tied all-day class in the OB class area (Q3414093): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0136761162695247) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
classe d’une journée liée dans la classe Ü | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
gebonden de hele dag klasse in de OB klasse gebied | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
classe per tutto il giorno legata nell'area della classe OB | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
clase de todo el día empatada en el área de clase OB | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας δεμένη τάξη στην περιοχή κλάσης OB | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
bundet heldagsklasse i OB-klasseområdet | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
sidottu koko päivän luokka OB-luokan alueella | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
il-klassi ta’ ġurnata sħiħa marbuta fiż-żona tal-klassi OB | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
piesaistīta visu dienu klase OB klases teritorijā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
zviazaná celodenná trieda v oblasti triedy OB | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
rang lae ceangailte sa cheantar ranga OB | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
vázaný celodenní třída v oblasti třídy OB | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
classe empatada durante todo o dia na área da classe OB | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
seotud päevane klass OB klassi piirkonnas | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
kötött egész napos osztály az OB osztály területén | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
завързан целодневен клас в зоната на клас ОВ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
susieta visų dienų klasė OB klasės teritorijoje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
vezani cjelodnevni razred u području klase OB | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
bunden heldagsklass i OB-klassområdet | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
clasa de zi legată în zona clasei OB | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
vezani celodnevni razred na območju razreda OB | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
klasa związana przez cały dzień w strefie klasy OB | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3414093 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3414093 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3414093 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3414093 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3414093 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3414093 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3414093 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3414093 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3414093 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3414093 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3414093 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3414093 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3414093 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3414093 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3414093 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3414093 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3414093 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3414093 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3414093 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3414093 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3414093 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3414093 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3414093 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Establishment of a tied full-day class in the area of transition classes for the training of unaccompanied minor refugees from the two communal accommodation in the urban area and surrounding areas. The aim is to integrate into the German school system, to learn the language and to support pupils in projects aimed at entering the education system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0136761162695247
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kitzingen, GKSt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mise en place d’une classe d’une journée liée dans le domaine des classes de transition pour la formation des réfugiés mineurs non accompagnés des deux logements collectifs situés dans la zone urbaine et dans les environs. L’objectif est l’intégration dans le système scolaire allemand, l’apprentissage de la langue et la prise en charge des élèves lors de projets d’entrée dans le système éducatif. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mise en place d’une classe d’une journée liée dans le domaine des classes de transition pour la formation des réfugiés mineurs non accompagnés des deux logements collectifs situés dans la zone urbaine et dans les environs. L’objectif est l’intégration dans le système scolaire allemand, l’apprentissage de la langue et la prise en charge des élèves lors de projets d’entrée dans le système éducatif. