Agile Project Management — Starting with Scrum and Kanban (Q3411428): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Agile methods have been used in the IT industry for years. They are now increasingly being used outside the IT departments. You too want or need to introduce “agile” work in your company? You will learn about, apply or optimise the advantages of agile project management methods compared to traditional project management., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0070597995457828) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Agile Project Management — Starting with Scrum and Kanban | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Gestion de projet agile — Démarrer avec Scrum et Kanban | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Agile Project Management — Beginnen met Scrum en Kanban | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Agile Project Management — A partire da Scrum e Kanban | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Gestión ágil de proyectos — Comenzando por Scrum y Kanban | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Agil projektledelse — Start med Scrum og Kanban | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ευέλικτη Διαχείριση Έργου — Ξεκινώντας με Scrum και Kanban | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Agilni projektni menadžment – Počevši sa Scrumom i Kanbanom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Agil Project Management – Începând cu Scrum și Kanban | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Agilný projektový manažment – počnúc Scrum a Kanban | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ġestjoni tal-Proġett Aġli — Bidu ma Scrum u Kanban | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Gerenciamento de Projetos Ágil — Começando com Scrum e Kanban | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ketterä projektinhallinta – Alkaen Scrum ja Kanban | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Agile Project Management – Począwszy od Scrum i Kanban | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Agilno projektno vodenje – Začetek s Scrumom in Kanbanom | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Agilní projektový management – počínaje Scrum a Kanbanem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Agile projektų valdymas – pradedant Scrum ir Kanban | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Agile projektu vadība — Sākot ar Scrum un Kanban | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Пъргаво управление на проекти — Започ с Scrum и Kanban | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Agilis projekt menedzsment – kezdve Scrum és Kanban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bainistíocht Tionscadail Aclaí — Ag tosú le Scrum agus Kanban | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Agil projektledning – Börja med Scrum och Kanban | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Agile projektijuhtimine – alustades Scrum ja Kanban | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3411428 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3411428 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3411428 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3411428 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3411428 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3411428 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3411428 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3411428 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3411428 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3411428 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3411428 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3411428 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3411428 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3411428 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3411428 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3411428 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3411428 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3411428 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3411428 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3411428 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3411428 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3411428 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3411428 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Agile methods have been used in the IT industry for years. They are now increasingly being used outside the IT departments. You too want or need to introduce “agile” work in your company? You will learn about, apply or optimise the advantages of agile project management methods compared to traditional project management. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0070597995457828
