen stöds på ett sådant sätt att utbildningen kan fortsätta eller efter att a_x000D_ redan har slutförts, fortsätter företaget att visa en vilja att träna. (Swedish)
17 July 2022
0 references
Võimalike lammutusolukordade ja konfliktide varajast avastamist ning ennetavat nõustamist kutsekoolides ja_x000D_ ettevõtetevahelisi koolitusi tuleks kasutada selleks, et võidelda koolitusest väljalangemise või karjäärimuutuste vastu. Noortele on näidatud väljavaated_x000D_ oma ametialaseks karjääriks. Ettevõtteid toetatakse nii, et koolitusi saab jätkata, või kui a_x000D_ on juba lõpetatud, näitab ettevõte jätkuvalt üles valmisolekut koolitada. (Estonian)
17 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_205860
0 references