LPW-G/3.4/33 — Attraction of the NIC in Niebüll (Q3334056): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5965975771695463) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 — Attrazione della NIC a Niebüll | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 — Atracción del NIC en Niebüll | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 – NICi sisserakendamine Niebüllis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 – NIC pritraukimas Niebiule | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 – Atrakcija NIC-a u Niebüllu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 — Αξιολόγηση του NIC στο Niebüll | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 – Príťažlivosť NIC v Niebüll | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 – Niebüllin NIC:n vetovoima | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 – Przyciągnięcie NIC w Niebüll | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 – Az NIC vonzereje Niebüllben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 – Atrakce NIC v Niebüll | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 — NIC piesaiste Niebüll | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 — Tarraingt siar an NIC i Niebüll | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 – Privlačenje NIC v Niebüllu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 — Привличане на NIC в Нибюл | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 — Attrazzjoni tal-KNI f’Niebüll | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 — Atração do NIC em Niebüll | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 — Tiltrækning af NIC i Niebüll | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 – Atracția CNI din Niebüll | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-G/3.4/33 – NIC:s attraktion i Niebüll | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3334056 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3334056 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3334056 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3334056 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3334056 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3334056 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3334056 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3334056 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3334056 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3334056 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3334056 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3334056 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3334056 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3334056 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3334056 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3334056 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3334056 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3334056 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3334056 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3334056 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3334056 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3334056 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3334056 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Concept development for attracting the North Frisian Innovation Center (NIC) in Niebüll for (start-up) companies in the digital economy. The aim is to make the NIC interesting for digitally affine founders and companies of the online economy and to promote their establishment in Niebüll. To this end, (1) a review of the existing infrastructure should be carried out and, if necessary, the necessary adaptations of the spatial and technical facilities should be demonstrated. (2) recommendations for action for a sustainable settlement care concept, including necessary marketing measures, should be developed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5965975771695463
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Husum, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sviluppo di concetti per attirare il North Frisian Innovation Center (NIC) di Niebüll per le imprese (start-up) nell'economia digitale. L'obiettivo è quello di rendere il NIC interessante per i fondatori e le aziende digitalmente affine dell'economia online e promuovere la loro creazione a Niebüll. A tal fine, 1) è opportuno effettuare un riesame dell'infrastruttura esistente e, se necessario, dimostrare i necessari adeguamenti degli impianti spaziali e tecnici. (2) Occorre elaborare raccomandazioni per un'azione per un concetto di insediamento sostenibile, comprese le necessarie misure di commercializzazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sviluppo di concetti per attirare il North Frisian Innovation Center (NIC) di Niebüll per le imprese (start-up) nell'economia digitale. L'obiettivo è quello di rendere il NIC interessante per i fondatori e le aziende digitalmente affine dell'economia online e promuovere la loro creazione a Niebüll. A tal fine, 1) è opportuno effettuare un riesame dell'infrastruttura esistente e, se necessario, dimostrare i necessari adeguamenti degli impianti spaziali e tecnici. (2) Occorre elaborare raccomandazioni per un'azione per un concetto di insediamento sostenibile, comprese le necessarie misure di commercializzazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sviluppo di concetti per attirare il North Frisian Innovation Center (NIC) di Niebüll per le imprese (start-up) nell'economia digitale. L'obiettivo è quello di rendere il NIC interessante per i fondatori e le aziende digitalmente affine dell'economia online e promuovere la loro creazione a Niebüll. A tal fine, 1) è opportuno effettuare un riesame dell'infrastruttura esistente e, se necessario, dimostrare i necessari adeguamenti degli impianti spaziali e tecnici. (2) Occorre elaborare raccomandazioni per un'azione per un concetto di insediamento sostenibile, comprese le necessarie misure di commercializzazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desarrollo de conceptos para atraer el Centro de Innovación de Frisia Norte (NIC) en Niebüll para empresas (iniciadas) en la economía digital. El objetivo es hacer que el NIC sea interesante para los fundadores y empresas digitalmente afín de la economía en línea y promover su establecimiento en Niebüll. A tal fin, (1) debe llevarse a cabo una revisión de la infraestructura existente y, en caso necesario, deben demostrarse las adaptaciones necesarias de las instalaciones espaciales y técnicas. 2) Deberían elaborarse recomendaciones para la adopción de medidas en favor de un concepto de atención de los asentamientos sostenibles, incluidas las medidas de comercialización necesarias. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desarrollo de conceptos para atraer el Centro de Innovación de Frisia Norte (NIC) en Niebüll para empresas (iniciadas) en la economía digital. El objetivo es hacer que el NIC sea interesante para los fundadores y empresas digitalmente afín de la economía en línea y promover su establecimiento en Niebüll. A tal fin, (1) debe llevarse a cabo una revisión de la infraestructura existente y, en caso necesario, deben demostrarse las adaptaciones necesarias de las instalaciones espaciales y técnicas. 