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Feldkirchen-Westerham / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les méthodes agiles sont utilisées depuis des années dans l’industrie informatique. Ils sont désormais de plus en plus utilisés en dehors des services informatiques. Vous aussi voulez ou avez-vous besoin d’introduire des travaux «agiles» dans votre entreprise? Au cours du séminaire technique, vous apprendrez, appliquer ou optimiser les avantages des méthodes de gestion de projet agiles par rapport à la gestion de projet traditionnelle. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les méthodes agiles sont utilisées depuis des années dans l’industrie informatique. Ils sont désormais de plus en plus utilisés en dehors des services informatiques. Vous aussi voulez ou avez-vous besoin d’introduire des travaux «agiles» dans votre entreprise? Au cours du séminaire technique, vous apprendrez, appliquer ou optimiser les avantages des méthodes de gestion de projet agiles par rapport à la gestion de projet traditionnelle. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les méthodes agiles sont utilisées depuis des années dans l’industrie informatique. Ils sont désormais de plus en plus utilisés en dehors des services informatiques. Vous aussi voulez ou avez-vous besoin d’introduire des travaux «agiles» dans votre entreprise? Au cours du séminaire technique, vous apprendrez, appliquer ou optimiser les avantages des méthodes de gestion de projet agiles par rapport à la gestion de projet traditionnelle. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wendbare methoden worden al jaren gebruikt in de IT-industrie. Ze worden nu steeds vaker gebruikt buiten de IT-afdelingen. Wilt u ook „agile” werk in uw bedrijf introduceren? U leert de voordelen van agile projectmanagementmethoden in vergelijking met traditioneel projectbeheer kennen, toepassen of optimaliseren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wendbare methoden worden al jaren gebruikt in de IT-industrie. Ze worden nu steeds vaker gebruikt buiten de IT-afdelingen. Wilt u ook „agile” werk in uw bedrijf introduceren? U leert de voordelen van agile projectmanagementmethoden in vergelijking met traditioneel projectbeheer kennen, toepassen of optimaliseren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wendbare methoden worden al jaren gebruikt in de IT-industrie. Ze worden nu steeds vaker gebruikt buiten de IT-afdelingen. Wilt u ook „agile” werk in uw bedrijf introduceren? U leert de voordelen van agile projectmanagementmethoden in vergelijking met traditioneel projectbeheer kennen, toepassen of optimaliseren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Metodi agili sono stati utilizzati nel settore IT per anni. Sono ora sempre più utilizzati al di fuori dei dipartimenti informatici. Anche tu vuoi o hai bisogno di introdurre il lavoro "agile" nella tua azienda? Imparerai a conoscere, applicare o ottimizzare i vantaggi dei metodi di gestione del progetto agile rispetto alla gestione del progetto tradizionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Metodi agili sono stati utilizzati nel settore IT per anni. Sono ora sempre più utilizzati al di fuori dei dipartimenti informatici. Anche tu vuoi o hai bisogno di introdurre il lavoro "agile" nella tua azienda? Imparerai a conoscere, applicare o ottimizzare i vantaggi dei metodi di gestione del progetto agile rispetto alla gestione del progetto tradizionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Metodi agili sono stati utilizzati nel settore IT per anni. Sono ora sempre più utilizzati al di fuori dei dipartimenti informatici. Anche tu vuoi o hai bisogno di introdurre il lavoro "agile" nella tua azienda? Imparerai a conoscere, applicare o ottimizzare i vantaggi dei metodi di gestione del progetto agile rispetto alla gestione del progetto tradizionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los métodos ágiles se han utilizado en la industria de TI durante años. Ahora se utilizan cada vez más fuera de los departamentos de TI. Usted también quiere o necesita introducir el trabajo «agile» en su empresa? Aprenderá, aplicará u optimizará las ventajas de los métodos ágiles de gestión de proyectos en comparación con la gestión tradicional de proyectos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los métodos ágiles se han utilizado en la industria de TI durante años. Ahora se utilizan cada vez más fuera de los departamentos de TI. Usted también quiere o necesita introducir el trabajo «agile» en su empresa? Aprenderá, aplicará u optimizará las ventajas de los métodos ágiles de gestión de proyectos en comparación con la gestión tradicional de proyectos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los métodos ágiles se han utilizado en la industria de TI durante años. Ahora se utilizan cada vez más fuera de los departamentos de TI. Usted también quiere o necesita introducir el trabajo «agile» en su empresa? Aprenderá, aplicará u optimizará las ventajas de los métodos ágiles de gestión de proyectos en comparación con la gestión tradicional de proyectos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Agile metoder har været anvendt i IT-branchen i årevis. De anvendes nu