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mise en place d’une classe d’une journée liée dans le domaine des classes de transition pour la formation des réfugiés mineurs non accompagnés des deux logements collectifs situés dans la zone urbaine et dans les environs. L’objectif est l’intégration dans le système scolaire allemand, l’apprentissage de la langue et la prise en charge des élèves lors de projets d’entrée dans le système éducatif. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Instelling van een gebonden volledige dagles op het gebied van overgangsklassen voor de opleiding van niet-begeleide minderjarige vluchtelingen uit de twee gemeenschappelijke accommodaties in de stedelijke omgeving en de omliggende gebieden. Het doel is de integratie in het Duitse schoolsysteem, het leren van de taal en het ondersteunen van leerlingen in projecten die gericht zijn op toegang tot het onderwijssysteem. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Instelling van een gebonden volledige dagles op het gebied van overgangsklassen voor de opleiding van niet-begeleide minderjarige vluchtelingen uit de twee gemeenschappelijke accommodaties in de stedelijke omgeving en de omliggende gebieden. Het doel is de integratie in het Duitse schoolsysteem, het leren van de taal en het ondersteunen van leerlingen in projecten die gericht zijn op toegang tot het onderwijssysteem. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Instelling van een gebonden volledige dagles op het gebied van overgangsklassen voor de opleiding van niet-begeleide minderjarige vluchtelingen uit de twee gemeenschappelijke accommodaties in de stedelijke omgeving en de omliggende gebieden. Het doel is de integratie in het Duitse schoolsysteem, het leren van de taal en het ondersteunen van leerlingen in projecten die gericht zijn op toegang tot het onderwijssysteem. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Istituzione di una classe di una giornata intera legata nell'area delle classi di transizione per la formazione di rifugiati minori non accompagnati provenienti dai due alloggi comunali nell'area urbana e nelle aree circostanti. L'obiettivo è quello di integrarsi nel sistema scolastico tedesco, di apprendere la lingua e di sostenere gli alunni in progetti volti ad entrare nel sistema scolastico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Istituzione di una classe di una giornata intera legata nell'area delle classi di transizione per la formazione di rifugiati minori non accompagnati provenienti dai due alloggi comunali nell'area urbana e nelle aree circostanti. L'obiettivo è quello di integrarsi nel sistema scolastico tedesco, di apprendere la lingua e di sostenere gli alunni in progetti volti ad entrare nel sistema scolastico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Istituzione di una classe di una giornata intera legata nell'area delle classi di transizione per la formazione di rifugiati minori non accompagnati provenienti dai due alloggi comunali nell'area urbana e nelle aree circostanti. L'obiettivo è quello di integrarsi nel sistema scolastico tedesco, di apprendere la lingua e di sostenere gli alunni in progetti volti ad entrare nel sistema scolastico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Establecimiento de una clase de día completo vinculada en la zona de clases de transición para la formación de menores refugiados no acompañados procedentes de los dos alojamientos comunales de la zona urbana y las zonas circundantes. El objetivo es integrarse en el sistema escolar alemán, aprender el idioma y apoyar a los alumnos en proyectos destinados a entrar en el sistema educativo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Establecimiento de una clase de día completo vinculada en la zona de clases de transición para la formación de menores refugiados no acompañados procedentes de los dos alojamientos comunales de la zona urbana y las zonas circundantes. El objetivo es integrarse en el sistema escolar alemán, aprender el idioma y apoyar a los alumnos en proyectos destinados a entrar en el sistema educativo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Establecimiento de una clase de día completo vinculada en la zona de clases de transición para la formación de menores refugiados no acompañados procedentes de los dos alojamientos comunales de la zona urbana y las zonas circundantes. El objetivo es integrarse en el sistema escolar alemán, aprender el idioma y apoyar a los alumnos en proyectos destinados a entrar en el sistema educativo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Καθιέρωση συνδεδεμένης ολοήμερης τάξης στην περιοχή μεταβατικών τάξεων για την εκπαίδευση ασυνόδευτων ανήλικων προσφύγων από τις δύο κοινόχρηστες κατοικίες στην αστική περιοχή και τις γύρω περιοχές. Στόχος είναι η ένταξη στο γερμανικό σχολικό σύστημα, η εκμάθηση της γλώσσας και η υποστήριξη των μαθητών σε σχέδια που αποσκοπούν στην ένταξη στο εκπαιδευτικό σύστημα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Καθιέρωση συνδεδεμένης ολοήμερης τάξης στην περιοχή μεταβατικών τάξεων για την εκπαίδευση ασυνόδευτων ανήλικων προσφύγων από