2) Deberían elaborarse recomendaciones para la adopción de medidas en favor de un concepto de atención de los asentamientos sostenibles, incluidas las medidas de comercialización necesarias. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desarrollo de conceptos para atraer el Centro de Innovación de Frisia Norte (NIC) en Niebüll para empresas (iniciadas) en la economía digital. El objetivo es hacer que el NIC sea interesante para los fundadores y empresas digitalmente afín de la economía en línea y promover su establecimiento en Niebüll. A tal fin, (1) debe llevarse a cabo una revisión de la infraestructura existente y, en caso necesario, deben demostrarse las adaptaciones necesarias de las instalaciones espaciales y técnicas. 2) Deberían elaborarse recomendaciones para la adopción de medidas en favor de un concepto de atención de los asentamientos sostenibles, incluidas las medidas de comercialización necesarias. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kontseptsiooni väljatöötamine Põhja-Friisi innovatsioonikeskuse (NIC) ligimeelitamiseks Niebüllis digitaalmajanduse ettevõtete jaoks. Eesmärk on teha NIC huvitav digitaalselt affine asutajad ja ettevõtted online-majandus ja edendada nende asutamist Niebüll. Selleks tuleks 1) läbi vaadata olemasolev infrastruktuur ja vajaduse korral tõendada ruumiliste ja tehniliste vahendite vajalikke kohandusi. (2) Tuleks välja töötada soovitused jätkusuutliku asulahoolduse kontseptsiooni, sealhulgas vajalike turustusmeetmete kohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontseptsiooni väljatöötamine Põhja-Friisi innovatsioonikeskuse (NIC) ligimeelitamiseks Niebüllis digitaalmajanduse ettevõtete jaoks. Eesmärk on teha NIC huvitav digitaalselt affine asutajad ja ettevõtted online-majandus ja edendada nende asutamist Niebüll. Selleks tuleks 1) läbi vaadata olemasolev infrastruktuur ja vajaduse korral tõendada ruumiliste ja tehniliste vahendite vajalikke kohandusi. (2) Tuleks välja töötada soovitused jätkusuutliku asulahoolduse kontseptsiooni, sealhulgas vajalike turustusmeetmete kohta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontseptsiooni väljatöötamine Põhja-Friisi innovatsioonikeskuse (NIC) ligimeelitamiseks Niebüllis digitaalmajanduse ettevõtete jaoks. Eesmärk on teha NIC huvitav digitaalselt affine asutajad ja ettevõtted online-majandus ja edendada nende asutamist Niebüll. Selleks tuleks 1) läbi vaadata olemasolev infrastruktuur ja vajaduse korral tõendada ruumiliste ja tehniliste vahendite vajalikke kohandusi. (2) Tuleks välja töötada soovitused jätkusuutliku asulahoolduse kontseptsiooni, sealhulgas vajalike turustusmeetmete kohta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koncepcijos kūrimas siekiant pritraukti Šiaurės Frisijos inovacijų centrą (NIC) Niebüll (NIC) skaitmeninės ekonomikos (startuolių) įmonėms. Siekiama, kad NIC būtų įdomi skaitmeninės ekonomikos kūrėjams ir įmonėms ir skatinti jų įsisteigimą Niebüll. Šiuo tikslu 1) turėtų būti atlikta esamos infrastruktūros peržiūra ir, jei reikia, turėtų būti įrodytas būtinas erdvinės ir techninės įrangos pritaikymas. (2) Turėtų būti parengtos rekomendacijos dėl veiksmų, skirtų tvarios gyvenvietės priežiūros koncepcijai, įskaitant būtinas rinkodaros priemones. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koncepcijos kūrimas siekiant pritraukti Šiaurės Frisijos inovacijų centrą (NIC) Niebüll (NIC) skaitmeninės ekonomikos (startuolių) įmonėms. Siekiama, kad NIC būtų įdomi skaitmeninės ekonomikos kūrėjams ir įmonėms ir skatinti jų įsisteigimą Niebüll. Šiuo tikslu 1) turėtų būti atlikta esamos infrastruktūros peržiūra ir, jei reikia, turėtų būti įrodytas būtinas erdvinės ir techninės įrangos pritaikymas. (2) Turėtų būti parengtos rekomendacijos dėl veiksmų, skirtų tvarios gyvenvietės priežiūros koncepcijai, įskaitant būtinas rinkodaros priemones. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koncepcijos kūrimas siekiant pritraukti Šiaurės Frisijos inovacijų centrą (NIC) Niebüll (NIC) skaitmeninės ekonomikos (startuolių) įmonėms. Siekiama, kad NIC būtų įdomi skaitmeninės ekonomikos kūrėjams ir įmonėms ir skatinti jų įsisteigimą Niebüll. Šiuo tikslu 1) turėtų būti atlikta esamos infrastruktūros peržiūra ir, jei reikia, turėtų būti įrodytas būtinas erdvinės ir techninės įrangos pritaikymas. (2) Turėtų būti parengtos rekomendacijos dėl veiksmų, skirtų tvarios gyvenvietės priežiūros koncepcijai, įskaitant būtinas rinkodaros priemones. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj koncepta za privlačenje sjeverno Frizijskog inovacijskog centra (NIC) u Niebüllu za (start-up) tvrtke u digitalnom gospodarstvu. Cilj je učiniti NIC zanimljivim za digitalno affine osnivače i tvrtke internetskog gospodarstva te promicati njihovo osnivanje u Niebüllu. U tu svrhu trebalo bi provesti reviziju postojeće infrastrukture i, prema potrebi, dokazati potrebne prilagodbe prostornih i tehničkih objekata. (2) potrebno je izraditi preporuke za djelovanje za koncept održive skrbi za naseljavanje, uključujući potrebne marketinške mjere. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj koncepta za privlačenje sjeverno Frizijskog inovacijskog centra (NIC) u Niebüllu za (start-up) tvrtke u digitalnom gospodarstvu. Cilj je učiniti NIC zanimljivim za digitalno affine osnivače i tvrtke internetskog gospodarstva te promicati njihovo osnivanje u Niebüllu. U tu svrhu trebalo bi provesti reviziju postojeće infrastrukture i, prema potrebi, dokazati potrebne prilagodbe prostornih i tehničkih objekata. (2) potrebno je izraditi preporuke za djelovanje za koncept održive skrbi za naseljavanje, uključujući potrebne marketinške mjere. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj koncepta za privlačenje sjeverno Frizijskog inovacijskog centra (NIC) u Niebüllu za (start-up) tvrtke u digitalnom gospodarstvu. Cilj je učiniti NIC zanimljivim za digitalno affine osnivače i tvrtke internetskog gospodarstva te promicati njihovo osnivanje u Niebüllu. U tu svrhu trebalo bi provesti reviziju postojeće infrastrukture i, prema potrebi, dokazati potrebne prilagodbe prostornih i tehničkih objekata. (2) potrebno je izraditi preporuke za djelovanje za koncept održive skrbi za naseljavanje, uključujući potrebne marketinške mjere. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανάπτυξη ιδεών για την προσέλκυση του Κέντρου Καινοτομίας της Βόρειας Φρισίας (NIC) στο Niebüll για εταιρείες (start-up) στην ψηφιακή οικονομία. Στόχος είναι να γίνει το NIC ενδιαφέρον για ψηφιακά ιδρυτές και εταιρείες της διαδικτυακής οικονομίας και να προωθηθεί η εγκατάστασή τους στο Niebüll. Για το σκοπό αυτό, (1) θα πρέπει να πραγματοποιηθεί επανεξέταση της υφιστάμενης υποδομής και, εφόσον απαιτείται, να καταδειχθούν οι αναγκαίες προσαρμογές των χωρικών και τεχνικών εγκαταστάσεων. (2) θα πρέπει να αναπτυχθούν συστάσεις για δράση για μια βιώσιμη έννοια της φροντίδας οικισμών, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων μέτρων εμπορικής προώθησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη ιδεών για την προσέλκυση του Κέντρου Καινοτομίας της Βόρειας Φρισίας (NIC) στο Niebüll για εταιρείες (start-up) στην ψηφιακή οικονομία. Στόχος είναι να γίνει το NIC ενδιαφέρον για ψηφιακά ιδρυτές και εταιρείες της διαδικτυακής οικονομίας και να προωθηθεί η εγκατάστασή τους στο Niebüll. Για το σκοπό αυτό, (1) θα πρέπει να πραγματοποιηθεί επανεξέταση της υφιστάμενης υποδομής και, εφόσον απαιτείται, να καταδειχθούν οι αναγκαίες