i stigende grad uden for IT-afdelingerne. Vil eller skal du også introducere "agile" arbejde i din virksomhed? Du vil lære om, anvende eller optimere fordelene ved agile projektledelsesmetoder sammenlignet med traditionel projektledelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Agile metoder har været anvendt i IT-branchen i årevis. De anvendes nu i stigende grad uden for IT-afdelingerne. Vil eller skal du også introducere "agile" arbejde i din virksomhed? Du vil lære om, anvende eller optimere fordelene ved agile projektledelsesmetoder sammenlignet med traditionel projektledelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Agile metoder har været anvendt i IT-branchen i årevis. De anvendes nu i stigende grad uden for IT-afdelingerne. Vil eller skal du også introducere "agile" arbejde i din virksomhed? Du vil lære om, anvende eller optimere fordelene ved agile projektledelsesmetoder sammenlignet med traditionel projektledelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι ευέλικτες μέθοδοι χρησιμοποιούνται εδώ και χρόνια στη βιομηχανία ΤΠ. Σήμερα χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο εκτός των τμημάτων ΤΠ. Και εσείς θέλετε ή πρέπει να εισαγάγετε «ευέλικτη» εργασία στην εταιρεία σας; Θα μάθετε, θα εφαρμόσετε ή θα βελτιστοποιήσετε τα πλεονεκτήματα των ευκίνητων μεθόδων διαχείρισης έργων σε σύγκριση με την παραδοσιακή διαχείριση έργων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι ευέλικτες μέθοδοι χρησιμοποιούνται εδώ και χρόνια στη βιομηχανία ΤΠ. Σήμερα χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο εκτός των τμημάτων ΤΠ. Και εσείς θέλετε ή πρέπει να εισαγάγετε «ευέλικτη» εργασία στην εταιρεία σας; Θα μάθετε, θα εφαρμόσετε ή θα βελτιστοποιήσετε τα πλεονεκτήματα των ευκίνητων μεθόδων διαχείρισης έργων σε σύγκριση με την παραδοσιακή διαχείριση έργων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι ευέλικτες μέθοδοι χρησιμοποιούνται εδώ και χρόνια στη βιομηχανία ΤΠ. Σήμερα χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο εκτός των τμημάτων ΤΠ. Και εσείς θέλετε ή πρέπει να εισαγάγετε «ευέλικτη» εργασία στην εταιρεία σας; Θα μάθετε, θα εφαρμόσετε ή θα βελτιστοποιήσετε τα πλεονεκτήματα των ευκίνητων μεθόδων διαχείρισης έργων σε σύγκριση με την παραδοσιακή διαχείριση έργων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Agilne metode koriste se u IT industriji već godinama. Sada se sve više koriste izvan IT odjela. I vi želite ili trebate uvesti „agilan” rad u svojoj tvrtki? Naučit ćete, primijeniti ili optimizirati prednosti agilnih metoda upravljanja projektima u usporedbi s tradicionalnim upravljanjem projektima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Agilne metode koriste se u IT industriji već godinama. Sada se sve više koriste izvan IT odjela. I vi želite ili trebate uvesti „agilan” rad u svojoj tvrtki? Naučit ćete, primijeniti ili optimizirati prednosti agilnih metoda upravljanja projektima u usporedbi s tradicionalnim upravljanjem projektima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Agilne metode koriste se u IT industriji već godinama. Sada se sve više koriste izvan IT odjela. I vi želite ili trebate uvesti „agilan” rad u svojoj tvrtki? Naučit ćete, primijeniti ili optimizirati prednosti agilnih metoda upravljanja projektima u usporedbi s tradicionalnim upravljanjem projektima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De ani de zile au fost utilizate metode agile în industria IT. În prezent, acestea sunt utilizate din ce în ce mai mult în afara departamentelor IT. Și tu vrei sau trebuie să introduci munca „agilă” în compania ta? Veți afla despre, aplica sau optimiza avantajele metodelor agile de management de proiect comparativ cu managementul de proiect tradițional. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: De ani de zile au fost utilizate metode agile în industria IT. În prezent, acestea sunt utilizate din ce în ce mai mult în afara departamentelor IT. Și tu vrei sau trebuie să introduci munca „agilă” în compania ta? Veți afla despre, aplica sau optimiza avantajele metodelor agile de management de proiect comparativ cu managementul de proiect tradițional. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De ani de zile au fost utilizate metode agile în industria IT. În prezent, acestea sunt utilizate din ce în ce mai mult în afara departamentelor IT. Și tu vrei sau trebuie să introduci munca „agilă” în compania ta? Veți afla despre, aplica sau optimiza avantajele metodelor agile de management de proiect comparativ cu managementul de proiect tradițional. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V IT priemysle sa už roky používajú agilné metódy. V súčasnosti sa čoraz viac využívajú mimo IT oddelení. Aj vy chcete alebo potrebujete vo vašej spoločnosti predstaviť „agilnú“ prácu? Dozviete sa o výhodách agilných metód riadenia projektov v porovnaní s tradičným projektovým riadením, použijete alebo optimalizujete ich. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V IT priemysle sa už roky používajú agilné metódy. V súčasnosti sa čoraz viac využívajú mimo IT oddelení. Aj vy chcete alebo potrebujete vo vašej spoločnosti predstaviť „agilnú“ prácu? Dozviete sa o výhodách agilných metód riadenia projektov v porovnaní s tradičným projektovým riadením, použijete alebo optimalizujete ich. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V IT priemysle sa už roky používajú agilné metódy. V súčasnosti sa čoraz viac využívajú mimo IT oddelení. Aj vy chcete alebo potrebujete vo vašej spoločnosti predstaviť „agilnú“ prácu? Dozviete sa o výhodách agilných metód riadenia projektov v porovnaní s tradičným projektovým riadením, použijete alebo optimalizujete ich. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-metodi aġili ilhom jintużaw fl-industrija tal-IT għas-snin. Dawn issa qed jintużaw dejjem aktar barra mid-dipartimenti tal-IT. Inti wkoll tixtieq jew jeħtieġ li tintroduċi xogħol “aġili” fil-kumpanija tiegħek? Inti se jitgħallmu dwar, japplikaw jew jottimizzaw il-vantaġġi ta ‘metodi ta’ ġestjoni tal-proġett aġili meta mqabbla mal-ġestjoni tradizzjonali tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-metodi aġili ilhom jintużaw fl-industrija tal-IT għas-snin. Dawn issa qed jintużaw dejjem aktar barra mid-dipartimenti tal-IT. Inti wkoll tixtieq jew jeħtieġ li tintroduċi xogħol “aġili” fil-kumpanija tiegħek? Inti se jitgħallmu dwar, japplikaw jew jottimizzaw il-vantaġġi ta ‘metodi ta’ ġestjoni tal-proġett aġili meta mqabbla mal-ġestjoni tradizzjonali tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-metodi aġili ilhom jintużaw fl-industrija tal-IT għas-snin. Dawn issa qed jintużaw dejjem aktar barra mid-dipartimenti tal-IT. Inti wkoll tixtieq jew jeħtieġ li tintroduċi xogħol “aġili” fil-kumpanija tiegħek? Inti se jitgħallmu dwar, japplikaw jew jottimizzaw il-vantaġġi ta ‘metodi ta’ ġestjoni tal-proġett aġili meta mqabbla mal-ġestjoni tradizzjonali tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Métodos ágeis têm sido usados na indústria de TI há anos. Eles são agora cada vez mais utilizados fora dos departamentos de TI. Você também quer ou precisa introduzir o trabalho «ágil» em sua empresa? Você aprenderá, aplicará ou otimizará as vantagens dos métodos ágeis de gerenciamento de projetos em comparação com o gerenciamento tradicional de projetos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Métodos ágeis têm sido usados na indústria de TI há anos. Eles são agora cada vez mais utilizados fora dos departamentos de TI. Você também quer ou precisa introduzir o trabalho «ágil» em sua empresa? Você aprenderá, aplicará ou otimizará as vantagens dos métodos ágeis de gerenciamento de projetos em comparação com o gerenciamento tradicional de projetos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Métodos ágeis têm sido usados na indústria de TI há anos. Eles são agora cada vez mais utilizados fora dos departamentos de TI. Você também quer ou precisa introduzir o trabalho «ágil» em sua empresa? Você aprenderá, aplicará ou otimizará as vantagens dos métodos ágeis de gerenciamento de projetos em comparação com o gerenciamento tradicional de projetos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IT-alalla on käytetty ketteriä menetelmiä jo vuosia. Niitä käytetään nykyään yhä enemmän IT-osastojen ulkopuolella. Sinäkin haluat tai haluat esitellä ”ketterää” työtä yrityksessäsi? Opit ketteristä projektinhallintamenetelmistä, hyödynnät niitä tai optimoit ne perinteiseen projektinhallintaan verrattuna. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IT-alalla on käytetty ketteriä menetelmiä jo vuosia. Niitä käytetään nykyään yhä enemmän IT-osastojen ulkopuolella. Sinäkin haluat tai haluat esitellä ”ketterää” työtä yrityksessäsi? Opit ketteristä projektinhallintamenetelmistä, hyödynnät niitä tai optimoit ne perinteiseen projektinhallintaan verrattuna. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IT-alalla on käytetty ketteriä menetelmiä jo vuosia. Niitä käytetään nykyään yhä enemmän IT-osastojen ulkopuolella. Sinäkin haluat tai haluat esitellä ”ketterää” työtä yrityksessäsi? Opit ketteristä projektinhallintamenetelmistä, hyödynnät niitä tai optimoit ne perinteiseen projektinhallintaan verrattuna. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zwinne metody są stosowane w branży IT od lat. Obecnie coraz częściej są one wykorzystywane poza działami informatycznymi. Ty też chcesz lub chcesz przedstawić „zwinną” pracę w swojej firmie? Poznasz, zastosujesz lub zoptymalizujesz zalety zwinne metody zarządzania projektami w porównaniu z tradycyjnym zarządzaniem projektami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwinne metody są stosowane w branży IT od lat. Obecnie coraz częściej są one wykorzystywane poza działami informatycznymi. Ty też chcesz lub chcesz przedstawić „zwinną” pracę w swojej firmie? Poznasz, zastosujesz lub zoptymalizujesz zalety zwinne metody zarządzania projektami w porównaniu z tradycyjnym zarządzaniem projektami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwinne metody są stosowane w branży IT od lat. Obecnie coraz częściej są one