τις δύο κοινόχρηστες κατοικίες στην αστική περιοχή και τις γύρω περιοχές. Στόχος είναι η ένταξη στο γερμανικό σχολικό σύστημα, η εκμάθηση της γλώσσας και η υποστήριξη των μαθητών σε σχέδια που αποσκοπούν στην ένταξη στο εκπαιδευτικό σύστημα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Καθιέρωση συνδεδεμένης ολοήμερης τάξης στην περιοχή μεταβατικών τάξεων για την εκπαίδευση ασυνόδευτων ανήλικων προσφύγων από τις δύο κοινόχρηστες κατοικίες στην αστική περιοχή και τις γύρω περιοχές. Στόχος είναι η ένταξη στο γερμανικό σχολικό σύστημα, η εκμάθηση της γλώσσας και η υποστήριξη των μαθητών σε σχέδια που αποσκοπούν στην ένταξη στο εκπαιδευτικό σύστημα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablering af en bundet heldagsklasse i overgangsklasser med henblik på uddannelse af uledsagede mindreårige flygtninge fra de to kommunale indkvarteringssteder i byområdet og de omkringliggende områder. Målet er at integrere sig i det tyske skolesystem, lære sproget og støtte eleverne i projekter, der sigter mod at komme ind i uddannelsessystemet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablering af en bundet heldagsklasse i overgangsklasser med henblik på uddannelse af uledsagede mindreårige flygtninge fra de to kommunale indkvarteringssteder i byområdet og de omkringliggende områder. Målet er at integrere sig i det tyske skolesystem, lære sproget og støtte eleverne i projekter, der sigter mod at komme ind i uddannelsessystemet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablering af en bundet heldagsklasse i overgangsklasser med henblik på uddannelse af uledsagede mindreårige flygtninge fra de to kommunale indkvarteringssteder i byområdet og de omkringliggende områder. Målet er at integrere sig i det tyske skolesystem, lære sproget og støtte eleverne i projekter, der sigter mod at komme ind i uddannelsessystemet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siirtymäluokkien alueelle perustetaan sidottu kokopäiväinen luokka, jolla koulutetaan ilman huoltajaa olevia alaikäisiä pakolaisia kaupunkialueella ja sitä ympäröivillä alueilla sijaitsevista kahdesta kunnallisesta majoituksesta. Tavoitteena on integroitua Saksan koulujärjestelmään, oppia kieltä ja tukea oppilaita koulutusjärjestelmään siirtymiseen tähtäävissä hankkeissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siirtymäluokkien alueelle perustetaan sidottu kokopäiväinen luokka, jolla koulutetaan ilman huoltajaa olevia alaikäisiä pakolaisia kaupunkialueella ja sitä ympäröivillä alueilla sijaitsevista kahdesta kunnallisesta majoituksesta. Tavoitteena on integroitua Saksan koulujärjestelmään, oppia kieltä ja tukea oppilaita koulutusjärjestelmään siirtymiseen tähtäävissä hankkeissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siirtymäluokkien alueelle perustetaan sidottu kokopäiväinen luokka, jolla koulutetaan ilman huoltajaa olevia alaikäisiä pakolaisia kaupunkialueella ja sitä ympäröivillä alueilla sijaitsevista kahdesta kunnallisesta majoituksesta. Tavoitteena on integroitua Saksan koulujärjestelmään, oppia kieltä ja tukea oppilaita koulutusjärjestelmään siirtymiseen tähtäävissä hankkeissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-istabbiliment ta’ klassi marbuta ta’ ġurnata sħiħa fil-qasam tal-klassijiet ta’ tranżizzjoni għat-taħriġ ta’ refuġjati minorenni mhux akkumpanjati miż-żewġ akkomodazzjoni komunali fiż-żona urbana u fiż-żoni tal-madwar. L-għan huwa l-integrazzjoni fis-sistema skolastika Ġermaniża, it-tagħlim tal-lingwa u l-appoġġ tal-istudenti fi proġetti mmirati lejn id-dħul fis-sistema edukattiva. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istabbiliment ta’ klassi marbuta ta’ ġurnata sħiħa fil-qasam tal-klassijiet ta’ tranżizzjoni għat-taħriġ ta’ refuġjati minorenni mhux akkumpanjati miż-żewġ akkomodazzjoni komunali fiż-żona urbana u fiż-żoni tal-madwar. L-għan huwa l-integrazzjoni fis-sistema skolastika Ġermaniża, it-tagħlim tal-lingwa u l-appoġġ tal-istudenti fi proġetti mmirati lejn id-dħul fis-sistema edukattiva. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istabbiliment ta’ klassi marbuta ta’ ġurnata sħiħa fil-qasam tal-klassijiet ta’ tranżizzjoni għat-taħriġ ta’ refuġjati minorenni mhux akkumpanjati miż-żewġ akkomodazzjoni komunali fiż-żona urbana u fiż-żoni tal-madwar. L-għan huwa l-integrazzjoni fis-sistema skolastika Ġermaniża, it-tagħlim tal-lingwa u l-appoġġ tal-istudenti fi proġetti mmirati lejn id-dħul fis-sistema edukattiva. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piesaistītas pilnas dienas klases izveide pārejas klašu teritorijā, lai apmācītu nepavadītus nepilngadīgus bēgļus no divām komunālajām izmitināšanas vietām pilsētas teritorijā un apkārtējās teritorijās. Mērķis ir integrēties Vācijas skolu sistēmā, apgūt valodu un atbalstīt skolēnus projektos, kuru mērķis ir iesaistīties izglītības sistēmā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piesaistītas pilnas dienas klases izveide pārejas klašu teritorijā, lai apmācītu nepavadītus nepilngadīgus bēgļus no divām komunālajām izmitināšanas vietām pilsētas teritorijā un apkārtējās teritorijās. Mērķis ir integrēties Vācijas skolu sistēmā, apgūt valodu un atbalstīt skolēnus projektos, kuru mērķis ir iesaistīties izglītības sistēmā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piesaistītas pilnas dienas klases izveide pārejas klašu teritorijā, lai apmācītu nepavadītus nepilngadīgus bēgļus no divām komunālajām izmitināšanas vietām pilsētas teritorijā un apkārtējās teritorijās. Mērķis ir integrēties Vācijas skolu sistēmā, apgūt valodu un atbalstīt skolēnus projektos, kuru mērķis ir iesaistīties izglītības sistēmā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie viazanej celodennej triedy v oblasti prechodných tried na odbornú prípravu maloletých utečencov bez sprievodu z dvoch spoločných ubytovacích zariadení v mestskej oblasti a okolitých oblastiach. Cieľom je integrovať sa do nemeckého školského systému, učiť sa jazyk a podporovať žiakov v projektoch zameraných na vstup do vzdelávacieho systému. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie viazanej celodennej triedy v oblasti prechodných tried na odbornú prípravu maloletých utečencov bez sprievodu z dvoch spoločných ubytovacích zariadení v mestskej oblasti a okolitých oblastiach. Cieľom je integrovať sa do nemeckého školského systému, učiť sa jazyk a podporovať žiakov v projektoch zameraných na vstup do vzdelávacieho systému. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie viazanej celodennej triedy v oblasti prechodných tried na odbornú prípravu maloletých utečencov bez sprievodu z dvoch spoločných ubytovacích zariadení v mestskej oblasti a okolitých oblastiach. Cieľom je integrovať sa do nemeckého školského systému, učiť sa jazyk a podporovať žiakov v projektoch zameraných na vstup do vzdelávacieho systému. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aicme lae cheangailte a bhunú i réimse na n-idiraicmí chun mion-dhídeanaithe gan tionlacan a oiliúint ón dá chóiríocht chomhchoiteann sa limistéar uirbeach agus sna ceantair máguaird. Is í an aidhm ná comhtháthú i gcóras scoile na Gearmáine, an teanga a fhoghlaim agus tacú le daltaí i dtionscadail atá dírithe ar dhul isteach sa chóras oideachais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aicme lae cheangailte a bhunú i réimse na n-idiraicmí chun mion-dhídeanaithe gan tionlacan a oiliúint ón dá chóiríocht chomhchoiteann sa limistéar uirbeach agus sna ceantair máguaird. Is í an aidhm ná comhtháthú i gcóras scoile na Gearmáine, an teanga a fhoghlaim agus tacú le daltaí i dtionscadail atá dírithe ar dhul isteach sa chóras oideachais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aicme lae cheangailte a bhunú i réimse na n-idiraicmí chun mion-dhídeanaithe gan tionlacan a oiliúint ón dá chóiríocht chomhchoiteann sa limistéar uirbeach agus sna ceantair máguaird. Is í an aidhm ná comhtháthú i gcóras scoile na Gearmáine, an teanga a fhoghlaim agus tacú le daltaí i dtionscadail atá dírithe ar dhul isteach sa chóras oideachais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zavedení vázaný celodenní třídy v oblasti přechodových tříd pro odbornou přípravu nezletilých uprchlíků bez doprovodu ze dvou společných ubytovacích zařízení v městské a okolní oblasti. Cílem je začlenit se do německého školního systému, naučit se jazyk a podporovat žáky v projektech zaměřených na vstup do vzdělávacího systému. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedení vázaný celodenní třídy v oblasti přechodových tříd pro odbornou přípravu nezletilých uprchlíků bez doprovodu ze dvou společných ubytovacích zařízení v městské a okolní oblasti. Cílem je začlenit se do německého školního systému, naučit se jazyk a podporovat žáky v projektech zaměřených na vstup do vzdělávacího systému. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedení vázaný celodenní třídy v oblasti přechodových tříd pro odbornou přípravu nezletilých uprchlíků bez doprovodu ze dvou společných ubytovacích zařízení v městské a okolní oblasti. Cílem je začlenit se do německého školního systému, naučit se jazyk a podporovat žáky v projektech zaměřených na vstup do vzdělávacího systému. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Estabelecimento de uma classe de dia inteiro vinculada na área das classes de transição para a formação de refugiados menores não acompanhados a partir dos dois alojamentos comuns na zona urbana e nas zonas circundantes. O objetivo é integrar-se no sistema escolar alemão, aprender a língua e apoiar os alunos em projetos destinados a entrar no sistema educativo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Estabelecimento de uma classe de dia inteiro vinculada na área das classes de transição para a formação de refugiados menores não acompanhados a partir dos dois alojamentos comuns na zona urbana e nas zonas circundantes. O objetivo é integrar-se no sistema escolar alemão, aprender a língua e apoiar os alunos em projetos destinados a entrar no sistema educativo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Estabelecimento de uma classe de dia inteiro vinculada na área das classes de transição para a formação de refugiados menores não acompanhados a partir dos dois alojamentos comuns na zona urbana e nas zonas circundantes. O objetivo é integrar-se no sistema escolar alemão, aprender a língua e apoiar os alunos em projetos destinados a entrar no sistema educativo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Üleminekuklasside jaoks seotud täispäevaklassi loomine, et koolitada kahest ühismajutusest pärit saatjata alaealisi pagulasi linnapiirkonnas ja seda ümbritsevates piirkondades. Eesmärk on integreeruda Saksa koolisüsteemi, õppida keelt ja toetada õpilasi haridussüsteemi sisenemise projektides. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Üleminekuklasside jaoks seotud täispäevaklassi loomine, et koolitada kahest ühismajutusest pärit saatjata alaealisi pagulasi linnapiirkonnas ja seda ümbritsevates piirkondades. Eesmärk on integreeruda Saksa koolisüsteemi, õppida keelt ja toetada õpilasi haridussüsteemi sisenemise projektides. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Üleminekuklasside jaoks seotud täispäevaklassi loomine, et koolitada kahest ühismajutusest pärit saatjata alaealisi pagulasi linnapiirkonnas ja seda ümbritsevates piirkondades. Eesmärk on integreeruda Saksa koolisüsteemi, õppida keelt ja toetada õpilasi haridussüsteemi sisenemise projektides. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A városi területen és a környező területeken található két közösségi szállásról érkező kísérő nélküli kiskorú menekültek képzésére szolgáló átmeneti osztályokon egy kötött egész napos osztály létrehozása. A cél a német iskolarendszerbe való integráció, a nyelvtanulás és a tanulók támogatása az oktatási rendszerbe való belépést célzó projektekben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A városi területen és a környező területeken található két közösségi szállásról érkező kísérő nélküli kiskorú menekültek képzésére szolgáló átmeneti osztályokon egy kötött egész napos osztály létrehozása. A cél a német iskolarendszerbe való integráció, a nyelvtanulás és a tanulók támogatása az oktatási rendszerbe való belépést célzó projektekben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A városi területen és a környező területeken található két közösségi szállásról érkező kísérő nélküli kiskorú menekültek képzésére szolgáló átmeneti osztályokon egy kötött egész napos osztály létrehozása. A cél a német iskolarendszerbe való integráció, a nyelvtanulás és a tanulók támogatása az oktatási rendszerbe való belépést célzó projektekben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на обвързан целодневен клас в областта на преходните класове за обучение на непридружени ненавършили пълнолетие бежанци от двете общински жилища в градския район и околните райони. Целта е да се интегрират в германската училищна система, да изучават езика и да подкрепят учениците в проекти, насочени към навлизане в образователната система. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на обвързан целодневен клас в областта на преходните класове за обучение на непридружени ненавършили пълнолетие бежанци от двете общински жилища в градския район и околните райони. Целта е да се интегрират в германската училищна система, да изучават езика и да подкрепят учениците в проекти, насочени към навлизане в образователната система. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на обвързан целодневен клас в областта на преходните класове за обучение на непридружени ненавършили пълнолетие бежанци от двете общински жилища в градския район и околните райони. Целта е да се интегрират в германската училищна система, да изучават езика и да подкрепят учениците в проекти, насочени към навлизане в образователната система. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pereinamojo laikotarpio klasių, skirtų mokyti nelydimus nepilnamečius pabėgėlius iš dviejų komunalinių apgyvendinimo įstaigų miesto teritorijoje ir aplinkinėse vietovėse, įsteigimas visą dieną. Tikslas – integruotis į Vokietijos mokyklų sistemą, mokytis kalbos ir padėti mokiniams dalyvauti projektuose, kuriais siekiama patekti į švietimo sistemą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pereinamojo laikotarpio klasių, skirtų mokyti nelydimus nepilnamečius pabėgėlius iš dviejų komunalinių apgyvendinimo įstaigų miesto teritorijoje ir aplinkinėse vietovėse, įsteigimas visą dieną. Tikslas – integruotis į Vokietijos mokyklų sistemą, mokytis kalbos ir padėti mokiniams dalyvauti projektuose, kuriais siekiama patekti į švietimo sistemą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pereinamojo laikotarpio klasių, skirtų mokyti nelydimus nepilnamečius pabėgėlius iš dviejų komunalinių apgyvendinimo įstaigų miesto teritorijoje ir aplinkinėse vietovėse, įsteigimas visą dieną. Tikslas – integruotis į Vokietijos mokyklų sistemą, mokytis kalbos ir padėti mokiniams dalyvauti projektuose, kuriais siekiama patekti į švietimo sistemą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uspostava vezanog cjelodnevnog razreda u području prijelaznih razreda za osposobljavanje maloljetnih izbjeglica bez pratnje iz dva komunalna smještaja u urbanom području i okolnim područjima. Cilj je integrirati se u njemački školski sustav, učiti jezik i podupirati učenike u projektima čiji je cilj ulazak u obrazovni sustav. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostava vezanog cjelodnevnog razreda u području prijelaznih razreda za osposobljavanje maloljetnih izbjeglica bez pratnje iz dva komunalna smještaja u urbanom području i okolnim područjima. Cilj je integrirati se u njemački školski sustav, učiti jezik i podupirati učenike u projektima čiji je cilj ulazak u obrazovni sustav. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostava vezanog cjelodnevnog razreda u području prijelaznih razreda za osposobljavanje maloljetnih izbjeglica bez pratnje iz dva komunalna smještaja u urbanom području i okolnim područjima. Cilj je integrirati se u njemački školski sustav, učiti jezik i podupirati učenike u projektima čiji je cilj ulazak u obrazovni sustav. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inrättande av en fast heldagsklass inom övergångsklasser för utbildning av ensamkommande minderåriga flyktingar från de två gemensamma bostäderna i stadsområden och omgivande områden. Syftet är att integrera sig i det tyska skolsystemet, lära sig språket och stödja elever i projekt som syftar till att komma in i utbildningssystemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av en fast heldagsklass inom övergångsklasser för utbildning av ensamkommande minderåriga flyktingar från de två gemensamma bostäderna i stadsområden och omgivande områden. Syftet är att integrera sig i det tyska skolsystemet, lära sig språket och stödja elever i projekt som syftar till att komma in i utbildningssystemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av en fast heldagsklass inom övergångsklasser för utbildning av ensamkommande minderåriga flyktingar från de två gemensamma bostäderna i stadsområden och omgivande områden. Syftet är att integrera sig i det tyska skolsystemet, lära sig språket och stödja elever i projekt som syftar till att komma in i utbildningssystemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stabilirea unei clase cu o zi întreagă în zona claselor de tranziție pentru formarea refugiaților minori neînsoțiți din cele două unități de cazare comune din zona urbană și din zonele înconjurătoare. Scopul este de a se integra în sistemul școlar german, de a învăța limba și de a sprijini elevii în proiecte care vizează intrarea în sistemul educațional. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stabilirea unei clase cu o zi întreagă în zona claselor de tranziție pentru formarea refugiaților minori neînsoțiți din cele două unități de cazare comune din zona urbană și din zonele înconjurătoare. Scopul este de a se integra în sistemul școlar german, de a învăța limba și de a sprijini elevii în proiecte care vizează intrarea în sistemul educațional. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stabilirea unei clase cu o zi întreagă în zona claselor de tranziție pentru formarea refugiaților minori neînsoțiți din cele două unități de cazare comune din zona urbană și din zonele înconjurătoare. Scopul este de a se integra în sistemul școlar german, de a învăța limba și de a sprijini elevii în proiecte care vizează intrarea în sistemul educațional. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzpostavitev vezanega celodnevnega razreda na področju prehodnih razredov za usposabljanje mladoletnih beguncev brez spremstva iz dveh skupnih nastanitvenih prostorov v urbanem območju in okolici. Cilj je vključitev v nemški šolski sistem, učenje jezika in podpora učencem pri projektih za vstop v izobraževalni sistem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev vezanega celodnevnega razreda na področju prehodnih razredov za usposabljanje mladoletnih beguncev brez spremstva iz dveh skupnih nastanitvenih prostorov v urbanem območju in okolici. Cilj je vključitev v nemški šolski sistem, učenje jezika in podpora učencem pri projektih za vstop v izobraževalni sistem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev vezanega celodnevnega razreda na področju prehodnih razredov za usposabljanje mladoletnih beguncev brez spremstva iz dveh skupnih nastanitvenih prostorov v urbanem območju in okolici. Cilj je vključitev v nemški šolski sistem, učenje jezika in podpora učencem pri projektih za vstop v izobraževalni sistem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ustanowienie wiązanej całodniowej klasy w zakresie zajęć przejściowych na potrzeby szkolenia małoletnich uchodźców bez opieki z dwóch miejsc zakwaterowania gminnego na obszarze miejskim i na obszarach otaczających. Celem jest integracja z niemieckim systemem szkolnictwa, nauka języka i wspieranie uczniów w projektach mających na celu wejście do systemu edukacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustanowienie wiązanej całodniowej klasy w zakresie zajęć przejściowych na potrzeby szkolenia małoletnich uchodźców bez opieki z dwóch miejsc zakwaterowania gminnego na obszarze miejskim i na obszarach otaczających. Celem jest integracja z niemieckim systemem szkolnictwa, nauka języka i wspieranie uczniów w projektach mających na celu wejście do systemu edukacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustanowienie wiązanej całodniowej klasy w zakresie zajęć przejściowych na potrzeby szkolenia małoletnich uchodźców bez opieki z dwóch miejsc zakwaterowania gminnego na obszarze miejskim i na obszarach otaczających. Celem jest integracja z niemieckim systemem szkolnictwa, nauka języka i wspieranie uczniów w projektach mających na celu wejście do systemu edukacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:34, 7 March 2024