προσαρμογές των χωρικών και τεχνικών εγκαταστάσεων. (2) θα πρέπει να αναπτυχθούν συστάσεις για δράση για μια βιώσιμη έννοια της φροντίδας οικισμών, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων μέτρων εμπορικής προώθησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη ιδεών για την προσέλκυση του Κέντρου Καινοτομίας της Βόρειας Φρισίας (NIC) στο Niebüll για εταιρείες (start-up) στην ψηφιακή οικονομία. Στόχος είναι να γίνει το NIC ενδιαφέρον για ψηφιακά ιδρυτές και εταιρείες της διαδικτυακής οικονομίας και να προωθηθεί η εγκατάστασή τους στο Niebüll. Για το σκοπό αυτό, (1) θα πρέπει να πραγματοποιηθεί επανεξέταση της υφιστάμενης υποδομής και, εφόσον απαιτείται, να καταδειχθούν οι αναγκαίες προσαρμογές των χωρικών και τεχνικών εγκαταστάσεων. (2) θα πρέπει να αναπτυχθούν συστάσεις για δράση για μια βιώσιμη έννοια της φροντίδας οικισμών, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων μέτρων εμπορικής προώθησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koncepčný vývoj na prilákanie severo Frisian Innovation Center (NIC) v Niebüll pre (start-up) spoločnosti v digitálnom hospodárstve. Cieľom je urobiť NIC zaujímavou pre digitálne zakladateľov a spoločnosti online ekonomiky a podporiť ich založenie v Niebüll. Na tento účel by sa mala vykonať revízia existujúcej infraštruktúry a v prípade potreby by sa mali preukázať potrebné úpravy priestorových a technických zariadení. (2) mali by sa vypracovať odporúčania na opatrenia zamerané na koncepciu trvalo udržateľnej starostlivosti o urovnanie vrátane potrebných marketingových opatrení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koncepčný vývoj na prilákanie severo Frisian Innovation Center (NIC) v Niebüll pre (start-up) spoločnosti v digitálnom hospodárstve. Cieľom je urobiť NIC zaujímavou pre digitálne zakladateľov a spoločnosti online ekonomiky a podporiť ich založenie v Niebüll. Na tento účel by sa mala vykonať revízia existujúcej infraštruktúry a v prípade potreby by sa mali preukázať potrebné úpravy priestorových a technických zariadení. (2) mali by sa vypracovať odporúčania na opatrenia zamerané na koncepciu trvalo udržateľnej starostlivosti o urovnanie vrátane potrebných marketingových opatrení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koncepčný vývoj na prilákanie severo Frisian Innovation Center (NIC) v Niebüll pre (start-up) spoločnosti v digitálnom hospodárstve. Cieľom je urobiť NIC zaujímavou pre digitálne zakladateľov a spoločnosti online ekonomiky a podporiť ich založenie v Niebüll. Na tento účel by sa mala vykonať revízia existujúcej infraštruktúry a v prípade potreby by sa mali preukázať potrebné úpravy priestorových a technických zariadení. (2) mali by sa vypracovať odporúčania na opatrenia zamerané na koncepciu trvalo udržateľnej starostlivosti o urovnanie vrátane potrebných marketingových opatrení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konseptin kehittäminen Pohjois-Frisian Innovation Centerin (NIC) houkuttelemiseksi Niebülliin digitaalitalouden (startup) yrityksille. Tavoitteena on tehdä NIC:stä kiinnostava verkkotalouden perustajille ja yrityksille ja edistää niiden perustamista Niebülliin. Tätä varten 1) olemassa olevaa infrastruktuuria olisi tarkasteltava uudelleen ja tarvittaessa olisi osoitettava tarvittavat mukautukset alueellisiin ja teknisiin tiloihin. (2) olisi laadittava suosituksia kestävän asutushoidon toimintaperiaatteeksi, mukaan lukien tarvittavat markkinointitoimenpiteet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konseptin kehittäminen Pohjois-Frisian Innovation Centerin (NIC) houkuttelemiseksi Niebülliin digitaalitalouden (startup) yrityksille. Tavoitteena on tehdä NIC:stä kiinnostava verkkotalouden perustajille ja yrityksille ja edistää niiden perustamista Niebülliin. Tätä varten 1) olemassa olevaa infrastruktuuria olisi tarkasteltava uudelleen ja tarvittaessa olisi osoitettava tarvittavat mukautukset alueellisiin ja teknisiin tiloihin. (2) olisi laadittava suosituksia kestävän asutushoidon toimintaperiaatteeksi, mukaan lukien tarvittavat markkinointitoimenpiteet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konseptin kehittäminen Pohjois-Frisian Innovation Centerin (NIC) houkuttelemiseksi Niebülliin digitaalitalouden (startup) yrityksille. Tavoitteena on tehdä NIC:stä kiinnostava verkkotalouden perustajille ja yrityksille ja edistää niiden perustamista Niebülliin. Tätä varten 1) olemassa olevaa infrastruktuuria olisi tarkasteltava uudelleen ja tarvittaessa olisi osoitettava tarvittavat mukautukset alueellisiin ja teknisiin tiloihin. (2) olisi laadittava suosituksia kestävän asutushoidon toimintaperiaatteeksi, mukaan lukien tarvittavat markkinointitoimenpiteet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opracowanie koncepcji przyciągania północno-fryzyjskiego centrum innowacji (NIC) w Niebüll dla przedsiębiorstw (start-up) w gospodarce cyfrowej. Celem jest uczynienie NIC interesującymi dla cyfrowych założycieli i firm gospodarki internetowej oraz promowanie ich zakładania w Niebüll. W tym celu należy przeprowadzić przegląd istniejącej infrastruktury i, w razie potrzeby, wykazać niezbędne dostosowania urządzeń przestrzennych i technicznych. (2) należy opracować zalecenia dotyczące działań na rzecz koncepcji zrównoważonej opieki osadniczej, w tym niezbędnych środków marketingowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opracowanie koncepcji przyciągania północno-fryzyjskiego centrum innowacji (NIC) w Niebüll dla przedsiębiorstw (start-up) w gospodarce cyfrowej. Celem jest uczynienie NIC interesującymi dla cyfrowych założycieli i firm gospodarki internetowej oraz promowanie ich zakładania w Niebüll. W tym celu należy przeprowadzić przegląd istniejącej infrastruktury i, w razie potrzeby, wykazać niezbędne dostosowania urządzeń przestrzennych i technicznych. (2) należy opracować zalecenia dotyczące działań na rzecz koncepcji zrównoważonej opieki osadniczej, w tym niezbędnych środków marketingowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opracowanie koncepcji przyciągania północno-fryzyjskiego centrum innowacji (NIC) w Niebüll dla przedsiębiorstw (start-up) w gospodarce cyfrowej. Celem jest uczynienie NIC interesującymi dla cyfrowych założycieli i firm gospodarki internetowej oraz promowanie ich zakładania w Niebüll. W tym celu należy przeprowadzić przegląd istniejącej infrastruktury i, w razie potrzeby, wykazać niezbędne dostosowania urządzeń przestrzennych i technicznych. (2) należy opracować zalecenia dotyczące działań na rzecz koncepcji zrównoważonej opieki osadniczej, w tym niezbędnych środków marketingowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koncepciófejlesztés a Niebüll-i Észak-fríz Innovációs Központ (NIC) vonzására a digitális gazdaságban működő (induló) vállalatok számára. A cél az, hogy a NIC érdekessé tegye a digitálisan elkötelezett alapítókat és az online gazdaság vállalkozásait, és népszerűsítse a Niebüllben való letelepedésüket. E célból (1) el kell végezni a meglévő infrastruktúra felülvizsgálatát, és szükség esetén be kell mutatni a térbeli és műszaki létesítmények szükséges kiigazításait. (2) ajánlásokat kell kidolgozni a fenntartható településgondozási koncepcióra, beleértve a szükséges marketingintézkedéseket is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koncepciófejlesztés a Niebüll-i Észak-fríz Innovációs Központ (NIC) vonzására a