wykorzystywane poza działami informatycznymi. Ty też chcesz lub chcesz przedstawić „zwinną” pracę w swojej firmie? Poznasz, zastosujesz lub zoptymalizujesz zalety zwinne metody zarządzania projektami w porównaniu z tradycyjnym zarządzaniem projektami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V IT industriji se že leta uporabljajo agilne metode. Zdaj se vse pogosteje uporabljajo zunaj oddelkov IT. Tudi vi želite ali morate uvesti „agileno“ delo v vašem podjetju? Spoznali boste, uporabili ali optimizirali prednosti agilnih metod projektnega vodenja v primerjavi s tradicionalnim vodenjem projektov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V IT industriji se že leta uporabljajo agilne metode. Zdaj se vse pogosteje uporabljajo zunaj oddelkov IT. Tudi vi želite ali morate uvesti „agileno“ delo v vašem podjetju? Spoznali boste, uporabili ali optimizirali prednosti agilnih metod projektnega vodenja v primerjavi s tradicionalnim vodenjem projektov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V IT industriji se že leta uporabljajo agilne metode. Zdaj se vse pogosteje uporabljajo zunaj oddelkov IT. Tudi vi želite ali morate uvesti „agileno“ delo v vašem podjetju? Spoznali boste, uporabili ali optimizirali prednosti agilnih metod projektnega vodenja v primerjavi s tradicionalnim vodenjem projektov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Agilní metody se v IT průmyslu používají již léta. Nyní jsou stále více využívány mimo IT oddělení. Také chcete nebo potřebujete představit „agilní“ práci ve vaší společnosti? Dozvíte se o výhodách agilního řízení projektů ve srovnání s tradičním projektovým řízením, aplikujete nebo optimalizujete jejich výhody. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Agilní metody se v IT průmyslu používají již léta. Nyní jsou stále více využívány mimo IT oddělení. Také chcete nebo potřebujete představit „agilní“ práci ve vaší společnosti? Dozvíte se o výhodách agilního řízení projektů ve srovnání s tradičním projektovým řízením, aplikujete nebo optimalizujete jejich výhody. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Agilní metody se v IT průmyslu používají již léta. Nyní jsou stále více využívány mimo IT oddělení. Také chcete nebo potřebujete představit „agilní“ práci ve vaší společnosti? Dozvíte se o výhodách agilního řízení projektů ve srovnání s tradičním projektovým řízením, aplikujete nebo optimalizujete jejich výhody. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jau daugelį metų IT pramonėje naudojami judrūs metodai. Dabar jie vis dažniau naudojami už IT departamentų ribų. Jūs taip pat norite ar turite pristatyti „aktyvų“ darbą savo įmonėje? Jūs sužinosite, pritaikysite ar optimizuosite judrių projektų valdymo metodų pranašumus, palyginti su tradiciniu projektų valdymu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jau daugelį metų IT pramonėje naudojami judrūs metodai. Dabar jie vis dažniau naudojami už IT departamentų ribų. Jūs taip pat norite ar turite pristatyti „aktyvų“ darbą savo įmonėje? Jūs sužinosite, pritaikysite ar optimizuosite judrių projektų valdymo metodų pranašumus, palyginti su tradiciniu projektų valdymu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jau daugelį metų IT pramonėje naudojami judrūs metodai. Dabar jie vis dažniau naudojami už IT departamentų ribų. Jūs taip pat norite ar turite pristatyti „aktyvų“ darbą savo įmonėje? Jūs sužinosite, pritaikysite ar optimizuosite judrių projektų valdymo metodų pranašumus, palyginti su tradiciniu projektų valdymu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Agile metodes IT nozarē ir izmantotas gadiem ilgi. Tagad tos arvien vairāk izmanto ārpus IT nodaļām. Jūs arī vēlaties vai ir nepieciešams ieviest “agile” darbu savā uzņēmumā? Jūs uzzināsiet, piemērosiet vai optimizēsiet elastīgas projekta vadības metodes salīdzinājumā ar tradicionālo projektu vadību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Agile metodes IT nozarē ir izmantotas gadiem ilgi. Tagad tos arvien vairāk izmanto ārpus IT nodaļām. Jūs arī vēlaties vai ir nepieciešams ieviest “agile” darbu savā uzņēmumā? Jūs uzzināsiet, piemērosiet vai optimizēsiet elastīgas projekta vadības metodes salīdzinājumā ar tradicionālo projektu vadību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Agile metodes IT nozarē ir izmantotas gadiem ilgi. Tagad tos arvien vairāk izmanto ārpus IT nodaļām. Jūs arī vēlaties vai ir nepieciešams ieviest “agile” darbu savā uzņēmumā? Jūs uzzināsiet, piemērosiet vai optimizēsiet elastīgas projekta vadības metodes salīdzinājumā ar tradicionālo projektu vadību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Пъргавите методи се използват в ИТ индустрията от години. Понастоящем те все повече се използват извън ИТ отделите. Вие също искате или трябва да представите „гъвкава“ работа във вашата компания? Ще научите за, прилагате или оптимизирате предимствата на гъвкавите методи за управление на проекти в сравнение с традиционното управление на проекти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Пъргавите методи