Project Q3414093 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | tied all-day class in the OB class area |
Project Q3414093 in Germany |
Statements
44,850.0 Euro
0 references
49.61 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 October 2017
0 references
Stadt Kitzingen
0 references
49°44'50.32"N, 10°7'41.16"E
0 references
97318
0 references
Einrichtung einer gebundenen Ganztagesklasse im Bereich der Übergangsklassen zur Beschulung unbegleiteter minderjähriger Flüchtlinge aus den beiden Gemeinschaftsunterkünften im Stadtgebiet und Umgebung. Ziel ist die Integration in das deutsche Schulsystem, Erlernen der Sprache sowie die Betreuung der SchülerInnen bei Projekten um den Einstieg in das Bildungssystem (German)
0 references
Establishment of a tied full-day class in the area of transition classes for the training of unaccompanied minor refugees from the two communal accommodation in the urban area and surrounding areas. The aim is to integrate into the German school system, to learn the language and to support pupils in projects aimed at entering the education system. (English)
11 November 2021
0.0136761162695247
0 references
Mise en place d’une classe d’une journée liée dans le domaine des classes de transition pour la formation des réfugiés mineurs non accompagnés des deux logements collectifs situés dans la zone urbaine et dans les environs. L’objectif est l’intégration dans le système scolaire allemand, l’apprentissage de la langue et la prise en charge des élèves lors de projets d’entrée dans le système éducatif. (French)
7 December 2021
0 references
Instelling van een gebonden volledige dagles op het gebied van overgangsklassen voor de opleiding van niet-begeleide minderjarige vluchtelingen uit de twee gemeenschappelijke accommodaties in de stedelijke omgeving en de omliggende gebieden. Het doel is de integratie in het Duitse schoolsysteem, het leren van de taal en het ondersteunen van leerlingen in projecten die gericht zijn op toegang tot het onderwijssysteem. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Istituzione di una classe di una giornata intera legata nell'area delle classi di transizione per la formazione di rifugiati minori non accompagnati provenienti dai due alloggi comunali nell'area urbana e nelle aree circostanti. L'obiettivo è quello di integrarsi nel sistema scolastico tedesco, di apprendere la lingua e di sostenere gli alunni in progetti volti ad entrare nel sistema scolastico. (Italian)
19 January 2022
0 references
Establecimiento de una clase de día completo vinculada en la zona de clases de transición para la formación de menores refugiados no acompañados procedentes de los dos alojamientos comunales de la zona urbana y las zonas circundantes. El objetivo es integrarse en el sistema escolar alemán, aprender el idioma y apoyar a los alumnos en proyectos destinados a entrar en el sistema educativo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Καθιέρωση συνδεδεμένης ολοήμερης τάξης στην περιοχή μεταβατικών τάξεων για την εκπαίδευση ασυνόδευτων ανήλικων προσφύγων από τις δύο κοινόχρηστες κατοικίες στην αστική περιοχή και τις γύρω περιοχές. Στόχος είναι η ένταξη στο γερμανικό σχολικό σύστημα, η εκμάθηση της γλώσσας και η υποστήριξη των μαθητών σε σχέδια που αποσκοπούν στην ένταξη στο εκπαιδευτικό σύστημα. (Greek)
19 August 2022
0 references
Etablering af en bundet heldagsklasse i overgangsklasser med henblik på uddannelse af uledsagede mindreårige flygtninge fra de to kommunale indkvarteringssteder i byområdet og de omkringliggende områder. Målet er at integrere sig i det tyske skolesystem, lære sproget og støtte eleverne i projekter, der sigter mod at komme ind i uddannelsessystemet. (Danish)
19 August 2022
0 references
Siirtymäluokkien alueelle perustetaan sidottu kokopäiväinen luokka, jolla koulutetaan ilman huoltajaa olevia alaikäisiä pakolaisia kaupunkialueella ja sitä ympäröivillä alueilla sijaitsevista kahdesta kunnallisesta majoituksesta. Tavoitteena on integroitua Saksan koulujärjestelmään, oppia kieltä ja tukea oppilaita koulutusjärjestelmään siirtymiseen tähtäävissä hankkeissa. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-istabbiliment ta’ klassi marbuta ta’ ġurnata sħiħa fil-qasam tal-klassijiet ta’ tranżizzjoni għat-taħriġ ta’ refuġjati minorenni mhux akkumpanjati miż-żewġ akkomodazzjoni komunali fiż-żona urbana u fiż-żoni tal-madwar. L-għan huwa l-integrazzjoni fis-sistema skolastika Ġermaniża, it-tagħlim tal-lingwa u l-appoġġ tal-istudenti fi proġetti mmirati lejn id-dħul fis-sistema edukattiva. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Piesaistītas pilnas dienas klases izveide pārejas klašu teritorijā, lai apmācītu nepavadītus nepilngadīgus bēgļus no divām komunālajām izmitināšanas vietām pilsētas teritorijā un apkārtējās teritorijās. Mērķis ir integrēties Vācijas skolu sistēmā, apgūt valodu un atbalstīt skolēnus projektos, kuru mērķis ir iesaistīties izglītības sistēmā. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Vytvorenie viazanej celodennej triedy v oblasti prechodných tried na odbornú prípravu maloletých utečencov bez sprievodu z dvoch spoločných ubytovacích zariadení v mestskej oblasti a okolitých oblastiach. Cieľom je integrovať sa do nemeckého školského systému, učiť sa jazyk a podporovať žiakov v projektoch zameraných na vstup do vzdelávacieho systému. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Aicme lae cheangailte a bhunú i réimse na n-idiraicmí chun mion-dhídeanaithe gan tionlacan a oiliúint ón dá chóiríocht chomhchoiteann sa limistéar uirbeach agus sna ceantair máguaird. Is í an aidhm ná comhtháthú i gcóras scoile na Gearmáine, an teanga a fhoghlaim agus tacú le daltaí i dtionscadail atá dírithe ar dhul isteach sa chóras oideachais. (Irish)
19 August 2022
0 references
Zavedení vázaný celodenní třídy v oblasti přechodových tříd pro odbornou přípravu nezletilých uprchlíků bez doprovodu ze dvou společných ubytovacích zařízení v městské a okolní oblasti. Cílem je začlenit se do německého školního systému, naučit se jazyk a podporovat žáky v projektech zaměřených na vstup do vzdělávacího systému. (Czech)
19 August 2022
0 references
Estabelecimento de uma classe de dia inteiro vinculada na área das classes de transição para a formação de refugiados menores não acompanhados a partir dos dois alojamentos comuns na zona urbana e nas zonas circundantes. O objetivo é integrar-se no sistema escolar alemão, aprender a língua e apoiar os alunos em projetos destinados a entrar no sistema educativo. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Üleminekuklasside jaoks seotud täispäevaklassi loomine, et koolitada kahest ühismajutusest pärit saatjata alaealisi pagulasi linnapiirkonnas ja seda ümbritsevates piirkondades. Eesmärk on integreeruda Saksa koolisüsteemi, õppida keelt ja toetada õpilasi haridussüsteemi sisenemise projektides. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A városi területen és a környező területeken található két közösségi szállásról érkező kísérő nélküli kiskorú menekültek képzésére szolgáló átmeneti osztályokon egy kötött egész napos osztály létrehozása. A cél a német iskolarendszerbe való integráció, a nyelvtanulás és a tanulók támogatása az oktatási rendszerbe való belépést célzó projektekben. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Създаване на обвързан целодневен клас в областта на преходните класове за обучение на непридружени ненавършили пълнолетие бежанци от двете общински жилища в градския район и околните райони. Целта е да се интегрират в германската училищна система, да изучават езика и да подкрепят учениците в проекти, насочени към навлизане в образователната система. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Pereinamojo laikotarpio klasių, skirtų mokyti nelydimus nepilnamečius pabėgėlius iš dviejų komunalinių apgyvendinimo įstaigų miesto teritorijoje ir aplinkinėse vietovėse, įsteigimas visą dieną. Tikslas – integruotis į Vokietijos mokyklų sistemą, mokytis kalbos ir padėti mokiniams dalyvauti projektuose, kuriais siekiama patekti į švietimo sistemą. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Uspostava vezanog cjelodnevnog razreda u području prijelaznih razreda za osposobljavanje maloljetnih izbjeglica bez pratnje iz dva komunalna smještaja u urbanom području i okolnim područjima. Cilj je integrirati se u njemački školski sustav, učiti jezik i podupirati učenike u projektima čiji je cilj ulazak u obrazovni sustav. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Inrättande av en fast heldagsklass inom övergångsklasser för utbildning av ensamkommande minderåriga flyktingar från de två gemensamma bostäderna i stadsområden och omgivande områden. Syftet är att integrera sig i det tyska skolsystemet, lära sig språket och stödja elever i projekt som syftar till att komma in i utbildningssystemet. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Stabilirea unei clase cu o zi întreagă în zona claselor de tranziție pentru formarea refugiaților minori neînsoțiți din cele două unități de cazare comune din zona urbană și din zonele înconjurătoare. Scopul este de a se integra în sistemul școlar german, de a învăța limba și de a sprijini elevii în proiecte care vizează intrarea în sistemul educațional. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Vzpostavitev vezanega celodnevnega razreda na področju prehodnih razredov za usposabljanje mladoletnih beguncev brez spremstva iz dveh skupnih nastanitvenih prostorov v urbanem območju in okolici. Cilj je vključitev v nemški šolski sistem, učenje jezika in podpora učencem pri projektih za vstop v izobraževalni sistem. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Ustanowienie wiązanej całodniowej klasy w zakresie zajęć przejściowych na potrzeby szkolenia małoletnich uchodźców bez opieki z dwóch miejsc zakwaterowania gminnego na obszarze miejskim i na obszarach otaczających. Celem jest integracja z niemieckim systemem szkolnictwa, nauka języka i wspieranie uczniów w projektach mających na celu wejście do systemu edukacji. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_10549
0 references