digitális gazdaságban működő (induló) vállalatok számára. A cél az, hogy a NIC érdekessé tegye a digitálisan elkötelezett alapítókat és az online gazdaság vállalkozásait, és népszerűsítse a Niebüllben való letelepedésüket. E célból (1) el kell végezni a meglévő infrastruktúra felülvizsgálatát, és szükség esetén be kell mutatni a térbeli és műszaki létesítmények szükséges kiigazításait. (2) ajánlásokat kell kidolgozni a fenntartható településgondozási koncepcióra, beleértve a szükséges marketingintézkedéseket is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koncepciófejlesztés a Niebüll-i Észak-fríz Innovációs Központ (NIC) vonzására a digitális gazdaságban működő (induló) vállalatok számára. A cél az, hogy a NIC érdekessé tegye a digitálisan elkötelezett alapítókat és az online gazdaság vállalkozásait, és népszerűsítse a Niebüllben való letelepedésüket. E célból (1) el kell végezni a meglévő infrastruktúra felülvizsgálatát, és szükség esetén be kell mutatni a térbeli és műszaki létesítmények szükséges kiigazításait. (2) ajánlásokat kell kidolgozni a fenntartható településgondozási koncepcióra, beleértve a szükséges marketingintézkedéseket is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vývoj koncepce pro přilákání sever Frisian Innovation Center (NIC) v Niebüll pro (start-up) společnosti v digitální ekonomice. Cílem je učinit NIC zajímavým pro digitálně bohaté zakladatele a společnosti on-line ekonomiky a podpořit jejich usazení v Niebüll. Za tímto účelem 1) by měl být proveden přezkum stávající infrastruktury a v případě potřeby by měly být prokázány nezbytné úpravy prostorových a technických zařízení. (2) Měla by být vypracována doporučení týkající se koncepce udržitelné péče o osídlení, včetně nezbytných marketingových opatření. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj koncepce pro přilákání sever Frisian Innovation Center (NIC) v Niebüll pro (start-up) společnosti v digitální ekonomice. Cílem je učinit NIC zajímavým pro digitálně bohaté zakladatele a společnosti on-line ekonomiky a podpořit jejich usazení v Niebüll. Za tímto účelem 1) by měl být proveden přezkum stávající infrastruktury a v případě potřeby by měly být prokázány nezbytné úpravy prostorových a technických zařízení. (2) Měla by být vypracována doporučení týkající se koncepce udržitelné péče o osídlení, včetně nezbytných marketingových opatření. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj koncepce pro přilákání sever Frisian Innovation Center (NIC) v Niebüll pro (start-up) společnosti v digitální ekonomice. Cílem je učinit NIC zajímavým pro digitálně bohaté zakladatele a společnosti on-line ekonomiky a podpořit jejich usazení v Niebüll. Za tímto účelem 1) by měl být proveden přezkum stávající infrastruktury a v případě potřeby by měly být prokázány nezbytné úpravy prostorových a technických zařízení. (2) Měla by být vypracována doporučení týkající se koncepce udržitelné péče o osídlení, včetně nezbytných marketingových opatření. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koncepcijas izstrāde Ziemeļfrīzijas Inovāciju centra (NIC) piesaistīšanai Niebüll (start-up) uzņēmumiem digitālajā ekonomikā. Mērķis ir padarīt NIC interesantu digitāli affine dibinātājiem un uzņēmumiem tiešsaistes ekonomikā un veicināt to dibināšanu Niebüll. Šajā nolūkā 1) būtu jāpārskata esošā infrastruktūra un vajadzības gadījumā būtu jāpierāda, ka telpiskās un tehniskās iespējas ir jāpielāgo. (2) Būtu jāizstrādā ieteikumi rīcībai saistībā ar ilgtspējīgu apmetņu aprūpes koncepciju, ietverot nepieciešamos tirgvedības pasākumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koncepcijas izstrāde Ziemeļfrīzijas Inovāciju centra (NIC) piesaistīšanai Niebüll (start-up) uzņēmumiem digitālajā ekonomikā. Mērķis ir padarīt NIC interesantu digitāli affine dibinātājiem un uzņēmumiem tiešsaistes ekonomikā un veicināt to dibināšanu Niebüll. Šajā nolūkā 1) būtu jāpārskata esošā infrastruktūra un vajadzības gadījumā būtu jāpierāda, ka telpiskās un tehniskās iespējas ir jāpielāgo. (2) Būtu jāizstrādā ieteikumi rīcībai saistībā ar ilgtspējīgu apmetņu aprūpes koncepciju, ietverot nepieciešamos tirgvedības pasākumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koncepcijas izstrāde Ziemeļfrīzijas Inovāciju centra (NIC) piesaistīšanai Niebüll (start-up) uzņēmumiem digitālajā ekonomikā. Mērķis ir padarīt NIC interesantu digitāli affine dibinātājiem un uzņēmumiem tiešsaistes ekonomikā un veicināt to dibināšanu Niebüll. Šajā nolūkā 1) būtu jāpārskata esošā infrastruktūra un vajadzības gadījumā būtu jāpierāda, ka telpiskās un tehniskās iespējas ir jāpielāgo. (2) Būtu jāizstrādā ieteikumi rīcībai saistībā ar ilgtspējīgu apmetņu aprūpes koncepciju, ietverot nepieciešamos tirgvedības pasākumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbairt coincheap chun Ionad Nuálaíochta na bhFreaslainn Thuaidh (NIC) a mhealladh i Niebüll do chuideachtaí (tosaithe) sa gheilleagar digiteach. Is é an aidhm an NIC a dhéanamh suimiúil do bhunaitheoirí agus do chuideachtaí an gheilleagair ar líne affine go digiteach agus a mbunú a chur chun cinn i Niebüll. Chuige sin, (1) ba cheart athbhreithniú a dhéanamh ar an mbonneagar atá ann cheana agus, más gá, ba cheart na hoiriúnuithe is gá ar na saoráidí spásúla agus teicniúla a léiriú. (2) ba cheart moltaí le haghaidh gníomhaíochta maidir le coincheap cúraim lonnaíochta inbhuanaithe, lena n-áirítear na bearta margaíochta is gá, a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbairt coincheap chun Ionad Nuálaíochta na bhFreaslainn Thuaidh (NIC) a mhealladh i Niebüll do chuideachtaí (tosaithe) sa gheilleagar digiteach. Is é an aidhm an NIC a dhéanamh suimiúil do bhunaitheoirí agus do chuideachtaí an gheilleagair ar líne affine go digiteach agus a mbunú a chur chun cinn i Niebüll. Chuige sin, (1) ba cheart athbhreithniú a dhéanamh ar an mbonneagar atá ann cheana agus, más gá, ba cheart na hoiriúnuithe is gá ar na saoráidí spásúla agus teicniúla a léiriú. (2) ba cheart moltaí le haghaidh gníomhaíochta maidir le coincheap cúraim lonnaíochta inbhuanaithe, lena n-áirítear na bearta margaíochta is gá, a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbairt coincheap chun Ionad Nuálaíochta na bhFreaslainn Thuaidh (NIC) a mhealladh i Niebüll do chuideachtaí (tosaithe) sa gheilleagar digiteach. Is é an aidhm an NIC a dhéanamh suimiúil do bhunaitheoirí agus do chuideachtaí an gheilleagair ar líne affine go digiteach agus a mbunú a chur chun cinn i Niebüll. Chuige sin, (1) ba cheart athbhreithniú a dhéanamh ar an mbonneagar atá ann cheana agus, más gá, ba cheart na hoiriúnuithe is gá ar na saoráidí spásúla agus teicniúla a léiriú. (2) ba cheart moltaí le haghaidh gníomhaíochta maidir le coincheap cúraim lonnaíochta inbhuanaithe, lena n-áirítear na bearta margaíochta is gá, a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj koncepta za privabljanje severnofriškega inovacijskega centra (NIC) v Niebüllu za (zagonska) podjetja v digitalnem gospodarstvu. Cilj je narediti NIC zanimiv za ustanovitelje digitalne afine in podjetja spletnega gospodarstva ter spodbujati njihovo ustanovitev v Niebüllu. V ta namen bi bilo treba (1) opraviti pregled obstoječe infrastrukture in po potrebi dokazati potrebne prilagoditve prostorskih in tehničnih zmogljivosti. (2) pripraviti je treba priporočila za ukrepanje za koncept trajnostne oskrbe naselij, vključno s potrebnimi