се използват в ИТ индустрията от години. Понастоящем те все повече се използват извън ИТ отделите. Вие също искате или трябва да представите „гъвкава“ работа във вашата компания? Ще научите за, прилагате или оптимизирате предимствата на гъвкавите методи за управление на проекти в сравнение с традиционното управление на проекти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Пъргавите методи се използват в ИТ индустрията от години. Понастоящем те все повече се използват извън ИТ отделите. Вие също искате или трябва да представите „гъвкава“ работа във вашата компания? Ще научите за, прилагате или оптимизирате предимствата на гъвкавите методи за управление на проекти в сравнение с традиционното управление на проекти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az informatikai ágazatban évek óta agilis módszereket alkalmaznak. Jelenleg egyre inkább az informatikai részlegeken kívül használják őket. Ön is szeretné, vagy be kell vezetnie az „agilis” munkát a cégénél? Megismerheti, alkalmazza vagy optimalizálja az agilis projektmenedzsment-módszerek előnyeit a hagyományos projektmenedzsmenthez képest. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az informatikai ágazatban évek óta agilis módszereket alkalmaznak. Jelenleg egyre inkább az informatikai részlegeken kívül használják őket. Ön is szeretné, vagy be kell vezetnie az „agilis” munkát a cégénél? Megismerheti, alkalmazza vagy optimalizálja az agilis projektmenedzsment-módszerek előnyeit a hagyományos projektmenedzsmenthez képest. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az informatikai ágazatban évek óta agilis módszereket alkalmaznak. Jelenleg egyre inkább az informatikai részlegeken kívül használják őket. Ön is szeretné, vagy be kell vezetnie az „agilis” munkát a cégénél? Megismerheti, alkalmazza vagy optimalizálja az agilis projektmenedzsment-módszerek előnyeit a hagyományos projektmenedzsmenthez képest. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineadh úsáid as modhanna lúfara sa tionscal TF ar feadh na mblianta. Tá siad á n-úsáid níos mó anois lasmuigh de na ranna TF. Ba mhaith leat freisin nó is gá duit a thabhairt isteach “agile” obair i do chuideachta? Beidh tú ag foghlaim faoi, iarratas a dhéanamh nó a bharrfheabhsú na buntáistí a bhaineann le modhanna bainistíochta tionscadail lúfar i gcomparáid le bainistíocht tionscadail traidisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineadh úsáid as modhanna lúfara sa tionscal TF ar feadh na mblianta. Tá siad á n-úsáid níos mó anois lasmuigh de na ranna TF. Ba mhaith leat freisin nó is gá duit a thabhairt isteach “agile” obair i do chuideachta? Beidh tú ag foghlaim faoi, iarratas a dhéanamh nó a bharrfheabhsú na buntáistí a bhaineann le modhanna bainistíochta tionscadail lúfar i gcomparáid le bainistíocht tionscadail traidisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineadh úsáid as modhanna lúfara sa tionscal TF ar feadh na mblianta. Tá siad á n-úsáid níos mó anois lasmuigh de na ranna TF. Ba mhaith leat freisin nó is gá duit a thabhairt isteach “agile” obair i do chuideachta? Beidh tú ag foghlaim faoi, iarratas a dhéanamh nó a bharrfheabhsú na buntáistí a bhaineann le modhanna bainistíochta tionscadail lúfar i gcomparáid le bainistíocht tionscadail traidisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Agila metoder har använts i IT-branschen i åratal. De används nu i allt större utsträckning utanför IT-avdelningarna. Vill du också införa ”agilt” arbete i ditt företag? Du kommer att lära dig om, tillämpa eller optimera fördelarna med agila projektledningsmetoder jämfört med traditionell projektledning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Agila metoder har använts i IT-branschen i åratal. De används nu i allt större utsträckning utanför IT-avdelningarna. Vill du också införa ”agilt” arbete i ditt företag? Du kommer att lära dig om, tillämpa eller optimera fördelarna med agila projektledningsmetoder jämfört med traditionell projektledning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Agila metoder har använts i IT-branschen i åratal. De används nu i allt större utsträckning utanför IT-avdelningarna. Vill du också införa ”agilt” arbete i ditt företag? Du kommer att lära dig om, tillämpa eller optimera fördelarna med agila projektledningsmetoder jämfört med traditionell projektledning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IT-tööstuses on aastaid kasutatud paindlikke meetodeid. Neid kasutatakse üha enam väljaspool IT-osakondi. Ka sina tahad või pead tutvustama „agile“ tööd oma ettevõttes? Õpid, rakendad või optimeerid paindlike projektijuhtimise meetodite eeliseid võrreldes traditsioonilise projektijuhtimisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IT-tööstuses on aastaid kasutatud paindlikke meetodeid. Neid kasutatakse üha enam väljaspool IT-osakondi. Ka sina tahad või pead tutvustama „agile“ tööd oma ettevõttes? Õpid, rakendad või optimeerid paindlike projektijuhtimise meetodite eeliseid võrreldes traditsioonilise projektijuhtimisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IT-tööstuses on aastaid kasutatud paindlikke meetodeid. Neid kasutatakse üha enam väljaspool IT-osakondi. Ka sina tahad või pead tutvustama „agile“ tööd oma ettevõttes? Õpid, rakendad või optimeerid paindlike projektijuhtimise meetodite eeliseid võrreldes traditsioonilise projektijuhtimisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3654912 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:37, 7 March 2024
Project Q3411428 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Agile Project Management — Starting with Scrum and Kanban |
Project Q3411428 in Germany |
Statements
500.0 Euro
0 references
66.67 percent
0 references
20 October 2020
0 references
20 February 2021
0 references
IHK Akademie München und Oberbayern gGmbh
0 references
47°54'29.56"N, 11°51'21.28"E
0 references
83620
0 references
Agile Methoden werden seid Jahren in der IT Branche eingesetzt. Nun finden sie auch verstärkt außerhalb der IT-Abteilungen Anwendung. Auch Sie wollen oder müssen in Ihrem Unternehmen "agiles" Arbeiten einführen? Sie lernen im Fachseminar die Vorteile von agilen Projektmanagementmethoden gegenüber dem traditionellen Projektmanagement kennen, anwenden oder optimieren. (German)
0 references
Agile methods have been used in the IT industry for years. They are now increasingly being used outside the IT departments. You too want or need to introduce “agile” work in your company? You will learn about, apply or optimise the advantages of agile project management methods compared to traditional project management. (English)
11 November 2021
0.0070597995457828
0 references
Les méthodes agiles sont utilisées depuis des années dans l’industrie informatique. Ils sont désormais de plus en plus utilisés en dehors des services informatiques. Vous aussi voulez ou avez-vous besoin d’introduire des travaux «agiles» dans votre entreprise? Au cours du séminaire technique, vous apprendrez, appliquer ou optimiser les avantages des méthodes de gestion de projet agiles par rapport à la gestion de projet traditionnelle. (French)
7 December 2021
0 references
Wendbare methoden worden al jaren gebruikt in de IT-industrie. Ze worden nu steeds vaker gebruikt buiten de IT-afdelingen. Wilt u ook „agile” werk in uw bedrijf introduceren? U leert de voordelen van agile projectmanagementmethoden in vergelijking met traditioneel projectbeheer kennen, toepassen of optimaliseren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Metodi agili sono stati utilizzati nel settore IT per anni. Sono ora sempre più utilizzati al di fuori dei dipartimenti informatici. Anche tu vuoi o hai bisogno di introdurre il lavoro "agile" nella tua azienda? Imparerai a conoscere, applicare o ottimizzare i vantaggi dei metodi di gestione del progetto agile rispetto alla gestione del progetto tradizionale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Los métodos ágiles se han utilizado en la industria de TI durante años. Ahora se utilizan cada vez más fuera de los departamentos de TI. Usted también quiere o necesita introducir el trabajo «agile» en su empresa? Aprenderá, aplicará u optimizará las ventajas de los métodos ágiles de gestión de proyectos en comparación con la gestión tradicional de proyectos. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Agile metoder har været anvendt i IT-branchen i årevis. De anvendes nu i stigende grad uden for IT-afdelingerne. Vil eller skal du også introducere "agile" arbejde i din virksomhed? Du vil lære om, anvende eller optimere fordelene ved agile projektledelsesmetoder sammenlignet med traditionel projektledelse. (Danish)
12 July 2022
0 references
Οι ευέλικτες μέθοδοι χρησιμοποιούνται εδώ και χρόνια στη βιομηχανία ΤΠ. Σήμερα χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο εκτός των τμημάτων ΤΠ. Και εσείς θέλετε ή πρέπει να εισαγάγετε «ευέλικτη» εργασία στην εταιρεία σας; Θα μάθετε, θα εφαρμόσετε ή θα βελτιστοποιήσετε τα πλεονεκτήματα των ευκίνητων μεθόδων διαχείρισης έργων σε σύγκριση με την παραδοσιακή διαχείριση έργων. (Greek)
12 July 2022
0 references
Agilne metode koriste se u IT industriji već godinama. Sada se sve više koriste izvan IT odjela. I vi želite ili trebate uvesti „agilan” rad u svojoj tvrtki? Naučit ćete, primijeniti ili optimizirati prednosti agilnih metoda upravljanja projektima u usporedbi s tradicionalnim upravljanjem projektima. (Croatian)
12 July 2022
0 references
De ani de zile au fost utilizate metode agile în industria IT. În prezent, acestea sunt utilizate din ce în ce mai mult în afara departamentelor IT. Și tu vrei sau trebuie să introduci munca „agilă” în compania ta? Veți afla despre, aplica sau optimiza avantajele metodelor agile de management de proiect comparativ cu managementul de proiect tradițional. (Romanian)
12 July 2022
0 references