tržnimi ukrepi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj koncepta za privabljanje severnofriškega inovacijskega centra (NIC) v Niebüllu za (zagonska) podjetja v digitalnem gospodarstvu. Cilj je narediti NIC zanimiv za ustanovitelje digitalne afine in podjetja spletnega gospodarstva ter spodbujati njihovo ustanovitev v Niebüllu. V ta namen bi bilo treba (1) opraviti pregled obstoječe infrastrukture in po potrebi dokazati potrebne prilagoditve prostorskih in tehničnih zmogljivosti. (2) pripraviti je treba priporočila za ukrepanje za koncept trajnostne oskrbe naselij, vključno s potrebnimi tržnimi ukrepi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj koncepta za privabljanje severnofriškega inovacijskega centra (NIC) v Niebüllu za (zagonska) podjetja v digitalnem gospodarstvu. Cilj je narediti NIC zanimiv za ustanovitelje digitalne afine in podjetja spletnega gospodarstva ter spodbujati njihovo ustanovitev v Niebüllu. V ta namen bi bilo treba (1) opraviti pregled obstoječe infrastrukture in po potrebi dokazati potrebne prilagoditve prostorskih in tehničnih zmogljivosti. (2) pripraviti je treba priporočila za ukrepanje za koncept trajnostne oskrbe naselij, vključno s potrebnimi tržnimi ukrepi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разработване на концепция за привличане на севернофризийския иновационен център (NIC) в Нибюл за (стартиращи) дружества в цифровата икономика. Целта е NIC да стане интересен за основателите и дружествата от онлайн икономиката, основани на цифровите технологии, и да насърчи тяхното установяване в Нибюл. За тази цел, 1) следва да се извърши преглед на съществуващата инфраструктура и, ако е необходимо, да се демонстрират необходимите адаптации на пространствените и техническите съоръжения. (2) следва да се разработят препоръки за действие за устойчива концепция за грижи в областта на селищното настаняване, включително необходимите маркетингови мерки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработване на концепция за привличане на севернофризийския иновационен център (NIC) в Нибюл за (стартиращи) дружества в цифровата икономика. Целта е NIC да стане интересен за основателите и дружествата от онлайн икономиката, основани на цифровите технологии, и да насърчи тяхното установяване в Нибюл. За тази цел, 1) следва да се извърши преглед на съществуващата инфраструктура и, ако е необходимо, да се демонстрират необходимите адаптации на пространствените и техническите съоръжения. (2) следва да се разработят препоръки за действие за устойчива концепция за грижи в областта на селищното настаняване, включително необходимите маркетингови мерки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработване на концепция за привличане на севернофризийския иновационен център (NIC) в Нибюл за (стартиращи) дружества в цифровата икономика. Целта е NIC да стане интересен за основателите и дружествата от онлайн икономиката, основани на цифровите технологии, и да насърчи тяхното установяване в Нибюл. За тази цел, 1) следва да се извърши преглед на съществуващата инфраструктура и, ако е необходимо, да се демонстрират необходимите адаптации на пространствените и техническите съоръжения. (2) следва да се разработят препоръки за действие за устойчива концепция за грижи в областта на селищното настаняване, включително необходимите маркетингови мерки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Żvilupp kunċettwali biex jiġi attirat iċ-Ċentru ta’ Innovazzjoni tat-Tramuntana (NIC) f’Niebüll għal kumpaniji (start-up) fl-ekonomija diġitali. L-għan huwa li l-NIC isir interessanti għall-fundaturi tal-affine u l-kumpaniji diġitali tal-ekonomija online u li jiġi promoss l-istabbiliment tagħhom f’Niebüll. Għal dan il-għan, (1) għandha titwettaq reviżjoni ta’ l-infrastruttura eżistenti u, jekk meħtieġ, għandhom jintwerew l-adattamenti meħtieġa tal-faċilitajiet spazjali u tekniċi. (2) għandhom jiġu żviluppati rakkomandazzjonijiet għal azzjoni għal kunċett ta’ kura tas-saldu sostenibbli, inklużi miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni meħtieġa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Żvilupp kunċettwali biex jiġi attirat iċ-Ċentru ta’ Innovazzjoni tat-Tramuntana (NIC) f’Niebüll għal kumpaniji (start-up) fl-ekonomija diġitali. L-għan huwa li l-NIC isir interessanti għall-fundaturi tal-affine u l-kumpaniji diġitali tal-ekonomija online u li jiġi promoss l-istabbiliment tagħhom f’Niebüll. Għal dan il-għan, (1) għandha titwettaq reviżjoni ta’ l-infrastruttura eżistenti u, jekk meħtieġ, għandhom jintwerew l-adattamenti meħtieġa tal-faċilitajiet spazjali u tekniċi. (2) għandhom jiġu żviluppati rakkomandazzjonijiet għal azzjoni għal kunċett ta’ kura tas-saldu sostenibbli, inklużi miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni meħtieġa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Żvilupp kunċettwali biex jiġi attirat iċ-Ċentru ta’ Innovazzjoni tat-Tramuntana (NIC) f’Niebüll għal kumpaniji (start-up) fl-ekonomija diġitali. L-għan huwa li l-NIC isir interessanti għall-fundaturi tal-affine u l-kumpaniji diġitali tal-ekonomija online u li jiġi promoss l-istabbiliment tagħhom f’Niebüll. Għal dan il-għan, (1) għandha titwettaq reviżjoni ta’ l-infrastruttura eżistenti u, jekk meħtieġ, għandhom jintwerew l-adattamenti meħtieġa tal-faċilitajiet spazjali u tekniċi. (2) għandhom jiġu żviluppati rakkomandazzjonijiet għal azzjoni għal kunċett ta’ kura tas-saldu sostenibbli, inklużi miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni meħtieġa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desenvolvimento de conceito para atrair o Centro de Inovação da Frísia Norte (NIC) em Niebüll para empresas (start-up) na economia digital. O objetivo é tornar o NIC interessante para os fundadores e empresas digitalmente afins da economia on-line e promover a sua criação em Niebüll. Para o efeito, (1) deve ser efetuada uma revisão da infraestrutura existente e, se necessário, devem ser demonstradas as adaptações necessárias das instalações espaciais e técnicas. (2) Devem ser elaboradas recomendações de ação para um conceito de cuidados de povoamento sustentável, incluindo as medidas de comercialização necessárias. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de conceito para atrair o Centro de Inovação da Frísia Norte (NIC) em Niebüll para empresas (start-up) na economia digital. O objetivo é tornar o NIC interessante para os fundadores e empresas digitalmente afins da economia on-line e promover a sua criação em Niebüll. Para o efeito, (1) deve ser efetuada uma revisão da infraestrutura existente e, se necessário, devem ser demonstradas as adaptações necessárias das instalações espaciais e técnicas. (2) Devem ser elaboradas recomendações de ação para um conceito de cuidados de povoamento sustentável, incluindo as medidas de comercialização necessárias. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de conceito para atrair o Centro de Inovação da Frísia Norte (NIC) em Niebüll para empresas (start-up) na economia digital. O objetivo é tornar o NIC interessante para os fundadores e empresas digitalmente afins da economia on-line e promover a sua criação em Niebüll. Para o efeito, (1) deve ser efetuada uma revisão da infraestrutura existente e, se necessário, devem ser demonstradas as adaptações necessárias das instalações espaciais e técnicas. (2) Devem ser elaboradas recomendações de ação para um conceito de cuidados de povoamento sustentável, incluindo as medidas de comercialização necessárias. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konceptudvikling for at tiltrække det nordfrisiske innovationscenter (NIC) i Niebüll for (start-up) virksomheder i den digitale økonomi. Målet er at gøre NIC interessant for digitalt affine grundlæggere og virksomheder i onlineøkonomien og at fremme deres etablering i Niebüll. Med henblik herpå bør der foretages en gennemgang af den eksisterende infrastruktur, og om nødvendigt bør de nødvendige tilpasninger af de fysiske og tekniske faciliteter dokumenteres. (2) Der bør udarbejdes anbefalinger til foranstaltninger med henblik på et koncept for bæredygtig bosættelse, herunder de nødvendige markedsføringsforanstaltninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konceptudvikling for at tiltrække det nordfrisiske innovationscenter (NIC) i Niebüll for (start-up) virksomheder i den digitale økonomi. Målet er at gøre NIC interessant for digitalt affine grundlæggere og virksomheder i onlineøkonomien og at fremme deres etablering i Niebüll. Med henblik herpå bør der foretages en gennemgang af den eksisterende infrastruktur, og om nødvendigt bør de nødvendige tilpasninger af de fysiske og tekniske faciliteter dokumenteres. (2) Der bør udarbejdes anbefalinger til foranstaltninger med henblik på et koncept for bæredygtig bosættelse, herunder de nødvendige markedsføringsforanstaltninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konceptudvikling for at tiltrække det nordfrisiske innovationscenter (NIC) i Niebüll for (start-up) virksomheder i den digitale økonomi. Målet er at gøre NIC interessant for digitalt affine grundlæggere og virksomheder i onlineøkonomien og at fremme deres etablering i Niebüll. Med henblik herpå bør der foretages en gennemgang af den eksisterende infrastruktur, og om nødvendigt bør de nødvendige tilpasninger af de fysiske og tekniske faciliteter dokumenteres. (2) Der bør udarbejdes anbefalinger til foranstaltninger med henblik på et koncept for bæredygtig bosættelse, herunder de nødvendige markedsføringsforanstaltninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltarea conceptului de atragere a Centrului de Inovare din Frizia de Nord (NIC) din Niebüll pentru companiile (start-up) din economia digitală. Scopul este de a face CNI interesant pentru fondatorii și întreprinderile din economia online din punct de vedere digital și de a promova înființarea acestora în Niebüll. În acest scop, (1) ar trebui efectuată o revizuire a infrastructurii existente și, dacă este necesar, ar trebui să se demonstreze adaptările necesare ale instalațiilor spațiale și tehnice. (2) Ar trebui elaborate recomandări de acțiune pentru un concept durabil de îngrijire a așezărilor, inclusiv măsurile de comercializare necesare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea conceptului de atragere a Centrului de Inovare din Frizia de Nord (NIC) din Niebüll pentru companiile (start-up) din economia digitală. Scopul este de a face CNI interesant pentru fondatorii și întreprinderile din economia online din punct de vedere digital și de a promova înființarea acestora în Niebüll. În acest scop, (1) ar trebui efectuată o revizuire a infrastructurii existente și, dacă este necesar, ar trebui să se demonstreze adaptările necesare ale instalațiilor spațiale și tehnice. (2) Ar trebui elaborate recomandări de acțiune pentru un concept durabil de îngrijire a așezărilor, inclusiv măsurile de comercializare necesare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea conceptului de atragere a Centrului de Inovare din Frizia de Nord (NIC) din Niebüll pentru companiile (start-up) din economia digitală. Scopul este de a face CNI interesant pentru fondatorii și întreprinderile din economia online din punct de vedere digital și de a promova înființarea acestora în Niebüll. În acest scop, (1) ar trebui efectuată o revizuire a infrastructurii existente și, dacă este necesar, ar trebui să se demonstreze adaptările necesare ale instalațiilor spațiale și tehnice. (2) Ar trebui elaborate recomandări de acțiune pentru un concept durabil de îngrijire a așezărilor, inclusiv măsurile de comercializare necesare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konceptutveckling för att locka North Frisian Innovation Center (NIC) i Niebüll för (start-up) företag i den digitala ekonomin. Syftet är att göra NIC intressant för digitalt affine grundare och företag i onlineekonomin och att främja deras etablering i Niebüll. I detta syfte bör 1) en översyn av den befintliga infrastrukturen genomföras, och vid behov bör nödvändiga anpassningar av de rumsliga och tekniska anläggningarna visas. (2) Rekommendationer för åtgärder för en hållbar bosättningsvård, inklusive nödvändiga marknadsföringsåtgärder, bör utarbetas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konceptutveckling för att locka North Frisian Innovation Center (NIC) i Niebüll för (start-up) företag i den digitala ekonomin. Syftet är att göra NIC intressant för digitalt affine grundare och företag i onlineekonomin och att främja deras etablering i Niebüll. I detta syfte bör 1) en översyn av den befintliga infrastrukturen genomföras, och vid behov bör nödvändiga anpassningar av de rumsliga och tekniska anläggningarna visas. (2) Rekommendationer för åtgärder för en hållbar bosättningsvård, inklusive nödvändiga marknadsföringsåtgärder, bör utarbetas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konceptutveckling för att locka North Frisian Innovation Center (NIC) i Niebüll för (start-up) företag i den digitala ekonomin. Syftet är att göra NIC intressant för digitalt affine grundare och företag i onlineekonomin och att främja deras etablering i Niebüll. I detta syfte bör 1) en översyn av den befintliga infrastrukturen genomföras, och vid behov bör nödvändiga anpassningar av de rumsliga och tekniska anläggningarna visas. (2) Rekommendationer för åtgärder för en hållbar bosättningsvård, inklusive nödvändiga marknadsföringsåtgärder, bör utarbetas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:24, 7 March 2024
Project Q3334056 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/3.4/33 — Attraction of the NIC in Niebüll |
Project Q3334056 in Germany |
Statements
13,363.0 Euro
0 references
Kreis Nordfriesland - Der Landrat -
0 references
54°28'35.33"N, 9°3'6.23"E
0 references
25813 Husum
0 references
Konzeptentwicklung zur Attraktivierung des Nordfriesischen Innovations-Center (NIC) in Niebüll für (Start-up) Unternehmen der digitalen Wirtschaft. Ziel ist es, das NIC für digital affine Gründer und Unternehmen der Online-Wirtschaft interessant zu machen und deren Ansiedlung in Niebüll zu fördern. Zu diesem Zweck soll (1) eine Überprüfung der bestehenden Infrastruktur erfolgen und ggf. die nötigen Anpassungen der räumlichen und technischen Einrichtungen aufgezeigt werden. (2) sollen Handlungsempfehlungen für ein nachhaltiges Ansiedlungs- Betreuungskonzept inkl. nötiger Marketingmaßnahmen erarbeitet werden. (German)
0 references