V IT priemysle sa už roky používajú agilné metódy. V súčasnosti sa čoraz viac využívajú mimo IT oddelení. Aj vy chcete alebo potrebujete vo vašej spoločnosti predstaviť „agilnú“ prácu? Dozviete sa o výhodách agilných metód riadenia projektov v porovnaní s tradičným projektovým riadením, použijete alebo optimalizujete ich. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Il-metodi aġili ilhom jintużaw fl-industrija tal-IT għas-snin. Dawn issa qed jintużaw dejjem aktar barra mid-dipartimenti tal-IT. Inti wkoll tixtieq jew jeħtieġ li tintroduċi xogħol “aġili” fil-kumpanija tiegħek? Inti se jitgħallmu dwar, japplikaw jew jottimizzaw il-vantaġġi ta ‘metodi ta’ ġestjoni tal-proġett aġili meta mqabbla mal-ġestjoni tradizzjonali tal-proġett. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Métodos ágeis têm sido usados na indústria de TI há anos. Eles são agora cada vez mais utilizados fora dos departamentos de TI. Você também quer ou precisa introduzir o trabalho «ágil» em sua empresa? Você aprenderá, aplicará ou otimizará as vantagens dos métodos ágeis de gerenciamento de projetos em comparação com o gerenciamento tradicional de projetos. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
IT-alalla on käytetty ketteriä menetelmiä jo vuosia. Niitä käytetään nykyään yhä enemmän IT-osastojen ulkopuolella. Sinäkin haluat tai haluat esitellä ”ketterää” työtä yrityksessäsi? Opit ketteristä projektinhallintamenetelmistä, hyödynnät niitä tai optimoit ne perinteiseen projektinhallintaan verrattuna. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Zwinne metody są stosowane w branży IT od lat. Obecnie coraz częściej są one wykorzystywane poza działami informatycznymi. Ty też chcesz lub chcesz przedstawić „zwinną” pracę w swojej firmie? Poznasz, zastosujesz lub zoptymalizujesz zalety zwinne metody zarządzania projektami w porównaniu z tradycyjnym zarządzaniem projektami. (Polish)
12 July 2022
0 references
V IT industriji se že leta uporabljajo agilne metode. Zdaj se vse pogosteje uporabljajo zunaj oddelkov IT. Tudi vi želite ali morate uvesti „agileno“ delo v vašem podjetju? Spoznali boste, uporabili ali optimizirali prednosti agilnih metod projektnega vodenja v primerjavi s tradicionalnim vodenjem projektov. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Agilní metody se v IT průmyslu používají již léta. Nyní jsou stále více využívány mimo IT oddělení. Také chcete nebo potřebujete představit „agilní“ práci ve vaší společnosti? Dozvíte se o výhodách agilního řízení projektů ve srovnání s tradičním projektovým řízením, aplikujete nebo optimalizujete jejich výhody. (Czech)
12 July 2022
0 references
Jau daugelį metų IT pramonėje naudojami judrūs metodai. Dabar jie vis dažniau naudojami už IT departamentų ribų. Jūs taip pat norite ar turite pristatyti „aktyvų“ darbą savo įmonėje? Jūs sužinosite, pritaikysite ar optimizuosite judrių projektų valdymo metodų pranašumus, palyginti su tradiciniu projektų valdymu. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Agile metodes IT nozarē ir izmantotas gadiem ilgi. Tagad tos arvien vairāk izmanto ārpus IT nodaļām. Jūs arī vēlaties vai ir nepieciešams ieviest “agile” darbu savā uzņēmumā? Jūs uzzināsiet, piemērosiet vai optimizēsiet elastīgas projekta vadības metodes salīdzinājumā ar tradicionālo projektu vadību. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Пъргавите методи се използват в ИТ индустрията от години. Понастоящем те все повече се използват извън ИТ отделите. Вие също искате или трябва да представите „гъвкава“ работа във вашата компания? Ще научите за, прилагате или оптимизирате предимствата на гъвкавите методи за управление на проекти в сравнение с традиционното управление на проекти. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Az informatikai ágazatban évek óta agilis módszereket alkalmaznak. Jelenleg egyre inkább az informatikai részlegeken kívül használják őket. Ön is szeretné, vagy be kell vezetnie az „agilis” munkát a cégénél? Megismerheti, alkalmazza vagy optimalizálja az agilis projektmenedzsment-módszerek előnyeit a hagyományos projektmenedzsmenthez képest. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Baineadh úsáid as modhanna lúfara sa tionscal TF ar feadh na mblianta. Tá siad á n-úsáid níos mó anois lasmuigh de na ranna TF. Ba mhaith leat freisin nó is gá duit a thabhairt isteach “agile” obair i do chuideachta? Beidh tú ag foghlaim faoi, iarratas a dhéanamh nó a bharrfheabhsú na buntáistí a bhaineann le modhanna bainistíochta tionscadail lúfar i gcomparáid le bainistíocht tionscadail traidisiúnta. (Irish)
12 July 2022
0 references
Agila metoder har använts i IT-branschen i åratal. De används nu i allt större utsträckning utanför IT-avdelningarna. Vill du också införa ”agilt” arbete i ditt företag? Du kommer att lära dig om, tillämpa eller optimera fördelarna med agila projektledningsmetoder jämfört med traditionell projektledning. (Swedish)
12 July 2022
0 references
IT-tööstuses on aastaid kasutatud paindlikke meetodeid. Neid kasutatakse üha enam väljaspool IT-osakondi. Ka sina tahad või pead tutvustama „agile“ tööd oma ettevõttes? Õpid, rakendad või optimeerid paindlike projektijuhtimise meetodite eeliseid võrreldes traditsioonilise projektijuhtimisega. (Estonian)
12 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7885
0 references