Concept development for attracting the North Frisian Innovation Center (NIC) in Niebüll for (start-up) companies in the digital economy. The aim is to make the NIC interesting for digitally affine founders and companies of the online economy and to promote their establishment in Niebüll. To this end, (1) a review of the existing infrastructure should be carried out and, if necessary, the necessary adaptations of the spatial and technical facilities should be demonstrated. (2) recommendations for action for a sustainable settlement care concept, including necessary marketing measures, should be developed. (English)
25 October 2021
0.5965975771695463
0 references
Développement de concepts pour attirer le Centre d’innovation de la Frise du Nord (NIC) à Niebüll pour les entreprises (start-up) de l’économie numérique. L’objectif est de rendre le NIC intéressant pour les fondateurs et les entreprises de l’économie en ligne et d’encourager leur implantation à Niebüll. À cette fin, (1) il sera procédé à un réexamen de l’infrastructure existante et, le cas échéant, des adaptations nécessaires des installations spatiales et techniques. (2) il s’agit d’élaborer des recommandations d’action en vue d’une approche durable de l’implantation et de la prise en charge, y compris les mesures de marketing nécessaires. (French)
7 December 2021
0 references
Conceptontwikkeling voor het aantrekken van het Noord-Fries Innovation Center (NIC) in Niebüll voor (start-up)bedrijven in de digitale economie. Het doel is om het NIC interessant te maken voor digitaal affine oprichters en bedrijven van de online economie en hun vestiging in Niebüll te promoten. Daartoe moet (1) een herziening van de bestaande infrastructuur worden uitgevoerd en moeten, indien nodig, de nodige aanpassingen van de ruimtelijke en technische voorzieningen worden aangetoond. (2) Er moeten aanbevelingen worden ontwikkeld voor maatregelen voor een duurzaam concept van zorg voor nederzettingen, met inbegrip van de nodige marketingmaatregelen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Sviluppo di concetti per attirare il North Frisian Innovation Center (NIC) di Niebüll per le imprese (start-up) nell'economia digitale. L'obiettivo è quello di rendere il NIC interessante per i fondatori e le aziende digitalmente affine dell'economia online e promuovere la loro creazione a Niebüll. A tal fine, 1) è opportuno effettuare un riesame dell'infrastruttura esistente e, se necessario, dimostrare i necessari adeguamenti degli impianti spaziali e tecnici. (2) Occorre elaborare raccomandazioni per un'azione per un concetto di insediamento sostenibile, comprese le necessarie misure di commercializzazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
Desarrollo de conceptos para atraer el Centro de Innovación de Frisia Norte (NIC) en Niebüll para empresas (iniciadas) en la economía digital. El objetivo es hacer que el NIC sea interesante para los fundadores y empresas digitalmente afín de la economía en línea y promover su establecimiento en Niebüll. A tal fin, (1) debe llevarse a cabo una revisión de la infraestructura existente y, en caso necesario, deben demostrarse las adaptaciones necesarias de las instalaciones espaciales y técnicas. 2) Deberían elaborarse recomendaciones para la adopción de medidas en favor de un concepto de atención de los asentamientos sostenibles, incluidas las medidas de comercialización necesarias. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Kontseptsiooni väljatöötamine Põhja-Friisi innovatsioonikeskuse (NIC) ligimeelitamiseks Niebüllis digitaalmajanduse ettevõtete jaoks. Eesmärk on teha NIC huvitav digitaalselt affine asutajad ja ettevõtted online-majandus ja edendada nende asutamist Niebüll. Selleks tuleks 1) läbi vaadata olemasolev infrastruktuur ja vajaduse korral tõendada ruumiliste ja tehniliste vahendite vajalikke kohandusi. (2) Tuleks välja töötada soovitused jätkusuutliku asulahoolduse kontseptsiooni, sealhulgas vajalike turustusmeetmete kohta. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Koncepcijos kūrimas siekiant pritraukti Šiaurės Frisijos inovacijų centrą (NIC) Niebüll (NIC) skaitmeninės ekonomikos (startuolių) įmonėms. Siekiama, kad NIC būtų įdomi skaitmeninės ekonomikos kūrėjams ir įmonėms ir skatinti jų įsisteigimą Niebüll. Šiuo tikslu 1) turėtų būti atlikta esamos infrastruktūros peržiūra ir, jei reikia, turėtų būti įrodytas būtinas erdvinės ir techninės įrangos pritaikymas. (2) Turėtų būti parengtos rekomendacijos dėl veiksmų, skirtų tvarios gyvenvietės priežiūros koncepcijai, įskaitant būtinas rinkodaros priemones. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Razvoj koncepta za privlačenje sjeverno Frizijskog inovacijskog centra (NIC) u Niebüllu za (start-up) tvrtke u digitalnom gospodarstvu. Cilj je učiniti NIC zanimljivim za digitalno affine osnivače i tvrtke internetskog gospodarstva te promicati njihovo osnivanje u Niebüllu. U tu svrhu trebalo bi provesti reviziju postojeće infrastrukture i, prema potrebi, dokazati potrebne prilagodbe prostornih i tehničkih objekata. (2) potrebno je izraditi preporuke za djelovanje za koncept održive skrbi za naseljavanje, uključujući potrebne marketinške mjere. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Ανάπτυξη ιδεών για την προσέλκυση του Κέντρου Καινοτομίας της Βόρειας Φρισίας (NIC) στο Niebüll για εταιρείες (start-up) στην ψηφιακή οικονομία. Στόχος είναι να γίνει το NIC ενδιαφέρον για ψηφιακά ιδρυτές και εταιρείες της διαδικτυακής οικονομίας και να προωθηθεί η εγκατάστασή τους στο Niebüll. Για το σκοπό αυτό, (1) θα πρέπει να πραγματοποιηθεί επανεξέταση της υφιστάμενης υποδομής και, εφόσον απαιτείται, να καταδειχθούν οι αναγκαίες προσαρμογές των χωρικών και τεχνικών εγκαταστάσεων. (2) θα πρέπει να αναπτυχθούν συστάσεις για δράση για μια βιώσιμη έννοια της φροντίδας οικισμών, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων μέτρων εμπορικής προώθησης. (Greek)
5 August 2022
0 references
Koncepčný vývoj na prilákanie severo Frisian Innovation Center (NIC) v Niebüll pre (start-up) spoločnosti v digitálnom hospodárstve. Cieľom je urobiť NIC zaujímavou pre digitálne zakladateľov a spoločnosti online ekonomiky a podporiť ich založenie v Niebüll. Na tento účel by sa mala vykonať revízia existujúcej infraštruktúry a v prípade potreby by sa mali preukázať potrebné úpravy priestorových a technických zariadení. (2) mali by sa vypracovať odporúčania na opatrenia zamerané na koncepciu trvalo udržateľnej starostlivosti o urovnanie vrátane potrebných marketingových opatrení. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Konseptin kehittäminen Pohjois-Frisian Innovation Centerin (NIC) houkuttelemiseksi Niebülliin digitaalitalouden (startup) yrityksille. Tavoitteena on tehdä NIC:stä kiinnostava verkkotalouden perustajille ja yrityksille ja edistää niiden perustamista Niebülliin. Tätä varten 1) olemassa olevaa infrastruktuuria olisi tarkasteltava uudelleen ja tarvittaessa olisi osoitettava tarvittavat mukautukset alueellisiin ja teknisiin tiloihin. (2) olisi laadittava suosituksia kestävän asutushoidon toimintaperiaatteeksi, mukaan lukien tarvittavat markkinointitoimenpiteet. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Opracowanie koncepcji przyciągania północno-fryzyjskiego centrum innowacji (NIC) w Niebüll dla przedsiębiorstw (start-up) w gospodarce cyfrowej. Celem jest uczynienie NIC interesującymi dla cyfrowych założycieli i firm gospodarki internetowej oraz promowanie ich zakładania w Niebüll. W tym celu należy przeprowadzić przegląd istniejącej infrastruktury i, w razie potrzeby, wykazać niezbędne dostosowania urządzeń przestrzennych i technicznych. (2) należy opracować zalecenia dotyczące działań na rzecz koncepcji zrównoważonej opieki osadniczej, w tym niezbędnych środków marketingowych. (Polish)
5 August 2022
0 references
Koncepciófejlesztés a Niebüll-i Észak-fríz Innovációs Központ (NIC) vonzására a digitális gazdaságban működő (induló) vállalatok számára. A cél az, hogy a NIC érdekessé tegye a digitálisan elkötelezett alapítókat és az online gazdaság vállalkozásait, és népszerűsítse a Niebüllben való letelepedésüket. E célból (1) el kell végezni a meglévő infrastruktúra felülvizsgálatát, és szükség esetén be kell mutatni a térbeli és műszaki létesítmények szükséges kiigazításait. (2) ajánlásokat kell kidolgozni a fenntartható településgondozási koncepcióra, beleértve a szükséges marketingintézkedéseket is. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Vývoj koncepce pro přilákání sever Frisian Innovation Center (NIC) v Niebüll pro (start-up) společnosti v digitální ekonomice. Cílem je učinit NIC zajímavým pro digitálně bohaté zakladatele a společnosti on-line ekonomiky a podpořit jejich usazení v Niebüll. Za tímto účelem 1) by měl být proveden přezkum stávající infrastruktury a v případě potřeby by měly být prokázány nezbytné úpravy prostorových a technických zařízení. (2) Měla by být vypracována doporučení týkající se koncepce udržitelné péče o osídlení, včetně nezbytných marketingových opatření. (Czech)
5 August 2022
0 references
Koncepcijas izstrāde Ziemeļfrīzijas Inovāciju centra (NIC) piesaistīšanai Niebüll (start-up) uzņēmumiem digitālajā ekonomikā. Mērķis ir padarīt NIC interesantu digitāli affine dibinātājiem un uzņēmumiem tiešsaistes ekonomikā un veicināt to dibināšanu Niebüll. Šajā nolūkā 1) būtu jāpārskata esošā infrastruktūra un vajadzības gadījumā būtu jāpierāda, ka telpiskās un tehniskās iespējas ir jāpielāgo. (2) Būtu jāizstrādā ieteikumi rīcībai saistībā ar ilgtspējīgu apmetņu aprūpes koncepciju, ietverot nepieciešamos tirgvedības pasākumus. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Forbairt coincheap chun Ionad Nuálaíochta na bhFreaslainn Thuaidh (NIC) a mhealladh i Niebüll do chuideachtaí (tosaithe) sa gheilleagar digiteach. Is é an aidhm an NIC a dhéanamh suimiúil do bhunaitheoirí agus do chuideachtaí an gheilleagair ar líne affine go digiteach agus a mbunú a chur chun cinn i Niebüll. Chuige sin, (1) ba cheart athbhreithniú a dhéanamh ar an mbonneagar atá ann cheana agus, más gá, ba cheart na hoiriúnuithe is gá ar na saoráidí spásúla agus teicniúla a léiriú. (2) ba cheart moltaí le haghaidh gníomhaíochta maidir le coincheap cúraim lonnaíochta inbhuanaithe, lena n-áirítear na bearta margaíochta is gá, a fhorbairt. (Irish)
5 August 2022
0 references
Razvoj koncepta za privabljanje severnofriškega inovacijskega centra (NIC) v Niebüllu za (zagonska) podjetja v digitalnem gospodarstvu. Cilj je narediti NIC zanimiv za ustanovitelje digitalne afine in podjetja spletnega gospodarstva ter spodbujati njihovo ustanovitev v Niebüllu. V ta namen bi bilo treba (1) opraviti pregled obstoječe infrastrukture in po potrebi dokazati potrebne prilagoditve prostorskih in tehničnih zmogljivosti. (2) pripraviti je treba priporočila za ukrepanje za koncept trajnostne oskrbe naselij, vključno s potrebnimi tržnimi ukrepi. (Slovenian)
5 August 2022
0 references
Разработване на концепция за привличане на севернофризийския иновационен център (NIC) в Нибюл за (стартиращи) дружества в цифровата икономика. Целта е NIC да стане интересен за основателите и дружествата от онлайн икономиката, основани на цифровите технологии, и да насърчи тяхното установяване в Нибюл. За тази цел, 1) следва да се извърши преглед на съществуващата инфраструктура и, ако е необходимо, да се демонстрират необходимите адаптации на пространствените и техническите съоръжения. (2) следва да се разработят препоръки за действие за устойчива концепция за грижи в областта на селищното настаняване, включително необходимите маркетингови мерки. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Żvilupp kunċettwali biex jiġi attirat iċ-Ċentru ta’ Innovazzjoni tat-Tramuntana (NIC) f’Niebüll għal kumpaniji (start-up) fl-ekonomija diġitali. L-għan huwa li l-NIC isir interessanti għall-fundaturi tal-affine u l-kumpaniji diġitali tal-ekonomija online u li jiġi promoss l-istabbiliment tagħhom f’Niebüll. Għal dan il-għan, (1) għandha titwettaq reviżjoni ta’ l-infrastruttura eżistenti u, jekk meħtieġ, għandhom jintwerew l-adattamenti meħtieġa tal-faċilitajiet spazjali u tekniċi. (2) għandhom jiġu żviluppati rakkomandazzjonijiet għal azzjoni għal kunċett ta’ kura tas-saldu sostenibbli, inklużi miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni meħtieġa. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Desenvolvimento de conceito para atrair o Centro de Inovação da Frísia Norte (NIC) em Niebüll para empresas (start-up) na economia digital. O objetivo é tornar o NIC interessante para os fundadores e empresas digitalmente afins da economia on-line e promover a sua criação em Niebüll. Para o efeito, (1) deve ser efetuada uma revisão da infraestrutura existente e, se necessário, devem ser demonstradas as adaptações necessárias das instalações espaciais e técnicas. (2) Devem ser elaboradas recomendações de ação para um conceito de cuidados de povoamento sustentável, incluindo as medidas de comercialização necessárias. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Konceptudvikling for at tiltrække det nordfrisiske innovationscenter (NIC) i Niebüll for (start-up) virksomheder i den digitale økonomi. Målet er at gøre NIC interessant for digitalt affine grundlæggere og virksomheder i onlineøkonomien og at fremme deres etablering i Niebüll. Med henblik herpå bør der foretages en gennemgang af den eksisterende infrastruktur, og om nødvendigt bør de nødvendige tilpasninger af de fysiske og tekniske faciliteter dokumenteres. (2) Der bør udarbejdes anbefalinger til foranstaltninger med henblik på et koncept for bæredygtig bosættelse, herunder de nødvendige markedsføringsforanstaltninger. (Danish)
5 August 2022
0 references
Dezvoltarea conceptului de atragere a Centrului de Inovare din Frizia de Nord (NIC) din Niebüll pentru companiile (start-up) din economia digitală. Scopul este de a face CNI interesant pentru fondatorii și întreprinderile din economia online din punct de vedere digital și de a promova înființarea acestora în Niebüll. În acest scop, (1) ar trebui efectuată o revizuire a infrastructurii existente și, dacă este necesar, ar trebui să se demonstreze adaptările necesare ale instalațiilor spațiale și tehnice. (2) Ar trebui elaborate recomandări de acțiune pentru un concept durabil de îngrijire a așezărilor, inclusiv măsurile de comercializare necesare. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Konceptutveckling för att locka North Frisian Innovation Center (NIC) i Niebüll för (start-up) företag i den digitala ekonomin. Syftet är att göra NIC intressant för digitalt affine grundare och företag i onlineekonomin och att främja deras etablering i Niebüll. I detta syfte bör 1) en översyn av den befintliga infrastrukturen genomföras, och vid behov bör nödvändiga anpassningar av de rumsliga och tekniska anläggningarna visas. (2) Rekommendationer för åtgärder för en hållbar bosättningsvård, inklusive nödvändiga marknadsföringsåtgärder, bör utarbetas. (Swedish)
5 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36701
0 references